ประโยคภาษาจีน- 在回顾了二语学习与阅读策略后作者着重讨论了阅读理解过程中元认知的作用中文句子 (203347) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 huí gù 回顾 le 了 èr 二 yǔ xué xí 语学习 yǔ 与 yuè dú 阅读 cè lüè 策略 hòu 后， zuò zhě 作者 zhuó zhòng 着重 tǎo lùn 讨论 le 了 yuè dú lǐ jiě 阅读理解 guò chéng 过程 zhōng yuán 中元 rèn zhī 认知 de 的 zuò yòng 作用。
After an overview of the research related to L2 learners and reading strategies, the author discusses the role of metacognitive awareness in the reading comprehension process.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiā 虾 bǐng 饼、 dòu huā 豆花、 mì jiàn 蜜饯、 yú wán 鱼丸 tāng 汤 yǐ jí 以及 é zǐ jiān 蚵仔煎 dōu 都 shì 是 dāng dì 当地 lìng rén 令人 chuí xián 垂涎 de 的 měi shí 美食。
yǐ qiū 蚁丘 hé 和 shān hú jiāo 珊瑚礁 yǔ 与 niǔ yuē 纽约 de 的 mó tiān lóu 摩天楼 hé 和 rén gōng 人工 hùn níng tǔ 混凝土 yú 渔 jiāo 礁 xiāng bǐ 相比 zài 在 gāo dù 高度 yǐ jí 以及 guī mó 规模 shàng dū 上都 xiāng xíng jiàn chù 相形见绌。
mǎ yǐ 蚂蚁 cóng lái 从来 bù zhǐ 不只 wèi 为 zì jǐ 自己 cǎi shí 采食。
gèng 更 zāo 糟 de 的 shì 是， suí zhe 随着 pǎo 跑 chāi shǐ 差使 de 的 kū zào 枯燥， tā 她 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 shī luò 失落。
gèng 更 zāo gāo 糟糕 de 的 shì 是， “ gǔ gē 谷歌 + ” de 的 jiè miàn 界面 huó 和 gěi 给 rén 人 de 的 gǎn jué 感觉 gēn 跟 “ sǎn jū 散居 ” rú cǐ 如此 xiāng xiàng 相像， yǐ zhì yú 以至于 nǐ 你 bù dé bù 不得不 kāi shǐ 开始 huái yí 怀疑 zhè 这 nán dào 难道 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yòng 用 yí jù 一句 “ yīng xióng suǒ jiàn lüè tóng 英雄所见略同 ” jiù 就 néng 能 jiě shì 解释 de 的 ma 吗？
nǚ xìng 女性 lǐ xiǎng 理想 de 的 yāo 腰 tún 臀 bǐ lì 比例 shì 是 0.8 ， yě jiù shì 也就是 yāo wéi 腰围 yǔ 与 tún wéi 臀围 zhī 之 bǐ 比 shì 是 8 bǐ 比 10 。
xiàng 像 zhè yàng 这样 de 的 guì zú 贵族 yōng yǒu 拥有 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 lǐng dì 领地 hé 和 chén shǔ 臣属， chén mín 臣民 bǎ 把 tā men 他们 dàng zuò 当作 shì 是 zì jǐ 自己 de 的 zhǔ rén 主人， bìng 并 duì 对 tā men 他们 yǒu zhe 有着 zì rán 自然 de 的 zhōng chéng 忠诚。
