ประโยคภาษาจีน- 全国人民代表大会常务委员会在对本法进行解释前征询其所属的香港特别行政区基本法委员会的意见中文句子 (216202) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
quán guó rén mín dài biǎo dà huì cháng wù wěi yuán huì 全国人民代表大会常务委员会 zài 在 duì běn 对本 fǎ 法 jìn xíng 进行 jiě shì 解释 qián 前， zhēng xún 征询 qí 其 suǒ shǔ 所属 de 的 xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū 香港特别行政区 jī běn fǎ 基本法 wěi yuán huì 委员会 de 的 yì jiàn 意见。
The Standing Committee of the National People’s Congress shall consult its Committee for the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region before giving an interpretation of this Law.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuì hòu 最后 zhè 这 yí lèi 一类 dà cān 大餐 ràng 让 qián miàn 前面 suǒ yǒu 所有 de 的 jiā 加 zài yì qǐ 在一起 dū huì 都会 xiāng xíng shī sè 相形失色。 zhè 这 jiù shì 就是 ài 爱 de 的 dà cān 大餐。
zuì hòu 最后 zhè xiē 这些 táng 糖 zài 在 jiào mǔ 酵母 huò 或 xì jūn 细菌 de 的 fā jiào 发酵 zuò yòng 作用 xià 下 chǎn shēng 产生 shēng wù 生物 yǐ chún 乙醇 huò 或 qí tā 其它 shēng wù rán liào 生物燃料。
zuì hòu 最后 zhè 这 duàn huà 段话 gài kuò xìng 概括性 hěn 很 qiáng 强。
zài 在 xiàn fǎ fǎ yuàn 宪法法院（ wēi dì mǎ lā 危地马拉 xiāng dāng yú 相当于 měi guó zuì gāo fǎ yuàn 美国最高法院 de 的 jī gòu 机构） shàng 上， tā 他 de 的 biàn lùn 辩论 dà 大 huò 获 chéng gōng 成功， 1998 nián 年， tā 他 chéng wéi 成为 yī 一 suǒ 所 zhī míng 知名 fǎ lǜ 法律 xué yuàn 学院 de 的 fù yuàn zhǎng 副院长。
zài 在 xiāo jìn 宵禁 kāi shǐ 开始 zhī hòu 之后 tā 他 huí dào 回到 tā 他 de 的 qì chē 汽车 lǐ 里 bìng 并 zhuī shā 追杀 guò lái 过来。
tā 她 zhǐ shì 只是 píng jìng 平静 de 地 níng shì 凝视 zhe 着 nǚ wáng 女王。
zhuāng xiū 装修 jiù yào 就要 shè jí 涉及 dào 到 qiáng miàn 墙面 yán sè 颜色、 chuāng shì 窗饰 bù yì 布艺 sè cǎi 色彩、 jiā jū yòng pǐn 家居用品 de 的 sè diào 色调。
quán guó 全国 rén mín 人民 háo bù yóu yù 毫不犹豫 de 地 qīng náng xiāng zhù 倾囊相助 — — bù guǎn 不管 shì 是 qián 钱 hái shi 还是 wù 物 — — bāng zhù 帮助 nà xiē 那些 yǒu 有 xū yào 需要 de 的 tóng bāo 同胞。
tā 她 zhǐ 只 chuān 穿 fēi 绯 xiá 霞 sè 色 mò xiōng 抹胸， hǎi lán sè 海蓝色 jīn 巾 ròu 肉 duǎn kù 短裤， lòu 漏 kòng bái 空白 pí xié 皮鞋 lǐ 里 lù chū 露出 tú hóng 涂红 de 的 zhǐ jia 指甲。
zài jiā 在家 rén 人 de 的 gǔ lì 鼓励 xià 下， wǒ 我 kāi shǐ 开始 le 了 wǒ de 我的 Ān lì 安利 shì yè 事业。
zuì hòu 最后 tōng guò 通过 hòu 鲘 mén 门 suì dào 隧道 dà guī mó 大规模 kōng dòng 空洞 guàn zhù 灌注 gōng chéng 工程 shí jiàn 实践， zhèng míng 证明 le 了 zhè zhǒng 这种 shī gōng jì shù 施工技术 de 的 jīng jì 经济 jià zhí 价值。
zài jiā 在家 gōng zuò 工作， xū yào 需要 zì lǜ 自律。
quán guó gè dì 全国各地 de 的 huá bīng 滑冰 jù lè bù 俱乐部 dōu 都 zài 在 tuī jiè 推介 zhè bù 这部 yǐng piàn 影片。 mén piào 门票 shōu rù 收入 jiāng 将 zhí jiē 直接 bō gěi 拨给 jì niàn 纪念 jī jīn 基金。
zuì hòu 最后 guō mò ruò 郭沫若 tí shī 题诗 yuē 曰： “ bā mǐn 八闽 shì 是 wǒ 我 gù xiāng 故乡， qù suì 去岁 wǒ 我 céng 曾 qù 去 lái 来。
zhuāng jiǎ 装甲 bù duì 部队 bù shǔ 部署 zhuāng jiǎ chē liàng 装甲车辆 de 的 zhàn dòu 战斗 bù duì 部队， rú 如 tǎn kè 坦克
tā 她 kě yǐ 可以 chuān zhuó 穿着 zì jǐ 自己 de 的 shuì yī 睡衣 lái 来， ér 而 nà shí 那时 hái zi men 孩子们 duō bàn 多半 yǐ jīng 已经 rù shuì 入睡。
