ประโยคภาษาจีน- 兔子狐狸都属狡猾机智之辈成语兔死狐悲比喻因同类的灭亡而感到悲伤中文句子 (214204) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tù zi 兔子、 hú li 狐狸 dōu 都 shǔ 属 jiǎo huá 狡猾、 jī zhì 机智 zhī 之 bèi 辈， chéng yǔ 成语 “ tù sǐ hú bēi 兔死狐悲 ” bǐ yù 比喻 yīn 因 tóng lèi 同类 de 的 miè wáng 灭亡 ér 而 gǎn dào 感到 bēi shāng 悲伤。
The rabbit and fox are both considered to be smart and resourceful, so the saying "When the rabbit dies, the fox grieves" describes the bond between opponents who are also kindred spirits.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tù zi 兔子 jué dìng 决定 táo 逃 dào 到 yí gè 一个 huāng dǎo 荒岛 shàng qù 上去。 dàn shì 但是 qí tā 其他 zhù zài 住在 yuǎn chù 远处 de 的 dòng wù 动物 xī luò 奚落 tā men 它们 shuō 说 : " nǐ men 你们 bì xū 必须 shǒu zhu 守住 zhèn jiǎo 阵脚 , yào 要 yǒng gǎn 勇敢。
tù zi 兔子 huò 和 hú li 狐狸 zài 在 yīng guó 英国 hěn 很 cháng jiàn 常见。
tā 她 xiě dào 写道： “ wǒ 我 jué de 觉得 jiā 珈 luó lín 罗琳 jīng shén 精神 bú dà 不大 hǎo 好， kě shì 可是 tā 她 jiàn dào 见到 wǒ 我 què 却 hěn 很 gāo xìng 高兴， ér qiě 而且 guài 怪 wǒ 我 zhè cì 这次 dào 到 lún dūn 伦敦 lái 来 wèi shén me 为什么 shì xiān 事先 bù 不 tōng zhī 通知 tā 她 yí xià 一下。
tā 她 chōng zhe 冲着 wǒ 我 piē 撇 yī 一 piě zuǐ 撇嘴。
zài 在 tā 它 zhōu wéi 周围 jiàn qǐ 建起 le 了 dà liàng 大量 de 的 miào yǔ 庙宇、 sì yuàn 寺院、 shén shè 神社、 xué xiào 学校 hé 和 lí gōng 离宫， zhè xiē 这些 dì fāng 地方 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 huā yuán 花园， bìng qiě 并且 kàn qǐ lai 看起来 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 zào 造 yuán 园 zhé xué 哲学。
zài 在 tā 它 shēng huó 生活 de 的 nián dài 年代， “ wēi lì 威利 ” shì 是 yì zhǒng 一种 zhàn jù 占据 tǒng zhì 统治 de 的 bǔ 捕 shí zhě 食者。
bèi 被 wū rǎn 污染 de 的 hǎi chǎn 海产 shí pǐn 食品 shì 是 zhǔ yào 主要 yóu 由 sì gè 四个 dǎo 岛 zǔ chéng 组成 de 的 rì běn 日本 tè bié 特别 dān xīn 担心 de 的 wèn tí 问题， rì běn rén 日本人 shí yòng 食用 yú bǐ 鱼比 chú le 除了 zhōng guó 中国 zhī wài 之外 de 的 qí tā 其他 rèn hé 任何 guó jiā 国家 dōu 都 yào 要 duō 多。
zuì hòu 最后 wǒ men 我们 jiàn yì 建议 tā men 他们 gǎi jìn 改进 fàn cài 饭菜 de 的 zhì liàng 质量， gǎi shàn 改善 fú wù 服务。
tù ròu 兔肉 zài 在 zhōng shì jì 中世纪 de shí hòu 的时候 hái shi 还是 yīng guó 英国 guó wáng 国王 chī 吃 de 的 cài 菜， ér 而 měi zhōu 美洲 zhí mín zhě 殖民者 jīng cháng 经常 chī 吃 zhī gēng niǎo 知更鸟。
tā 她 jué dìng 决定 gǎi 改 gēn 跟 tā 她 jiě jie 姐姐 guàng jiē 逛街 qù 去 le 了。