zài 在 yīn 因 nián líng 年龄 ér 而 fā shēng 发生 jì yì 记忆 yí 遗 shī shí 失时， méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 yǐ xiān 乙酰 jī tuán 基团 zhān 粘 zài 在 zǔ 组 dàn bái 蛋白 shàng 上。
mǎ yǐ 蚂蚁 shì 是 kāi fàng 开放 de 的： wǒ 我 huì tóng 会同 suǒ jiàn lüè tóng 所见略同 de 的 rén 人 fēn xiǎng 分享 sī xiǎng 思想。
gèng 更 zāo gāo 糟糕 de 的 shì 是， tā 他 kāi 开 pài duì 派对， ér qiě 而且 hái 还 jiù 就 diàn shì tái 电视台 guān yú 关于 yùn dòng yuán 运动员 xù jiǔ 酗酒 wèn tí 问题 de 的 píng lùn 评论 kǒu chū kuáng yán 口出狂言 ér 而 gěi 给 měi guó 美国 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 yùn dòng duì 运动队 guān yuán 官员 chū 出 le 了 nán tí 难题。
xiàng 像 zhè zhǒng 这种 chū shēng dì 出生地 yǐng xiǎng 影响 de 的 jié lùn 结论 qǐ shì 启示 wǒ men 我们 xū yào 需要 chóng xīn 重新 sī kǎo 思考 hái zi 孩子 yīng gāi 应该 cóng xiǎo 从小 kāi shǐ 开始 jiē shòu 接受 quán nián 全年 xùn liàn 训练 de 的 sī xiǎng 思想。
zài 在 kùn nan 困难 shí qī 时期 zhè xiē 这些 xīn shuǐ 薪水 gōng zī 工资 kě néng 可能 huì 会 jiǎn shǎo 减少 huò zhě 或者 xiāo shì 消逝， jiǎn shǎo 减少 le 了 zhè 这 yī nián 一年 lí kāi 离开 de 的 jī huì chéng běn 机会成本。
wén zi 蚊子 zhuī zōng 追踪 èr yǎng huà tàn 二氧化碳（ CO2 ） qì tǐ 气体， yīn wèi 因为 tā men 它们 dīng yǎo 叮咬 de 的 dòng wù 动物（ zài 在 běn àn 本案 lì 例 zhōng 中 jiù shì 就是 rén lèi 人类） hū chū 呼出 zhè zhǒng 这种 qì tǐ 气体， wén zi 蚊子 zài 在 dīng yǎo 叮咬 guò chéng 过程 zhōng 中 chuán bō 传播 zhū rú 诸如 nüè jí 疟疾 hé 和 dēng gé rè 登革热 děng 等 jí bìng 疾病。
xiàng 像 nà xiē 那些 jǐn 仅 zài 在 yè li 夜里 chū shì 出世 de 的 shēng líng 生灵。
zài 在 guó huì 国会 zhàn yǒu 占有 zhǔ dǎo 主导 dì wèi 地位 de 的 mín zhǔ dǎng pài 民主党派 luó dé dǎo zhōu 罗得岛州 jí 籍 cān yì yuán 参议员 jié kè 杰克 • ruì dé 瑞德 biǎo shì 表示， bú duàn 不断 zēng bīng 增兵 yī lā kè 伊拉克 bìng fēi 并非 míng zhì zhī jǔ 明智之举， tā 他 shuō 说 mín zhǔ dǎng 民主党 tí yì 提议 shí shī 实施 tā 他 suǒ wèi 所谓 de 的 fù zé 负责 qiě 且 xùn sù 迅速 de 的 chè lí 撤离 fāng àn 方案 .
