ประโยคภาษาจีน- 虽然有时候我们在诸如小麦木材以及大马哈鱼捕捞权等问题上偶尔有争议但我们的友谊深厚宽广中文句子 (202821) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī rán 虽然， yǒu shí hou 有时候 wǒ men 我们 zài 在 zhū rú 诸如 xiǎo mài 小麦、 mù cái 木材 yǐ jí 以及 dà mǎ hǎ yú 大马哈鱼 bǔ lāo 捕捞 quán děng 权等 wèn tí 问题 shàng 上 ǒu ěr 偶尔 yǒu 有 zhēng yì 争议， dàn 但 wǒ men de 我们的 yǒu yì 友谊 shēn hòu 深厚 kuān guǎng 宽广。
While we had occasional disputes over trade in wheat and timber and over salmon-fishing rights, our friendship was broad and deep.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然， Àì dé huá 爱德华 zhǐ shì 只是 hěn 很 bèn zhuō 笨拙 de 地 xiào 笑 le 了 xiào 笑， rán ér 然而， jiù 就 shì cóng 是从 nà 那 shí qǐ 时起， tā men 他们 zhī jiān 之间 de 的 rèn hé 任何 yí cì 一次 yú kuài 愉快 de 的 pá shān 爬山、 lǚ xíng 旅行， huò zhě 或者 shì 是 wǎn fàn 晚饭 hòu 后 zuò zài 坐在 zǒu láng 走廊 lǐ 里 de 的 cù xī cháng tán 促膝长谈， sì hū 似乎 dōu 都 ràng 让 mǎ tǎ 玛塔 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 mǎn zú 满足。
suī rán 虽然， mù qián 目前 guó nèi wài 国内外 zhǔ yào 主要 yǐ 以 tōng guò 通过 gǎi zào 改造 tuō liú 脱硫 shè bèi 设备 xì tǒng 系统 de 的 jié gòu 结构 lái 来 jiě chú 解除 jiē 结 gòu 垢 wèn tí 问题， dàn 但 jiē guǒ 结果 bìng bù 并不 shí fēn 十分 lǐ xiǎng 理想。
xiàng 像 luó fú gōng 罗浮宫 nà 那 lèi 类 zhī míng 知名 de 的 měi shù guǎn 美术馆 měi nián 每年 xī yǐn 吸引 shǔ yǐ bǎi wàn jì 数以百万计 de 的 guān guāng kè 观光客。
xiàng 像 háng kōng gōng sī 航空公司 yí yàng 一样， dāng shí 当时 zhōng guó 中国 yě 也 zhǐ yǒu 只有 yì jiā 一家 lǚ xíng shè 旅行社。
gèng 更 bàng 棒 de 的 shì 是， nèi hé 内核 pīn jiē 拼接 zhǐ 只 huì 会 zhōng duàn 中断 zhèng cháng 正常 xì tǒng 系统 cāo zuò 操作 bú dào 不到 yī 一 háo miǎo 毫秒， shǒu hù 守护 jìn chéng 进程、 jìn chéng 进程 hé 和 lián jiē 连接 dōu 都 bǎo chí 保持 bú biàn 不变。
gèng 更 zhèng shì 正式 de 的 huò qǔ 获取 xìn xī 信息 de 的 fāng shì 方式 shì 是 tōng guò 通过 gōng sī 公司 huò 或 zhèng fǔ 政府 de 的 hóu shé 喉舌， zhè ge 这个 hóu shé 喉舌 shì 是 zhǐ 指 guān fāng 官方 fā yán rén 发言人。
zài 在 sì gè 四个 dàn xiá 弹匣 shè jī 射击 zhī hòu 之后， zhè 这 míng 名 qiáng dào 强盗 tóu xiáng 投降 le 了， bìng 并 méi yǒu rén 没有人 shòu shāng 受伤。
