ประโยคภาษาจีน- 最后笔者从谜米学的角度预测了外来词的发展趋势中文句子 (215556) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuì hòu 最后 bǐ zhě 笔者 cóng 从 mèi 谜 mǐ xué 米学 de 的 jiǎo dù 角度 yù cè 预测 le 了 wài lái cí 外来词 de 的 fā zhǎn qū shì 发展趋势。
Finally, the author presumes the developmental tendency of loanwords in the future.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuì hòu 最后 jiǎn dān 简单 jiè shào 介绍 le 了 hé féi gōng yè dà xué 合肥工业大学 zào shēng 噪声 zhèn dòng 振动 gōng chéng 工程 yán jiū suǒ 研究所 jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来 zài 在 zhè fāng miàn 这方面 qǔ dé 取得 de 的 chéng guǒ 成果。
zuì hòu 最后 liáng nóng zǔ zhī 粮农组织 zǒng gàn shi 总干事 yǎ kè 雅克 - dí wū fū 迪乌夫 guān yú 关于 shēng wù rán liào 生物燃料 de 的 bù tóng 不同 yì jiàn 意见 tài duō 太多 le 了， zhòng kǒu nán tiáo 众口难调。
zài 在 shí jì 实际 xíng dòng 行动 zhī qián 之前 yào 要 yǎng chéng 养成 zhān qián gù hòu 瞻前顾后 de 的 xí guàn 习惯。
zài 在 shí yàn 实验 zhōng 中 wǒ men 我们 lì yòng 利用 yī 一 kě 可 wú xiàn 无线 yáo kòng 遥控 qiě 且 xié qǔ 撷取 yǐng xiàng 影像 de 的 mí nǐ 迷你 zì dòng chē 自动车 zuò wéi 作为 yán jiū 研究 píng tái 平台。
quán shì jiè 全世界 de 的 hái zi men 孩子们 jì xù 继续 bǎo chí 保持 xuán guà 悬挂 shèng dàn 圣诞 wà 袜 de 的 chuán tǒng 传统。
quán shì jiè 全世界 ài zī bìng dú 艾滋病毒 huàn bìng lǜ 患病率 zuì gāo 最高 de 的 lín guó 邻国 sī wēi shì lán 斯威士兰 mù qián 目前 xiàng 向 qí 其 bàn shù yǐ shàng 半数以上 yǒu 有 xū yào 需要 de 的 gōng mín 公民 tí gōng 提供 kàng nì 抗逆 zhuǎn lù 转录 bìng dú 病毒 zhì liáo 治疗。
tā 她 shuāng shǒu 双手 hū rán 忽然 chū 出 mǎn 满 le 了 pí zhěn 皮疹。
bèi 被 qū zhú 驱逐 de 的 jūn shì 军事 rén yuán 人员 cǐ qián 此前 zhù zhā 驻扎 zài 在 bǐ lù zhī shěng 俾路支省 shǒu fǔ 首府 kuí tǎ 奎塔 fù jìn 附近， bāng zhù 帮助 bā fāng 巴方 xùn liàn 训练 duì kàng 对抗 tǎ lì bān 塔利班 yǐ jí 以及 jī dì zǔ zhī 基地组织 de 的 wǔ zhuāng 武装 rén yuán 人员。
zuì hòu 最后 jié hé 结合 jǐn píng 锦屏 jí 级 shuǐ diàn zhàn 水电站 zuǒ àn 左岸 bà 坝 jiān 肩 biān pō 边坡 shí lì 实例， gěi chū 给出 le 了 yuán yǒu 原有 fāng fǎ 方法 yǔ 与 gǎi jìn 改进 fāng fǎ 方法 zhī jiān 之间 duì bǐ 对比 lì zhèng 例证。
zài 在 shí yàn shì 实验室 zhōng yùn 中运 yòng 用 mó nǐ 模拟 shí jì 实际 pēn wù 喷雾 xì tǒng 系统 de 的 dòng lì 动力 shí yàn 实验 fǎ 法， yǐ 以 huáng hé 黄河 shā 沙 wèi 为 shí yàn 实验 yàng pǐn 样品 yán jiū 研究 le 了 rùn shī 润湿 xíng 型 yì 抑 chén 尘 jì 剂 duì 对 jiàng chén 降尘 xiào guǒ 效果 de 的 yǐng xiǎng 影响。