gèng 更 léi 羸 tū rán 突然 sōng kāi 松开 gōng xián 弓弦， dà yàn 大雁 zhí tǐng tǐng 直挺挺 de 地 shuāi 摔 le 了 xià lai 下来。
nǚ 女 shī zhǔ 施主， pín sēng 贫僧 xiū 修 wèi 为 qiǎn bó 浅薄， shàng 尚 bù néng 不能 gé 隔 yī 衣 liáo shāng 疗伤 … dé zuì 得罪 le 了。
yá chóng 蚜虫 qiān fēi 迁飞 duō 多 fā shēng 发生 zài 在 qíng lǎng 晴朗 de 的 bái tiān 白天， bìng qiě 并且 wēn dù 温度、 guāng zhào 光照 hé fēng 和风 shì 是 yǐng xiǎng 影响 qiān fēi 迁飞 xíng wéi 行为 de 的 zhǔ dǎo 主导 yīn zǐ 因子。
zài 在 guó nèi 国内 de 的 jiāng mén 江门、 tái shān 台山、 kāi píng 开平、 xīn huì 新会 děng 等 chéng shì 城市 jūn 均 shè yǒu 设有 fēn gōng sī 分公司；
gèng 更 ràng 让 qí 其 pō gǎn 颇感 shuǐ tǔ bù fú 水土不服 de 的 shì 是， zhōng guó 中国 de 的 zhèng zhì 政治， zōng jiào 宗教 hè 和 jīng jì 经济 zì yóu 自由 de 的 mó shì 模式 bìng 并 méi yǒu 没有 zhào bān 照搬 měi guó 美国 de 的 mó shì 模式 — — rán ér 然而， tā 她 yī rán 依然 qǔ 取 dé liǎo 得了 tóng yàng 同样 de 的 chéng gōng 成功。
zài 在 guó nèi 国内， hái 还 xū yào 需要 jiě jué 解决 yì xiē 一些 jì shù 技术 hé 和 zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的 nán tí 难题。 xīn làng wēi bó 新浪微博 wú fǎ 无法 jiāng 将 guó wài 国外 de 的 shè jiāo 社交 wǎng zhàn 网站 zhào hú lu huà piáo 照葫芦画瓢 shì de 似地 quán pán 全盘 bān 搬 dào 到 guó nèi 国内， hěn duō 很多 dōng xi 东西 zài 在 zhèng zhì 政治 shàng xíng 上行 bù tōng 不通。
gèng jìn yī bù 更进一步 de 地， běi jīng 北京 de 的 jī chǔ shè shī 基础设施 jiàn shè 建设 jì huà 计划 páng dà 庞大 dé 得 ràng 让 xiū sī dūn 休斯敦 zì kuì bù rú 自愧不如。
zài 在 guó jiā 国家 huà dìng 划定 de 的 fàn wéi 范围 nèi 内， jǐn liàng 尽量 fā zhǎn 发展 sī rén 私人 gōng yè 工业（ zhǐ yào 只要 zī běn jiā 资本家 yuàn yì 愿意 hé 和 hé hū 合乎《 gòng tóng gāng lǐng 共同纲领》）， zhú bù 逐步 suō xiǎo 缩小 sī rén 私人 shāng yè 商业；
shé wén shí 蛇纹石 huà 化 dà lǐ yán 大理岩 shì 是 zhǔ yào 主要 zhǎo kuàng 找矿 biāo zhì 标志。
rú xué 儒学 shì 是 yí tào 一套 lún lǐ dào dé 伦理道德， qiáng diào 强调 de 的 shì 是 wéi rén chù shì 为人处事 de 的 zhèng pài 正派、 rén jì guān xì 人际关系 de 的 hé xié 和谐 yǐ jí 以及 gè rén 个人 duì 对 guó jiā 国家 de 的 zé rèn gǎn 责任感。
zài 在 guó wáng 国王 de 的 chéng bǎo 城堡 fù jìn 附近 yǒu 有 yī 一 piàn 片 yōu àn 幽暗 de 的 sēn lín 森林。 sēn lín 森林 zhōng yāng 中央 yǒu 有 yī zuò 一座 pēn shuǐ chí 喷水池。
