ประโยคภาษาจีน- 儿化虽然不是对外汉语教学的一个重点但是学习汉语不能不学儿化中文句子 (204279) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ér huà 儿化 suī rán 虽然 bú shi 不是 duì wài 对外 hàn yǔ 汉语 jiào xué 教学 de 的 yí gè 一个 zhòng diǎn 重点， dàn shì 但是 xué xí 学习 hàn yǔ 汉语 bù néng bù 不能不 xué 学 ér huà 儿化。
This paper attempts to show the problems with teaching retroflex finals in TCFL and analyzes the reasons.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ér nǚ 儿女 shì 是 yē hé huá 耶和华 suǒ 所 cì 赐 de 的 chǎn yè 产业。 suǒ 所 huái 怀 de 的 tāi 胎 shì 是 tā 他 suǒ 所 gěi 给 de 的 shǎng cì 赏赐。
gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， rú 如 zhōng guó rén 中国人 suǒ 所 chéng rèn 承认 de 的， zhǐ yǒu 只有 bú yào 不要 wèi 为 zhuàn qián 赚钱 suǒ 所 fēn xīn 分心， tā men 他们 cái 才 gèng 更 yǒu kě néng 有可能 chéng wéi 成为 xiàn dài huà 现代化 hé 和 zhuān yè huà 专业化 de 的 guó jiā 国家 bǎo wèi zhě 保卫者。
gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， tā 它 huì 会 yīn wèi 因为 zhì zào 制造 zì jǐ 自己 de 的 zǔ zhī 组织 ér 而 huā guāng 花光 yuán cái liào 原材料， zài 在 fěn suì 粉碎 xì bāo 细胞 nèi 内 de 的 suǒ yǒu 所有 dōng xi 东西 hòu 后 yí qiè 一切 jiù 就 tíng zhǐ 停止 le 了。
gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， fú gé sēn 弗格森 zhè wèi 这位 jí 集 qiáng shì 强势 huó 和 wěn gù 稳固 yú 于 yì shēn 一身 de 的 hǎn jiàn 罕见 rén wù 人物， cóng lái 从来 jiù 就 bú huì 不会 yāo qiú 要求 bié ren 别人 lái 来 gào su 告诉 tā 他 gāi 该 rú hé 如何 jiě jué wèn tí 解决问题， ér 而 shàng shù 上述 chā qǔ 插曲 yě 也 xǔ shì 许是 wéi yī 唯一 yí cì 一次 yǒu 有 jì lù zài àn 记录在案 de 的 tè lì 特例。
zài 在 tú 图 1 zhōng 中 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 zhè fèn 这份 shǒu xiě 手写 de 的 rì zhì 日志 jì lù 记录 hé 和 zhè 这 zhǐ 只 shēng míng láng jí 声名狼籍 de 的 chóng zi 虫子。
nǚ 女 jǐng chá 警察 huā 花 le 了 hǎo 好 cháng shí 长时 jiān 间 quàn 劝 tā 她 bú yào 不要 xún duǎn jiàn 寻短见。
dàn huáng 蛋黄 hán yǒu 含有 jī dàn 鸡蛋 zhōng 中 quán bù 全部 de 的 zhī fáng 脂肪 hé 和 dà yuē 大约 yí bàn 一半 de 的 dàn bái zhì 蛋白质。
há ma 蛤蟆 bù fú 不服： nà 那 zhū 猪 hái 还 huó 活 dé 得 hǎo hǎo 好好 de 的 ne 呢！
