ประโยคภาษาจีน- 最后作者提出了对口译教材编写的一点建议希望能起到抛转引玉的作用中文句子 (213112) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuì hòu 最后 zuò zhě 作者 tí chū 提出 le 了 duì 对 kǒu yì 口译 jiào cái 教材 biān xiě 编写 de 的 yì diǎn 一点 jiàn yì 建议， xī wàng 希望 néng 能 qǐ dào 起到 pāo 抛 zhuǎn yǐn 转引 yù 玉 de 的 zuò yòng 作用。
At the end of the paper, suggestions are made by the author in hope of inspiring more good ideas on interpretation coursebook compilation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuì hòu 最后 nǐ 你 kě yǐ 可以 jìn yí bù 进一步 yòng 用 liǎng 两 zhòng 种 huò zhě 或者 sān 三 zhòng 种 yán sè 颜色， huò zhě 或者 shì 是 yòng 用 nuǎn sè 暖色 huò zhě 或者 lěng sè 冷色 tiáo sè bǎn 调色板， ér qiě 而且 nǐ de 你的 zuò pǐn 作品 kuò zhǎn 扩展 dào 到 bāo kuò 包括 rén wù 人物 hé 和 fēng jǐng 风景。
zuì hòu 最后 nǐ 你 néng 能 dé dào 得到 yī 一 tǒng 桶 qián 钱， huò shì 或是 yí gè 一个 wāi 歪 qī 七 wāi 歪 bā 八 chù 矗 zài 在 cháng máo 长矛 shàng 上 de 的 mǎ tóu 马头。
tā 她 cè shēn 侧身 zuò 坐 dào 到 zuò wèi 座位 shàng 上， yòng 用 shǒu 手 jiāng 将 yī 一 tiáo 条 tuǐ 腿 tái qǐ 抬起 fàng jìn 放进 chē lǐ 车里， zhī hòu 之后 yòu 又 tái qǐ 抬起 le 了 lìng yī 另一 tiáo 条 tuǐ 腿。
tā 她 xìn 信 tā 他， cóng wèi 从未 yǒu biàn 有变， zěn nài 怎奈 shì shì 世事 wú cháng 无常， rén qù lóu kōng 人去楼空， xī rì 昔日 huān yú 欢愉， zǎo yǐ 早已 suí zhe 随着 tā 他 de 的 lí qù 离去， bú fù 不复。
zài 在 méi tǐ 媒体 zhè ge 这个 lǐng yù 领域 yě 也 kě yǐ 可以 kàn chū 看出 zhè zhǒng 这种 wén huà 文化 tǒng zhì 统治 xiàn xiàng 现象。
kè lǐ 克里 sī tīng 斯汀 · dí ào 迪奥 zài 在 zhōng guó 中国 yōng yǒu 拥有 68 gè 个 fēn diàn 分店， qí zhōng 其中 11 gè 个 zài 在 běi jīng 北京。
kè lǐ sī 克里斯 Àì ěr 艾尔 bō tè 波特 zài 在 yí cì 一次 yǔ 与 fù qīn 父亲 hé 和 xiōng dì 兄弟 mǐ hā 米哈（ fù zé 负责 pāi zhào 拍照） de 的 lǚ 旅 xíng shí 行时 tiào jìn 跳进 le 了 kào jìn 靠近 hán 寒 lā sī 拉斯 dōng bù 东部 yán 岩 miào 庙 de 的 hú lǐ 湖里。
tā 她 yǎn 俨 xiàng 像 yí gè 一个 jù jué 拒绝 qǔ 娶 nà 那 shù nián 数年 yǔ qí 与其 gòng dù 共度 liáng xiāo 良宵 de 的 nǚ rén 女人 de 的 lǎo 老 qiáo mín 侨民， tā 她 jué de 觉得 yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， zhū lì 朱莉 zài 在 zhè lǐ 这里， tā 她 méi yǒu 没有 shén me rén 什么人 kě yǐ 可以 hù tōng 互通 yú yàn 鱼雁 le 了。