nǚ xìng 女性 bù kě yǐ 不可以 wèi 未 xiū miàn 修面 jiù 就 chū xiàn 出现 zài 在 gōng gòng 公共 chǎng hé 场合。
xiàng 像 Àì ào wǎ 艾奥瓦 qí tā 其他 dì fāng 地方 yí yàng 一样， mǎ xiē ěr 马歇尔 dūn 敦 de 的 rén kǒu 人口 lì lái 历来 hěn 很 dān yī huà 单一化。
zài 在 sì rén 四人 èr qiú 二球 de 的 bǐ gān sài 比杆赛 shàng 上， A shì 是 àn zhào 按照 zhèng què 正确 de 的 shùn xù 顺序 dǎ 打， dàn 但 tā 他 què shì 却是 zài 在 fā qiú qū 发球区 zhī wài 之外 dǎ dī 打的。
gèng 更 shēn céng 深层 de 的 rèn shi 认识 kě xī rù kē lì wù 可吸入颗粒物 de 的 shēng chéng 生成 jī lǐ 机理 hé 和 tuō chú 脱除 shǒu duàn 手段 shì 是 yǐ hòu 以后 nǔ lì 努力 yán jiū 研究 de 的 fāng xiàng 方向。
suī shuō 虽说 tā 他 shì 是 gǔ jīn 古今 zuì 最 cōng ming 聪明 de 的 rén shì 人士 zhī yī 之一， dàn 但 tā 他 hái 还 gǎn dào 感到 tā 他 zhī dào 知道 de 的 zhǐ shì 只是 jiǔ niú yì máo 九牛一毛。
xiàng 像 xǔ duō 许多 qí tā 其它 yào cǎo 药草 hé 和 xiāng liào 香料 yí yàng 一样， shǔ wěi cǎo 鼠尾草 yǒu 有 kàng 抗 yán 炎、 kàng yǎng huà 抗氧化 jí 及 kàng ái 抗癌 zuò yòng 作用。
gèng 更 shèn zhě 甚者， yǒu xiē 有些 diàn shì 电视 hé 和 wú xiàn diàn 无线电 fā shè tái 发射台 fēi fǎ 非法 shǐ yòng 使用 gāi 该 wú xiàn diàn 无线电 pín duàn 频段。
suī shuō 虽说 duì 对 cún zài 存在 de 的 quē diǎn 缺点 gèng 更 chéng shí 诚实 huì 会 ràng 让 rén men 人们 yù jiā 愈加 xǐ huan 喜欢 zhōng guó 中国 de 的 shuō fǎ 说法 sì hū 似乎 tīng qi lai 听起来 yǒu xiē 有些 máo dùn 矛盾， dàn 但 zhè 这 yě 也 shì 是 dào li 道理 suǒ zài 所在。
zài 在 huí dào 回到 zhè cì 这次 hùn zhàn 混战 zhī qián 之前 zài shuō 再说 jǐ 几 jù 句 huà 话。
nǚ xìng 女性 fā shēng 发生 dǐ 骶 qià 髂 téng tòng 疼痛 de 的 jī lǜ 几率 shì 是 nán xìng 男性 de 的 8 - 10 bèi 倍， zhè 这 zhǔ yào 主要 shì 是 liǎng xìng 两性 de 的 shēng lǐ 生理 jié gòu 结构 hé 和 hé ěr méng 荷尔蒙 de 的 chā yì 差异 zào chéng 造成 de 的。
zài 在 huí jiā 回家 de 的 lù shang 路上 shùn shǒu 顺手 zhāi 摘 jǐ 几 duǒ 朵 huā 花
xiàng 像 zhè huí 这回 jiē lián 接连 xí jī 袭击 rì běn 日本 de 的 dà dì zhèn 大地震 huó 和 hǎi xiào 海啸 děng 等 zì rán zāi hài 自然灾害， wǎng wǎng 往往 dǎo zhì 导致 liàn yóu chǎng 炼油厂 tíng chǎn 停产， jiē guǒ 结果 bì rán 必然 shì 是 rán liào 燃料 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨。
xiā 虾 jiāo 胶 guǒ 裹 zài 在 xiè 蟹 qián 钳 shàng 上， chéng 成 qiú zhuàng 球状， yī cì 依次 gǔn 滚 shàng 上 miàn fěn 面粉、 jī dàn 鸡蛋 hé 和 miàn bāo kāng 面包糠。