zài 在 tú 图 2 zhōng 中， zhuǎn yí 转移 shì 是 tōng guò 通过 dài yǒu 带有 shì jiàn 事件 zhù shì 注释 de 的 hú xiàn 弧线、 kě xuǎn 可选 de 的 tiáo jiàn 条件 yǐ jí 以及 jiāng yào 将要 zhí xíng 执行 de 的 dòng zuò 动作 lái 来 fǎn yìng 反映 de 的。
nǚ 女： shì 是 hěn 很 duǎn 短， wǒ de 我的 wèi hūn fū 未婚夫 shì 是 zhè ge 这个 guǎn xián yuè tuán 管弦乐团 de 的 zhǐ huī 指挥。
gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， chè jūn 撤军 jiāng 将 zài 在 kè shí mǐ ěr 克什米尔 dà 大 shòu huān yíng 受欢迎， gāi de 该地 yǔ 与 yìn fāng 印方 tǒng zhì 统治 jī yuàn 积怨 shèn 甚 shēn 深。
ér zi 儿子 jiù 就 zài shēn 在身 biān què 边却 bú yuàn 不愿 rèn 认 běn rén 本人， xīn zhōng 心中 kǔ mèn 苦闷 de 的 fèng jiāo 凤娇 zhǐ hǎo 只好 jiè 借 jiǔ 酒 jiě chóu 解愁。
zài 在 tú shū guǎn 图书馆 , wǔ duàn 武断 de 的 tú shū guǎn lǐ yuán 图书管理员 xiě xià 写下 le 了 yǒu guān 有关 jūn shì wén xué 军事文学 de 的 fǔ zhù 辅助 rì jì 日记。
gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， jī huà 激化 le 了 de 的 quán lì 权力 jìng zhēng 竞争 guān xi 关系 xuē ruò 削弱 le 了 gāo 高 mén 门 shì zú 士族 zài 在 zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的 yí zhì xìng 一致性， cóng ér 从而 shǐ 使 “ mén fá 门阀 zhèng zhì 政治 ” de 的 chéng lì 成立 tiáo jiàn 条件 chè dǐ 彻底 sàng shī 丧失。
ér zi 儿子 shuō 说： bà ba 爸爸， nǐ 你 kàn 看 wǒ men 我们 jiā 家 xiàng 象 bù 不 xiàng 象 xiān gōng 仙宫？
nǎi nai 奶奶 hé 和 yé ye 爷爷 zài 在 yuàn zi 院子 de 的 yì biān 一边 zhòng 种 shàng 上 fān qié 番茄、 dòu zi 豆子、 nán guā 南瓜、 huáng guā 黄瓜、 là jiāo 辣椒 hé 和 cǎo méi 草莓 , gōng yìng 供应 zhè ge 这个 dà jiā tíng 大家庭 de 的 chī 吃 yòng 用。
fēng mì 蜂蜜 jù yǒu 具有 rùn cháng tōng biàn 润肠通便 de 的 zuò yòng 作用， níng méng 柠檬 wéi shēng sù 维生素 hán liàng 含量 fēng fù 丰富， bù jǐn 不仅 néng 能 cù jìn 促进 wèi yè 胃液 fēn mì 分泌， hái 还 néng 能 zhù xiāo huà 助消化。
ér shí 儿时， wǒ yǔ 我与 xiǎo 小 yóu bàn 游伴 hù xiāng 互相 zhuī zhú 追逐 guò 过 de 的 yuàn zi 院子 hè 和 tīng táng 厅堂， dōu 都 duī mǎn 堆满 le 了 céng dié 层叠 de 的 huò bāo 货包。
fēng mì 蜂蜜 zì rán 自然 shì 是 tā 他 de 的 tè bié 特别 suǒ 所 ài 爱， tā 他 huì 会 bǎ 把 fēng mì 蜂蜜 hòu hòu 厚厚 de 地 tú 涂 zài 在 miàn bāo 面包 hé 和 huáng yóu 黄油 shàng 上， huò 或 gē zhī 咯吱 gē zhī 咯吱 de 地 yǎo 咬 zhe 着 fēng cháo 蜂巢， zhí dào 直到 nián hū hū 粘乎乎 de 的 táng zhī 糖汁 shùn zhe 顺着 tā 他 de 的 xià ba 下巴 liú xià 流下 lái 来。
