ประโยคภาษาจีน- 在图中用圆圈表示的就是这些并发任务中文句子 (204381) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 tú 图 2 zhōng yòng 中用 yuán quān 圆圈 biǎo shì 表示 de 的 jiù shì 就是 zhè xiē 这些 bìng fā 并发 rèn wu 任务。
These concurrent tasks are shown as circles in Figure 2.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 tú 图 3 zhōng 中， wǒ men de 我们的 sān tái 三台 fù zài 负载 cè shì 测试 kè hù jī 客户机 zhèng 正 bǎ 把 fù zài 负载 yìng yòng 应用 dào 到 xìng néng 性能 cè shì 测试 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 fú wù qì 服务器。
zài 在 tú 图 5 zhōng 中， měi gè 每个 dì qū 地区 dōu 都 yǒu 有 duì yìng 对应 de 的 zǐ mù lù 子目录。
nǚ 女： zhǐ 只 dài 带 le 了 yī liǎng 一两 tiān 天， rán hòu 然后 wǒ men 我们 jiù zuò 就坐 gōng gòng 公共 qì chē 汽车 cóng 从 bó lín 柏林 qù 去 le 了 bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔。
nú yì 奴役 shì 是 zì rán 自然 de 的 yǎn biàn 演变 , yīn wèi 因为 wǒ men 我们 wú fǎ 无法 guǎn lǐ 管理 wǒ men zì jǐ 我们自己 , ruò 若 wú 无 kè zhì 克制 jī qíng 激情。
gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， wǒ men 我们 rú hé 如何 zhǔn què 准确 de 地 píng gū 评估 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 wèi yú 位于 yī 一 tiáo 条 tōng xiàng 通向 chéng gōng 成功 chǎn pǐn 产品 hé 和 gōng sī 公司 de 的 kāng zhuāng dà dào 康庄大道 shàng 上 ne 呢， hái shi 还是 wǒ men 我们 jǐn jǐn 仅仅 shì zài 是在 wā kāi 挖开 lìng 另 yí gè 一个 wú dǐ dòng 无底洞？
zhì 蛭 xíng 形 lún 轮 chóng 虫 shì 是 yì zhǒng 一种 wú xìng fán zhí 无性繁殖 de 的 shēng wù 生物，《 kē xué 科学》 de 的 yì piān 一篇 bào dào 报道 jiě shì 解释 le 了 zhì 蛭 xíng 形 lún 轮 chóng 虫 rú hé 如何 tōng guò 通过（ zì shēn 自身） tuō shuǐ 脱水 yǐ 以 shā miè 杀灭 jì shēng chóng 寄生虫， cóng ér 从而 xiāo miè 消灭 jì shēng chóng 寄生虫 gǎn rǎn 感染。
é 蛾 duì 怼 é 蛾 de 的 wèi lái 未来 wán quán 完全 fù zé 负责！
ér zi 儿子 jì xù 继续， tā 他 zhuā 抓 dào 到 yī 一 tiáo 条 gèng dà 更大 de 的 yú 鱼。 rán hòu 然后 tā 他 hái shi 还是 jué de 觉得 huì 会 yǒu 有 gèng dà 更大 de 的 yú 鱼， yú shì 于是 tā 他 jì xù 继续 diào 钓 xià 下 yī 一 tiáo 条。
zài 在 tú shū guǎn 图书馆， wǔ duàn 武断 de 的 tú shū 图书 guǎn 筦 lǐ yuán 理员 xiě xià 写下 le 了 yǒu guān 有关 jūn shì 军事 wén 文 bó 壆 de 的 fǔ zhù 辅助 rì jì 日记。
gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 xīn 新 de 的 yū shāng 瘀伤 chǎn shēng 产生。
fēng yōng 蜂拥 de 的 rén qún 人群， bèi 被 hēi àn 黑暗 huò 和 nóng yān 浓烟 zhōng dū 中都 kàn bú jiàn 看不见， jí cù 急促 de 的 chōng 涌 xiàng 向 jiē shang 街上， jí 及 lìng 另 yī tiáo jiē 一条街 shàng 上， cǎi 踩 zài 在 dào 倒 zài 在 dì shang 地上 de 的 rén shēn 人身 shàng 上 fēng kuáng 疯狂 de 地 tú láo wú yì 徒劳无益 de 地 xiàng 向 ān quán 安全 dì dài 地带 chōng 冲 qù 去！
zài 在 tú xiàng 图像 jiāo fù 交付 gěi 给 dú zhě 读者 zhī qián 之前， nín 您 yě 也 kě yǐ 可以 yòng 用 mǒu xiē 某些 fāng shì 方式 duì 对 tā men 它们 jìn xíng 进行 cāo zòng 操纵。
nǎi nai 奶奶 yòng 用 tā 她 de 的 shǒu 手 yán zhe 沿着 tā 她 shēn tǐ 身体 de 的 wài cè 外侧 mó cā 摩擦， bāo gǔ 苞谷 jìng 竟 cóng 从 tā 她 de 的 shēn tǐ 身体 lǐ 里 bào 爆 liú 流 chū lái 出来。
fēng mì 蜂蜜 zài 在 tōng 通 cháng qíng 常情 kuàng xià chéng 况下呈 gǔ 牯 chóu 稠 liú tǐ 流体 zhuàng 状， zhù cún 贮存 shí jiān 时间 jiào cháng 较长 huò 或 wēn dù 温度 jiào 较 dī 低 shí 时 kě 可 xíng chéng 形成 bù fen 部分 huò 或 quán bù 全部 jié jīng 结晶。
ér shí 儿时 de 的 yī zhuó 衣着， zhǔ yào 主要 shì 是 bèi 被 yì zhǒng 一种 jiào 叫 lán 蓝 dí kǎ 涤卡 bù 布 suǒ 所 zhì zuò 制作 de 的 zhōng shān zhuāng 中山装 suǒ 所 tǒng zhì 统治。
gèng 更 xuě shàng jiā shuāng 雪上加霜 de 的 shì 是 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 huái shàng 怀上 le 了 tā men de 他们的 dì 第 yí gè 一个 hái zi 孩子。
zài 在 tǔ rǎng 土壤 gān hàn 干旱 xié pò 胁迫 xià 下， yè lǜ tǐ 叶绿体 de 的 piàn céng 片层 jié gòu 结构 fā shēng 发生 yán zhòng 严重 de 的 niǔ qū 扭曲 bìng 并 zài 在 zhōng yāng 中央 bù fen 部分 xíng chéng 形成 diàn zǐ 电子 mì dù 密度 jiào 较 gāo 高 de 的 hēi sè 黑色 tuán kuài 团块 wù zhì 物质。
cáo 曹 xiān sheng 先生 bèi 被 liáng fēng 凉风 yī 一 sōu 飕， dà gài 大概 shì 是 bàn 半 shuì zháo 睡着 le 了， yào bù rán 要不然 tā 他 bì 必 huì 会 zǔ zhǐ 阻止 xiáng zǐ 祥子 zhè yàng 这样 de 的 fēi pǎo 飞跑。
zhī zhū 蜘蛛 de 的 yǎn jing 眼睛 shì 是 dān yǎn 单眼， ér 而 bú shi 不是 xiàng 像 kūn chóng 昆虫 nà yàng 那样 tè 特 yǒu de 有的 fù yǎn 复眼。
cáo 曹 jiāng 将 zhāng 张 zài 在 lián 连 chī bài zhàng 吃败仗 de 的 qíng kuàng xià 情况下， cáo hóng yòu 曹洪又 gěi 给 tā 他 wǔ qiān 五千 rén mǎ 人马 jiào 叫 tā 他 gōng dǎ 攻打 jiā 葭 méng 萌 guān 关。