zuì hòu 最后 wǒ men 我们 měi guó rén 美国人 huí jiā 回家 le 了， jué de 觉得 zuò 做 le 了 yī 一 jiàn 件 wǒ men 我们 rèn wéi 认为 shì 是 zhèng què 正确 de 的 shì qing 事情， ér 而 duì yú 对于 zhàn zhēng 战争 de 的 shū yíng 输赢 wǒ men 我们 què 却 bù 不 nà me 那么 guān xīn 关心 le 了。
bèi 被 bào liào 爆料 shàng 上 jiǔ diàn 酒店， sūn yào wēi 孙耀威 qì bú guò 气不过， dǎ suàn 打算 kòng gào 控告 zhōu kān 周刊。
dǎng 党 chuán tǒng 传统 zhǔ yì zhě 主义者 yǔ 与 xīn 新 guì zú 贵族 de 的 lìng wài 另外 yí gè 一个 qū bié 区别 shì 是 tā men 他们 duì dài 对待 shē chǐ pǐn 奢侈品 de 的 tài du 态度。
tā 她 jǐ 几 nián nèi 年内 yào 要 dēng yuè 登月、 jiàn 建 háng mǔ 航母， tā men 他们 yí lù 一路 gāo gē 高歌 qián jìn 前进， ǒu ěr 偶尔 cóng 从 hòu shì jìng 后视镜 lǐ 里 chǒu 瞅 yì yǎn 一眼 ǎn men 俺们 zhè 这 shuāi luò 衰落 de 的 měi dì 美帝。
zuì hòu 最后 wǒ 我 zǒng jié 总结 chū 出： rú guǒ 如果 wǒ men 我们 rén lèi 人类 zì jǐ 自己 bù 不 néng gòu 能够 tiān tiān 天天 dōu 都 rú cǐ 如此 wán měi 完美， wǒ men 我们 yòu 又 zěn néng 怎能 yāo qiú 要求 yuè liang 月亮 měi gè 每个 yè wǎn 夜晚 dōu 都 guāng cǎi 光彩 yì yì 熠熠 ne 呢？
tā 她 chū 出 le 了 yì zhāng 一张 huì piào 汇票 xiàng 向 nǐ 你 zhī qǔ 支取 500 měi yuán 美元。
zài 在 Ān kǎ lā 安卡拉 de 的 tǔ ěr qí 土耳其 guó jiā 国家 liú gǎn 流感 zhōng xīn 中心 jìn xíng 进行 de 的 shí yàn shì 实验室 jiǎn cè 检测 yǐ 已 què rèn 确认 lìng 另 1 lì 例 rén 人 gǎn rǎn 感染 H5N1 qín liú gǎn 禽流感 bìng dú 病毒 bìng lì 病例。
zuì hòu 最后 wǒ 我 pǎo 跑 dào liǎo 到了 zhōng diǎn 终点， wǒ 我 gǎn yìng 感应 hěn 很 gū gāo 孤高。
dǎng 党 de 的 shí èr dà 十二大 chōng fèn 充分 biǎo míng 表明 wǒ men 我们 dǎng 党 xīng wàng fā dá 兴旺发达， hòu jì yǒu rén 后继有人。
bèi 被 chēng wéi 称为 tiān cái 天才 huò 或 cái néng 才能 chāo qún 超群 zhě 者 zuì 最 xiǎn zhù 显著 de 的 yì diǎn 一点 shì zài 是在 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 zhí yè 职业 zhōng dū 中都 néng 能 chū lèi bá cuì 出类拔萃， hěn shǎo 很少 yǒu 有 píng yōng zhī bèi 平庸之辈。
zài 在 ān zhuāng 安装 wán chéng 完成 zhī hòu 之后 gēng gǎi 更改 zī yuán 资源； zhuàn 转 dào 到 yǐ 已 ān zhuāng 安装 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 liè biǎo 列表。
bèi 被 jīng jì xué jiè 经济学界 chēng zhī wéi 称之为 “ huò shān 霍山 xiàn xiàng 现象 ” de 的 huò shān xiàn 霍山县 duì cǐ 对此 zuò 作 le 了 wán měi 完美 quán shì 诠释。
zài 在 sòng yuán 宋元 wén rén 文人 xiě yì huà 写意画 bó xīng 勃兴 qián 前， gōng bǐ huà 工笔画 shì 是 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 huì huà 绘画 de 的 zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 xíng tài 形态。
