ประโยคภาษาจีน- 全书连载在人民文学一本毛参与创办的杂志上杂志社编辑决定授予他该年度的文学奖中文句子 (215791) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
quán shū 全书 lián zǎi 连载 zài 在《 rén mín wén xué 人民文学》（ yī běn 一本 máo 毛 cān yù 参与 chuàng bàn 创办 de 的 zá zhì 杂志） shàng 上， zá zhì shè 杂志社 biān jí 编辑 jué dìng 决定 shòu yǔ 授予 tā 他 gāi 该 nián dù 年度 de 的 wén xué jiǎng 文学奖。
The book was serialized in People’s Literature, a magazine co-founded by Mao. Its editors decided to award Mr. Murong the magazine’s annual literature prize.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
quán 全 zhàng 仗 nǐ 你 shǒu 手 tí qiè 提挈， fù 父 à 啊， yǐn lǐng 引领 wǒ 我 huí jiā 回家！
tā 她 fā xiàn 发现 rén men 人们 rèn wéi 认为 māo mī 猫咪 zài 在 shā fā 沙发 shàng 上 lǎn yāng yāng 懒洋洋 de 的 xiū xi 休息 shí 时 fā chū 发出 de 的 wū wū 呜呜 shēng 声 gēn 跟 tā men 它们 xiǎng yào 想要 diǎn 点 xiǎo 小 líng zuǐ 零嘴 shí 时 fā chū 发出 wū wū 呜呜 shēng 声 xiāng bǐ 相比， hòu zhě 后者 biǎo míng 表明 tā men 它们 de 的 xū qiú 需求 gèng 更 pò qiè 迫切， yě 也 gèng wéi 更为 bú kuài 不快。
tā 她 fā xiàn 发现 yú lè 娱乐 hé 和 gǎi shàn 改善 qíng xù 情绪 duì 对 tā men 他们 yǒu bāng zhù 有帮助， dàn shì 但是 tā 她 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 jǐn jǐn 仅仅 dān chún 单纯 de 地 xiào 笑 yǒu 有 shén me 什么 zhù yì 助益。
tā 她 fā xiàn 发现 guǒ 裹 zài 在 tǎn zi 毯子 lǐ 里 de 的 tā 他 zhèng 正 tǎng 躺 zài 在 shā fā 沙发 shàng 上， liǎn 脸 hóng hóng 红红 de 的， xià ba 下巴 shàng 上 yǒu 有 yū shāng 瘀伤。
cái pàn yuán 裁判员 pàn dìng 判定 gāi 该 jìn qiú 进球 wú xiào 无效。
zài 在 shí yàn shì 实验室 lǐ 里， yí kuài 一块 fù gài 覆盖 le 了 6 háo mǐ 毫米 hòu 厚 qì níng jiāo 气凝胶 de 的 jīn shǔ bǎn 金属板 zài 在 jīng shòu 经受 le 了 liè xìng 烈性 zhà yào 炸药 bào zhà 爆炸 de 的 kǎo yàn 考验 hòu 后 ān rán wú yàng 安然无恙。
zuì hòu 最后 jiè yóu 藉由 shí yàn 实验 mó nǐ 模拟 lái 来 cè shì 测试 yàn zhèng 验证， wǒ men de 我们的 zuò fǎ 作法 kě yǐ 可以 yǒu xiào 有效 de 的 lǜ chú 滤除 bèi jǐng 背景 wǎng dǐ 网底 bìng 并 bǎo liú 保留 lán 蓝 shài tú 晒图 de 的 zhǔ yào 主要 zī xùn 资讯， ér qiě 而且 zài 在 yùn suàn 运算 sù dù 速度 shàng 上 yě 也 yǒu 有 bú cuò 不错 de 的 biǎo xiàn 表现。
tā 她 fā xiàn 发现 mén 门 bèi 被 suǒ shàng 锁上 le 了， jiù 就 shēn shǒu 伸手 dào 到 kǒu dài 口袋 lǐ 里 tāo chū 掏出 le 了 yào shi 钥匙。
quán tǐ 全体 huì yuán 会员 dōu 都 bèi 被 yāo qiú 要求 chū xí 出席 zhè cì 这次 wǎn huì 晚会。