zài 在 shèng bǐ dé bǎo 圣彼得堡 jiē shòu 接受 cǎi fǎng 采访 shí 时， pèi léi 佩雷 ěr màn 尔曼 jiān chí 坚持 shuō 说 tā 他 bù zhí de 不值得 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 zhù mù 注目， tā 他 duì 对 zhè bǐ 这笔 hèng cái 横财 yě 也 méi yǒu 没有 xìng qù 兴趣。
nǎi niú 奶牛 zhè zhǒng 这种 gèng 更 míng xiǎn 明显 de 的 dá àn 答案 wǒ men 我们 dà gài 大概 yǐ jīng 已经 kě yǐ 可以 pái chú 排除， yīn wèi 因为 hěn 很 bù qiǎo 不巧 de 的 jī yú 基于 ruò gān 若干 yuán yīn 原因， niú nǎi 牛奶 shì 是 shàng 上 bù liǎo 不了 dāng shí 当时 rén lèi 人类 cài pǔ 菜谱 de 的 le 了。
mì fēng 蜜蜂 men 们 xīng fèn bù yǐ 兴奋不已， tā men de 他们的 xīn 新 jiā 家 yǒu 有 dòng xué 洞穴 zuò 做 bì hù 庇护， jí 及 ān quán 安全 yòu 又 néng 能 bǎo zhàng 保障 yǐn sī 隐私， xiá gǔ 峡谷 dǐ bù 底部 de 的 xī liú 溪流 páng 旁 fán huā sì jǐn 繁花似锦， huā mì 花蜜 qǔ 取 zhī 之 bù 不 wán 完。
ér tóng 儿童 féi pàng zhèng 肥胖症 kě néng 可能 yǔ 与 zhèng zài 正在 fā shēng 发生 de 的 shèn chū xìng 渗出性 zhōng ěr yán 中耳炎 xiāng guān 相关。
zài 在 shèng 圣 lù 露 xī gǎng 西港 nèi jí 内及 zhōu biān 周边 dì qū 地区， gāo ěr fū 高尔夫 jù lè bù 俱乐部 hěn 很 shòu huān yíng 受欢迎， shì 是 zhí yè 职业 gāo ěr fū qiú 高尔夫球 zǒng huì 总会 suǒ zài dì 所在地。
yǔn 允 xī 熙： nǐ men 你们 yǐ jīng 已经 zhī dào le 知道了 ma 吗 ? wǒ 我 tīng shuō 听说 lǐ xiān jùn 李先埈 rú shēng 儒生 yào 要 lí kāi 离开 chéng jūn guǎn 成均馆（ tuì xué 退学）。
tā 她 yí gè gè 一个个 de 地 shì zhe 试着， zài 在 jìng zi 镜子 qián lái 前来 huí 回 yáo dòng 摇动， xiǎn de 显得 yǒu xiē 有些 ná bú dìng 拿不定 zhǔ yi 主意。
là zhǐ 蜡纸 yóu yìn 油印（ téng xiě 誊写 yìn shuā 印刷）： shì 是 lòu kōng 镂空 bǎn 版 yìn shuā 印刷 fǎ 法 zhī yī 之一。 xí guàn 习惯 shàng 上， yòng 用 dǎ zì jī 打字机 huò 或 jiān 尖 bǐ 笔 zài 在 là zhǐ 蜡纸 shàng 上 bǎ 把 là 蜡 céng yā 层压 chuān 穿， zào chéng 造成 yìn wén 印纹。
yǔn xǔ 允许 zī běn 资本 gèng jiā 更加 zì yóu 自由 de 地 chū rù 出入， yǐ 以 tuī dòng 推动 huò bì zhèng cè 货币政策 zhèng cháng huà 正常化？