ér tóng 儿童 zé 则 kě néng 可能 bǎ 把 měi nián 每年 liú bí tì 流鼻涕 de 的 shí jiān 时间 cóng 从 28 tiān 天 suō duǎn 缩短 dào 到 24 tiān 天。
nǎi yóu 奶油 de 的 yǔ 与 nǎi yóu 奶油 xiāng guān 相关 de 的、 hán 含 nǎi yóu 奶油 de 的 huò 或 cóng 从 nǎi yóu 奶油 zhōng 中 tí qǔ 提取 de 的
ér tóng 儿童 rú guǒ 如果 bú shèn 不慎 chī diào 吃掉 hán yǒu 含有 wū rǎn 污染 nǎi fěn 奶粉 de 的 bǐng gān 饼干、 niú nǎi 牛奶 tài fēi táng 太妃糖 yǐ jí 以及 qiǎo kè lì 巧克力 shí 时， suǒ 所 shè qǔ 摄取 de 的 sān jù qíng àn 三聚氰胺 liáng 量 yě bù 也不 yīng 应 chāo guò 超过 TDI zhí 值。
zài 在 shèng dì yà gē 圣地亚哥， tā men 他们 yòng 用 zhè xiē 这些 shù jù 数据 jiàn lì 建立 zhěng gè 整个 bǎo lěi 堡垒 de 的 xū nǐ 虚拟 mó xíng 模型。
cáo 曹 líng zhī 灵芝， yí gè 一个 duì 对 zhè zhǒng 这种 chǎn pǐn 产品 fēi cháng 非常 kuáng rè 狂热 de 的 22 suì 岁 nǚ hái 女孩 shuō 说， zài 在 yǐn yòng 饮用 guò 过 zhè zhǒng 这种 chǎn pǐn 产品 6 gè 个 yuè 月 zhī hòu 之后， tā 她 xiàn zài 现在 de 的 pí fū 皮肤 chāo jí 超级 guāng huá 光滑。 jīn nián 今年 yǐ jīng 已经 30 suì 岁 de 的 tián jìng 田静 biǎo shì 表示 yòng 用 guò 过 gāi 该 chǎn pǐn 产品 2 nián hòu 年后 tā 她 liǎn shàng 脸上 de 的 máo kǒng 毛孔 kàn qǐ lai 看起来 bú shì 不是 nà me 那么 qīng chu 清楚 le 了。
mì fēng 蜜蜂 cóng 从 huā zhōng 花中 chuò 啜 mì 蜜， lí 离 kāi shí 开时 yíng yíng 营营 de 地 dào xiè 道谢。
ér tóng 儿童 jié mù 节目 zhōng 中 chā bō 插播 de 的 dà duō shù 大多数 chǎn pǐn 产品 guǎng gào 广告 dōu 都 shì 是 shí pǐn 食品 shāng 商 de 的。
zài 在 dì shang 地上 hái 还 kě 可 bǎi fàng 摆放 lóng xuè shù 龙血树 hé 和 yìn dù 印度 xiàng pí shù 橡皮树， xíng chéng 形成 yí gè 一个 lǜ sè 绿色 chuí lián 垂帘， xiǎn de 显得 zì rán 自然、 měi guān 美观、 yōu yǎ 优雅。
yǔn xǔ 允许 nǐ zì jǐ 你自己 lián 连 jiē dào 接到【 wú tiáo jiàn 无条件 de 的 ài 爱】 bìng qiě 并且 kuò zhǎn 扩展 jìn rù 进入 nà 那 fèn 份 ài 爱 de 的 jiào 觉 zhī 知， zhí dào 直到 nǐ 你 chōng mǎn 充满 cí bēi 慈悲 yǔ 与 ēn diǎn 恩典。
tā 她 yī 一 fù 副 ào rán 傲然 de 的 kǒu qì 口气， jiē kǒu 接口 shuō 说： “ yě 也 shì 是 shì suǒ bì rán 势所必然。 ”
