ประโยคภาษาจีน- 被中国电子商务网和法制日报公司法务专刊联合评为法务人年度十佳中文句子 (212532) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bèi 被 zhōng guó 中国 diàn zǐ 电子 shāng wù wǎng 商务网 hè 和 fǎ zhì rì bào 法制日报 gōng sī 公司 fǎ wù 法务 zhuān kān 专刊 lián hé 联合 píng wéi 评为 “ 2005 IT fǎ wù 法务 rén 人 nián dù 年度 shí jiā 十佳 ” ；
Being awarded" 2005 Ten best legal professionals in IT industry ", which is organized and sponsored by China legal daily and China e-commerce Law Association;

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bèi 被 rén 人 fā xiàn 发现， bèi 被 rén 人 xǐ huan 喜欢 ba 吧！ zhè 这 jiù shì 就是 wǒ 我 gěi 给 de 的 tōng yì 通译 fáng 坊 de 的 zhù fú 祝福。
bèi 被 rén 人 wèn qǐ 问起 shí 时， wǒ 我 shuō 说 kuí ěr 奎尔 de 的 yán yǔ 言语 huì 会 shǐ 使 quán 全 měi guó 美国 de 的 xiāo fáng shuān 消防栓 dǎn zhàn xīn jīng 胆战心惊。
kè lái ēn 克莱恩 shuō 说 yán 盐 kě yǐ 可以 jiāng 将 qié zi 茄子 lǐ 里 hán yǒu 含有 kǔ wèi 苦味 de 的 shuǐ 水 qù diào 去掉。
kè lái sī lè 克莱斯勒 jiù 就 zài 在 bì lǔ 秘鲁 táo tuō 逃脱 le 了 yí cì 一次 guó yǒu huà 国有化 fēng cháo 风潮， yīn wèi 因为 tā 它 zài 在 dāng dì 当地 de 的 zhì zào 制造 gōng chǎng 工厂 jǐn xū 仅需 yí bàn 一半 de 的 yuán liào 原料 jiù 就 kě yǐ 可以 zǔ zhuāng 组装 yī 一 liàng 辆 chē 车。
tā 她 huì 会 shuō 说 liù 六 zhòng 种 yǔ yán 语言， shì 是 shòu guò 受过 chuán tǒng 传统 xùn liàn 训练 de 的 gāng qín jiā 钢琴家 hé 和 wàn guàn 万贯 fù pó 富婆， zú 足 kě yǐ 可以 zhè me 这么 shuō 说。
zuì hòu 最后 wèi 为 dà zhài 大寨 xiǎo xué shēng 小学生 de 的 xiě zuò 写作 xíng wéi 行为 zhuàng tài 状态， dà zhài 大寨 xiǎo xué shēng 小学生 de 的 xiě zuò 写作 huó dòng 活动 fēi cháng 非常 zhí de 值得 wǒ men 我们 qù 去 tè bié guān zhù 特别关注 hé 和 shēn rù 深入 yán jiū 研究。
zuì hòu 最后 yún qì 云气 sàn jìn 散尽， chū xiàn 出现 le 了 yì zhāng 一张 jù dà 巨大 de 的 liǎn 脸， shén qíng 神情 jǔ sàng 沮丧。
kè lái 克莱 shì 是 tuǒ xié 妥协 sī xiǎng 思想 de 的 jiān dìng 坚定 xìn fèng zhě 信奉者， tā 他 céng jīng 曾经 shuō 说 guò 过： “ wǒ 我 chóng shàng 崇尚 kě guì 可贵 de 的 tuǒ xié 妥协， wú lùn 无论 zhè 这 yī 一 tuǒ xié 妥协 zài 在 shén me shí hou 什么时候 dá chéng 达成。
bèi 被 pèi dài 佩带 de 的 chuán dòng qì 传动器 yuán pán 圆盘 shì 是 nín 您 cóng 从 nín de 您的 qì chē 汽车 yào 要 de 的 zuì hòu 最后 shì 事。
tā 她 gū jì 估计， dān 单 shì 是 gǒu 狗 liú gǎn bìng dú 流感病毒， jiù 就 huì 会 shǐ 使 5% rǎn shàng 染上 gǒu 狗 liú gǎn 流感 de 的 gǒu 狗 sǐ 死 diào 掉。