tā 她 yì tiān 一天 de 的 shí jiān 时间 quán 全 fēn gěi 分给 wǒ men 我们 liǎng gè 两个 rén 人 le 了； méi yǒu 没有 yī 一 fēn zhōng 分钟 shì 是 wán 玩 diào 掉 de 的： chī fàn 吃饭、 dú shū 读书 hé 和 yóu xì 游戏 tā 她 dōu 都 bù 不 fàng zài xīn shàng 放在心上， zhēn shi 真是 wèi 位 nán dé 难得 de 的、 tǎo rén 讨人 xǐ 喜 de 的 kān hù 看护。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 tú 图 3 zhōng 中， wǒ men de 我们的 sān tái 三台 fù zài 负载 cè shì 测试 kè hù jī 客户机 zhèng 正 bǎ 把 fù zài 负载 yìng yòng 应用 dào 到 xìng néng 性能 cè shì 测试 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 fú wù qì 服务器。
zài 在 tú 图 5 zhōng 中， měi gè 每个 dì qū 地区 dōu 都 yǒu 有 duì yìng 对应 de 的 zǐ mù lù 子目录。
nǚ 女： zhǐ 只 dài 带 le 了 yī liǎng 一两 tiān 天， rán hòu 然后 wǒ men 我们 jiù zuò 就坐 gōng gòng 公共 qì chē 汽车 cóng 从 bó lín 柏林 qù 去 le 了 bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔。
nú yì 奴役 shì 是 zì rán 自然 de 的 yǎn biàn 演变 , yīn wèi 因为 wǒ men 我们 wú fǎ 无法 guǎn lǐ 管理 wǒ men zì jǐ 我们自己 , ruò 若 wú 无 kè zhì 克制 jī qíng 激情。
gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， wǒ men 我们 rú hé 如何 zhǔn què 准确 de 地 píng gū 评估 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 wèi yú 位于 yī 一 tiáo 条 tōng xiàng 通向 chéng gōng 成功 chǎn pǐn 产品 hé 和 gōng sī 公司 de 的 kāng zhuāng dà dào 康庄大道 shàng 上 ne 呢， hái shi 还是 wǒ men 我们 jǐn jǐn 仅仅 shì zài 是在 wā kāi 挖开 lìng 另 yí gè 一个 wú dǐ dòng 无底洞？
zhì 蛭 xíng 形 lún 轮 chóng 虫 shì 是 yì zhǒng 一种 wú xìng fán zhí 无性繁殖 de 的 shēng wù 生物，《 kē xué 科学》 de 的 yì piān 一篇 bào dào 报道 jiě shì 解释 le 了 zhì 蛭 xíng 形 lún 轮 chóng 虫 rú hé 如何 tōng guò 通过（ zì shēn 自身） tuō shuǐ 脱水 yǐ 以 shā miè 杀灭 jì shēng chóng 寄生虫， cóng ér 从而 xiāo miè 消灭 jì shēng chóng 寄生虫 gǎn rǎn 感染。
é 蛾 duì 怼 é 蛾 de 的 wèi lái 未来 wán quán 完全 fù zé 负责！
ér zi 儿子 jì xù 继续， tā 他 zhuā 抓 dào 到 yī 一 tiáo 条 gèng dà 更大 de 的 yú 鱼。 rán hòu 然后 tā 他 hái shi 还是 jué de 觉得 huì 会 yǒu 有 gèng dà 更大 de 的 yú 鱼， yú shì 于是 tā 他 jì xù 继续 diào 钓 xià 下 yī 一 tiáo 条。
zài 在 tú shū guǎn 图书馆， wǔ duàn 武断 de 的 tú shū 图书 guǎn 筦 lǐ yuán 理员 xiě xià 写下 le 了 yǒu guān 有关 jūn shì 军事 wén 文 bó 壆 de 的 fǔ zhù 辅助 rì jì 日记。
gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 xīn 新 de 的 yū shāng 瘀伤 chǎn shēng 产生。