zài 在 dì fāng 地方 dū fǔ 督抚 cái zhèng 财政 quán lì 权力 zēng qiáng 增强 de 的 qū shì 趋势 xià 下， wài shāng 外商 yín háng 银行 tōng guò 通过 duì 对 xīn shì 新式 qǐ yè 企业 de 的 tóu zī 投资 yǐng xiǎng 影响 dào 到 dì fāng 地方 cái zhèng 财政。

ประโยคภาษาจีน
ér nǚ 儿女 shì 是 yē hé huá 耶和华 suǒ 所 cì 赐 de 的 chǎn yè 产业。 suǒ 所 huái 怀 de 的 tāi 胎 shì 是 tā 他 suǒ 所 gěi 给 de 的 shǎng cì 赏赐。
gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， rú 如 zhōng guó rén 中国人 suǒ 所 chéng rèn 承认 de 的， zhǐ yǒu 只有 bú yào 不要 wèi 为 zhuàn qián 赚钱 suǒ 所 fēn xīn 分心， tā men 他们 cái 才 gèng 更 yǒu kě néng 有可能 chéng wéi 成为 xiàn dài huà 现代化 hé 和 zhuān yè huà 专业化 de 的 guó jiā 国家 bǎo wèi zhě 保卫者。
gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， tā 它 huì 会 yīn wèi 因为 zhì zào 制造 zì jǐ 自己 de 的 zǔ zhī 组织 ér 而 huā guāng 花光 yuán cái liào 原材料， zài 在 fěn suì 粉碎 xì bāo 细胞 nèi 内 de 的 suǒ yǒu 所有 dōng xi 东西 hòu 后 yí qiè 一切 jiù 就 tíng zhǐ 停止 le 了。
gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， fú gé sēn 弗格森 zhè wèi 这位 jí 集 qiáng shì 强势 huó 和 wěn gù 稳固 yú 于 yì shēn 一身 de 的 hǎn jiàn 罕见 rén wù 人物， cóng lái 从来 jiù 就 bú huì 不会 yāo qiú 要求 bié ren 别人 lái 来 gào su 告诉 tā 他 gāi 该 rú hé 如何 jiě jué wèn tí 解决问题， ér 而 shàng shù 上述 chā qǔ 插曲 yě 也 xǔ shì 许是 wéi yī 唯一 yí cì 一次 yǒu 有 jì lù zài àn 记录在案 de 的 tè lì 特例。
zài 在 tú 图 1 zhōng 中 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 zhè fèn 这份 shǒu xiě 手写 de 的 rì zhì 日志 jì lù 记录 hé 和 zhè 这 zhǐ 只 shēng míng láng jí 声名狼籍 de 的 chóng zi 虫子。
nǚ 女 jǐng chá 警察 huā 花 le 了 hǎo 好 cháng shí 长时 jiān 间 quàn 劝 tā 她 bú yào 不要 xún duǎn jiàn 寻短见。
dàn huáng 蛋黄 hán yǒu 含有 jī dàn 鸡蛋 zhōng 中 quán bù 全部 de 的 zhī fáng 脂肪 hé 和 dà yuē 大约 yí bàn 一半 de 的 dàn bái zhì 蛋白质。
há ma 蛤蟆 bù fú 不服： nà 那 zhū 猪 hái 还 huó 活 dé 得 hǎo hǎo 好好 de 的 ne 呢！
zài 在 tú 图 2 zhōng 中， zhuǎn yí 转移 shì 是 tōng guò 通过 dài yǒu 带有 shì jiàn 事件 zhù shì 注释 de 的 hú xiàn 弧线、 kě xuǎn 可选 de 的 tiáo jiàn 条件 yǐ jí 以及 jiāng yào 将要 zhí xíng 执行 de 的 dòng zuò 动作 lái 来 fǎn yìng 反映 de 的。