quán shì jiè 全世界 dōu 都 zhī dào 知道 jiù sǐ fú shāng 救死扶伤 shì 是 yī shēng 医生 de 的 tiān zhí 天职。
xí jī 袭击 fā 发 shēng shí 生时， shì chǎng 市场 shàng 上 zǎo shì 早市 gòu wù zhě 购物者 xī xī rǎng rǎng 熙熙攘攘。
zài 在 shí yàn shì 实验室 yòng 用 lǎo shǔ 老鼠 kāi zhǎn 开展 de 的 shí yàn 实验 hé 和 shì yàn 试验 zhōng 中， suī rán 虽然 zhè zhǒng 这种 yào wù 药物 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 kàng ái 抗癌 liáo xiào 疗效， dàn 但 rú guǒ 如果 yòng yú 用于 rén tǐ 人体， kě néng 可能 yǒu 有 fù zuò yòng 副作用， duì 对 fú yòng zhě 服用者 de 的 shēng mìng 生命 zào chéng 造成 jìn yí bù 进一步 shāng hài 伤害。
quán shū 全书 gòng 共 fēn wéi 分为 27 gè 个 dān yuán 单元， nèi róng 内容 bāo hán 包含 mǔ yīn 母音、 zǐ yīn 子音、 yǐ jí 以及 péi yǎng 培养 zhèng què 正确 fā yīn 发音 suǒ xū 所需 zhī 之 zhòng yīn 重音 jí 及 yǔ diào 语调 liàn xí 练习。
tā 她 fā xiàn 发现 lǎo rén 老人 de 的 zuǒ shǒu 左手 bèi shàng 背上 , kè 刻 yǒu zhe 有着 yì 译 chē hào 车号 de 的 cì qīng 刺青 , bú guò 不过 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 mó hu 模糊。
zài 在 shí yàn xìng 实验性 bó yì 博弈（ huò 或 wǎng luò yóu xì 网络游戏） de 的 qíng kuàng xià 情况下， lì rú 例如， xǔ duō 许多 rén 人 huì 会 bǎ 把 jīn qián 金钱 fēn tān 分摊 gěi 给 yí gè 一个 mò shēng rén 陌生人， jí shǐ 即使 tā men 他们 bìng 并 méi yǒu 没有 wèi cǐ 为此 huò dé 获得 xiē 些 shén me 什么。
tā 她 fā xiàn 发现， niǎo lèi 鸟类 de 的 gǔ 骨 gē 胳 píng jūn 平均 shì 是 zuì 最 mì jí 密集 de 的， qí cì 其次 shì 是 biān fú 蝙蝠。
zài 在 shěn pàn 审判 kāi shǐ 开始 liǎng 两 nián 年 duō 多 hòu 后， běn àn 本案 fǎ guān 法官 Ào sī kǎ 奥斯卡 · mǎ jí 马吉（ OscarMagi ） zài 在 tuì xí 退席 kǎo lǜ 考虑 tā 他 de 的 pàn jué 判决 qián 前 tīng qǔ 听取 le 了 kòng fāng 控方 huó 和 biàn fāng 辩方 de 的 zuì zhōng 最终 yì jiàn 意见。
tā 她 shòu shāng 受伤 hòu 后 huò dé 获得 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 de 的 péi cháng 赔偿。
zài 在 shěn pàn 审判 qī jiān 期间， bǎi wàn fù wēng 百万富翁 qià dàng 恰当 de 地 zhǎn shì 展示 le 了 tā 他 de 的 qiān gōng yǒu lǐ 谦恭有礼。
quán lì 全力 kāi fā 开发 shuǐ diàn 水电 jiāng huì 将会 yán zhòng 严重 sǔn hài 损害 lín guó 邻国 de 的 lì yì 利益， bāo kuò 包括 nà xiē 那些 jū zhù 居住 zài 在 méi gōng hé 湄公河、 sà ěr wēn jiāng 萨尔温江 jí 及 nù jiāng 怒江 xià yóu 下游 píng yuán 平原 de 的 jǐ qiān wàn 几千万 jū mín 居民。
zài 在 kè tīng 客厅 lǐ 里， tā 她 kàn dào 看到 le 了 jīn mǔ 金姆 hé 和 jié kè 杰克 de 的 zhào piàn 照片。