bèi 被 pìn qǐng 聘请 de 的 jiào shòu 教授 bú zài 不再 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 yǒu 有 qià dàng 恰当 de 的 lǐ niàn 理念 hé huì 和会 guǎn jiào 管教 xué sheng 学生 de 的 yǒu xiào 有效 fāng fǎ 方法， ér shì 而是 yóu yú 由于 tā men 他们 jù bèi 具备 mǒu 某 yī 一 xué kē 学科 zhī shi 知识 shàng 上 de 的 zào yì 造诣。
rù kǒu 入口 fēng yùn 丰韵， kǒu gǎn 口感 bǎo mǎn 饱满， yǒu 有 ròu gǎn 肉感， dàn 但 fēi cháng 非常 shùn 顺 huá 滑， chéng shú 成熟 shuǐ guǒ 水果 de 的 qì xī 气息， huí wèi 回味 yōu cháng 悠长、 píng héng 平衡。
bèi 被 jiě gù 解雇 de 的 ruì shì 瑞士 xiǎo niū 小妞 wěn 吻 le 了 yí dù 一度 shī zōng 失踪 de 的 dǎo dàn 导弹 hé 和 jiǎn dāo 剪刀。
tā 她 shí qī 十七 suì shí 岁时， fù mǔ 父母 bǎ 把 tā 她 jià 嫁 dào 到 dòu 窦 mǎ zhuāng 马庄 gěi 给 yí gè 一个 míng jiào 名叫 dòu xǐ gōng 窦喜功 de 的 fù nóng 富农 dāng 当 èr fáng 二房 qī zi 妻子。 tā 她 bù jiǔ 不久 biàn 便 zài 在 zhàng fu 丈夫 de 的 kàng 炕 shàng 上 qǔ dài 取代 le 了 dì yī 第一 fáng 房 qī zi 妻子。
bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 fēi zhōu 非洲 zuì 最 dǐng jí 顶级 de 的 xīn xīng 新星 zhī yī 之一， zhè 这 míng 名 mó luò gē 摩洛哥 jí 籍 shè shǒu 射手 jī hū 几乎 shì yǐ 是以 yī jǐ 一己 zhī 之 lì 力 dài lǐng 带领 zhe 着 kǎ áng 卡昂 miàn duì 面对 zhe 着 běn 本 sài jì 赛季 de 的 bǎo jí zhàn 保级战。
zuì hòu 最后 diǎn dào 点到 yī míng 一名 jiào 叫 fàn jìn 范进 de 的 tóng shēng 童生， zhǐ jiàn 只见 tā 他 xíng róng qiáo cuì 形容憔悴， huā bái 花白 hú xū 胡须；
tā 她 yàn wù 厌恶 de 地 wàng 望 zhe 着 nà ge 那个 qián jǐ tiān 前几天 céng jīng 曾经 qī piàn 欺骗 guò 过 tā 她 de 的 xiǎo fàn 小贩。

ประโยคภาษาจีน
tù zi 兔子 jué dìng 决定 táo 逃 dào 到 yí gè 一个 huāng dǎo 荒岛 shàng qù 上去。 dàn shì 但是 qí tā 其他 zhù zài 住在 yuǎn chù 远处 de 的 dòng wù 动物 xī luò 奚落 tā men 它们 shuō 说 : " nǐ men 你们 bì xū 必须 shǒu zhu 守住 zhèn jiǎo 阵脚 , yào 要 yǒng gǎn 勇敢。
tù zi 兔子 huò 和 hú li 狐狸 zài 在 yīng guó 英国 hěn 很 cháng jiàn 常见。
tā 她 xiě dào 写道： “ wǒ 我 jué de 觉得 jiā 珈 luó lín 罗琳 jīng shén 精神 bú dà 不大 hǎo 好， kě shì 可是 tā 她 jiàn dào 见到 wǒ 我 què 却 hěn 很 gāo xìng 高兴， ér qiě 而且 guài 怪 wǒ 我 zhè cì 这次 dào 到 lún dūn 伦敦 lái 来 wèi shén me 为什么 shì xiān 事先 bù 不 tōng zhī 通知 tā 她 yí xià 一下。
tā 她 chōng zhe 冲着 wǒ 我 piē 撇 yī 一 piě zuǐ 撇嘴。
zài 在 tā 它 zhōu wéi 周围 jiàn qǐ 建起 le 了 dà liàng 大量 de 的 miào yǔ 庙宇、 sì yuàn 寺院、 shén shè 神社、 xué xiào 学校 hé 和 lí gōng 离宫， zhè xiē 这些 dì fāng 地方 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 huā yuán 花园， bìng qiě 并且 kàn qǐ lai 看起来 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 zào 造 yuán 园 zhé xué 哲学。
