ประโยคภาษาจีน- 虽说这个词语在古义是贬义但现在的界限似乎不是那么明显比喻一种对事物有一种享受的追求感中文句子 (203173) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī shuō 虽说 zhè ge 这个 cí yǔ 词语 zài 在 gǔ yì 古义 shì 是 biǎn yì 贬义， dàn 但 xiàn zài 现在 de 的 jiè xiàn 界限 sì hū 似乎 bú shi 不是 nà me 那么 míng xiǎn 明显， bǐ yù 比喻 yì zhǒng 一种 duì 对 shì wù 事物 yǒu 有 yì zhǒng 一种 xiǎng shòu 享受 de 的 zhuī qiú 追求 gǎn 感。
Although the word in ancient meaning is derogatory, but now it seems that the line is not so clear, the analogy might be a right to enjoy the pursuit of a flu.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 huí qu 回去 de 的 lù shang 路上， jié ruì mǐ 杰瑞米 shuì zháo 睡着 le 了， mā ma 妈妈 bǎ 把 tā 他 fàng jìn 放进 bèi wō 被窝 lǐ 里 shí 时 tā 他 xǐng 醒 le 了。
zài 在 huí jiā 回家 de 的 lù shang 路上 shùn shǒu 顺手 zhāi 摘 jǐ 几 duǒ 朵 huā 花
zài 在 huí jiā 回家 de 的 tú zhōng 途中， dá fū 达夫 jiǎn chá 检查 le 了 tā 他 jǐ nián 几年 yǐ lái 以来 de 的 bǐ jì 笔记， tóng shí 同时 yì shí 意识 dào 到 nà xiē 那些 gōng shì 公式 yǔ 与 tā zì jǐ 他自己 jiàn lì 建立 de 的 gōng shì 公式 xiāng tóng 相同， tā 他 de 的 nà xiē 那些 gōng shì 公式 shì 是 yòng 用 xián lùn 弦论 qù 去 miáo shù 描述 hēi dòng 黑洞。
gèng 更 jīng què 精确 de 地 shuō 说， shì 是 dòu lèi 豆类。
gèng 更 zāo 糟 de 的 shì 是， gōng sī 公司 gēn běn 根本 bù 不 wèi 为 shí xí sheng 实习生 pèi bèi 配备 ěr sāi 耳塞， wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 rěn shòu 忍受 jī qì 机器 de 的 hōng míng shēng 轰鸣声。
xiàng 像 zhè yàng 这样 yí gè 一个 sāng jiā 丧家 de 的 chòu pí náng 臭皮囊， chū lái 出来 dài tóu 带头 gǎo 搞 “ sān tuì 三退 ” ， nǎ yì ge 哪一个 lǐ zhì 理智 jiàn quán 健全 de 的 rén 人 huì 会 gēn zhe 跟着 tā 他 pǎo 跑 ne 呢？
nǚ xìng 女性 duì 对 quán qiú 全球 guó mín shēng chǎn zǒng zhí 国民生产总值（ GDP ） zēng zhǎng 增长 de 的 gòng xiàn 贡献 bǐ 比 xīn jì shù 新技术 hé 和 xīn 新 jù tóu 巨头（ rú 如 zhōng guó 中国 hé 和 yìn dù 印度） de 的 gòng xiàn 贡献 duō dé duō 多得多。
suī 虽 chén guān xī 陈冠希 yǔ 与 huán yà 寰亚 lǎo bǎn 老板 lín jiàn yuè 林建岳 jūn 均 rèn wéi 认为 zǐ dàn 子弹 kǒng hè 恐吓 shì 是 yī 一 cháng 场 xiào huà 笑话， dàn 但 zuó rì 昨日 xiàn chǎng 现场 de 的 ān bǎo 安保 hái shi 还是 yán zhèn yǐ dài 严阵以待， gè gè 个个 rú lín dà dí 如临大敌。