fēng yōng 蜂拥 de 的 rén qún 人群， bèi 被 hēi àn 黑暗 huò 和 nóng yān 浓烟 zhōng dū 中都 kàn bú jiàn 看不见， jí cù 急促 de 的 chōng 涌 xiàng 向 jiē shang 街上， jí 及 lìng 另 yī tiáo jiē 一条街 shàng 上， cǎi 踩 zài 在 dào 倒 zài 在 dì shang 地上 de 的 rén shēn 人身 shàng 上 fēng kuáng 疯狂 de 地 tú láo wú yì 徒劳无益 de 地 xiàng 向 ān quán 安全 dì dài 地带 chōng 冲 qù 去！
zài 在 tú xiàng 图像 jiāo fù 交付 gěi 给 dú zhě 读者 zhī qián 之前， nín 您 yě 也 kě yǐ 可以 yòng 用 mǒu xiē 某些 fāng shì 方式 duì 对 tā men 它们 jìn xíng 进行 cāo zòng 操纵。
nǎi nai 奶奶 yòng 用 tā 她 de 的 shǒu 手 yán zhe 沿着 tā 她 shēn tǐ 身体 de 的 wài cè 外侧 mó cā 摩擦， bāo gǔ 苞谷 jìng 竟 cóng 从 tā 她 de 的 shēn tǐ 身体 lǐ 里 bào 爆 liú 流 chū lái 出来。
fēng mì 蜂蜜 zài 在 tōng 通 cháng qíng 常情 kuàng xià chéng 况下呈 gǔ 牯 chóu 稠 liú tǐ 流体 zhuàng 状， zhù cún 贮存 shí jiān 时间 jiào cháng 较长 huò 或 wēn dù 温度 jiào 较 dī 低 shí 时 kě 可 xíng chéng 形成 bù fen 部分 huò 或 quán bù 全部 jié jīng 结晶。
ér shí 儿时 de 的 yī zhuó 衣着， zhǔ yào 主要 shì 是 bèi 被 yì zhǒng 一种 jiào 叫 lán 蓝 dí kǎ 涤卡 bù 布 suǒ 所 zhì zuò 制作 de 的 zhōng shān zhuāng 中山装 suǒ 所 tǒng zhì 统治。
gèng 更 xuě shàng jiā shuāng 雪上加霜 de 的 shì 是 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 huái shàng 怀上 le 了 tā men de 他们的 dì 第 yí gè 一个 hái zi 孩子。
zài 在 tǔ rǎng 土壤 gān hàn 干旱 xié pò 胁迫 xià 下， yè lǜ tǐ 叶绿体 de 的 piàn céng 片层 jié gòu 结构 fā shēng 发生 yán zhòng 严重 de 的 niǔ qū 扭曲 bìng 并 zài 在 zhōng yāng 中央 bù fen 部分 xíng chéng 形成 diàn zǐ 电子 mì dù 密度 jiào 较 gāo 高 de 的 hēi sè 黑色 tuán kuài 团块 wù zhì 物质。
cáo 曹 xiān sheng 先生 bèi 被 liáng fēng 凉风 yī 一 sōu 飕， dà gài 大概 shì 是 bàn 半 shuì zháo 睡着 le 了， yào bù rán 要不然 tā 他 bì 必 huì 会 zǔ zhǐ 阻止 xiáng zǐ 祥子 zhè yàng 这样 de 的 fēi pǎo 飞跑。
zhī zhū 蜘蛛 de 的 yǎn jing 眼睛 shì 是 dān yǎn 单眼， ér 而 bú shi 不是 xiàng 像 kūn chóng 昆虫 nà yàng 那样 tè 特 yǒu de 有的 fù yǎn 复眼。
cáo 曹 jiāng 将 zhāng 张 zài 在 lián 连 chī bài zhàng 吃败仗 de 的 qíng kuàng xià 情况下， cáo hóng yòu 曹洪又 gěi 给 tā 他 wǔ qiān 五千 rén mǎ 人马 jiào 叫 tā 他 gōng dǎ 攻打 jiā 葭 méng 萌 guān 关。