zuì hòu 最后 shǐ yòng 使用 guǒ mù 果木， yòng 用 guǒ mù 果木 xūn zhì 熏制 de 的 yú 鱼 yán sè 颜色 piào liang 漂亮 kǒu wèi 口味 fēng fù 丰富。
zài 在 kǒng zǐ 孔子 de 的 jiào yù 教育 sī xiǎng 思想 zhōng 中， shī 诗 jiāo 教 hé lè 和乐 jiào jù 教具 yǒu 有 qí tā 其他 jiào yù 教育 fāng shì 方式 suǒ 所 méi 没 yǒu de 有的 yōu yuè xìng 优越性。
kè lǐ sī dì nà 克里斯蒂娜 zhǐ yǒu 只有 yī 一 zhǐ 只 gē bo 胳膊， què 却 néng 能 zuò 做 tǐ cāo 体操 hé 和 tiào wǔ 跳舞！
bèi 被 shǒu hù 守护 pò 魄 huán rào 环绕 zhe 着 de 的 xiǎo jiā huǒ 小家伙 néng 能 chè dǐ 彻底 huǐ miè 毁灭 lǎo jiā huo 老家伙。
zài 在 cún zài 存在 diē luò 跌落 wēi xiǎn 危险 de 的 1.8 mǐ 米 yǐ shàng 以上 gāo kōng zuò yè 高空作业 shí 时 bì xū 必须 jì 系 ān quán dài 安全带。
kè lǐ sī 克里斯 wéi bó 韦伯、 zhū wàn huò 朱万霍 huà dé 化德、 jiǎ lún 贾伦 luó sī 罗斯、 léi jié 雷杰 kè xùn 克逊、 jí mǐ jīn 吉米金。
tā 她 zuò 做 de 的 46 gè 个 huì cuì 荟萃 fēn xī 分析 zhī yī 之一 biǎo míng 表明， nán xìng 男性 hé 和 nǚ xìng 女性 shēng lǐ 生理 fāng miàn 方面 de 的 dà bù fen 大部分 chā yì 差异（ 78% ） yào me 要么 bù 不 cún zài 存在， yào me 要么 jiù 就 hěn xiǎo 很小。
zuì hòu 最后 lì yòng 利用 gāi 该 fāng fǎ 方法 duì 对 yè yā 液压 záo yán jī 凿岩机 jìn xíng 进行 xìng néng 性能 píng jià 评价， yàn zhèng 验证 le 了 gāi 该 fāng fǎ 方法 de 的 zhèng què xìng 正确性。
kè léi 克雷 duō 多： yǐ 以 shén shèng 神圣 qí shì tuán 骑士团 tuán zhǎng 团长 zhī míng 之名， nǐ 你 bèi 被 dài bǔ 逮捕 le 了。 zhè shì 这是 jiào huáng 教皇 ní 猊 xià 下 de 的 mìng lìng 命令。
tā 她 ào màn wú lǐ 傲慢无礼 , dà 大 dà dì 大地 chù nù 触怒 le 了 fǎ guān 法官。
kēi léi wén 克雷文 sī 斯 shān fēng 山峰 qū 区 bǎo liú 保留 zhe 着 dú yì wú èr 独一无二 de 的 hóng sè 红色 shā qiū 沙丘 de 地、 sān léng 三棱 shí 石 píng yuán 平原、 bàn 半 gù dìng 固定 shuǐ kēng 水坑 hè 和 Ào zhōu 澳洲 jiāo 胶 shù lín 树林。
tā 她 xiàng 像 wǎng cháng 往常 yí yàng 一样 juē 噘 zhe 着 zuǐ 嘴。
kè lǔ zī 克鲁兹、 xīn 新 fú kè sī 福克斯 hé 和 yī lán tè 伊兰特 shì 是 qì chē 汽车 shǐ shàng 史上 zuì 最 jù 具 dài biǎo xìng 代表性 de 的 tū pò 突破。