nǚ 女： shì 是 hěn 很 duǎn 短， wǒ de 我的 wèi hūn fū 未婚夫 shì 是 zhè ge 这个 guǎn xián yuè tuán 管弦乐团 de 的 zhǐ huī 指挥。
gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， chè jūn 撤军 jiāng 将 zài 在 kè shí mǐ ěr 克什米尔 dà 大 shòu huān yíng 受欢迎， gāi de 该地 yǔ 与 yìn fāng 印方 tǒng zhì 统治 jī yuàn 积怨 shèn 甚 shēn 深。
ér zi 儿子 jiù 就 zài shēn 在身 biān què 边却 bú yuàn 不愿 rèn 认 běn rén 本人， xīn zhōng 心中 kǔ mèn 苦闷 de 的 fèng jiāo 凤娇 zhǐ hǎo 只好 jiè 借 jiǔ 酒 jiě chóu 解愁。
zài 在 tú shū guǎn 图书馆 , wǔ duàn 武断 de 的 tú shū guǎn lǐ yuán 图书管理员 xiě xià 写下 le 了 yǒu guān 有关 jūn shì wén xué 军事文学 de 的 fǔ zhù 辅助 rì jì 日记。
gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， jī huà 激化 le 了 de 的 quán lì 权力 jìng zhēng 竞争 guān xi 关系 xuē ruò 削弱 le 了 gāo 高 mén 门 shì zú 士族 zài 在 zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的 yí zhì xìng 一致性， cóng ér 从而 shǐ 使 “ mén fá 门阀 zhèng zhì 政治 ” de 的 chéng lì 成立 tiáo jiàn 条件 chè dǐ 彻底 sàng shī 丧失。
ér zi 儿子 shuō 说： bà ba 爸爸， nǐ 你 kàn 看 wǒ men 我们 jiā 家 xiàng 象 bù 不 xiàng 象 xiān gōng 仙宫？
nǎi nai 奶奶 hé 和 yé ye 爷爷 zài 在 yuàn zi 院子 de 的 yì biān 一边 zhòng 种 shàng 上 fān qié 番茄、 dòu zi 豆子、 nán guā 南瓜、 huáng guā 黄瓜、 là jiāo 辣椒 hé 和 cǎo méi 草莓 , gōng yìng 供应 zhè ge 这个 dà jiā tíng 大家庭 de 的 chī 吃 yòng 用。
fēng mì 蜂蜜 jù yǒu 具有 rùn cháng tōng biàn 润肠通便 de 的 zuò yòng 作用， níng méng 柠檬 wéi shēng sù 维生素 hán liàng 含量 fēng fù 丰富， bù jǐn 不仅 néng 能 cù jìn 促进 wèi yè 胃液 fēn mì 分泌， hái 还 néng 能 zhù xiāo huà 助消化。
ér shí 儿时， wǒ yǔ 我与 xiǎo 小 yóu bàn 游伴 hù xiāng 互相 zhuī zhú 追逐 guò 过 de 的 yuàn zi 院子 hè 和 tīng táng 厅堂， dōu 都 duī mǎn 堆满 le 了 céng dié 层叠 de 的 huò bāo 货包。
fēng mì 蜂蜜 zì rán 自然 shì 是 tā 他 de 的 tè bié 特别 suǒ 所 ài 爱， tā 他 huì 会 bǎ 把 fēng mì 蜂蜜 hòu hòu 厚厚 de 地 tú 涂 zài 在 miàn bāo 面包 hé 和 huáng yóu 黄油 shàng 上， huò 或 gē zhī 咯吱 gē zhī 咯吱 de 地 yǎo 咬 zhe 着 fēng cháo 蜂巢， zhí dào 直到 nián hū hū 粘乎乎 de 的 táng zhī 糖汁 shùn zhe 顺着 tā 他 de 的 xià ba 下巴 liú xià 流下 lái 来。
ér tóng 儿童 zé 则 kě néng 可能 bǎ 把 měi nián 每年 liú bí tì 流鼻涕 de 的 shí jiān 时间 cóng 从 28 tiān 天 suō duǎn 缩短 dào 到 24 tiān 天。