zài 在 huí zú 回族、 sā lā zú 撒拉族 jù jí 聚集 de 的 dōng bù 东部 nóng yè qū 农业区 bàn 办 nǚ zǐ 女子 zhōng xué 中学 huò 或 nǚ tóng bān 女童班；
gèng 更 zāo 糟 de 的 shì 是， yóu yú 由于 tā 他 nà 那 tóu 头 hóng sè 红色 de 的 quán 鬈 fā 发、 guāng jié 光洁 bái xī 白晰 de 的 pí fū 皮肤 yǐ jí 以及 bí zi 鼻子 liǎng bian 两边 yī 一 piàn 片 jú huáng sè 桔黄色 de 的 què bān 雀斑， tā 他 kàn shang qu 看上去 bǐ 比 wǒ 我 nián qīng 年轻 le 了 hěn duō 很多。
nǚ xìng 女性 cháng cháng 常常 bǎ 把 tán huà 谈话 kàn zuò 看作 shì 是 tóng 同 tīng zhě 听者 fēn xiǎng 分享 qíng gǎn 情感 de 的 fāng shì 方式． tā men 她们 wǎng 往 zhù 住 yào shuō 要说 dào 到 zì wǒ 自我 gǎn jué 感觉 jiào hǎo 较好 de 的 dì bù 地步 cái 才 shōu zhù 收住 huà tí 话题。
zài 在 huí hé 回纥 bāng zhù 帮助 táng cháo 唐朝 píng dìng 平定 Ān shǐ zhī luàn 安史之乱 hòu 后， yǔ 与 táng cháo 唐朝 yǒu le 有了 gèng duō 更多 de 的 de 的 jiē chù 接触， shè huì 社会 yǒu le 有了 jiào dà 较大 de 的 fā zhǎn 发展。
gèng 更 zāo 糟 de 的 shì 是， tōng guò 通过 yìn chāo jī 印钞机 de 的 fēi zhuàn 飞转 shì fàng 释放 zhuó rè 灼热， tā 他 de 的 zhèng fǔ 政府 zhì zào 制造 le 了 jù liáng 巨量 huò bì 货币 guò shèng 过剩。
nǚ xìng 女性 shēng zhí qì 生殖器 qiē gē 切割 bāo kuò 包括 chū yú 出于 fēi 非 yī liáo 医疗 yuán yīn 原因 bù fen 部分 huò 或 quán bù 全部 qiē chú 切除 nǚ xìng 女性 wài 外 shēng zhí qì 生殖器， huò 或 duì 对 nǚ xìng 女性 shēng zhí qì guān 生殖器官 jìn xíng 进行 qí tā 其它 shāng hài 伤害 de 的 suǒ yǒu 所有 chéng xù 程序。
zài 在 yīn 因 qiáng jiān zuì 强奸罪 bèi bǔ 被捕 hòu 后， tā 他 tóng yì 同意 rèn zuì 认罪， chéng rèn 承认 yǔ 与 yī míng 一名 13 suì 岁 nǚ hái 女孩 fā shēng 发生 fēi fǎ 非法 xìng xíng wéi 性行为。
gèng 更 zāo gāo 糟糕 de 的 shì 是， yǔ 与 suǒ yǒu 所有 de 的 xiǎo 小 kōng tiáo 空调 tōng fēng kǒng 通风孔 shí jì 实际 tào guǎn 套管 de 的 zào shēng 噪声 fàng dà 放大。
xiàng 像 zhè zhǒng 这种 yóu shuǐ 游水 xùn lù 驯鹿 diāo sù 雕塑 xiàng 像 zhè yàng 这样 de 的 wù pǐn 物品， bǎ 把 wǒ men 我们 dài 带 jìn 近 nà xiē 那些 jù yǒu 具有 yǔ 与 wǒ men 我们 xiāng tóng 相同 de 的 sī xiǎng 思想 yǔ 与 xiǎng xiàng lì 想象力 de 的 yuán shǐ 原始 rén lèi 人类， jìn rù 进入 yí gè 一个 kàn bú jiàn 看不见 dàn 但 liǎo jiě 了解 dé dào 得到 de 的 shì jiè 世界。