quán guó 全国 21 jiā 家 jī gòu 机构 shēn qǐng 申请 tuì yì 退役 háng tiān fēi jī 航天飞机， dàn 但 zài 在 kǎ nà wéi lā ěr jiǎo 卡纳维拉尔角 jǔ xíng 举行 de 的 huì yì 会议 shàng 上， bó ěr 博尔 dēng 登 xiān sheng 先生 dǎ qù 打趣 de 地 shuō 说： “ céng duō zhōu 曾多粥 shǎo 少， bú gòu 不够 fēn pèi 分配。 ”
zài shì nèi 在室内 cè shì 测试 le 了 bàn xià 半夏 yǐ chún 乙醇 tí qǔ wù 提取物 duì 对 qié èr shí bā xīng piáo chóng 茄二十八星瓢虫 de 的 jù shí 拒食 huó xìng 活性。
zài 在 hài xiū 害羞 xiǎo jie 小姐 hào 号 de 的 chuān tòu 穿透， xiǎo gé 小格 lǐ fū 里夫 zhàn 站 zài 在 dì 第 sān gè 三个 chēng gān 撑杆 biān 边， jiāng 将 zài 在 wù ǎi 雾霭 zhōng 中 mō suo 摸索 de 的 zhòng rén 众人 tuī 推 lí 离 wēi xiǎn 危险。
quán guó 全国 rén mín 人民 què rèn 确认 le 了 tā 他 de 的 wáng quán 王权。
zuì hòu 最后 tōng guò 通过 zhèng lán qí 正蓝旗 de 的 chéng gōng àn lì 成功案例 jìn yí bù 进一步 shuō míng 说明 èr zhě 二者 de 的 guān xi 关系。
quán guó gè dì 全国各地 de 的 sǐ wáng 死亡 bào gào 报告 jī hū 几乎 měi 每 tiān dōu 天都 lù lù xù xù 陆陆续续 chuán lái 传来。
zhuāng jiǎ 装甲 zhì 掷 tán 弹 bīng 兵 zài 在 xià wǔ 下午 bāo wéi 包围 le 了 sī jié pān nuò 斯捷潘诺 fū kǎ 夫卡， “ dé yì zhì 德意志 ” tuán 团 sù qīng 肃清 le 了 chéng lǐ 城里 de 的 zuì hòu 最后 de 的 shǒu jūn 守军。
zuì hòu 最后 mǎ qí 马奇 bǎ 把 zhù yì lì 注意力 jí zhōng 集中 yú 于 zhōng guó 中国 yì shù 艺术 yán jiū 研究 bìng 并 zài 在 běi jīng 北京 de 的 yān jīng dà xué 燕京大学 zuò 做 le 了 jiǎng shī 讲师， zhí dào 直到 1927 nián 年 tā 他 yì zhí 一直 zài 在 yān jīng dà xué 燕京大学 rèn zhí 任职。

ประโยคภาษาจีน
zuì hòu 最后 jiǎn dān 简单 jiè shào 介绍 le 了 hé féi gōng yè dà xué 合肥工业大学 zào shēng 噪声 zhèn dòng 振动 gōng chéng 工程 yán jiū suǒ 研究所 jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来 zài 在 zhè fāng miàn 这方面 qǔ dé 取得 de 的 chéng guǒ 成果。
zuì hòu 最后 liáng nóng zǔ zhī 粮农组织 zǒng gàn shi 总干事 yǎ kè 雅克 - dí wū fū 迪乌夫 guān yú 关于 shēng wù rán liào 生物燃料 de 的 bù tóng 不同 yì jiàn 意见 tài duō 太多 le 了， zhòng kǒu nán tiáo 众口难调。
zài 在 shí jì 实际 xíng dòng 行动 zhī qián 之前 yào 要 yǎng chéng 养成 zhān qián gù hòu 瞻前顾后 de 的 xí guàn 习惯。
zài 在 shí yàn 实验 zhōng 中 wǒ men 我们 lì yòng 利用 yī 一 kě 可 wú xiàn 无线 yáo kòng 遥控 qiě 且 xié qǔ 撷取 yǐng xiàng 影像 de 的 mí nǐ 迷你 zì dòng chē 自动车 zuò wéi 作为 yán jiū 研究 píng tái 平台。
quán shì jiè 全世界 de 的 hái zi men 孩子们 jì xù 继续 bǎo chí 保持 xuán guà 悬挂 shèng dàn 圣诞 wà 袜 de 的 chuán tǒng 传统。
quán shì jiè 全世界 ài zī bìng dú 艾滋病毒 huàn bìng lǜ 患病率 zuì gāo 最高 de 的 lín guó 邻国 sī wēi shì lán 斯威士兰 mù qián 目前 xiàng 向 qí 其 bàn shù yǐ shàng 半数以上 yǒu 有 xū yào 需要 de 的 gōng mín 公民 tí gōng 提供 kàng nì 抗逆 zhuǎn lù 转录 bìng dú 病毒 zhì liáo 治疗。
