ประโยคภาษาจีน- 女性和男性都必须得到保护免受烟草企业营销的影响和二手烟的危害正如世界卫生组织烟草控制框架公约序言中所陈述的中文句子 (203151) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nǚ xìng 女性 hé 和 nán xìng 男性 dōu 都 bì xū 必须 dé dào 得到 bǎo hù 保护， miǎn shòu 免受 yān cǎo 烟草 qǐ yè 企业 yíng xiāo 营销 de 的 yǐng xiǎng 影响 hé 和 èr shǒu yān 二手烟 de 的 wēi hài 危害， zhèng rú 正如《 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 yān cǎo 烟草 kòng zhì 控制 kuàng jià 框架 gōng yuē 公约》 xù yán 序言 zhōng 中 suǒ 所 chén shù 陈述 de 的。
Women, and men, must be protected from tobacco industry marketing and smoke, as stated in the preamble to the WHO Framework Convention on Tobacco Control.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nǚ xìng 女性 zài 在 huái yùn 怀孕 qī jiān 期间 jiē chù 接触 gǒng 汞、 gé 镉 huò 或 lǜ yǐ xī 氯乙烯 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 huì 会 shēng chū 生出 zì bì zhèng 自闭症 huàn ér 患儿。
nǚ xìng 女性 zài 在 miàn lín 面临 gǎn qíng 感情 shī bài 失败 de 的 jù dà yā lì 巨大压力 shí 时， lí huàn 罹患 xīn zàng bìng 心脏病 de 的 fēng xiǎn 风险 bǐ 比 méi yǒu 没有 tóng zhòng 同种 yā lì 压力 de 的 nǚ xìng 女性 yào 要 dà sān 大三 bèi 倍。
suī shuō 虽说 nán kè 男客 hěn shǎo 很少， tā 他 què 却 zhǐ 只 tiào 跳 le 了 sì cì 四次， ér qiě 而且 wǒ 我 zhī dào 知道 de hěn 得很 qīng chu 清楚， dāng shí 当时 zài chǎng 在场 de 的 nǚ 女 kè 客 zhōng jiān 中间， méi yǒu 没有 wǔ bàn 舞伴 ér 而 xián 闲 zuò zài 坐在 yì páng 一旁 de 的 kě 可 bù zhǐ 不止 yí gè rén 一个人 ne 呢 ─ ─ dá xī 达西 xiān sheng 先生， nǐ 你 kě bu 可不 néng 能 fǒu rèn 否认 yǒu 有 zhè jiàn 这件 shì 事 yō 哟。
suī shuō 虽说 zhè 这 dì fāng 地方 què shí 确实 bú cuò 不错， dàn 但 tā 它 céng 曾 zài 在 Èr zhàn 二战 shí qī 时期 jiàn zhèng 见证 guò 过 xǔ duō 许多 cán bào 残暴 bù rén 不仁 de 的 chǔ xíng 处刑。
zài 在 huí jiā 回家 de 的 lù shang 路上， wǒ 我 pèng qiǎo 碰巧 yù jiàn 遇见 le 了 tā 她。
gèng 更 zāo 糟 de 的 shì 是 sà kē qí 萨科奇 de 的 jīng jì zhèng cè 经济政策 chū 出 le 了 chà zi 岔子。
xiàng 像 zhè ge 这个 jiǔ qì 酒器 zhī lèi 之类 de 的 shè jì 设计 jīng zhì 精致 de 的 suí zàng pǐn 随葬品 shì 是 dì wèi 地位 de 的 xiàng zhēng 象征。