zài 在 shěn pàn 审判 zhōng 中 tí 提 lēi 勒 zuò zhèng 作证 shuō 说， zì cóng 自从 1994 nián 年 FBI fā xiàn 发现 yī 一 fèn 份 yǐ 以 tā 他 wèi 为 tóu hào 头号 mù biāo 目标 de 的 fǎn 反 duò tāi 堕胎 zǔ zhī 组织 àn shā 暗杀 míng dān 名单， tā 他 duō nián yǐ lái 多年以来 dōu 都 shì zài 是在 jǐng fāng 警方 bǎo hù 保护 xià 下 dù guò 度过 de 的。
cái féng 裁缝 dà shī 大师 lán sī 兰斯 jūn shì 军士 - - 马修﹒ āi ěr sī 埃尔斯 yú 于 4 yuè 月 21 rì 日 zài 在 lún dūn 伦敦 shì chá 视察 wéi duō lì yà 维多利亚 jūn yíng 军营 Àì ěr lán 爱尔兰 wèi shì 卫士 de 的 zhì fú 制服。
tā 她 shòu dào 受到 dà jiā 大家 de 的 jiāo zòng 娇纵 piān ài 偏爱。
zuì hòu 最后 lùn zhèng 论证 huàn mén 宦门 nǚ zǐ 女子 shì 是 dāng shí 当时 jiào yù 教育 huán jìng 环境 zuì wéi 最为 jiàn kāng 健康， jiào yù 教育 chéng jiù 成就 zuì gāo 最高 de 的 nǚ xìng 女性 jiē céng 阶层。
cái féng 裁缝 fēi cháng 非常 zhèn dìng 镇定， tā 他 bǎ 把 jiā zi 夹子 shēn chū 伸出 chuāng wài 窗外 rán hòu 然后 dà jiào 大叫： “ kàn dào 看到 zhè ge 这个 lǎo hǔ qián 老虎钳 le 了 ma 吗？
tā 她 shòu dào 受到 kǒng jù 恐惧 de 的 zhé mó 折磨。
zuì hòu 最后 hái 还 yǐ shì 以示 lì 例 jì suàn 计算 le 了 yǒu xiàn 有限 zhǎn xián bǐ 展弦比 shuǐ yì 水翼 zài 在 dìng cháng 定常 hé 和 bú dìng 不定 cháng 常 yùn dòng 运动 shí 时 de 的 zuì xiǎo 最小 yā lì 压力 tú 图。
zuì hòu 最后 hái 还 tǎo lùn 讨论 yì xiē 一些 tū chù 突触 de 的 gōng néng 功能 yǐ jí 以及 pá xíng lèi 爬行类 qián 前 bèi 背 cè shì 侧室 jí 嵴 yǔ 与 bǔ rǔ lèi 哺乳类 xīn 新 pí céng 皮层 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
zhuāng 装 shàng 上 nǐ de 你的 shā tān jīn 沙滩巾 huó 和 fáng shài shuāng 防晒霜 běn shēn 本身 bú huì 不会 ràng 让 nǐ 你 biàn chéng 变成 hǎi míng wēi 海明威。
zài 在 shì wài 室外 chuān dài 穿戴 shì dàng 适当 de 的 yī wù 衣物： qīng biàn 轻便 wēn nuǎn 温暖 de 的 yī fu 衣服、 shǒu tào 手套、 mào zi 帽子、 wéi bó 围脖 hé 和 fáng shuǐ 防水 de 的 xuē zi 靴子。
zài 在 hài xiū 害羞 xiǎo jie 小姐 hào 号 de 的 chuān tòu 穿透， xiǎo gé 小格 lǐ fū 里夫 zhàn 站 zài 在 dì 第 sān gè 三个 chēng gān 撑杆 biān 边， jiāng 将 zài 在 wù ǎi 雾霭 zhōng 中 mō suo 摸索 de 的 zhòng rén 众人 tuī 推 lí 离 wēi xiǎn 危险。
zhuāng bèi 装备 le 了 hù 互 pīng 聠 wǎng 网 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 zuì zhōng 最终 kě yǐ 可以 gāo gāo zài shàng 高高在上。
zài jiā 在家 yě 也 yào 要 zhù yì 注意 dā li 搭理 nǐ de 你的 tóu fa 头发。
zhuāng yǒu 装有 diàn rè 电热 diàn 垫 de 的 wài tào 外套 huò zhě 或者 jiā lǐ 家里 de 的 héng wēn 恒温 kòng zhì qì 控制器 jiù 就 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 wǒ men de 我们的 tǐ wēn 体温 jìn xíng 进行 tiáo jié 调节。