tā 她 shuāng shǒu 双手 hū rán 忽然 chū 出 mǎn 满 le 了 pí zhěn 皮疹。
bèi 被 qū zhú 驱逐 de 的 jūn shì 军事 rén yuán 人员 cǐ qián 此前 zhù zhā 驻扎 zài 在 bǐ lù zhī shěng 俾路支省 shǒu fǔ 首府 kuí tǎ 奎塔 fù jìn 附近， bāng zhù 帮助 bā fāng 巴方 xùn liàn 训练 duì kàng 对抗 tǎ lì bān 塔利班 yǐ jí 以及 jī dì zǔ zhī 基地组织 de 的 wǔ zhuāng 武装 rén yuán 人员。
zuì hòu 最后 jié hé 结合 jǐn píng 锦屏 jí 级 shuǐ diàn zhàn 水电站 zuǒ àn 左岸 bà 坝 jiān 肩 biān pō 边坡 shí lì 实例， gěi chū 给出 le 了 yuán yǒu 原有 fāng fǎ 方法 yǔ 与 gǎi jìn 改进 fāng fǎ 方法 zhī jiān 之间 duì bǐ 对比 lì zhèng 例证。
zài 在 shí yàn shì 实验室 zhōng yùn 中运 yòng 用 mó nǐ 模拟 shí jì 实际 pēn wù 喷雾 xì tǒng 系统 de 的 dòng lì 动力 shí yàn 实验 fǎ 法， yǐ 以 huáng hé 黄河 shā 沙 wèi 为 shí yàn 实验 yàng pǐn 样品 yán jiū 研究 le 了 rùn shī 润湿 xíng 型 yì 抑 chén 尘 jì 剂 duì 对 jiàng chén 降尘 xiào guǒ 效果 de 的 yǐng xiǎng 影响。
quán shì jiè 全世界 dōu 都 zhī dào 知道 jiù sǐ fú shāng 救死扶伤 shì 是 yī shēng 医生 de 的 tiān zhí 天职。
xí jī 袭击 fā 发 shēng shí 生时， shì chǎng 市场 shàng 上 zǎo shì 早市 gòu wù zhě 购物者 xī xī rǎng rǎng 熙熙攘攘。
zài 在 shí yàn shì 实验室 yòng 用 lǎo shǔ 老鼠 kāi zhǎn 开展 de 的 shí yàn 实验 hé 和 shì yàn 试验 zhōng 中， suī rán 虽然 zhè zhǒng 这种 yào wù 药物 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 kàng ái 抗癌 liáo xiào 疗效， dàn 但 rú guǒ 如果 yòng yú 用于 rén tǐ 人体， kě néng 可能 yǒu 有 fù zuò yòng 副作用， duì 对 fú yòng zhě 服用者 de 的 shēng mìng 生命 zào chéng 造成 jìn yí bù 进一步 shāng hài 伤害。
quán shū 全书 gòng 共 fēn wéi 分为 27 gè 个 dān yuán 单元， nèi róng 内容 bāo hán 包含 mǔ yīn 母音、 zǐ yīn 子音、 yǐ jí 以及 péi yǎng 培养 zhèng què 正确 fā yīn 发音 suǒ xū 所需 zhī 之 zhòng yīn 重音 jí 及 yǔ diào 语调 liàn xí 练习。
tā 她 fā xiàn 发现 lǎo rén 老人 de 的 zuǒ shǒu 左手 bèi shàng 背上 , kè 刻 yǒu zhe 有着 yì 译 chē hào 车号 de 的 cì qīng 刺青 , bú guò 不过 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 mó hu 模糊。
zài 在 shí yàn xìng 实验性 bó yì 博弈（ huò 或 wǎng luò yóu xì 网络游戏） de 的 qíng kuàng xià 情况下， lì rú 例如， xǔ duō 许多 rén 人 huì 会 bǎ 把 jīn qián 金钱 fēn tān 分摊 gěi 给 yí gè 一个 mò shēng rén 陌生人， jí shǐ 即使 tā men 他们 bìng 并 méi yǒu 没有 wèi cǐ 为此 huò dé 获得 xiē 些 shén me 什么。
tā 她 fā xiàn 发现， niǎo lèi 鸟类 de 的 gǔ 骨 gē 胳 píng jūn 平均 shì 是 zuì 最 mì jí 密集 de 的， qí cì 其次 shì 是 biān fú 蝙蝠。