nǚ xìng 女性 wài yīn 外阴 qiē gē 切割 / wài yīn 外阴 gē lǐ 割礼（ FGM / C ） shì 是 zhǐ 指 zài 在 nǚ xìng 女性 shēn shang 身上 zuò 做 de 的 jí zhōng 集中 chuán tǒng 传统 qiē gē 切割 shǒu shù 手术。
suī shuō 虽说 fēi jī 飞机 líng jiàn 零件 huò zhě 或者 niǎo fèn 鸟粪 bú shi 不是 hěn duō 很多， dàn 但 yào shi 要是 shuō 说 yǔn shí 陨石 de huà 的话， měi tiān 每天 kě 可 yǒu 有 shàng 上 bǎi 百 kē 颗 zá 砸 xià lai 下来 ne 呢！
zài 在 huí xuán 回旋 tuì bì 退避 de 的 yú dì 余地 - cái zhèng zhèng cè 财政政策 zhī chí 支持 huò bì zhèng cè 货币政策 de 的 yú dì 余地。
gèng 更 zāo 糟 de 的 shì 是， chēng wéi 称为 “ xìng jī sù 性激素 jié hé 结合 qiú dàn bái 球蛋白 ” （ jiǎn chēng 简称 SHBG ） de 的 xuè dàn bái 血蛋白， zài 在 nán xìng 男性 lǎo rén 老人 zhōng 中 bú duàn 不断 shàng shēng 上升。
nǚ xìng 女性 hěn 很 róng yì 容易 zài 在 péng you 朋友 miàn qián 面前 biǎo xiàn zì jǐ 表现自己 de 的 yōu shāng 忧伤， ér 而 nán xìng 男性 zé 则 gèng 更 qīng xiàng yú 倾向于 chǔ cún 储存 zì jǐ 自己 de 的 qíng gǎn 情感 - - zhè 这 duì 对 jiàn kāng 健康 yǒu 有 hěn duō 很多 fù miàn 负面 xiào guǒ 效果， lì rú 例如： tā men 他们 gèng 更 róng yì 容易 jiè jiǔ jiāo chóu 借酒浇愁。
zài 在 huí gù 回顾 le 了 èr 二 yǔ xué xí 语学习 yǔ 与 yuè dú 阅读 cè lüè 策略 hòu 后， zuò zhě 作者 zhuó zhòng 着重 tǎo lùn 讨论 le 了 yuè dú lǐ jiě 阅读理解 guò chéng 过程 zhōng yuán 中元 rèn zhī 认知 de 的 zuò yòng 作用。
gèng 更 zāo gāo 糟糕 de 的 qíng xing 情形 shì 是， rú guǒ 如果 sēn lín 森林 huò 或 zhǎo zé dì 沼泽地 de 的 zhēn zhèng 真正 jià zhí 价值 wèi 未 xiǎn xiàn 显现 chu lai 出来， zhèng fǔ 政府 kě néng 可能 bǔ tiē 补贴 nóng yè 农业 yòng de 用地， cóng ér 从而 pò huài 破坏 zhè xiē 这些 zī yuán 资源。
xiàng 像 zhè yàng 这样 de 的 zhuó zhuāng 着装 guī fàn 规范 de 的 wèn tí 问题 yǐ jīng 已经 chū xiàn 出现 hǎo jǐ nián 好几年 le 了。
zài 在 tuán duì 团队 de 的 zǔ jiàn 组建 hé 和 yùn zuò 运作 zhōng 中 , zǔ zhī jiē gòu 组织结构 sì hū 似乎 shì 是 zuì jī běn 最基本 de 的 , yǐ jí 以及 zhè ge 这个 guó jiā 国家 guò qù 过去 de 的 zǔ zhī jiē gòu 组织结构。
gèng 更 zāo gāo 糟糕 de 的 shì 是， zài 在 nǐ 你 làn zuì 烂醉 xìng 性 huān 欢 de shí hòu 的时候， nǐ 你 kě néng 可能 wàng jì 忘记 le 了 cǎi qǔ 采取 rèn hé 任何 fáng hù 防护 cuò shī 措施， bǎ 把 zì jǐ 自己 zhì yú 置于 yì shòu 易受 gǎn rǎn 感染 hé 和 huái yùn 怀孕 fēng xiǎn 风险 de 的 jìng dì 境地。