zài 在 xué xiào 学校 wèi 为 shì gù 事故 diào chá 调查 ér 而 guān bì 关闭 yī 一 tiān hòu 天后， xiàn zài 现在 suǒ yǒu 所有 de 的 xué sheng 学生 yǐ jīng 已经 fù kè 复课。
kè lǔ gé 克鲁格 de 的 míng shēng 名声 hé 和 jiē zhǒng ér zhì 接踵而至 de 的 shī bài 失败 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 bèi 被 nà xiē 那些 wú fǎ 无法 cháng huán 偿还 de 的 gāo é 高额 dān bǎo 担保 suǒ 所 xié chí 挟持。
zuì hòu 最后 tā 她 zǒu jìn 走进 yí gè 一个 dà 大 wǔ tīng 舞厅， dàn shì 但是 tā 她 chuān 穿 de 的 wǔ xié 舞鞋 duì yú 对于 tā 她 lái shuō 来说 rú tóng 如同 chōng mǎn 充满 le 了 tàn huǒ 炭火 de 的 tiě huán 铁环， pò shǐ 迫使 tā 她 kāi shǐ 开始 tiào wǔ 跳舞。
zài 在 xué xiào 学校 lǐ 里 tā 他 pǐn xué jiān yōu 品学兼优， shēn shòu 深受 lǎo shī 老师 hé 和 tóng xué 同学 de 的 xǐ ài 喜爱。
miǎn shòu 免受 qīn rǎo 侵扰 de 的 zì yóu 自由 yì si 意思 shì 是 yǒu 有 zì jǐ 自己 dú chǔ 独处 de 的 quán lì 权利。
tā 她 jù yǒu 具有 gāo shàng 高尚 de 的 qíng cāo 情操。
tā 她 nèi xīn 内心 hěn 很 jǐn zhāng 紧张， kě 可 wài biǎo 外表 què 却 zhuāng 装 zhe 着 mǎn bú zài hu 满不在乎 de 的 yàng zi 样子。
zuì hòu 最后 jiāng 将 suān jiǎn 酸碱 fèi yè 废液 zōng hé 综合 chǔ lǐ 处理 dé dào 得到 shú shí huī 熟石灰 hé 和 yǒu jī féi 有机肥 děng 等 fù chǎn pǐn 副产品。
bèi 被 shōu mǎi 收买 de 的 gào mì zhě 告密者， gǔn kāi 滚开！ nǐ 你 yuè 越 wū gào 诬告。

ประโยคภาษาจีน
zuì hòu 最后 nǐ 你 kě yǐ 可以 jìn yí bù 进一步 yòng 用 liǎng 两 zhòng 种 huò zhě 或者 sān 三 zhòng 种 yán sè 颜色， huò zhě 或者 shì 是 yòng 用 nuǎn sè 暖色 huò zhě 或者 lěng sè 冷色 tiáo sè bǎn 调色板， ér qiě 而且 nǐ de 你的 zuò pǐn 作品 kuò zhǎn 扩展 dào 到 bāo kuò 包括 rén wù 人物 hé 和 fēng jǐng 风景。
zuì hòu 最后 nǐ 你 néng 能 dé dào 得到 yī 一 tǒng 桶 qián 钱， huò shì 或是 yí gè 一个 wāi 歪 qī 七 wāi 歪 bā 八 chù 矗 zài 在 cháng máo 长矛 shàng 上 de 的 mǎ tóu 马头。
tā 她 cè shēn 侧身 zuò 坐 dào 到 zuò wèi 座位 shàng 上， yòng 用 shǒu 手 jiāng 将 yī 一 tiáo 条 tuǐ 腿 tái qǐ 抬起 fàng jìn 放进 chē lǐ 车里， zhī hòu 之后 yòu 又 tái qǐ 抬起 le 了 lìng yī 另一 tiáo 条 tuǐ 腿。
tā 她 xìn 信 tā 他， cóng wèi 从未 yǒu biàn 有变， zěn nài 怎奈 shì shì 世事 wú cháng 无常， rén qù lóu kōng 人去楼空， xī rì 昔日 huān yú 欢愉， zǎo yǐ 早已 suí zhe 随着 tā 他 de 的 lí qù 离去， bú fù 不复。