xiàng 像 zhè yàng 这样 de 的 “ jīn zì tǎ 金字塔 ” kě yǐ 可以 bèi 被 yòng lái 用来 chá kàn 察看 zhōu wéi huán jìng 周围环境。 dàn shì 但是 pān pá 攀爬 shàng qù 上去 què 却 fēi cháng 非常 jù yǒu 具有 wēi xiǎn xìng 危险性。
xiā gū 虾蛄 hái 还 yǐ 以 qí 其 chū sè 出色 de 地 shì jué 视觉 wèn dǐng 问鼎 dòng wù jiè 动物界， tā men 它们 yǒu 有 16 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 guāng 光 gǎn 感 shén jīng 神经（ ér 而 rén lèi 人类 zhǐ yǒu 只有 4 zhòng 种）。
nǚ xìng 女性 shēng lái 生来 jiù 就 jù yǒu 具有 tā men 她们 suǒ 所 yào 要 xié dài 携带 de 的 suǒ yǒu 所有 luǎn zǐ 卵子 xì bāo 细胞。
mǎ yǐ 蚂蚁 bǎ 把 dà chóng 大虫 wéi kùn 围困 qǐ lai 起来 bìng 并 zhǎn kāi 展开 jìn gōng 进攻。
xiàng 像 zhè zhǒng 这种 yóu shuǐ 游水 xùn lù 驯鹿 diāo sù 雕塑 xiàng 像 zhè yàng 这样 de 的 wù pǐn 物品， bǎ 把 wǒ men 我们 dài 带 jìn 近 nà xiē 那些 jù yǒu 具有 yǔ 与 wǒ men 我们 xiāng tóng 相同 de 的 sī xiǎng 思想 yǔ 与 xiǎng xiàng lì 想象力 de 的 yuán shǐ 原始 rén lèi 人类， jìn rù 进入 yí gè 一个 kàn bú jiàn 看不见 dàn 但 liǎo jiě 了解 dé dào 得到 de 的 shì jiè 世界。
gèng 更 zāo gāo 糟糕 de 的 shì 是， cè liáng 测量 chū 出 de 的 chǐ cun 尺寸 shì 是 lù 露 zài wài 在外 miàn dī 面的， zhè 这 děng yú 等于 nǐ de 你的 tǐ zhòng 体重 jiù shì 就是 rén rén jiē zhī 人人皆知 de 的 le 了。
zài 在 guó huì shān 国会山 de 的 yī 一 cháng 场 fǎng wèn 访问 zhōng 中， bǎo luó 保罗 xiān sheng 先生 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 tí chū 提出 zhè cháng 这场 zhēng lùn 争论 yǐ jīng 已经 chāo chū 超出 le 了 fàn chóu 范畴， tā 他 chēng zhī wéi 称之为 “ tiǎo suō 挑唆 ” 。
nǚ 女 zhí shì 执事（ yuán wén 原文 zuò 作 nǚ rén 女人） yě 也 shì 是 rú cǐ 如此， bì xū 必须 duān zhuāng 端庄， bù shuō 不说 chán yán 谗言， yǒu jié zhì 有节制， fán shì 凡事 zhōng xīn 忠心。 < - - - - - - tí mó tài qián shū 提摩太前书 3 11 。
gèng 更 yào mìng 要命 de 的 shì 是， yǒu 有 xǔ duō 许多 de 的 qián zài 潜在 de 的 sù sòng 诉讼 rén 人 bù 不 néng gòu 能够 zài 在 fǎ tíng 法庭 tí qǐ 提起 sù sòng 诉讼， yīn wèi 因为 lìng zhuàng 令状 dēng jì cè 登记册 zhōng 中 bìng 并 méi yǒu 没有 fú hé 符合 tā men 他们 sù sòng 诉讼 yāo qiú 要求 de 的 lìng zhuàng 令状。