zài 在 yuán lín lǜ huà 园林绿化 fāng miàn 方面 yóu yú 由于 táo lì 陶粒 yóu biǎo jí lǐ 由表及里 yǒu 有 xǔ duō 许多 wēi kǒng 微孔， jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 jī xiè 机械 qiáng dù 强度， xī shuǐ 吸水、 tòu qì 透气、 chí 持 féi 肥 néng lì 能力 qiáng 强。
gèng 更 zāo gāo 糟糕 de 的 shì 是， yóu yú 由于 quē fá 缺乏 jīng yàn 经验， xǔ duō 许多 qīng shào nián 青少年 wú fǎ 无法 míng biàn shì fēi 明辨是非。
zài 在 gù dìng diǎn 固定点 ān zhì 安置 CCD shè xiàng jī 摄像机， tōng guò 通过 tú xiàng 图像 cǎi jí kǎ 采集卡 duì 对 chǔ yú 处于 dòng tài 动态 bèi 被 jiān cè 监测 jié gòu 结构 wù 物 shàng 上 de 的 biāo zhì diǎn 标志点 jìn xíng 进行 shì pín 视频 tú xiàng 图像 cǎi jí 采集；
gèng 更 měi miào 美妙 de 的 shì 是 zhè 这 zhī 只 bèi shàng 背上 chā 插 zhe 着 dāo chā 刀叉 de 的 é 鹅 cóng 从 pán 盘 lǐ 里 tiào 跳 le 了 chu lai 出来， yáo yáo bǎi bǎi 摇摇摆摆 de 地 zài 在 dì bǎn 地板 shàng 上 zǒu 走 zhe 着， yì zhí 一直 xiàng 向 zhè ge 这个 kě lián 可怜 de 的 xiǎo gū niáng 小姑娘 zǒu lái 走来。
zài 在 guó huì 国会 lǐ 里， dì fāng 地方 shuì shōu 税收 wèn tí 问题 sì hū 似乎 yòu 又 chéng le 成了 yǐn rén zhù yì 引人注意 de 的 wèn tí 问题。
gèng 更 ràng 让 rén 人 jīng tàn 惊叹 de 的 shì 是， yá chóng 蚜虫 men 们 huò dé 获得 zhè zhǒng 这种 néng lì 能力 zǒu 走 de 的 shì 是 zhōng nán jié jìng 终南捷径。
xiàng 像 má què 麻雀 xià 吓 cāng yīng 苍鹰， cǎo 草 tù 兔 xià 吓 shī zǐ 狮子 yì bān 一般。
zài 在 guó nèi 国内， měi yī 每一 gè rén 个人 dōu 都 rèn kě 认可 xiàng 像 zhōng guó lián tōng 中国联通， lián xiǎng 联想， zhōng guó yín háng 中国银行 zhè yàng 这样 de 的 qǐ yè 企业， dàn shì 但是 dà duō shù 大多数 Ōu zhōu rén 欧洲人 hěn nán shuō 很难说 chū 出 nǎ yì ge 哪一个 jù tǐ 具体 zhōng guó 中国 pǐn pái 品牌 de 的 míng chēng 名称。
shé 蛇 chī 吃 lài há ma 癞蛤蟆， lài há ma 癞蛤蟆 chī 吃 chóng zi 虫子， chóng zi 虫子 chī 吃 shēng zhǎng 生长 zài 在 shù zhī 树枝 shàng 上 de 的 lǜ 绿 yè zi 叶子。
zài 在 guó jiā 国家 gē jù yuàn 歌剧院 xīn shǎng 欣赏 le 了 yī 一 chū 出 jīng cǎi 精彩 de 的 xiàn dài wǔ 现代舞 biǎo yǎn 表演 shì 是 wǒ 我 cǐ xíng 此行 de 的 yī dà 一大 shōu huò 收获 zhī yī 之一！
nǚ wáng 女王 zài 在 jì zhě 记者 huì yì 会议 shàng 上 shòu yǔ 授予 gōng chē 公车 shòu piào yuán 售票员 qí shì 骑士 shēn fèn 身份。
gèng 更 zhòng yào 重要 de 的 shì zài 是在 cǐ 此 zhī hòu 之后 nǐ 你 xué huì 学会 le 了 zhǎng guǎn 掌管 nǐ zì jǐ 你自己， rán hòu 然后 wèn 问 nǐ zì jǐ 你自己 zài 在 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhōng 中 nǐ 你 xué huì 学会 le 了 shén me 什么。
gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， tā 他 zhēng qǔ 争取 dào 到 yí gè 一个 mǎi bàn 买办 shēn fèn 身份， zhì shǎo 至少 huí guó 回国 zhī hòu 之后 kě yǐ 可以 zàn shí 暂时 miǎn zāo 免遭 jī ná 缉拿 zhì zuì 治罪。

ประโยคภาษาจีน
nǚ xìng 女性 zài 在 huái yùn 怀孕 qī jiān 期间 jiē chù 接触 gǒng 汞、 gé 镉 huò 或 lǜ yǐ xī 氯乙烯 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 huì 会 shēng chū 生出 zì bì zhèng 自闭症 huàn ér 患儿。
nǚ xìng 女性 zài 在 miàn lín 面临 gǎn qíng 感情 shī bài 失败 de 的 jù dà yā lì 巨大压力 shí 时， lí huàn 罹患 xīn zàng bìng 心脏病 de 的 fēng xiǎn 风险 bǐ 比 méi yǒu 没有 tóng zhòng 同种 yā lì 压力 de 的 nǚ xìng 女性 yào 要 dà sān 大三 bèi 倍。
suī shuō 虽说 nán kè 男客 hěn shǎo 很少， tā 他 què 却 zhǐ 只 tiào 跳 le 了 sì cì 四次， ér qiě 而且 wǒ 我 zhī dào 知道 de hěn 得很 qīng chu 清楚， dāng shí 当时 zài chǎng 在场 de 的 nǚ 女 kè 客 zhōng jiān 中间， méi yǒu 没有 wǔ bàn 舞伴 ér 而 xián 闲 zuò zài 坐在 yì páng 一旁 de 的 kě 可 bù zhǐ 不止 yí gè rén 一个人 ne 呢 ─ ─ dá xī 达西 xiān sheng 先生， nǐ 你 kě bu 可不 néng 能 fǒu rèn 否认 yǒu 有 zhè jiàn 这件 shì 事 yō 哟。
suī shuō 虽说 zhè 这 dì fāng 地方 què shí 确实 bú cuò 不错， dàn 但 tā 它 céng 曾 zài 在 Èr zhàn 二战 shí qī 时期 jiàn zhèng 见证 guò 过 xǔ duō 许多 cán bào 残暴 bù rén 不仁 de 的 chǔ xíng 处刑。
zài 在 huí jiā 回家 de 的 lù shang 路上， wǒ 我 pèng qiǎo 碰巧 yù jiàn 遇见 le 了 tā 她。
gèng 更 zāo 糟 de 的 shì 是 sà kē qí 萨科奇 de 的 jīng jì zhèng cè 经济政策 chū 出 le 了 chà zi 岔子。
xiàng 像 zhè ge 这个 jiǔ qì 酒器 zhī lèi 之类 de 的 shè jì 设计 jīng zhì 精致 de 的 suí zàng pǐn 随葬品 shì 是 dì wèi 地位 de 的 xiàng zhēng 象征。
nǚ xìng 女性 wài yīn 外阴 qiē gē 切割 / wài yīn 外阴 gē lǐ 割礼（ FGM / C ） shì 是 zhǐ 指 zài 在 nǚ xìng 女性 shēn shang 身上 zuò 做 de 的 jí zhōng 集中 chuán tǒng 传统 qiē gē 切割 shǒu shù 手术。
suī shuō 虽说 fēi jī 飞机 líng jiàn 零件 huò zhě 或者 niǎo fèn 鸟粪 bú shi 不是 hěn duō 很多， dàn 但 yào shi 要是 shuō 说 yǔn shí 陨石 de huà 的话， měi tiān 每天 kě 可 yǒu 有 shàng 上 bǎi 百 kē 颗 zá 砸 xià lai 下来 ne 呢！
zài 在 huí xuán 回旋 tuì bì 退避 de 的 yú dì 余地 - cái zhèng zhèng cè 财政政策 zhī chí 支持 huò bì zhèng cè 货币政策 de 的 yú dì 余地。