tā 她 kě yǐ 可以 shàng chuán 上传 zì jǐ 自己 de 的 shù jù 数据， kàn kan 看看 xīn 新 cuò shī 措施 de 的 kě néng 可能 yǐng xiǎng 影响， tā 她 kě yǐ 可以 diào dòng 调动 shè qū 社区 lì liang 力量， zhēng qǔ 争取 gèng hǎo 更好 huò 或 gèng duō 更多 de 的 zhuān xiàng 专项 wèi shēng 卫生 xiàng mù 项目。
zài jiā 在家 de shí hòu 的时候， wǒ 我 kàn dào 看到 tā men 他们 jīng guò 经过 mén láng 门廊。
zuì hòu 最后， xīn bā shā 辛巴杀 le 了 dāo bā 刀疤 bìng 并 duó huí 夺回 le 了 wáng quán 王权。
tā 她 kě néng 可能 huì 会 xiǎng xiàng 想象 tōu kuī 偷窥 lín jū 邻居 de 的 wò shì 卧室， huò shì 或是 tōu kàn 偷看 mǒu 某 duì 对 yǒu 有 tè bié 特别 shì hào 嗜好 de 的 fū qī 夫妻 zài 在 gōng yuán 公园 xiāo hún 销魂， shèn zhì 甚至 jìn 近 shēn 身 guān kàn 观看 “ xiàn chǎng 现场 ròu 肉 bó 博 ” 。
zhuāng pèi 装配 shì 是 yì zhǒng 一种 tōng guò 通过 běn dì 本地 huò 或 yì dì 异地 de 的 fú wù 服务 gòu jiàn 构建 yīng yòng jì tǒng 应用系统 de 的 fāng shì 方式。
zuì hòu 最后， bù guǎn 不管 nǐ 你 shì 是 měi guó 美国 de 的 gōng mín 公民 huò 或 shì jiè 世界 tā 它 guó 国 de 的 gōng mín 公民， qǐng 请 jiāng 将 wǒ men 我们 suǒ 所 yāo qiú 要求 yú 于 nǐ men 你们 de 的 yǒu guān 有关 lì liang 力量 yǔ 与 xī shēng 牺牲 de 的 gāo biāo zhǔn 高标准 ná lái 拿来 yāo qiú 要求 wǒ men 我们。
tā 她 chī kǔ tou 吃苦头， ér 而 zhè 这 jiù shì 就是 bào dá 报答， diàn xià 殿下， nín 您 yǒu 有 hé 何 quán lì 权利 chá wèn 查问 wǒ de ài 我的爱 qíng 情 hé 和 yǒu yì 友谊？

ประโยคภาษาจีน
quán 全 zhàng 仗 nǐ 你 shǒu 手 tí qiè 提挈， fù 父 à 啊， yǐn lǐng 引领 wǒ 我 huí jiā 回家！
tā 她 fā xiàn 发现 rén men 人们 rèn wéi 认为 māo mī 猫咪 zài 在 shā fā 沙发 shàng 上 lǎn yāng yāng 懒洋洋 de 的 xiū xi 休息 shí 时 fā chū 发出 de 的 wū wū 呜呜 shēng 声 gēn 跟 tā men 它们 xiǎng yào 想要 diǎn 点 xiǎo 小 líng zuǐ 零嘴 shí 时 fā chū 发出 wū wū 呜呜 shēng 声 xiāng bǐ 相比， hòu zhě 后者 biǎo míng 表明 tā men 它们 de 的 xū qiú 需求 gèng 更 pò qiè 迫切， yě 也 gèng wéi 更为 bú kuài 不快。
tā 她 fā xiàn 发现 yú lè 娱乐 hé 和 gǎi shàn 改善 qíng xù 情绪 duì 对 tā men 他们 yǒu bāng zhù 有帮助， dàn shì 但是 tā 她 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 jǐn jǐn 仅仅 dān chún 单纯 de 地 xiào 笑 yǒu 有 shén me 什么 zhù yì 助益。
tā 她 fā xiàn 发现 guǒ 裹 zài 在 tǎn zi 毯子 lǐ 里 de 的 tā 他 zhèng 正 tǎng 躺 zài 在 shā fā 沙发 shàng 上， liǎn 脸 hóng hóng 红红 de 的， xià ba 下巴 shàng 上 yǒu 有 yū shāng 瘀伤。