wén zi 蚊子 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 wēi xiǎn 危险 de 的 hài chóng 害虫， yě 也 shì 是 rén lèi 人类 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 sù dí 宿敌 hé 和 zuì 最 zhì mìng 致命 de 的 shā shǒu 杀手。
xiàng 像 nà xiē 那些 jué yì 决意 yì dāo liǎng duàn 一刀两断 de 的 rén 人 …
ruì 蚋 liáo 鹩 yì zhǒng 一种 huī 灰 yì 翼 yīng 莺 shǔ 属 de 的 běi měi zhōu 北美洲 xiǎo niǎo 小鸟， jù yǒu 具有 lán huī sè 蓝灰色 jiān 间 bái 白 de 的 yǔ máo 羽毛， cháng wěi 长尾 hé 和 xiǎo 小 ér 而 xì 细 de 的 huì 喙。
xiàng 像 hán guó 韩国 zhè yàng 这样 de 的 dà 大 mào yì guó 贸易国 tè bié 特别 jǐn zhāng 紧张， dān xīn 担心 měi guó huì 美国会 qū fú 屈服 yú 于 jīng jì 经济 bǎo hù zhǔ yì 保护主义， pò huài 破坏 quán qiú 全球 mào yì 贸易 tǐ xì 体系。
yá chóng 蚜虫 shǔ yú 属于 tóng chì mù 同翅目 yá 蚜 zǒng 总 kē 科， shì 是 yí lèi 一类 zhòng yào 重要 de 的 yuán lín 园林 zhí wù 植物 hài chóng 害虫。
zài 在 guó nèi 国内 xǔ duō 许多 háng yè 行业 lǐng yù 领域， jīn Ōu 金瓯 kē jì 科技 zhèng yòng 正用 zì jǐ 自己 de 的 hé xīn 核心 jìng zhēng lì 竞争力 cān yǔ jìng zhēng 参与竞争， gǎi biàn 改变 shì jiè 世界。
qiū yǐn 蚯蚓 zài 在 tǔ rǎng 土壤 lǐ 里 néng 能 gǎn jué 感觉 zhèn dòng 震动， zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 niǎo lèi 鸟类 cháng cháng 常常 huì 会 zhuó shí 啄食 dì miàn 地面， chuán sòng 传送 lèi sì 类似 yǔ dī 雨滴 de 的 zhèn dòng 震动 dào 到 dì xià 地下， xī yǐn 吸引 tā men 它们 dào 到 dì miàn 地面 de 的 yuán yīn 原因。
shàn 僐 qióng 儝 lèi 累 wèi 味 de 的 rén 人。 yǒu kě néng 有可能 dào tóu 到头 qù 去 nǐ 你 huì 会 wèi 为 yí gè 一个 fá wèi 乏味 de 的 rén 人 gōng zuò 工作。
nǚ wáng 女王 wèi 为 nà ge 那个 yǒng gǎn 勇敢 de 的 shuǐ shǒu 水手 shòu xián 授衔。
gèng jìn yī bù 更进一步， tā 他 dào zhì 倒置 le 了 yī lài 依赖 guān xi 关系： wǒ men 我们 yīng gāi 应该 jī yú 基于 chōu xiàng 抽象 lái 来 xiě 写 xì jié 细节， ér 而 bú shi 不是 jī yú 基于 xì jié 细节 lái 来 xiě 写 wǒ men de 我们的 chōu 抽 xiàng 像。
zài 在 guó qìng rì 国庆日 juān xuè 捐血， wǒ men 我们 bú dàn 不但 zài 在 xiū 修 bù shī 布施， yě 也 duì 对 suǒ yǒu 所有 zhòng shēng 众生 yǔ 与 wǒ men de 我们的 guó jiā 国家 biǎo shì 表示 gǎn ēn 感恩。 zài 在 fó jiào 佛教， wǒ men 我们 tí chàng 提倡 yòng 用 wǒ men de 我们的 shēng mìng 生命 lái 来 bào 报 sì zhòng 四重 ēn 恩。
zài 在 guó mín dǎng 国民党 tǒng zhì 统治 shí qī 时期， tóng yè gōng huì 同业公会 shì 是 shāng huì 商会 de 的 jī céng zǔ zhī 基层组织。