zài 在 méi tǐ 媒体 zhè ge 这个 lǐng yù 领域 yě 也 kě yǐ 可以 kàn chū 看出 zhè zhǒng 这种 wén huà 文化 tǒng zhì 统治 xiàn xiàng 现象。
kè lǐ 克里 sī tīng 斯汀 · dí ào 迪奥 zài 在 zhōng guó 中国 yōng yǒu 拥有 68 gè 个 fēn diàn 分店， qí zhōng 其中 11 gè 个 zài 在 běi jīng 北京。
kè lǐ sī 克里斯 Àì ěr 艾尔 bō tè 波特 zài 在 yí cì 一次 yǔ 与 fù qīn 父亲 hé 和 xiōng dì 兄弟 mǐ hā 米哈（ fù zé 负责 pāi zhào 拍照） de 的 lǚ 旅 xíng shí 行时 tiào jìn 跳进 le 了 kào jìn 靠近 hán 寒 lā sī 拉斯 dōng bù 东部 yán 岩 miào 庙 de 的 hú lǐ 湖里。
tā 她 yǎn 俨 xiàng 像 yí gè 一个 jù jué 拒绝 qǔ 娶 nà 那 shù nián 数年 yǔ qí 与其 gòng dù 共度 liáng xiāo 良宵 de 的 nǚ rén 女人 de 的 lǎo 老 qiáo mín 侨民， tā 她 jué de 觉得 yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， zhū lì 朱莉 zài 在 zhè lǐ 这里， tā 她 méi yǒu 没有 shén me rén 什么人 kě yǐ 可以 hù tōng 互通 yú yàn 鱼雁 le 了。
zuì hòu 最后 shǐ yòng 使用 guǒ mù 果木， yòng 用 guǒ mù 果木 xūn zhì 熏制 de 的 yú 鱼 yán sè 颜色 piào liang 漂亮 kǒu wèi 口味 fēng fù 丰富。
zài 在 kǒng zǐ 孔子 de 的 jiào yù 教育 sī xiǎng 思想 zhōng 中， shī 诗 jiāo 教 hé lè 和乐 jiào jù 教具 yǒu 有 qí tā 其他 jiào yù 教育 fāng shì 方式 suǒ 所 méi 没 yǒu de 有的 yōu yuè xìng 优越性。
kè lǐ sī dì nà 克里斯蒂娜 zhǐ yǒu 只有 yī 一 zhǐ 只 gē bo 胳膊， què 却 néng 能 zuò 做 tǐ cāo 体操 hé 和 tiào wǔ 跳舞！
bèi 被 shǒu hù 守护 pò 魄 huán rào 环绕 zhe 着 de 的 xiǎo jiā huǒ 小家伙 néng 能 chè dǐ 彻底 huǐ miè 毁灭 lǎo jiā huo 老家伙。
zài 在 cún zài 存在 diē luò 跌落 wēi xiǎn 危险 de 的 1.8 mǐ 米 yǐ shàng 以上 gāo kōng zuò yè 高空作业 shí 时 bì xū 必须 jì 系 ān quán dài 安全带。
kè lǐ sī 克里斯 wéi bó 韦伯、 zhū wàn huò 朱万霍 huà dé 化德、 jiǎ lún 贾伦 luó sī 罗斯、 léi jié 雷杰 kè xùn 克逊、 jí mǐ jīn 吉米金。
tā 她 zuò 做 de 的 46 gè 个 huì cuì 荟萃 fēn xī 分析 zhī yī 之一 biǎo míng 表明， nán xìng 男性 hé 和 nǚ xìng 女性 shēng lǐ 生理 fāng miàn 方面 de 的 dà bù fen 大部分 chā yì 差异（ 78% ） yào me 要么 bù 不 cún zài 存在， yào me 要么 jiù 就 hěn xiǎo 很小。
zuì hòu 最后 lì yòng 利用 gāi 该 fāng fǎ 方法 duì 对 yè yā 液压 záo yán jī 凿岩机 jìn xíng 进行 xìng néng 性能 píng jià 评价， yàn zhèng 验证 le 了 gāi 该 fāng fǎ 方法 de 的 zhèng què xìng 正确性。