rú jiā 儒家 suǒ 所 jiǎng 讲 de 的 “ tiān rén hé yī 天人合一 ” zhǔ yào 主要 shì 是 zhǐ 指 dào dé 道德 jià zhí 价值 yì yì 意义 shàng 上 de 的 hé yī 合一， bāo hán 包含 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面 de 的 lún lǐ 伦理 yì yùn 意蕴： yī 一 shì 是 rén xìng 人性 yǔ 与 tiān dào 天道 de 的 tǒng yī 统一； yī 一 shì 是 rén shēng 人生 lǐ xiǎng 理想 de 的 tiān rén 天人 tiáo xié 调谐。
rú jiā 儒家 mín běn 民本 sī xiǎng 思想 shì 是 rú jiā 儒家 “ rén zhèng 仁政 ” lǐ xiǎng 理想 de 的 shí jiàn 实践。
nǚ 女 zhí gōng 职工 de 的 jīng qī 经期、 yùn qī 孕期、 chǎn qī 产期 hé 和 bǔ rǔ qī 哺乳期 de 的 láo dòng bǎo hù 劳动保护；
zài 在 guó jì xiàng qí 国际象棋 bān 般 de 的 qí jú 棋局 zhōng 中 yě mén 也门 shì 是 yī 一 kē 颗 zhòng yào 重要 de 的 qí zǐ 棋子。

ประโยคภาษาจีน
xiā 虾 bǐng 饼、 dòu huā 豆花、 mì jiàn 蜜饯、 yú wán 鱼丸 tāng 汤 yǐ jí 以及 é zǐ jiān 蚵仔煎 dōu 都 shì 是 dāng dì 当地 lìng rén 令人 chuí xián 垂涎 de 的 měi shí 美食。
yǐ qiū 蚁丘 hé 和 shān hú jiāo 珊瑚礁 yǔ 与 niǔ yuē 纽约 de 的 mó tiān lóu 摩天楼 hé 和 rén gōng 人工 hùn níng tǔ 混凝土 yú 渔 jiāo 礁 xiāng bǐ 相比 zài 在 gāo dù 高度 yǐ jí 以及 guī mó 规模 shàng dū 上都 xiāng xíng jiàn chù 相形见绌。
mǎ yǐ 蚂蚁 cóng lái 从来 bù zhǐ 不只 wèi 为 zì jǐ 自己 cǎi shí 采食。
gèng 更 zāo 糟 de 的 shì 是， suí zhe 随着 pǎo 跑 chāi shǐ 差使 de 的 kū zào 枯燥， tā 她 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 shī luò 失落。
gèng 更 zāo gāo 糟糕 de 的 shì 是， “ gǔ gē 谷歌 + ” de 的 jiè miàn 界面 huó 和 gěi 给 rén 人 de 的 gǎn jué 感觉 gēn 跟 “ sǎn jū 散居 ” rú cǐ 如此 xiāng xiàng 相像， yǐ zhì yú 以至于 nǐ 你 bù dé bù 不得不 kāi shǐ 开始 huái yí 怀疑 zhè 这 nán dào 难道 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yòng 用 yí jù 一句 “ yīng xióng suǒ jiàn lüè tóng 英雄所见略同 ” jiù 就 néng 能 jiě shì 解释 de 的 ma 吗？
nǚ xìng 女性 lǐ xiǎng 理想 de 的 yāo 腰 tún 臀 bǐ lì 比例 shì 是 0.8 ， yě jiù shì 也就是 yāo wéi 腰围 yǔ 与 tún wéi 臀围 zhī 之 bǐ 比 shì 是 8 bǐ 比 10 。
xiàng 像 zhè yàng 这样 de 的 guì zú 贵族 yōng yǒu 拥有 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 lǐng dì 领地 hé 和 chén shǔ 臣属， chén mín 臣民 bǎ 把 tā men 他们 dàng zuò 当作 shì 是 zì jǐ 自己 de 的 zhǔ rén 主人， bìng 并 duì 对 tā men 他们 yǒu zhe 有着 zì rán 自然 de 的 zhōng chéng 忠诚。
zài 在 yīn 因 nián líng 年龄 ér 而 fā shēng 发生 jì yì 记忆 yí 遗 shī shí 失时， méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 yǐ xiān 乙酰 jī tuán 基团 zhān 粘 zài 在 zǔ 组 dàn bái 蛋白 shàng 上。
mǎ yǐ 蚂蚁 shì 是 kāi fàng 开放 de 的： wǒ 我 huì tóng 会同 suǒ jiàn lüè tóng 所见略同 de 的 rén 人 fēn xiǎng 分享 sī xiǎng 思想。