rú jiā 儒家 jiào yù 教育 yǔ 与 rù shì 入仕 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 sī xiǎng 思想 wèi 为 kē jǔ zhì 科举制 de 的 xíng chéng 形成 què lì 确立 le 了 yì zhǒng 一种 jī běn 基本 mó shì 模式。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 huí qu 回去 de 的 lù shang 路上， jié ruì mǐ 杰瑞米 shuì zháo 睡着 le 了， mā ma 妈妈 bǎ 把 tā 他 fàng jìn 放进 bèi wō 被窝 lǐ 里 shí 时 tā 他 xǐng 醒 le 了。
zài 在 huí jiā 回家 de 的 lù shang 路上 shùn shǒu 顺手 zhāi 摘 jǐ 几 duǒ 朵 huā 花
zài 在 huí jiā 回家 de 的 tú zhōng 途中， dá fū 达夫 jiǎn chá 检查 le 了 tā 他 jǐ nián 几年 yǐ lái 以来 de 的 bǐ jì 笔记， tóng shí 同时 yì shí 意识 dào 到 nà xiē 那些 gōng shì 公式 yǔ 与 tā zì jǐ 他自己 jiàn lì 建立 de 的 gōng shì 公式 xiāng tóng 相同， tā 他 de 的 nà xiē 那些 gōng shì 公式 shì 是 yòng 用 xián lùn 弦论 qù 去 miáo shù 描述 hēi dòng 黑洞。
gèng 更 jīng què 精确 de 地 shuō 说， shì 是 dòu lèi 豆类。
gèng 更 zāo 糟 de 的 shì 是， gōng sī 公司 gēn běn 根本 bù 不 wèi 为 shí xí sheng 实习生 pèi bèi 配备 ěr sāi 耳塞， wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 rěn shòu 忍受 jī qì 机器 de 的 hōng míng shēng 轰鸣声。
xiàng 像 zhè yàng 这样 yí gè 一个 sāng jiā 丧家 de 的 chòu pí náng 臭皮囊， chū lái 出来 dài tóu 带头 gǎo 搞 “ sān tuì 三退 ” ， nǎ yì ge 哪一个 lǐ zhì 理智 jiàn quán 健全 de 的 rén 人 huì 会 gēn zhe 跟着 tā 他 pǎo 跑 ne 呢？
nǚ xìng 女性 duì 对 quán qiú 全球 guó mín shēng chǎn zǒng zhí 国民生产总值（ GDP ） zēng zhǎng 增长 de 的 gòng xiàn 贡献 bǐ 比 xīn jì shù 新技术 hé 和 xīn 新 jù tóu 巨头（ rú 如 zhōng guó 中国 hé 和 yìn dù 印度） de 的 gòng xiàn 贡献 duō dé duō 多得多。
suī 虽 chén guān xī 陈冠希 yǔ 与 huán yà 寰亚 lǎo bǎn 老板 lín jiàn yuè 林建岳 jūn 均 rèn wéi 认为 zǐ dàn 子弹 kǒng hè 恐吓 shì 是 yī 一 cháng 场 xiào huà 笑话， dàn 但 zuó rì 昨日 xiàn chǎng 现场 de 的 ān bǎo 安保 hái shi 还是 yán zhèn yǐ dài 严阵以待， gè gè 个个 rú lín dà dí 如临大敌。
zài 在 huí zú 回族、 sā lā zú 撒拉族 jù jí 聚集 de 的 dōng bù 东部 nóng yè qū 农业区 bàn 办 nǚ zǐ 女子 zhōng xué 中学 huò 或 nǚ tóng bān 女童班；
gèng 更 zāo 糟 de 的 shì 是， yóu yú 由于 tā 他 nà 那 tóu 头 hóng sè 红色 de 的 quán 鬈 fā 发、 guāng jié 光洁 bái xī 白晰 de 的 pí fū 皮肤 yǐ jí 以及 bí zi 鼻子 liǎng bian 两边 yī 一 piàn 片 jú huáng sè 桔黄色 de 的 què bān 雀斑， tā 他 kàn shang qu 看上去 bǐ 比 wǒ 我 nián qīng 年轻 le 了 hěn duō 很多。