gèng 更 ràng 让 rén 人 wú fǎ rěn shòu 无法忍受 de 的 shì 是， běn zhōu 本周 wǒ men 我们 dé zhī 得知， huá ěr jiē 华尔街 de 的 jīn róng 金融 gōng sī 公司 tián bù zhī chǐ 恬不知耻， jìng rán 竟然 yí miàn 一面 zài 在 hū yù 呼吁 qǐng qiú 请求 nà shuì rén 纳税人 de 的 zhī chí 支持， yí miàn 一面 què 却 fā fàng 发放 2008 nián dù 年度 de 的 hóng lì 红利， qí 其 shù é 数额 gāo dá 高达 200 yì 亿 měi yuán 美元。

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然， Àì dé huá 爱德华 zhǐ shì 只是 hěn 很 bèn zhuō 笨拙 de 地 xiào 笑 le 了 xiào 笑， rán ér 然而， jiù 就 shì cóng 是从 nà 那 shí qǐ 时起， tā men 他们 zhī jiān 之间 de 的 rèn hé 任何 yí cì 一次 yú kuài 愉快 de 的 pá shān 爬山、 lǚ xíng 旅行， huò zhě 或者 shì 是 wǎn fàn 晚饭 hòu 后 zuò zài 坐在 zǒu láng 走廊 lǐ 里 de 的 cù xī cháng tán 促膝长谈， sì hū 似乎 dōu 都 ràng 让 mǎ tǎ 玛塔 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 mǎn zú 满足。
suī rán 虽然， mù qián 目前 guó nèi wài 国内外 zhǔ yào 主要 yǐ 以 tōng guò 通过 gǎi zào 改造 tuō liú 脱硫 shè bèi 设备 xì tǒng 系统 de 的 jié gòu 结构 lái 来 jiě chú 解除 jiē 结 gòu 垢 wèn tí 问题， dàn 但 jiē guǒ 结果 bìng bù 并不 shí fēn 十分 lǐ xiǎng 理想。
xiàng 像 luó fú gōng 罗浮宫 nà 那 lèi 类 zhī míng 知名 de 的 měi shù guǎn 美术馆 měi nián 每年 xī yǐn 吸引 shǔ yǐ bǎi wàn jì 数以百万计 de 的 guān guāng kè 观光客。
xiàng 像 háng kōng gōng sī 航空公司 yí yàng 一样， dāng shí 当时 zhōng guó 中国 yě 也 zhǐ yǒu 只有 yì jiā 一家 lǚ xíng shè 旅行社。
gèng 更 bàng 棒 de 的 shì 是， nèi hé 内核 pīn jiē 拼接 zhǐ 只 huì 会 zhōng duàn 中断 zhèng cháng 正常 xì tǒng 系统 cāo zuò 操作 bú dào 不到 yī 一 háo miǎo 毫秒， shǒu hù 守护 jìn chéng 进程、 jìn chéng 进程 hé 和 lián jiē 连接 dōu 都 bǎo chí 保持 bú biàn 不变。
gèng 更 zhèng shì 正式 de 的 huò qǔ 获取 xìn xī 信息 de 的 fāng shì 方式 shì 是 tōng guò 通过 gōng sī 公司 huò 或 zhèng fǔ 政府 de 的 hóu shé 喉舌， zhè ge 这个 hóu shé 喉舌 shì 是 zhǐ 指 guān fāng 官方 fā yán rén 发言人。
zài 在 sì gè 四个 dàn xiá 弹匣 shè jī 射击 zhī hòu 之后， zhè 这 míng 名 qiáng dào 强盗 tóu xiáng 投降 le 了， bìng 并 méi yǒu rén 没有人 shòu shāng 受伤。
nǚ xìng 女性 bù kě yǐ 不可以 wèi 未 xiū miàn 修面 jiù 就 chū xiàn 出现 zài 在 gōng gòng 公共 chǎng hé 场合。
xiàng 像 Àì ào wǎ 艾奥瓦 qí tā 其他 dì fāng 地方 yí yàng 一样， mǎ xiē ěr 马歇尔 dūn 敦 de 的 rén kǒu 人口 lì lái 历来 hěn 很 dān yī huà 单一化。
zài 在 sì rén 四人 èr qiú 二球 de 的 bǐ gān sài 比杆赛 shàng 上， A shì 是 àn zhào 按照 zhèng què 正确 de 的 shùn xù 顺序 dǎ 打， dàn 但 tā 他 què shì 却是 zài 在 fā qiú qū 发球区 zhī wài 之外 dǎ dī 打的。