zài 在 shèng bǐ dé bǎo 圣彼得堡 jiē shòu 接受 cǎi fǎng 采访 shí 时， pèi léi 佩雷 ěr màn 尔曼 jiān chí 坚持 shuō 说 tā 他 bù zhí de 不值得 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 zhù mù 注目， tā 他 duì 对 zhè bǐ 这笔 hèng cái 横财 yě 也 méi yǒu 没有 xìng qù 兴趣。
nǎi niú 奶牛 zhè zhǒng 这种 gèng 更 míng xiǎn 明显 de 的 dá àn 答案 wǒ men 我们 dà gài 大概 yǐ jīng 已经 kě yǐ 可以 pái chú 排除， yīn wèi 因为 hěn 很 bù qiǎo 不巧 de 的 jī yú 基于 ruò gān 若干 yuán yīn 原因， niú nǎi 牛奶 shì 是 shàng 上 bù liǎo 不了 dāng shí 当时 rén lèi 人类 cài pǔ 菜谱 de 的 le 了。
mì fēng 蜜蜂 men 们 xīng fèn bù yǐ 兴奋不已， tā men de 他们的 xīn 新 jiā 家 yǒu 有 dòng xué 洞穴 zuò 做 bì hù 庇护， jí 及 ān quán 安全 yòu 又 néng 能 bǎo zhàng 保障 yǐn sī 隐私， xiá gǔ 峡谷 dǐ bù 底部 de 的 xī liú 溪流 páng 旁 fán huā sì jǐn 繁花似锦， huā mì 花蜜 qǔ 取 zhī 之 bù 不 wán 完。
ér tóng 儿童 féi pàng zhèng 肥胖症 kě néng 可能 yǔ 与 zhèng zài 正在 fā shēng 发生 de 的 shèn chū xìng 渗出性 zhōng ěr yán 中耳炎 xiāng guān 相关。
zài 在 shèng 圣 lù 露 xī gǎng 西港 nèi jí 内及 zhōu biān 周边 dì qū 地区， gāo ěr fū 高尔夫 jù lè bù 俱乐部 hěn 很 shòu huān yíng 受欢迎， shì 是 zhí yè 职业 gāo ěr fū qiú 高尔夫球 zǒng huì 总会 suǒ zài dì 所在地。
yǔn 允 xī 熙： nǐ men 你们 yǐ jīng 已经 zhī dào le 知道了 ma 吗 ? wǒ 我 tīng shuō 听说 lǐ xiān jùn 李先埈 rú shēng 儒生 yào 要 lí kāi 离开 chéng jūn guǎn 成均馆（ tuì xué 退学）。
tā 她 yí gè gè 一个个 de 地 shì zhe 试着， zài 在 jìng zi 镜子 qián lái 前来 huí 回 yáo dòng 摇动， xiǎn de 显得 yǒu xiē 有些 ná bú dìng 拿不定 zhǔ yi 主意。
là zhǐ 蜡纸 yóu yìn 油印（ téng xiě 誊写 yìn shuā 印刷）： shì 是 lòu kōng 镂空 bǎn 版 yìn shuā 印刷 fǎ 法 zhī yī 之一。 xí guàn 习惯 shàng 上， yòng 用 dǎ zì jī 打字机 huò 或 jiān 尖 bǐ 笔 zài 在 là zhǐ 蜡纸 shàng 上 bǎ 把 là 蜡 céng yā 层压 chuān 穿， zào chéng 造成 yìn wén 印纹。
yǔn xǔ 允许 zī běn 资本 gèng jiā 更加 zì yóu 自由 de 地 chū rù 出入， yǐ 以 tuī dòng 推动 huò bì zhèng cè 货币政策 zhèng cháng huà 正常化？
tā 她 yì tiān 一天 de 的 shí jiān 时间 quán 全 fēn gěi 分给 wǒ men 我们 liǎng gè 两个 rén 人 le 了； méi yǒu 没有 yī 一 fēn zhōng 分钟 shì 是 wán 玩 diào 掉 de 的： chī fàn 吃饭、 dú shū 读书 hé 和 yóu xì 游戏 tā 她 dōu 都 bù 不 fàng zài xīn shàng 放在心上， zhēn shi 真是 wèi 位 nán dé 难得 de 的、 tǎo rén 讨人 xǐ 喜 de 的 kān hù 看护。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子