zài 在 tā 它 shēng huó 生活 de 的 nián dài 年代， “ wēi lì 威利 ” shì 是 yì zhǒng 一种 zhàn jù 占据 tǒng zhì 统治 de 的 bǔ 捕 shí zhě 食者。
bèi 被 wū rǎn 污染 de 的 hǎi chǎn 海产 shí pǐn 食品 shì 是 zhǔ yào 主要 yóu 由 sì gè 四个 dǎo 岛 zǔ chéng 组成 de 的 rì běn 日本 tè bié 特别 dān xīn 担心 de 的 wèn tí 问题， rì běn rén 日本人 shí yòng 食用 yú bǐ 鱼比 chú le 除了 zhōng guó 中国 zhī wài 之外 de 的 qí tā 其他 rèn hé 任何 guó jiā 国家 dōu 都 yào 要 duō 多。
zuì hòu 最后 wǒ men 我们 jiàn yì 建议 tā men 他们 gǎi jìn 改进 fàn cài 饭菜 de 的 zhì liàng 质量， gǎi shàn 改善 fú wù 服务。
tù ròu 兔肉 zài 在 zhōng shì jì 中世纪 de shí hòu 的时候 hái shi 还是 yīng guó 英国 guó wáng 国王 chī 吃 de 的 cài 菜， ér 而 měi zhōu 美洲 zhí mín zhě 殖民者 jīng cháng 经常 chī 吃 zhī gēng niǎo 知更鸟。
tā 她 jué dìng 决定 gǎi 改 gēn 跟 tā 她 jiě jie 姐姐 guàng jiē 逛街 qù 去 le 了。
zuì hòu 最后 wǒ men 我们 měi guó rén 美国人 huí jiā 回家 le 了， jué de 觉得 zuò 做 le 了 yī 一 jiàn 件 wǒ men 我们 rèn wéi 认为 shì 是 zhèng què 正确 de 的 shì qing 事情， ér 而 duì yú 对于 zhàn zhēng 战争 de 的 shū yíng 输赢 wǒ men 我们 què 却 bù 不 nà me 那么 guān xīn 关心 le 了。
bèi 被 bào liào 爆料 shàng 上 jiǔ diàn 酒店， sūn yào wēi 孙耀威 qì bú guò 气不过， dǎ suàn 打算 kòng gào 控告 zhōu kān 周刊。
dǎng 党 chuán tǒng 传统 zhǔ yì zhě 主义者 yǔ 与 xīn 新 guì zú 贵族 de 的 lìng wài 另外 yí gè 一个 qū bié 区别 shì 是 tā men 他们 duì dài 对待 shē chǐ pǐn 奢侈品 de 的 tài du 态度。
tā 她 jǐ 几 nián nèi 年内 yào 要 dēng yuè 登月、 jiàn 建 háng mǔ 航母， tā men 他们 yí lù 一路 gāo gē 高歌 qián jìn 前进， ǒu ěr 偶尔 cóng 从 hòu shì jìng 后视镜 lǐ 里 chǒu 瞅 yì yǎn 一眼 ǎn men 俺们 zhè 这 shuāi luò 衰落 de 的 měi dì 美帝。
zuì hòu 最后 wǒ 我 zǒng jié 总结 chū 出： rú guǒ 如果 wǒ men 我们 rén lèi 人类 zì jǐ 自己 bù 不 néng gòu 能够 tiān tiān 天天 dōu 都 rú cǐ 如此 wán měi 完美， wǒ men 我们 yòu 又 zěn néng 怎能 yāo qiú 要求 yuè liang 月亮 měi gè 每个 yè wǎn 夜晚 dōu 都 guāng cǎi 光彩 yì yì 熠熠 ne 呢？
tā 她 chū 出 le 了 yì zhāng 一张 huì piào 汇票 xiàng 向 nǐ 你 zhī qǔ 支取 500 měi yuán 美元。
zài 在 Ān kǎ lā 安卡拉 de 的 tǔ ěr qí 土耳其 guó jiā 国家 liú gǎn 流感 zhōng xīn 中心 jìn xíng 进行 de 的 shí yàn shì 实验室 jiǎn cè 检测 yǐ 已 què rèn 确认 lìng 另 1 lì 例 rén 人 gǎn rǎn 感染 H5N1 qín liú gǎn 禽流感 bìng dú 病毒 bìng lì 病例。
zuì hòu 最后 wǒ 我 pǎo 跑 dào liǎo 到了 zhōng diǎn 终点， wǒ 我 gǎn yìng 感应 hěn 很 gū gāo 孤高。
dǎng 党 de 的 shí èr dà 十二大 chōng fèn 充分 biǎo míng 表明 wǒ men 我们 dǎng 党 xīng wàng fā dá 兴旺发达， hòu jì yǒu rén 后继有人。