cái pàn yuán 裁判员 pàn dìng 判定 gāi 该 jìn qiú 进球 wú xiào 无效。
zài 在 shí yàn shì 实验室 lǐ 里， yí kuài 一块 fù gài 覆盖 le 了 6 háo mǐ 毫米 hòu 厚 qì níng jiāo 气凝胶 de 的 jīn shǔ bǎn 金属板 zài 在 jīng shòu 经受 le 了 liè xìng 烈性 zhà yào 炸药 bào zhà 爆炸 de 的 kǎo yàn 考验 hòu 后 ān rán wú yàng 安然无恙。
zuì hòu 最后 jiè yóu 藉由 shí yàn 实验 mó nǐ 模拟 lái 来 cè shì 测试 yàn zhèng 验证， wǒ men de 我们的 zuò fǎ 作法 kě yǐ 可以 yǒu xiào 有效 de 的 lǜ chú 滤除 bèi jǐng 背景 wǎng dǐ 网底 bìng 并 bǎo liú 保留 lán 蓝 shài tú 晒图 de 的 zhǔ yào 主要 zī xùn 资讯， ér qiě 而且 zài 在 yùn suàn 运算 sù dù 速度 shàng 上 yě 也 yǒu 有 bú cuò 不错 de 的 biǎo xiàn 表现。
tā 她 fā xiàn 发现 mén 门 bèi 被 suǒ shàng 锁上 le 了， jiù 就 shēn shǒu 伸手 dào 到 kǒu dài 口袋 lǐ 里 tāo chū 掏出 le 了 yào shi 钥匙。
quán tǐ 全体 huì yuán 会员 dōu 都 bèi 被 yāo qiú 要求 chū xí 出席 zhè cì 这次 wǎn huì 晚会。
zài 在 shěn pàn 审判 zhōng 中 tí 提 lēi 勒 zuò zhèng 作证 shuō 说， zì cóng 自从 1994 nián 年 FBI fā xiàn 发现 yī 一 fèn 份 yǐ 以 tā 他 wèi 为 tóu hào 头号 mù biāo 目标 de 的 fǎn 反 duò tāi 堕胎 zǔ zhī 组织 àn shā 暗杀 míng dān 名单， tā 他 duō nián yǐ lái 多年以来 dōu 都 shì zài 是在 jǐng fāng 警方 bǎo hù 保护 xià 下 dù guò 度过 de 的。
cái féng 裁缝 dà shī 大师 lán sī 兰斯 jūn shì 军士 - - 马修﹒ āi ěr sī 埃尔斯 yú 于 4 yuè 月 21 rì 日 zài 在 lún dūn 伦敦 shì chá 视察 wéi duō lì yà 维多利亚 jūn yíng 军营 Àì ěr lán 爱尔兰 wèi shì 卫士 de 的 zhì fú 制服。
tā 她 shòu dào 受到 dà jiā 大家 de 的 jiāo zòng 娇纵 piān ài 偏爱。
zuì hòu 最后 lùn zhèng 论证 huàn mén 宦门 nǚ zǐ 女子 shì 是 dāng shí 当时 jiào yù 教育 huán jìng 环境 zuì wéi 最为 jiàn kāng 健康， jiào yù 教育 chéng jiù 成就 zuì gāo 最高 de 的 nǚ xìng 女性 jiē céng 阶层。
cái féng 裁缝 fēi cháng 非常 zhèn dìng 镇定， tā 他 bǎ 把 jiā zi 夹子 shēn chū 伸出 chuāng wài 窗外 rán hòu 然后 dà jiào 大叫： “ kàn dào 看到 zhè ge 这个 lǎo hǔ qián 老虎钳 le 了 ma 吗？
tā 她 shòu dào 受到 kǒng jù 恐惧 de 的 zhé mó 折磨。
zuì hòu 最后 hái 还 yǐ shì 以示 lì 例 jì suàn 计算 le 了 yǒu xiàn 有限 zhǎn xián bǐ 展弦比 shuǐ yì 水翼 zài 在 dìng cháng 定常 hé 和 bú dìng 不定 cháng 常 yùn dòng 运动 shí 时 de 的 zuì xiǎo 最小 yā lì 压力 tú 图。
zuì hòu 最后 hái 还 tǎo lùn 讨论 yì xiē 一些 tū chù 突触 de 的 gōng néng 功能 yǐ jí 以及 pá xíng lèi 爬行类 qián 前 bèi 背 cè shì 侧室 jí 嵴 yǔ 与 bǔ rǔ lèi 哺乳类 xīn 新 pí céng 皮层 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