nǚ xìng 女性 cháng cháng 常常 bǎ 把 tán huà 谈话 kàn zuò 看作 shì 是 tóng 同 tīng zhě 听者 fēn xiǎng 分享 qíng gǎn 情感 de 的 fāng shì 方式． tā men 她们 wǎng 往 zhù 住 yào shuō 要说 dào 到 zì wǒ 自我 gǎn jué 感觉 jiào hǎo 较好 de 的 dì bù 地步 cái 才 shōu zhù 收住 huà tí 话题。
zài 在 huí hé 回纥 bāng zhù 帮助 táng cháo 唐朝 píng dìng 平定 Ān shǐ zhī luàn 安史之乱 hòu 后， yǔ 与 táng cháo 唐朝 yǒu le 有了 gèng duō 更多 de 的 de 的 jiē chù 接触， shè huì 社会 yǒu le 有了 jiào dà 较大 de 的 fā zhǎn 发展。
gèng 更 zāo 糟 de 的 shì 是， tōng guò 通过 yìn chāo jī 印钞机 de 的 fēi zhuàn 飞转 shì fàng 释放 zhuó rè 灼热， tā 他 de 的 zhèng fǔ 政府 zhì zào 制造 le 了 jù liáng 巨量 huò bì 货币 guò shèng 过剩。
nǚ xìng 女性 shēng zhí qì 生殖器 qiē gē 切割 bāo kuò 包括 chū yú 出于 fēi 非 yī liáo 医疗 yuán yīn 原因 bù fen 部分 huò 或 quán bù 全部 qiē chú 切除 nǚ xìng 女性 wài 外 shēng zhí qì 生殖器， huò 或 duì 对 nǚ xìng 女性 shēng zhí qì guān 生殖器官 jìn xíng 进行 qí tā 其它 shāng hài 伤害 de 的 suǒ yǒu 所有 chéng xù 程序。
zài 在 yīn 因 qiáng jiān zuì 强奸罪 bèi bǔ 被捕 hòu 后， tā 他 tóng yì 同意 rèn zuì 认罪， chéng rèn 承认 yǔ 与 yī míng 一名 13 suì 岁 nǚ hái 女孩 fā shēng 发生 fēi fǎ 非法 xìng xíng wéi 性行为。
gèng 更 zāo gāo 糟糕 de 的 shì 是， yǔ 与 suǒ yǒu 所有 de 的 xiǎo 小 kōng tiáo 空调 tōng fēng kǒng 通风孔 shí jì 实际 tào guǎn 套管 de 的 zào shēng 噪声 fàng dà 放大。
xiàng 像 zhè zhǒng 这种 yóu shuǐ 游水 xùn lù 驯鹿 diāo sù 雕塑 xiàng 像 zhè yàng 这样 de 的 wù pǐn 物品， bǎ 把 wǒ men 我们 dài 带 jìn 近 nà xiē 那些 jù yǒu 具有 yǔ 与 wǒ men 我们 xiāng tóng 相同 de 的 sī xiǎng 思想 yǔ 与 xiǎng xiàng lì 想象力 de 的 yuán shǐ 原始 rén lèi 人类， jìn rù 进入 yí gè 一个 kàn bú jiàn 看不见 dàn 但 liǎo jiě 了解 dé dào 得到 de 的 shì jiè 世界。
wén zi 蚊子 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 wēi xiǎn 危险 de 的 hài chóng 害虫， yě 也 shì 是 rén lèi 人类 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 sù dí 宿敌 hé 和 zuì 最 zhì mìng 致命 de 的 shā shǒu 杀手。
xiàng 像 nà xiē 那些 jué yì 决意 yì dāo liǎng duàn 一刀两断 de 的 rén 人 …