zuì hòu 最后 tā 他 cóng 从 zì jǐ 自己 de 的 cháng piān 长篇 yǎn shuō 演说 zhōng 中 tí qǔ 提取 chū 出 zuì zhòng yào 最重要 de 的 jǐ diǎn 几点。
bèi 被 chū shì 出示 liǎng 两 zhāng 张 hóng pái 红牌 de 的 qiú duì 球队 hái 还 bāo kuò 包括 yì dà lì 意大利、 kè luó dì yà 克罗地亚、 jié kè 捷克、 hé lán 荷兰、 pú táo yá 葡萄牙 hé 和 sāi 塞 hēi 黑。
kè lài sī tè chè qí 克赖斯特彻奇（ jī dū chéng 基督城） de 的 bù fen 部分 dì qū 地区 shí shī 实施 le 了 xiāo jìn 宵禁， xué xiào 学校 wèi 为 wú jiā kě guī zhě 无家可归者 tí gōng 提供 le 了 yìng jí 应急 bì nàn suǒ 避难所。
zài 在 qī zǐ 妻子 mǎ jī 玛姬 bú xìng 不幸 bìng shì 病势 zhī hòu 之后， tā 他 jiù 就 dài 带 zhe 着 bā 八 suì 岁 de 的 ér zi 儿子 qiáo nà 乔纳 yuǎn lí 远离 nà ge 那个 shāng xīn de 伤心地， lái dào 来到 xī yǎ tú 西雅图， yǐ 以 bì miǎn 避免 chù jǐng shēng qíng 触景生情， gōu qǐ 勾起 nán guò 难过 de 的 huí yì 回忆。
tā 她 sì hū 似乎 shí lái yùn zhuǎn 时来运转 le 了。
kè lǐ 克里 yǐ 以 tuì wǔ jūn rén 退伍军人 wèi 为 jìng xuǎn 竞选 de 的 zhī zhù 支柱， zài 在 jìng xuǎn 竞选 zhōng 中 qiáng diào 强调 tā 他 zài 在 yuè zhàn 越战 zhōng 中 fú yì 服役， bìng 并 yǐ cǐ 以此 zhèng míng 证明 tā 他 dí què 的确 yǒu néng lì 有能力 dān rèn 担任 měi guó 美国 wǔ zhuāng bù duì 武装部队 de 的 zuì gāo 最高 tǒng shuài 统帅。
zuì hòu 最后 tā 他 yì shí 意识 dào 到， zhí dào 直到 tā 他 lí kāi 离开， fǒu zé 否则 wū zi 屋子 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 zhēn zhèng 真正 kòng 空 chū lái 出来： nà 那 jiù shì 就是 wú míng 无明 pò chú 破除、 qīng jìng 清净 zhī xīn 之心 shēng qǐ 升起 de 的 shí kè 时刻。
bèi 被 yā pò 压迫 rén mín 人民 jué bù 决不 tīng rèn 听任 qí tā rén 其他人 zài 再 duì 对 tā men de 他们的 lüè duó 掠夺。
zuì hòu 最后 tā 他 zhōng yú 终于 chéng gōng 成功 de 地 jiě jué 解决 le 了 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
bèi 被 xī fù 吸附 de 的 lí zǐ 离子 biǎo miàn huó xìng jì 表面活性剂 yǐ jí 以及 tā men 它们 jìng diàn xué 静电学 chì lì 斥力 wěn dìng 稳定 le 了 qīng jié jì 清洁剂 bó mó 薄膜。
kè lǐ sī tuō fū 克里斯托夫 . yà lì shān dà 亚历山大 shuō 说， tā 他 de 的 fāng fǎ 方法 biǎo shù 表述 yí gè 一个 jiě jué fāng àn 解决方案， kě yǐ 可以 duō cì 多次 yìng yòng 应用 ér 而 jué bù 绝不 léi tóng 雷同。
zài 在 yīng ér 婴儿 shí qī 时期， jiǎ jī 甲基 huà 化 de 的 táng pí zhì jī sù 糖皮质激素 shòu tǐ 受体 shuǐ píng 水平 yǔ 与 guò liàng 过量 de 的 yā lì 压力 hé ěr méng 荷尔蒙 de 的 shì fàng 释放 yǒu guān 有关， ér 而 zhè xiē 这些 hé ěr méng 荷尔蒙 de 的 shì fàng 释放 tōng cháng 通常 shì 是 yā lì 压力 guò 过 dà 大 de 的 jiē guǒ 结果。