bèi 被 chēng wéi 称为 tiān cái 天才 huò 或 cái néng 才能 chāo qún 超群 zhě 者 zuì 最 xiǎn zhù 显著 de 的 yì diǎn 一点 shì zài 是在 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 zhí yè 职业 zhōng dū 中都 néng 能 chū lèi bá cuì 出类拔萃， hěn shǎo 很少 yǒu 有 píng yōng zhī bèi 平庸之辈。
zài 在 ān zhuāng 安装 wán chéng 完成 zhī hòu 之后 gēng gǎi 更改 zī yuán 资源； zhuàn 转 dào 到 yǐ 已 ān zhuāng 安装 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 liè biǎo 列表。
bèi 被 jīng jì xué jiè 经济学界 chēng zhī wéi 称之为 “ huò shān 霍山 xiàn xiàng 现象 ” de 的 huò shān xiàn 霍山县 duì cǐ 对此 zuò 作 le 了 wán měi 完美 quán shì 诠释。
zài 在 sòng yuán 宋元 wén rén 文人 xiě yì huà 写意画 bó xīng 勃兴 qián 前， gōng bǐ huà 工笔画 shì 是 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 huì huà 绘画 de 的 zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 xíng tài 形态。
bèi 被 pìn qǐng 聘请 de 的 jiào shòu 教授 bú zài 不再 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 yǒu 有 qià dàng 恰当 de 的 lǐ niàn 理念 hé huì 和会 guǎn jiào 管教 xué sheng 学生 de 的 yǒu xiào 有效 fāng fǎ 方法， ér shì 而是 yóu yú 由于 tā men 他们 jù bèi 具备 mǒu 某 yī 一 xué kē 学科 zhī shi 知识 shàng 上 de 的 zào yì 造诣。
rù kǒu 入口 fēng yùn 丰韵， kǒu gǎn 口感 bǎo mǎn 饱满， yǒu 有 ròu gǎn 肉感， dàn 但 fēi cháng 非常 shùn 顺 huá 滑， chéng shú 成熟 shuǐ guǒ 水果 de 的 qì xī 气息， huí wèi 回味 yōu cháng 悠长、 píng héng 平衡。
bèi 被 jiě gù 解雇 de 的 ruì shì 瑞士 xiǎo niū 小妞 wěn 吻 le 了 yí dù 一度 shī zōng 失踪 de 的 dǎo dàn 导弹 hé 和 jiǎn dāo 剪刀。
tā 她 shí qī 十七 suì shí 岁时， fù mǔ 父母 bǎ 把 tā 她 jià 嫁 dào 到 dòu 窦 mǎ zhuāng 马庄 gěi 给 yí gè 一个 míng jiào 名叫 dòu xǐ gōng 窦喜功 de 的 fù nóng 富农 dāng 当 èr fáng 二房 qī zi 妻子。 tā 她 bù jiǔ 不久 biàn 便 zài 在 zhàng fu 丈夫 de 的 kàng 炕 shàng 上 qǔ dài 取代 le 了 dì yī 第一 fáng 房 qī zi 妻子。
bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 fēi zhōu 非洲 zuì 最 dǐng jí 顶级 de 的 xīn xīng 新星 zhī yī 之一， zhè 这 míng 名 mó luò gē 摩洛哥 jí 籍 shè shǒu 射手 jī hū 几乎 shì yǐ 是以 yī jǐ 一己 zhī 之 lì 力 dài lǐng 带领 zhe 着 kǎ áng 卡昂 miàn duì 面对 zhe 着 běn 本 sài jì 赛季 de 的 bǎo jí zhàn 保级战。
zuì hòu 最后 diǎn dào 点到 yī míng 一名 jiào 叫 fàn jìn 范进 de 的 tóng shēng 童生， zhǐ jiàn 只见 tā 他 xíng róng qiáo cuì 形容憔悴， huā bái 花白 hú xū 胡须；
tā 她 yàn wù 厌恶 de 地 wàng 望 zhe 着 nà ge 那个 qián jǐ tiān 前几天 céng jīng 曾经 qī piàn 欺骗 guò 过 tā 她 de 的 xiǎo fàn 小贩。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子