zhuāng 装 shàng 上 nǐ de 你的 shā tān jīn 沙滩巾 huó 和 fáng shài shuāng 防晒霜 běn shēn 本身 bú huì 不会 ràng 让 nǐ 你 biàn chéng 变成 hǎi míng wēi 海明威。
zài 在 shì wài 室外 chuān dài 穿戴 shì dàng 适当 de 的 yī wù 衣物： qīng biàn 轻便 wēn nuǎn 温暖 de 的 yī fu 衣服、 shǒu tào 手套、 mào zi 帽子、 wéi bó 围脖 hé 和 fáng shuǐ 防水 de 的 xuē zi 靴子。
zài 在 hài xiū 害羞 xiǎo jie 小姐 hào 号 de 的 chuān tòu 穿透， xiǎo gé 小格 lǐ fū 里夫 zhàn 站 zài 在 dì 第 sān gè 三个 chēng gān 撑杆 biān 边， jiāng 将 zài 在 wù ǎi 雾霭 zhōng 中 mō suo 摸索 de 的 zhòng rén 众人 tuī 推 lí 离 wēi xiǎn 危险。
zhuāng bèi 装备 le 了 hù 互 pīng 聠 wǎng 网 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 zuì zhōng 最终 kě yǐ 可以 gāo gāo zài shàng 高高在上。
zài jiā 在家 yě 也 yào 要 zhù yì 注意 dā li 搭理 nǐ de 你的 tóu fa 头发。
zhuāng yǒu 装有 diàn rè 电热 diàn 垫 de 的 wài tào 外套 huò zhě 或者 jiā lǐ 家里 de 的 héng wēn 恒温 kòng zhì qì 控制器 jiù 就 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 wǒ men de 我们的 tǐ wēn 体温 jìn xíng 进行 tiáo jié 调节。
tā 她 kě yǐ 可以 shàng chuán 上传 zì jǐ 自己 de 的 shù jù 数据， kàn kan 看看 xīn 新 cuò shī 措施 de 的 kě néng 可能 yǐng xiǎng 影响， tā 她 kě yǐ 可以 diào dòng 调动 shè qū 社区 lì liang 力量， zhēng qǔ 争取 gèng hǎo 更好 huò 或 gèng duō 更多 de 的 zhuān xiàng 专项 wèi shēng 卫生 xiàng mù 项目。
zài jiā 在家 de shí hòu 的时候， wǒ 我 kàn dào 看到 tā men 他们 jīng guò 经过 mén láng 门廊。
zuì hòu 最后， xīn bā shā 辛巴杀 le 了 dāo bā 刀疤 bìng 并 duó huí 夺回 le 了 wáng quán 王权。
tā 她 kě néng 可能 huì 会 xiǎng xiàng 想象 tōu kuī 偷窥 lín jū 邻居 de 的 wò shì 卧室， huò shì 或是 tōu kàn 偷看 mǒu 某 duì 对 yǒu 有 tè bié 特别 shì hào 嗜好 de 的 fū qī 夫妻 zài 在 gōng yuán 公园 xiāo hún 销魂， shèn zhì 甚至 jìn 近 shēn 身 guān kàn 观看 “ xiàn chǎng 现场 ròu 肉 bó 博 ” 。
zhuāng pèi 装配 shì 是 yì zhǒng 一种 tōng guò 通过 běn dì 本地 huò 或 yì dì 异地 de 的 fú wù 服务 gòu jiàn 构建 yīng yòng jì tǒng 应用系统 de 的 fāng shì 方式。
zuì hòu 最后， bù guǎn 不管 nǐ 你 shì 是 měi guó 美国 de 的 gōng mín 公民 huò 或 shì jiè 世界 tā 它 guó 国 de 的 gōng mín 公民， qǐng 请 jiāng 将 wǒ men 我们 suǒ 所 yāo qiú 要求 yú 于 nǐ men 你们 de 的 yǒu guān 有关 lì liang 力量 yǔ 与 xī shēng 牺牲 de 的 gāo biāo zhǔn 高标准 ná lái 拿来 yāo qiú 要求 wǒ men 我们。
tā 她 chī kǔ tou 吃苦头， ér 而 zhè 这 jiù shì 就是 bào dá 报答， diàn xià 殿下， nín 您 yǒu 有 hé 何 quán lì 权利 chá wèn 查问 wǒ de ài 我的爱 qíng 情 hé 和 yǒu yì 友谊？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子