zuì hòu 最后 dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yì diǎn 一点 shì 是， wǒ 我 xū yào 需要 tiān jiā 添加 yì xiē 一些 gōng néng 功能 lái 来 cún liú 存留 wǒ de 我的 yù 域 duì xiàng 对象。
kè lǐ 克里 sī tīng 斯汀 · sī tú ěr tè 斯图尔特 dài 带 zhe 着 tā 她 zhāo pai 招牌 shì 式 de 的 piě zuǐ 撇嘴 wēi xiào 微笑， dì sān cì 第三次 …
tā 她 zhí de 值得 wǒ men de 我们的 zūn zhòng 尊重， ér 而 bú shi 不是 chéng fá 惩罚。
kè lǐ sī dì 克里斯蒂 Ān tuō 安托 shuō 说： “ wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 tōng zhī 通知 jī chǎng 机场 shí kè 时刻 jǐng tì 警惕， yīn wèi 因为 huǒ shān huī 火山灰 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 shàng shēng 上升 dào 到 gāo kōng 高空。
zài 在 mèng mǎi 孟买 gōng lù yùn shū 公路运输 bù mén 部门 huā fèi 花费 200 lú bǐ 卢比 jiāng 将 kě yǐ 可以 huò dé 获得 yǒng jiǔ 永久 de 的 jià shǐ zhèng 驾驶证， huā fèi 花费 30 lú bǐ 卢比 kě yǐ 可以 huò dé 获得 30 tiān 天 de 的 shí xí 实习 jià shǐ zhèng 驾驶证。
tā 她 zuò 做 guī dìng 规定 dòng zuò 动作 shí 时 jǐn jǐn 紧紧 zhuā zhù 抓住 le 了 shuāng gàng 双杠。
kè lóng 克隆 shì 是 shēng wù gōng chéng xué 生物工程学 fāng miàn 方面 de 的 wěi dà 伟大 tū pò 突破。
zuì hòu 最后 fǎn duì pài 反对派 jìn rù 进入 le 了 běi jīng 北京， jī hū bù 几乎不 dǎ 打 yī 一 qiāng 枪 jiù 就 yì jǔ 一举 tuī fān 推翻 le 了 “ Ān fú 安福 guó huì 国会 ” de 的 zhèng fǔ 政府。

ประโยคภาษาจีน
bèi 被 rén 人 fā xiàn 发现， bèi 被 rén 人 xǐ huan 喜欢 ba 吧！ zhè 这 jiù shì 就是 wǒ 我 gěi 给 de 的 tōng yì 通译 fáng 坊 de 的 zhù fú 祝福。
bèi 被 rén 人 wèn qǐ 问起 shí 时， wǒ 我 shuō 说 kuí ěr 奎尔 de 的 yán yǔ 言语 huì 会 shǐ 使 quán 全 měi guó 美国 de 的 xiāo fáng shuān 消防栓 dǎn zhàn xīn jīng 胆战心惊。
kè lái ēn 克莱恩 shuō 说 yán 盐 kě yǐ 可以 jiāng 将 qié zi 茄子 lǐ 里 hán yǒu 含有 kǔ wèi 苦味 de 的 shuǐ 水 qù diào 去掉。
kè lái sī lè 克莱斯勒 jiù 就 zài 在 bì lǔ 秘鲁 táo tuō 逃脱 le 了 yí cì 一次 guó yǒu huà 国有化 fēng cháo 风潮， yīn wèi 因为 tā 它 zài 在 dāng dì 当地 de 的 zhì zào 制造 gōng chǎng 工厂 jǐn xū 仅需 yí bàn 一半 de 的 yuán liào 原料 jiù 就 kě yǐ 可以 zǔ zhuāng 组装 yī 一 liàng 辆 chē 车。
tā 她 huì 会 shuō 说 liù 六 zhòng 种 yǔ yán 语言， shì 是 shòu guò 受过 chuán tǒng 传统 xùn liàn 训练 de 的 gāng qín jiā 钢琴家 hé 和 wàn guàn 万贯 fù pó 富婆， zú 足 kě yǐ 可以 zhè me 这么 shuō 说。