gèng 更 zāo gāo 糟糕 de 的 shì 是， tā 他 kāi 开 pài duì 派对， ér qiě 而且 hái 还 jiù 就 diàn shì tái 电视台 guān yú 关于 yùn dòng yuán 运动员 xù jiǔ 酗酒 wèn tí 问题 de 的 píng lùn 评论 kǒu chū kuáng yán 口出狂言 ér 而 gěi 给 měi guó 美国 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 yùn dòng duì 运动队 guān yuán 官员 chū 出 le 了 nán tí 难题。
xiàng 像 zhè zhǒng 这种 chū shēng dì 出生地 yǐng xiǎng 影响 de 的 jié lùn 结论 qǐ shì 启示 wǒ men 我们 xū yào 需要 chóng xīn 重新 sī kǎo 思考 hái zi 孩子 yīng gāi 应该 cóng xiǎo 从小 kāi shǐ 开始 jiē shòu 接受 quán nián 全年 xùn liàn 训练 de 的 sī xiǎng 思想。
zài 在 kùn nan 困难 shí qī 时期 zhè xiē 这些 xīn shuǐ 薪水 gōng zī 工资 kě néng 可能 huì 会 jiǎn shǎo 减少 huò zhě 或者 xiāo shì 消逝， jiǎn shǎo 减少 le 了 zhè 这 yī nián 一年 lí kāi 离开 de 的 jī huì chéng běn 机会成本。
wén zi 蚊子 zhuī zōng 追踪 èr yǎng huà tàn 二氧化碳（ CO2 ） qì tǐ 气体， yīn wèi 因为 tā men 它们 dīng yǎo 叮咬 de 的 dòng wù 动物（ zài 在 běn àn 本案 lì 例 zhōng 中 jiù shì 就是 rén lèi 人类） hū chū 呼出 zhè zhǒng 这种 qì tǐ 气体， wén zi 蚊子 zài 在 dīng yǎo 叮咬 guò chéng 过程 zhōng 中 chuán bō 传播 zhū rú 诸如 nüè jí 疟疾 hé 和 dēng gé rè 登革热 děng 等 jí bìng 疾病。
xiàng 像 nà xiē 那些 jǐn 仅 zài 在 yè li 夜里 chū shì 出世 de 的 shēng líng 生灵。
zài 在 guó huì 国会 zhàn yǒu 占有 zhǔ dǎo 主导 dì wèi 地位 de 的 mín zhǔ dǎng pài 民主党派 luó dé dǎo zhōu 罗得岛州 jí 籍 cān yì yuán 参议员 jié kè 杰克 • ruì dé 瑞德 biǎo shì 表示， bú duàn 不断 zēng bīng 增兵 yī lā kè 伊拉克 bìng fēi 并非 míng zhì zhī jǔ 明智之举， tā 他 shuō 说 mín zhǔ dǎng 民主党 tí yì 提议 shí shī 实施 tā 他 suǒ wèi 所谓 de 的 fù zé 负责 qiě 且 xùn sù 迅速 de 的 chè lí 撤离 fāng àn 方案 .
gèng 更 léi 羸 tū rán 突然 sōng kāi 松开 gōng xián 弓弦， dà yàn 大雁 zhí tǐng tǐng 直挺挺 de 地 shuāi 摔 le 了 xià lai 下来。
nǚ 女 shī zhǔ 施主， pín sēng 贫僧 xiū 修 wèi 为 qiǎn bó 浅薄， shàng 尚 bù néng 不能 gé 隔 yī 衣 liáo shāng 疗伤 … dé zuì 得罪 le 了。
yá chóng 蚜虫 qiān fēi 迁飞 duō 多 fā shēng 发生 zài 在 qíng lǎng 晴朗 de 的 bái tiān 白天， bìng qiě 并且 wēn dù 温度、 guāng zhào 光照 hé fēng 和风 shì 是 yǐng xiǎng 影响 qiān fēi 迁飞 xíng wéi 行为 de 的 zhǔ dǎo 主导 yīn zǐ 因子。
zài 在 guó nèi 国内 de 的 jiāng mén 江门、 tái shān 台山、 kāi píng 开平、 xīn huì 新会 děng 等 chéng shì 城市 jūn 均 shè yǒu 设有 fēn gōng sī 分公司；
