ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
tā 她 fǎng fú 仿佛 jiù shì 就是 tā 他 jué de 觉得 bù mǎn 布满 le 了 shēn biān 身边 de 的 nà 那 màn wú biān jì 漫无边际 de 的 bēi mǐn 悲悯 cǐ kè 此刻 huà chéng 化成 le 了 ròu shēn 肉身 zhèng 正 bù 不 cí 辞 láo lù 劳碌 de 地 bàn yǎn 扮演 zhe 着 pín kǔ 贫苦 lǎo fù rén 老妇人 de 的 jué sè 角色 pǔ shí wú huá 朴实无华 yǐ 以 qí 其 zāo jì 遭际 gǎn rén 感人 lèi 泪 xià 下 |
| As if she were the immense pity he felt spread out around him, made flesh, diligently, without pretense, playing the part of a poor old woman whose fate moves men to tears. |