zuì hòu 最后 wèi 为 dà zhài 大寨 xiǎo xué shēng 小学生 de 的 xiě zuò 写作 xíng wéi 行为 zhuàng tài 状态， dà zhài 大寨 xiǎo xué shēng 小学生 de 的 xiě zuò 写作 huó dòng 活动 fēi cháng 非常 zhí de 值得 wǒ men 我们 qù 去 tè bié guān zhù 特别关注 hé 和 shēn rù 深入 yán jiū 研究。
zuì hòu 最后 yún qì 云气 sàn jìn 散尽， chū xiàn 出现 le 了 yì zhāng 一张 jù dà 巨大 de 的 liǎn 脸， shén qíng 神情 jǔ sàng 沮丧。
kè lái 克莱 shì 是 tuǒ xié 妥协 sī xiǎng 思想 de 的 jiān dìng 坚定 xìn fèng zhě 信奉者， tā 他 céng jīng 曾经 shuō 说 guò 过： “ wǒ 我 chóng shàng 崇尚 kě guì 可贵 de 的 tuǒ xié 妥协， wú lùn 无论 zhè 这 yī 一 tuǒ xié 妥协 zài 在 shén me shí hou 什么时候 dá chéng 达成。
bèi 被 pèi dài 佩带 de 的 chuán dòng qì 传动器 yuán pán 圆盘 shì 是 nín 您 cóng 从 nín de 您的 qì chē 汽车 yào 要 de 的 zuì hòu 最后 shì 事。
tā 她 gū jì 估计， dān 单 shì 是 gǒu 狗 liú gǎn bìng dú 流感病毒， jiù 就 huì 会 shǐ 使 5% rǎn shàng 染上 gǒu 狗 liú gǎn 流感 de 的 gǒu 狗 sǐ 死 diào 掉。
zuì hòu 最后 tā 他 cóng 从 zì jǐ 自己 de 的 cháng piān 长篇 yǎn shuō 演说 zhōng 中 tí qǔ 提取 chū 出 zuì zhòng yào 最重要 de 的 jǐ diǎn 几点。
bèi 被 chū shì 出示 liǎng 两 zhāng 张 hóng pái 红牌 de 的 qiú duì 球队 hái 还 bāo kuò 包括 yì dà lì 意大利、 kè luó dì yà 克罗地亚、 jié kè 捷克、 hé lán 荷兰、 pú táo yá 葡萄牙 hé 和 sāi 塞 hēi 黑。
kè lài sī tè chè qí 克赖斯特彻奇（ jī dū chéng 基督城） de 的 bù fen 部分 dì qū 地区 shí shī 实施 le 了 xiāo jìn 宵禁， xué xiào 学校 wèi 为 wú jiā kě guī zhě 无家可归者 tí gōng 提供 le 了 yìng jí 应急 bì nàn suǒ 避难所。
zài 在 qī zǐ 妻子 mǎ jī 玛姬 bú xìng 不幸 bìng shì 病势 zhī hòu 之后， tā 他 jiù 就 dài 带 zhe 着 bā 八 suì 岁 de 的 ér zi 儿子 qiáo nà 乔纳 yuǎn lí 远离 nà ge 那个 shāng xīn de 伤心地， lái dào 来到 xī yǎ tú 西雅图， yǐ 以 bì miǎn 避免 chù jǐng shēng qíng 触景生情， gōu qǐ 勾起 nán guò 难过 de 的 huí yì 回忆。
tā 她 sì hū 似乎 shí lái yùn zhuǎn 时来运转 le 了。
kè lǐ 克里 yǐ 以 tuì wǔ jūn rén 退伍军人 wèi 为 jìng xuǎn 竞选 de 的 zhī zhù 支柱， zài 在 jìng xuǎn 竞选 zhōng 中 qiáng diào 强调 tā 他 zài 在 yuè zhàn 越战 zhōng 中 fú yì 服役， bìng 并 yǐ cǐ 以此 zhèng míng 证明 tā 他 dí què 的确 yǒu néng lì 有能力 dān rèn 担任 měi guó 美国 wǔ zhuāng bù duì 武装部队 de 的 zuì gāo 最高 tǒng shuài 统帅。
zuì hòu 最后 tā 他 yì shí 意识 dào 到， zhí dào 直到 tā 他 lí kāi 离开， fǒu zé 否则 wū zi 屋子 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 zhēn zhèng 真正 kòng 空 chū lái 出来： nà 那 jiù shì 就是 wú míng 无明 pò chú 破除、 qīng jìng 清净 zhī xīn 之心 shēng qǐ 升起 de 的 shí kè 时刻。