gèng 更 shēn céng 深层 de 的 rèn shi 认识 kě xī rù kē lì wù 可吸入颗粒物 de 的 shēng chéng 生成 jī lǐ 机理 hé 和 tuō chú 脱除 shǒu duàn 手段 shì 是 yǐ hòu 以后 nǔ lì 努力 yán jiū 研究 de 的 fāng xiàng 方向。
suī shuō 虽说 tā 他 shì 是 gǔ jīn 古今 zuì 最 cōng ming 聪明 de 的 rén shì 人士 zhī yī 之一， dàn 但 tā 他 hái 还 gǎn dào 感到 tā 他 zhī dào 知道 de 的 zhǐ shì 只是 jiǔ niú yì máo 九牛一毛。
xiàng 像 xǔ duō 许多 qí tā 其它 yào cǎo 药草 hé 和 xiāng liào 香料 yí yàng 一样， shǔ wěi cǎo 鼠尾草 yǒu 有 kàng 抗 yán 炎、 kàng yǎng huà 抗氧化 jí 及 kàng ái 抗癌 zuò yòng 作用。
gèng 更 shèn zhě 甚者， yǒu xiē 有些 diàn shì 电视 hé 和 wú xiàn diàn 无线电 fā shè tái 发射台 fēi fǎ 非法 shǐ yòng 使用 gāi 该 wú xiàn diàn 无线电 pín duàn 频段。
suī shuō 虽说 duì 对 cún zài 存在 de 的 quē diǎn 缺点 gèng 更 chéng shí 诚实 huì 会 ràng 让 rén men 人们 yù jiā 愈加 xǐ huan 喜欢 zhōng guó 中国 de 的 shuō fǎ 说法 sì hū 似乎 tīng qi lai 听起来 yǒu xiē 有些 máo dùn 矛盾， dàn 但 zhè 这 yě 也 shì 是 dào li 道理 suǒ zài 所在。
zài 在 huí dào 回到 zhè cì 这次 hùn zhàn 混战 zhī qián 之前 zài shuō 再说 jǐ 几 jù 句 huà 话。
nǚ xìng 女性 fā shēng 发生 dǐ 骶 qià 髂 téng tòng 疼痛 de 的 jī lǜ 几率 shì 是 nán xìng 男性 de 的 8 - 10 bèi 倍， zhè 这 zhǔ yào 主要 shì 是 liǎng xìng 两性 de 的 shēng lǐ 生理 jié gòu 结构 hé 和 hé ěr méng 荷尔蒙 de 的 chā yì 差异 zào chéng 造成 de 的。
zài 在 huí jiā 回家 de 的 lù shang 路上 shùn shǒu 顺手 zhāi 摘 jǐ 几 duǒ 朵 huā 花
xiàng 像 zhè huí 这回 jiē lián 接连 xí jī 袭击 rì běn 日本 de 的 dà dì zhèn 大地震 huó 和 hǎi xiào 海啸 děng 等 zì rán zāi hài 自然灾害， wǎng wǎng 往往 dǎo zhì 导致 liàn yóu chǎng 炼油厂 tíng chǎn 停产， jiē guǒ 结果 bì rán 必然 shì 是 rán liào 燃料 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨。
xiā 虾 jiāo 胶 guǒ 裹 zài 在 xiè 蟹 qián 钳 shàng 上， chéng 成 qiú zhuàng 球状， yī cì 依次 gǔn 滚 shàng 上 miàn fěn 面粉、 jī dàn 鸡蛋 hé 和 miàn bāo kāng 面包糠。
xiàng 像 zhè yàng 这样 de 的 “ jīn zì tǎ 金字塔 ” kě yǐ 可以 bèi 被 yòng lái 用来 chá kàn 察看 zhōu wéi huán jìng 周围环境。 dàn shì 但是 pān pá 攀爬 shàng qù 上去 què 却 fēi cháng 非常 jù yǒu 具有 wēi xiǎn xìng 危险性。