nǎi yóu 奶油 de 的 yǔ 与 nǎi yóu 奶油 xiāng guān 相关 de 的、 hán 含 nǎi yóu 奶油 de 的 huò 或 cóng 从 nǎi yóu 奶油 zhōng 中 tí qǔ 提取 de 的
ér tóng 儿童 rú guǒ 如果 bú shèn 不慎 chī diào 吃掉 hán yǒu 含有 wū rǎn 污染 nǎi fěn 奶粉 de 的 bǐng gān 饼干、 niú nǎi 牛奶 tài fēi táng 太妃糖 yǐ jí 以及 qiǎo kè lì 巧克力 shí 时， suǒ 所 shè qǔ 摄取 de 的 sān jù qíng àn 三聚氰胺 liáng 量 yě bù 也不 yīng 应 chāo guò 超过 TDI zhí 值。
zài 在 shèng dì yà gē 圣地亚哥， tā men 他们 yòng 用 zhè xiē 这些 shù jù 数据 jiàn lì 建立 zhěng gè 整个 bǎo lěi 堡垒 de 的 xū nǐ 虚拟 mó xíng 模型。
cáo 曹 líng zhī 灵芝， yí gè 一个 duì 对 zhè zhǒng 这种 chǎn pǐn 产品 fēi cháng 非常 kuáng rè 狂热 de 的 22 suì 岁 nǚ hái 女孩 shuō 说， zài 在 yǐn yòng 饮用 guò 过 zhè zhǒng 这种 chǎn pǐn 产品 6 gè 个 yuè 月 zhī hòu 之后， tā 她 xiàn zài 现在 de 的 pí fū 皮肤 chāo jí 超级 guāng huá 光滑。 jīn nián 今年 yǐ jīng 已经 30 suì 岁 de 的 tián jìng 田静 biǎo shì 表示 yòng 用 guò 过 gāi 该 chǎn pǐn 产品 2 nián hòu 年后 tā 她 liǎn shàng 脸上 de 的 máo kǒng 毛孔 kàn qǐ lai 看起来 bú shì 不是 nà me 那么 qīng chu 清楚 le 了。
mì fēng 蜜蜂 cóng 从 huā zhōng 花中 chuò 啜 mì 蜜， lí 离 kāi shí 开时 yíng yíng 营营 de 地 dào xiè 道谢。
ér tóng 儿童 jié mù 节目 zhōng 中 chā bō 插播 de 的 dà duō shù 大多数 chǎn pǐn 产品 guǎng gào 广告 dōu 都 shì 是 shí pǐn 食品 shāng 商 de 的。
zài 在 dì shang 地上 hái 还 kě 可 bǎi fàng 摆放 lóng xuè shù 龙血树 hé 和 yìn dù 印度 xiàng pí shù 橡皮树， xíng chéng 形成 yí gè 一个 lǜ sè 绿色 chuí lián 垂帘， xiǎn de 显得 zì rán 自然、 měi guān 美观、 yōu yǎ 优雅。
yǔn xǔ 允许 nǐ zì jǐ 你自己 lián 连 jiē dào 接到【 wú tiáo jiàn 无条件 de 的 ài 爱】 bìng qiě 并且 kuò zhǎn 扩展 jìn rù 进入 nà 那 fèn 份 ài 爱 de 的 jiào 觉 zhī 知， zhí dào 直到 nǐ 你 chōng mǎn 充满 cí bēi 慈悲 yǔ 与 ēn diǎn 恩典。
tā 她 yī 一 fù 副 ào rán 傲然 de 的 kǒu qì 口气， jiē kǒu 接口 shuō 说： “ yě 也 shì 是 shì suǒ bì rán 势所必然。 ”
zài 在 dì fāng 地方 dū fǔ 督抚 cái zhèng 财政 quán lì 权力 zēng qiáng 增强 de 的 qū shì 趋势 xià 下， wài shāng 外商 yín háng 银行 tōng guò 通过 duì 对 xīn shì 新式 qǐ yè 企业 de 的 tóu zī 投资 yǐng xiǎng 影响 dào 到 dì fāng 地方 cái zhèng 财政。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子