bèi 被 yā pò 压迫 rén mín 人民 jué bù 决不 tīng rèn 听任 qí tā rén 其他人 zài 再 duì 对 tā men de 他们的 lüè duó 掠夺。
zuì hòu 最后 tā 他 zhōng yú 终于 chéng gōng 成功 de 地 jiě jué 解决 le 了 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
bèi 被 xī fù 吸附 de 的 lí zǐ 离子 biǎo miàn huó xìng jì 表面活性剂 yǐ jí 以及 tā men 它们 jìng diàn xué 静电学 chì lì 斥力 wěn dìng 稳定 le 了 qīng jié jì 清洁剂 bó mó 薄膜。
kè lǐ sī tuō fū 克里斯托夫 . yà lì shān dà 亚历山大 shuō 说， tā 他 de 的 fāng fǎ 方法 biǎo shù 表述 yí gè 一个 jiě jué fāng àn 解决方案， kě yǐ 可以 duō cì 多次 yìng yòng 应用 ér 而 jué bù 绝不 léi tóng 雷同。
zài 在 yīng ér 婴儿 shí qī 时期， jiǎ jī 甲基 huà 化 de 的 táng pí zhì jī sù 糖皮质激素 shòu tǐ 受体 shuǐ píng 水平 yǔ 与 guò liàng 过量 de 的 yā lì 压力 hé ěr méng 荷尔蒙 de 的 shì fàng 释放 yǒu guān 有关， ér 而 zhè xiē 这些 hé ěr méng 荷尔蒙 de 的 shì fàng 释放 tōng cháng 通常 shì 是 yā lì 压力 guò 过 dà 大 de 的 jiē guǒ 结果。
zuì hòu 最后 dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yì diǎn 一点 shì 是， wǒ 我 xū yào 需要 tiān jiā 添加 yì xiē 一些 gōng néng 功能 lái 来 cún liú 存留 wǒ de 我的 yù 域 duì xiàng 对象。
kè lǐ 克里 sī tīng 斯汀 · sī tú ěr tè 斯图尔特 dài 带 zhe 着 tā 她 zhāo pai 招牌 shì 式 de 的 piě zuǐ 撇嘴 wēi xiào 微笑， dì sān cì 第三次 …
tā 她 zhí de 值得 wǒ men de 我们的 zūn zhòng 尊重， ér 而 bú shi 不是 chéng fá 惩罚。
kè lǐ sī dì 克里斯蒂 Ān tuō 安托 shuō 说： “ wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 tōng zhī 通知 jī chǎng 机场 shí kè 时刻 jǐng tì 警惕， yīn wèi 因为 huǒ shān huī 火山灰 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 shàng shēng 上升 dào 到 gāo kōng 高空。
zài 在 mèng mǎi 孟买 gōng lù yùn shū 公路运输 bù mén 部门 huā fèi 花费 200 lú bǐ 卢比 jiāng 将 kě yǐ 可以 huò dé 获得 yǒng jiǔ 永久 de 的 jià shǐ zhèng 驾驶证， huā fèi 花费 30 lú bǐ 卢比 kě yǐ 可以 huò dé 获得 30 tiān 天 de 的 shí xí 实习 jià shǐ zhèng 驾驶证。
tā 她 zuò 做 guī dìng 规定 dòng zuò 动作 shí 时 jǐn jǐn 紧紧 zhuā zhù 抓住 le 了 shuāng gàng 双杠。
kè lóng 克隆 shì 是 shēng wù gōng chéng xué 生物工程学 fāng miàn 方面 de 的 wěi dà 伟大 tū pò 突破。
zuì hòu 最后 fǎn duì pài 反对派 jìn rù 进入 le 了 běi jīng 北京， jī hū bù 几乎不 dǎ 打 yī 一 qiāng 枪 jiù 就 yì jǔ 一举 tuī fān 推翻 le 了 “ Ān fú 安福 guó huì 国会 ” de 的 zhèng fǔ 政府。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子