xiā gū 虾蛄 hái 还 yǐ 以 qí 其 chū sè 出色 de 地 shì jué 视觉 wèn dǐng 问鼎 dòng wù jiè 动物界， tā men 它们 yǒu 有 16 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 guāng 光 gǎn 感 shén jīng 神经（ ér 而 rén lèi 人类 zhǐ yǒu 只有 4 zhòng 种）。
nǚ xìng 女性 shēng lái 生来 jiù 就 jù yǒu 具有 tā men 她们 suǒ 所 yào 要 xié dài 携带 de 的 suǒ yǒu 所有 luǎn zǐ 卵子 xì bāo 细胞。
mǎ yǐ 蚂蚁 bǎ 把 dà chóng 大虫 wéi kùn 围困 qǐ lai 起来 bìng 并 zhǎn kāi 展开 jìn gōng 进攻。
xiàng 像 zhè zhǒng 这种 yóu shuǐ 游水 xùn lù 驯鹿 diāo sù 雕塑 xiàng 像 zhè yàng 这样 de 的 wù pǐn 物品， bǎ 把 wǒ men 我们 dài 带 jìn 近 nà xiē 那些 jù yǒu 具有 yǔ 与 wǒ men 我们 xiāng tóng 相同 de 的 sī xiǎng 思想 yǔ 与 xiǎng xiàng lì 想象力 de 的 yuán shǐ 原始 rén lèi 人类， jìn rù 进入 yí gè 一个 kàn bú jiàn 看不见 dàn 但 liǎo jiě 了解 dé dào 得到 de 的 shì jiè 世界。
gèng 更 zāo gāo 糟糕 de 的 shì 是， cè liáng 测量 chū 出 de 的 chǐ cun 尺寸 shì 是 lù 露 zài wài 在外 miàn dī 面的， zhè 这 děng yú 等于 nǐ de 你的 tǐ zhòng 体重 jiù shì 就是 rén rén jiē zhī 人人皆知 de 的 le 了。
zài 在 guó huì shān 国会山 de 的 yī 一 cháng 场 fǎng wèn 访问 zhōng 中， bǎo luó 保罗 xiān sheng 先生 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 tí chū 提出 zhè cháng 这场 zhēng lùn 争论 yǐ jīng 已经 chāo chū 超出 le 了 fàn chóu 范畴， tā 他 chēng zhī wéi 称之为 “ tiǎo suō 挑唆 ” 。
nǚ 女 zhí shì 执事（ yuán wén 原文 zuò 作 nǚ rén 女人） yě 也 shì 是 rú cǐ 如此， bì xū 必须 duān zhuāng 端庄， bù shuō 不说 chán yán 谗言， yǒu jié zhì 有节制， fán shì 凡事 zhōng xīn 忠心。 < - - - - - - tí mó tài qián shū 提摩太前书 3 11 。
gèng 更 yào mìng 要命 de 的 shì 是， yǒu 有 xǔ duō 许多 de 的 qián zài 潜在 de 的 sù sòng 诉讼 rén 人 bù 不 néng gòu 能够 zài 在 fǎ tíng 法庭 tí qǐ 提起 sù sòng 诉讼， yīn wèi 因为 lìng zhuàng 令状 dēng jì cè 登记册 zhōng 中 bìng 并 méi yǒu 没有 fú hé 符合 tā men 他们 sù sòng 诉讼 yāo qiú 要求 de 的 lìng zhuàng 令状。
gèng 更 ràng 让 rén 人 wú fǎ rěn shòu 无法忍受 de 的 shì 是， běn zhōu 本周 wǒ men 我们 dé zhī 得知， huá ěr jiē 华尔街 de 的 jīn róng 金融 gōng sī 公司 tián bù zhī chǐ 恬不知耻， jìng rán 竟然 yí miàn 一面 zài 在 hū yù 呼吁 qǐng qiú 请求 nà shuì rén 纳税人 de 的 zhī chí 支持， yí miàn 一面 què 却 fā fàng 发放 2008 nián dù 年度 de 的 hóng lì 红利， qí 其 shù é 数额 gāo dá 高达 200 yì 亿 měi yuán 美元。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子