gèng 更 zāo 糟 de 的 shì 是， chēng wéi 称为 “ xìng jī sù 性激素 jié hé 结合 qiú dàn bái 球蛋白 ” （ jiǎn chēng 简称 SHBG ） de 的 xuè dàn bái 血蛋白， zài 在 nán xìng 男性 lǎo rén 老人 zhōng 中 bú duàn 不断 shàng shēng 上升。
nǚ xìng 女性 hěn 很 róng yì 容易 zài 在 péng you 朋友 miàn qián 面前 biǎo xiàn zì jǐ 表现自己 de 的 yōu shāng 忧伤， ér 而 nán xìng 男性 zé 则 gèng 更 qīng xiàng yú 倾向于 chǔ cún 储存 zì jǐ 自己 de 的 qíng gǎn 情感 - - zhè 这 duì 对 jiàn kāng 健康 yǒu 有 hěn duō 很多 fù miàn 负面 xiào guǒ 效果， lì rú 例如： tā men 他们 gèng 更 róng yì 容易 jiè jiǔ jiāo chóu 借酒浇愁。
zài 在 huí gù 回顾 le 了 èr 二 yǔ xué xí 语学习 yǔ 与 yuè dú 阅读 cè lüè 策略 hòu 后， zuò zhě 作者 zhuó zhòng 着重 tǎo lùn 讨论 le 了 yuè dú lǐ jiě 阅读理解 guò chéng 过程 zhōng yuán 中元 rèn zhī 认知 de 的 zuò yòng 作用。
gèng 更 zāo gāo 糟糕 de 的 qíng xing 情形 shì 是， rú guǒ 如果 sēn lín 森林 huò 或 zhǎo zé dì 沼泽地 de 的 zhēn zhèng 真正 jià zhí 价值 wèi 未 xiǎn xiàn 显现 chu lai 出来， zhèng fǔ 政府 kě néng 可能 bǔ tiē 补贴 nóng yè 农业 yòng de 用地， cóng ér 从而 pò huài 破坏 zhè xiē 这些 zī yuán 资源。
xiàng 像 zhè yàng 这样 de 的 zhuó zhuāng 着装 guī fàn 规范 de 的 wèn tí 问题 yǐ jīng 已经 chū xiàn 出现 hǎo jǐ nián 好几年 le 了。
zài 在 tuán duì 团队 de 的 zǔ jiàn 组建 hé 和 yùn zuò 运作 zhōng 中 , zǔ zhī jiē gòu 组织结构 sì hū 似乎 shì 是 zuì jī běn 最基本 de 的 , yǐ jí 以及 zhè ge 这个 guó jiā 国家 guò qù 过去 de 的 zǔ zhī jiē gòu 组织结构。
gèng 更 zāo gāo 糟糕 de 的 shì 是， zài 在 nǐ 你 làn zuì 烂醉 xìng 性 huān 欢 de shí hòu 的时候， nǐ 你 kě néng 可能 wàng jì 忘记 le 了 cǎi qǔ 采取 rèn hé 任何 fáng hù 防护 cuò shī 措施， bǎ 把 zì jǐ 自己 zhì yú 置于 yì shòu 易受 gǎn rǎn 感染 hé 和 huái yùn 怀孕 fēng xiǎn 风险 de 的 jìng dì 境地。
zài 在 yuán lín lǜ huà 园林绿化 fāng miàn 方面 yóu yú 由于 táo lì 陶粒 yóu biǎo jí lǐ 由表及里 yǒu 有 xǔ duō 许多 wēi kǒng 微孔， jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 jī xiè 机械 qiáng dù 强度， xī shuǐ 吸水、 tòu qì 透气、 chí 持 féi 肥 néng lì 能力 qiáng 强。
gèng 更 zāo gāo 糟糕 de 的 shì 是， yóu yú 由于 quē fá 缺乏 jīng yàn 经验， xǔ duō 许多 qīng shào nián 青少年 wú fǎ 无法 míng biàn shì fēi 明辨是非。