zài 在 shěn pàn 审判 kāi shǐ 开始 liǎng 两 nián 年 duō 多 hòu 后， běn àn 本案 fǎ guān 法官 Ào sī kǎ 奥斯卡 · mǎ jí 马吉（ OscarMagi ） zài 在 tuì xí 退席 kǎo lǜ 考虑 tā 他 de 的 pàn jué 判决 qián 前 tīng qǔ 听取 le 了 kòng fāng 控方 huó 和 biàn fāng 辩方 de 的 zuì zhōng 最终 yì jiàn 意见。
tā 她 shòu shāng 受伤 hòu 后 huò dé 获得 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 de 的 péi cháng 赔偿。
zài 在 shěn pàn 审判 qī jiān 期间， bǎi wàn fù wēng 百万富翁 qià dàng 恰当 de 地 zhǎn shì 展示 le 了 tā 他 de 的 qiān gōng yǒu lǐ 谦恭有礼。
quán lì 全力 kāi fā 开发 shuǐ diàn 水电 jiāng huì 将会 yán zhòng 严重 sǔn hài 损害 lín guó 邻国 de 的 lì yì 利益， bāo kuò 包括 nà xiē 那些 jū zhù 居住 zài 在 méi gōng hé 湄公河、 sà ěr wēn jiāng 萨尔温江 jí 及 nù jiāng 怒江 xià yóu 下游 píng yuán 平原 de 的 jǐ qiān wàn 几千万 jū mín 居民。
zài 在 kè tīng 客厅 lǐ 里， tā 她 kàn dào 看到 le 了 jīn mǔ 金姆 hé 和 jié kè 杰克 de 的 zhào piàn 照片。
quán guó 全国 21 jiā 家 jī gòu 机构 shēn qǐng 申请 tuì yì 退役 háng tiān fēi jī 航天飞机， dàn 但 zài 在 kǎ nà wéi lā ěr jiǎo 卡纳维拉尔角 jǔ xíng 举行 de 的 huì yì 会议 shàng 上， bó ěr 博尔 dēng 登 xiān sheng 先生 dǎ qù 打趣 de 地 shuō 说： “ céng duō zhōu 曾多粥 shǎo 少， bú gòu 不够 fēn pèi 分配。 ”
zài shì nèi 在室内 cè shì 测试 le 了 bàn xià 半夏 yǐ chún 乙醇 tí qǔ wù 提取物 duì 对 qié èr shí bā xīng piáo chóng 茄二十八星瓢虫 de 的 jù shí 拒食 huó xìng 活性。
zài 在 hài xiū 害羞 xiǎo jie 小姐 hào 号 de 的 chuān tòu 穿透， xiǎo gé 小格 lǐ fū 里夫 zhàn 站 zài 在 dì 第 sān gè 三个 chēng gān 撑杆 biān 边， jiāng 将 zài 在 wù ǎi 雾霭 zhōng 中 mō suo 摸索 de 的 zhòng rén 众人 tuī 推 lí 离 wēi xiǎn 危险。
quán guó 全国 rén mín 人民 què rèn 确认 le 了 tā 他 de 的 wáng quán 王权。
zuì hòu 最后 tōng guò 通过 zhèng lán qí 正蓝旗 de 的 chéng gōng àn lì 成功案例 jìn yí bù 进一步 shuō míng 说明 èr zhě 二者 de 的 guān xi 关系。
quán guó gè dì 全国各地 de 的 sǐ wáng 死亡 bào gào 报告 jī hū 几乎 měi 每 tiān dōu 天都 lù lù xù xù 陆陆续续 chuán lái 传来。
zhuāng jiǎ 装甲 zhì 掷 tán 弹 bīng 兵 zài 在 xià wǔ 下午 bāo wéi 包围 le 了 sī jié pān nuò 斯捷潘诺 fū kǎ 夫卡， “ dé yì zhì 德意志 ” tuán 团 sù qīng 肃清 le 了 chéng lǐ 城里 de 的 zuì hòu 最后 de 的 shǒu jūn 守军。
zuì hòu 最后 mǎ qí 马奇 bǎ 把 zhù yì lì 注意力 jí zhōng 集中 yú 于 zhōng guó 中国 yì shù 艺术 yán jiū 研究 bìng 并 zài 在 běi jīng 北京 de 的 yān jīng dà xué 燕京大学 zuò 做 le 了 jiǎng shī 讲师， zhí dào 直到 1927 nián 年 tā 他 yì zhí 一直 zài 在 yān jīng dà xué 燕京大学 rèn zhí 任职。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子