gèng 更 ràng 让 qí 其 pō gǎn 颇感 shuǐ tǔ bù fú 水土不服 de 的 shì 是， zhōng guó 中国 de 的 zhèng zhì 政治， zōng jiào 宗教 hè 和 jīng jì 经济 zì yóu 自由 de 的 mó shì 模式 bìng 并 méi yǒu 没有 zhào bān 照搬 měi guó 美国 de 的 mó shì 模式 — — rán ér 然而， tā 她 yī rán 依然 qǔ 取 dé liǎo 得了 tóng yàng 同样 de 的 chéng gōng 成功。
zài 在 guó nèi 国内， hái 还 xū yào 需要 jiě jué 解决 yì xiē 一些 jì shù 技术 hé 和 zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的 nán tí 难题。 xīn làng wēi bó 新浪微博 wú fǎ 无法 jiāng 将 guó wài 国外 de 的 shè jiāo 社交 wǎng zhàn 网站 zhào hú lu huà piáo 照葫芦画瓢 shì de 似地 quán pán 全盘 bān 搬 dào 到 guó nèi 国内， hěn duō 很多 dōng xi 东西 zài 在 zhèng zhì 政治 shàng xíng 上行 bù tōng 不通。
gèng jìn yī bù 更进一步 de 地， běi jīng 北京 de 的 jī chǔ shè shī 基础设施 jiàn shè 建设 jì huà 计划 páng dà 庞大 dé 得 ràng 让 xiū sī dūn 休斯敦 zì kuì bù rú 自愧不如。
zài 在 guó jiā 国家 huà dìng 划定 de 的 fàn wéi 范围 nèi 内， jǐn liàng 尽量 fā zhǎn 发展 sī rén 私人 gōng yè 工业（ zhǐ yào 只要 zī běn jiā 资本家 yuàn yì 愿意 hé 和 hé hū 合乎《 gòng tóng gāng lǐng 共同纲领》）， zhú bù 逐步 suō xiǎo 缩小 sī rén 私人 shāng yè 商业；
shé wén shí 蛇纹石 huà 化 dà lǐ yán 大理岩 shì 是 zhǔ yào 主要 zhǎo kuàng 找矿 biāo zhì 标志。
rú xué 儒学 shì 是 yí tào 一套 lún lǐ dào dé 伦理道德， qiáng diào 强调 de 的 shì 是 wéi rén chù shì 为人处事 de 的 zhèng pài 正派、 rén jì guān xì 人际关系 de 的 hé xié 和谐 yǐ jí 以及 gè rén 个人 duì 对 guó jiā 国家 de 的 zé rèn gǎn 责任感。
zài 在 guó wáng 国王 de 的 chéng bǎo 城堡 fù jìn 附近 yǒu 有 yī 一 piàn 片 yōu àn 幽暗 de 的 sēn lín 森林。 sēn lín 森林 zhōng yāng 中央 yǒu 有 yī zuò 一座 pēn shuǐ chí 喷水池。
rú jiā 儒家 suǒ 所 jiǎng 讲 de 的 “ tiān rén hé yī 天人合一 ” zhǔ yào 主要 shì 是 zhǐ 指 dào dé 道德 jià zhí 价值 yì yì 意义 shàng 上 de 的 hé yī 合一， bāo hán 包含 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面 de 的 lún lǐ 伦理 yì yùn 意蕴： yī 一 shì 是 rén xìng 人性 yǔ 与 tiān dào 天道 de 的 tǒng yī 统一； yī 一 shì 是 rén shēng 人生 lǐ xiǎng 理想 de 的 tiān rén 天人 tiáo xié 调谐。
rú jiā 儒家 mín běn 民本 sī xiǎng 思想 shì 是 rú jiā 儒家 “ rén zhèng 仁政 ” lǐ xiǎng 理想 de 的 shí jiàn 实践。
nǚ 女 zhí gōng 职工 de 的 jīng qī 经期、 yùn qī 孕期、 chǎn qī 产期 hé 和 bǔ rǔ qī 哺乳期 de 的 láo dòng bǎo hù 劳动保护；
zài 在 guó jì xiàng qí 国际象棋 bān 般 de 的 qí jú 棋局 zhōng 中 yě mén 也门 shì 是 yī 一 kē 颗 zhòng yào 重要 de 的 qí zǐ 棋子。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子