zài 在 gù dìng diǎn 固定点 ān zhì 安置 CCD shè xiàng jī 摄像机， tōng guò 通过 tú xiàng 图像 cǎi jí kǎ 采集卡 duì 对 chǔ yú 处于 dòng tài 动态 bèi 被 jiān cè 监测 jié gòu 结构 wù 物 shàng 上 de 的 biāo zhì diǎn 标志点 jìn xíng 进行 shì pín 视频 tú xiàng 图像 cǎi jí 采集；
gèng 更 měi miào 美妙 de 的 shì 是 zhè 这 zhī 只 bèi shàng 背上 chā 插 zhe 着 dāo chā 刀叉 de 的 é 鹅 cóng 从 pán 盘 lǐ 里 tiào 跳 le 了 chu lai 出来， yáo yáo bǎi bǎi 摇摇摆摆 de 地 zài 在 dì bǎn 地板 shàng 上 zǒu 走 zhe 着， yì zhí 一直 xiàng 向 zhè ge 这个 kě lián 可怜 de 的 xiǎo gū niáng 小姑娘 zǒu lái 走来。
zài 在 guó huì 国会 lǐ 里， dì fāng 地方 shuì shōu 税收 wèn tí 问题 sì hū 似乎 yòu 又 chéng le 成了 yǐn rén zhù yì 引人注意 de 的 wèn tí 问题。
gèng 更 ràng 让 rén 人 jīng tàn 惊叹 de 的 shì 是， yá chóng 蚜虫 men 们 huò dé 获得 zhè zhǒng 这种 néng lì 能力 zǒu 走 de 的 shì 是 zhōng nán jié jìng 终南捷径。
xiàng 像 má què 麻雀 xià 吓 cāng yīng 苍鹰， cǎo 草 tù 兔 xià 吓 shī zǐ 狮子 yì bān 一般。
zài 在 guó nèi 国内， měi yī 每一 gè rén 个人 dōu 都 rèn kě 认可 xiàng 像 zhōng guó lián tōng 中国联通， lián xiǎng 联想， zhōng guó yín háng 中国银行 zhè yàng 这样 de 的 qǐ yè 企业， dàn shì 但是 dà duō shù 大多数 Ōu zhōu rén 欧洲人 hěn nán shuō 很难说 chū 出 nǎ yì ge 哪一个 jù tǐ 具体 zhōng guó 中国 pǐn pái 品牌 de 的 míng chēng 名称。
shé 蛇 chī 吃 lài há ma 癞蛤蟆， lài há ma 癞蛤蟆 chī 吃 chóng zi 虫子， chóng zi 虫子 chī 吃 shēng zhǎng 生长 zài 在 shù zhī 树枝 shàng 上 de 的 lǜ 绿 yè zi 叶子。
zài 在 guó jiā 国家 gē jù yuàn 歌剧院 xīn shǎng 欣赏 le 了 yī 一 chū 出 jīng cǎi 精彩 de 的 xiàn dài wǔ 现代舞 biǎo yǎn 表演 shì 是 wǒ 我 cǐ xíng 此行 de 的 yī dà 一大 shōu huò 收获 zhī yī 之一！
nǚ wáng 女王 zài 在 jì zhě 记者 huì yì 会议 shàng 上 shòu yǔ 授予 gōng chē 公车 shòu piào yuán 售票员 qí shì 骑士 shēn fèn 身份。
gèng 更 zhòng yào 重要 de 的 shì zài 是在 cǐ 此 zhī hòu 之后 nǐ 你 xué huì 学会 le 了 zhǎng guǎn 掌管 nǐ zì jǐ 你自己， rán hòu 然后 wèn 问 nǐ zì jǐ 你自己 zài 在 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhōng 中 nǐ 你 xué huì 学会 le 了 shén me 什么。
gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， tā 他 zhēng qǔ 争取 dào 到 yí gè 一个 mǎi bàn 买办 shēn fèn 身份， zhì shǎo 至少 huí guó 回国 zhī hòu 之后 kě yǐ 可以 zàn shí 暂时 miǎn zāo 免遭 jī ná 缉拿 zhì zuì 治罪。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子