ruì 蚋 liáo 鹩 yì zhǒng 一种 huī 灰 yì 翼 yīng 莺 shǔ 属 de 的 běi měi zhōu 北美洲 xiǎo niǎo 小鸟， jù yǒu 具有 lán huī sè 蓝灰色 jiān 间 bái 白 de 的 yǔ máo 羽毛， cháng wěi 长尾 hé 和 xiǎo 小 ér 而 xì 细 de 的 huì 喙。
xiàng 像 hán guó 韩国 zhè yàng 这样 de 的 dà 大 mào yì guó 贸易国 tè bié 特别 jǐn zhāng 紧张， dān xīn 担心 měi guó huì 美国会 qū fú 屈服 yú 于 jīng jì 经济 bǎo hù zhǔ yì 保护主义， pò huài 破坏 quán qiú 全球 mào yì 贸易 tǐ xì 体系。
yá chóng 蚜虫 shǔ yú 属于 tóng chì mù 同翅目 yá 蚜 zǒng 总 kē 科， shì 是 yí lèi 一类 zhòng yào 重要 de 的 yuán lín 园林 zhí wù 植物 hài chóng 害虫。
zài 在 guó nèi 国内 xǔ duō 许多 háng yè 行业 lǐng yù 领域， jīn Ōu 金瓯 kē jì 科技 zhèng yòng 正用 zì jǐ 自己 de 的 hé xīn 核心 jìng zhēng lì 竞争力 cān yǔ jìng zhēng 参与竞争， gǎi biàn 改变 shì jiè 世界。
qiū yǐn 蚯蚓 zài 在 tǔ rǎng 土壤 lǐ 里 néng 能 gǎn jué 感觉 zhèn dòng 震动， zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 niǎo lèi 鸟类 cháng cháng 常常 huì 会 zhuó shí 啄食 dì miàn 地面， chuán sòng 传送 lèi sì 类似 yǔ dī 雨滴 de 的 zhèn dòng 震动 dào 到 dì xià 地下， xī yǐn 吸引 tā men 它们 dào 到 dì miàn 地面 de 的 yuán yīn 原因。
shàn 僐 qióng 儝 lèi 累 wèi 味 de 的 rén 人。 yǒu kě néng 有可能 dào tóu 到头 qù 去 nǐ 你 huì 会 wèi 为 yí gè 一个 fá wèi 乏味 de 的 rén 人 gōng zuò 工作。
nǚ wáng 女王 wèi 为 nà ge 那个 yǒng gǎn 勇敢 de 的 shuǐ shǒu 水手 shòu xián 授衔。
gèng jìn yī bù 更进一步， tā 他 dào zhì 倒置 le 了 yī lài 依赖 guān xi 关系： wǒ men 我们 yīng gāi 应该 jī yú 基于 chōu xiàng 抽象 lái 来 xiě 写 xì jié 细节， ér 而 bú shi 不是 jī yú 基于 xì jié 细节 lái 来 xiě 写 wǒ men de 我们的 chōu 抽 xiàng 像。
zài 在 guó qìng rì 国庆日 juān xuè 捐血， wǒ men 我们 bú dàn 不但 zài 在 xiū 修 bù shī 布施， yě 也 duì 对 suǒ yǒu 所有 zhòng shēng 众生 yǔ 与 wǒ men de 我们的 guó jiā 国家 biǎo shì 表示 gǎn ēn 感恩。 zài 在 fó jiào 佛教， wǒ men 我们 tí chàng 提倡 yòng 用 wǒ men de 我们的 shēng mìng 生命 lái 来 bào 报 sì zhòng 四重 ēn 恩。
zài 在 guó mín dǎng 国民党 tǒng zhì 统治 shí qī 时期， tóng yè gōng huì 同业公会 shì 是 shāng huì 商会 de 的 jī céng zǔ zhī 基层组织。
rú jiā 儒家 jiào yù 教育 yǔ 与 rù shì 入仕 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 sī xiǎng 思想 wèi 为 kē jǔ zhì 科举制 de 的 xíng chéng 形成 què lì 确立 le 了 yì zhǒng 一种 jī běn 基本 mó shì 模式。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子