kè léi 克雷 duō 多： yǐ 以 shén shèng 神圣 qí shì tuán 骑士团 tuán zhǎng 团长 zhī míng 之名， nǐ 你 bèi 被 dài bǔ 逮捕 le 了。 zhè shì 这是 jiào huáng 教皇 ní 猊 xià 下 de 的 mìng lìng 命令。
tā 她 ào màn wú lǐ 傲慢无礼 , dà 大 dà dì 大地 chù nù 触怒 le 了 fǎ guān 法官。
kēi léi wén 克雷文 sī 斯 shān fēng 山峰 qū 区 bǎo liú 保留 zhe 着 dú yì wú èr 独一无二 de 的 hóng sè 红色 shā qiū 沙丘 de 地、 sān léng 三棱 shí 石 píng yuán 平原、 bàn 半 gù dìng 固定 shuǐ kēng 水坑 hè 和 Ào zhōu 澳洲 jiāo 胶 shù lín 树林。
tā 她 xiàng 像 wǎng cháng 往常 yí yàng 一样 juē 噘 zhe 着 zuǐ 嘴。
kè lǔ zī 克鲁兹、 xīn 新 fú kè sī 福克斯 hé 和 yī lán tè 伊兰特 shì 是 qì chē 汽车 shǐ shàng 史上 zuì 最 jù 具 dài biǎo xìng 代表性 de 的 tū pò 突破。
zài 在 xué xiào 学校 wèi 为 shì gù 事故 diào chá 调查 ér 而 guān bì 关闭 yī 一 tiān hòu 天后， xiàn zài 现在 suǒ yǒu 所有 de 的 xué sheng 学生 yǐ jīng 已经 fù kè 复课。
kè lǔ gé 克鲁格 de 的 míng shēng 名声 hé 和 jiē zhǒng ér zhì 接踵而至 de 的 shī bài 失败 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 bèi 被 nà xiē 那些 wú fǎ 无法 cháng huán 偿还 de 的 gāo é 高额 dān bǎo 担保 suǒ 所 xié chí 挟持。
zuì hòu 最后 tā 她 zǒu jìn 走进 yí gè 一个 dà 大 wǔ tīng 舞厅， dàn shì 但是 tā 她 chuān 穿 de 的 wǔ xié 舞鞋 duì yú 对于 tā 她 lái shuō 来说 rú tóng 如同 chōng mǎn 充满 le 了 tàn huǒ 炭火 de 的 tiě huán 铁环， pò shǐ 迫使 tā 她 kāi shǐ 开始 tiào wǔ 跳舞。
zài 在 xué xiào 学校 lǐ 里 tā 他 pǐn xué jiān yōu 品学兼优， shēn shòu 深受 lǎo shī 老师 hé 和 tóng xué 同学 de 的 xǐ ài 喜爱。
miǎn shòu 免受 qīn rǎo 侵扰 de 的 zì yóu 自由 yì si 意思 shì 是 yǒu 有 zì jǐ 自己 dú chǔ 独处 de 的 quán lì 权利。
tā 她 jù yǒu 具有 gāo shàng 高尚 de 的 qíng cāo 情操。
tā 她 nèi xīn 内心 hěn 很 jǐn zhāng 紧张， kě 可 wài biǎo 外表 què 却 zhuāng 装 zhe 着 mǎn bú zài hu 满不在乎 de 的 yàng zi 样子。
zuì hòu 最后 jiāng 将 suān jiǎn 酸碱 fèi yè 废液 zōng hé 综合 chǔ lǐ 处理 dé dào 得到 shú shí huī 熟石灰 hé 和 yǒu jī féi 有机肥 děng 等 fù chǎn pǐn 副产品。
bèi 被 shōu mǎi 收买 de 的 gào mì zhě 告密者， gǔn kāi 滚开！ nǐ 你 yuè 越 wū gào 诬告。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子