zuì hòu 最后， “ lǎo 老 zé 啧 ” gěi 给 wǒ 我 dǎ 打 le 了 100 + ， hái 还 xiě 写 le 了 zhè yàng 这样 yí jù huà 一句话， “ rèn jiào 任教 duō nián 多年， zǒng suàn 总算 pèng shàng 碰上 yí gè 一个 gāo cái shēng 高材生， xiè tiān xiè dì 谢天谢地！ ”
zài jiā 在家 lǐ 里， qíng xù 情绪 zǒng shì 总是 guān yú 关于 yú lè 娱乐 - - - - jǐng rán yǒu xù 井然有序 de 的 jiā jù 家具 hé 和 yí gè 一个 méi 霉 chòu 臭 de 的 jī wěi jiǔ 鸡尾酒 jiǔ bā 酒吧。
zuì hòu 最后， yì xiē 一些 yì bān xìng 一般性 de 的 yuán zé 原则 jiāng 将 gǎi biàn 改变 guān chá 观察 hé 和 shí xiàn 实现 dài mǎ 代码 de 的 fāng shì 方式。
zài jiā 在家 lǐ 里， tè lǐ 特里 shǐ yòng 使用 de 的 xiǎo sū dá 小苏打、 cù 醋、 pǔ tōng 普通 féi zào 肥皂 hé 和 qí tā 其他 qīng jié 清洁 hé 和 gè rén hù lǐ 个人护理 chǎn pǐn 产品 dōu 都 bú shi 不是 yòng 用 shí yóu 石油 zhì zào 制造 de 的。
quán guó 全国 de 的 lì fǎ 立法 jiè 届 dōu 都 zài 在 kǎo lǜ 考虑 zhì dìng 制定 xiāng guān 相关 fǎ lǜ 法律， ràng 让 dǎ gōng zǎi 打工仔 men 们 yǒu fǎ kě yī 有法可依 de 地 qù 去 duì kàng 对抗 nà xiē 那些 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 lā jī 垃圾 de 的 lǎo bǎn 老板。
zhuāng shì 装饰 céng 层 kě 可 xuǎn zé 选择 de 的 yǒu 有： tiān rán 天然 shí cái 石材 huò 或 mù cái 木材 wén lǐ 纹理 yìn shuā pǐn 印刷品 zhuāng shì 装饰、 sī wǎng yìn shuā 丝网印刷 zhuāng shì 装饰、 bù liào 布料 zhuāng shì 装饰、 fǎng 仿 cí yòu 瓷釉 zhuāng shì 装饰、 mó shí 磨石 céng 层 zhuāng shì 装饰。
zuì hòu 最后， wèi 为 shù 树 jié diǎn 节点 tiān jiā 添加 yì xiē 一些 xuán tíng 悬停 wén běn 文本 bìng 并 zhǐ dìng 指定 chéng xiàn 呈现 tā men 它们 shí 时 shǐ yòng 使用 de 的 CSS yàng shì 样式， zhè 这 jiāng 将 dǎo zhì 导致 chǎn shēng 产生 jù yǒu 具有 kě yòng 可用 de 的 yí zhì 一致 wài guān 外观 de 的 shù 树 kòng jiàn 控件， rú tú 如图 4 zhōng 中 suǒ 所 shì 示。
qiú 裘 jiào shòu 教授 duì 对 cài wěi 蔡伟 rú cǐ 如此 píng jià 评价： tā 他 wéi rén 为人 jī mǐn 机敏， tóng shí 同时 yòu 又 zhǎng wò 掌握 le 了 dà liàng 大量 de 的 gǔ jí 古籍 zhī shi 知识， jí shǐ 即使 mǒu xiē 某些 yǒu jīng yàn 有经验 de 的 zhuān jiā 专家 yě 也 wú fǎ 无法 dá dào 达到 tā 他 xiàn jīn 现今 de 的 shuǐ píng 水平。
zài 在 mì sū lǐ 密苏里 hé 和 É lè gāng zhōu 俄勒冈州 hái 还 fā xiàn 发现 guò 过 bǐ 比 zhè 这 zhǐ 只 pí xié 皮鞋 gèng wéi 更为 gǔ lǎo 古老 de 的 xié 鞋， zhǔ yào 主要 shì yóu 是由 zhí wù qiàn wéi 植物纤维 biān zhī 编织 ér 而 chéng 成。
quán 全 sòng cí 宋词 qiē fēn 切分 yǔ liào kù 语料库 de 的 jiàn lì 建立 shì 是 jì suàn jī 计算机 yán jiū 研究 sòng cí 宋词 bù 不 dá yì 达意 de 的 jī chǔ 基础。
zuì hòu 最后， tā 他 zài cì 再次 zhì zuò 制作 le 了 zài 在 jiào táng 教堂 lǐ 里 zhuāng shì 装饰 zhe 着 guà tǎn 挂毯 hé 和 jǐ mǎn 挤满 le 了 rén shí 人时 de 的 xiàn chǎng 现场 shēng yīn 声音。
tā 她 xiàng xià 向下 níng shì 凝视 zhe 着 wǒ 我 hé 和 wèi 猬 suō 缩， dān xīn 担心， dàn 但 hài pà 害怕。
luǒ tǐ 裸体 chāi chú 拆除 le 了 liǎng xìng zhī jiān 两性之间 de 的 fān lí 藩篱， nǐ 你 bú huì 不会 yǒu 有 rèn hé 任何 jī yú 基于 fú zhuāng 服装 shàng 上 chéng jiàn 成见。
zuì hòu 最后， yǐ 以 kāi fēng shì 开封市 wèi 为 yán jiū 研究 shí lì 实例， zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng jìn 上进 xíng 行 jīng yàn 经验 zǒng jié 总结， wèi 为 tóng lèi 同类 xíng 型 de 的 lǚ yóu 旅游 lǚ guǎn 旅馆 shè jì 设计 tí gōng 提供 yí dìng 一定 de 的 cān kǎo 参考 yǔ 与 yī jù 依据。

ประโยคภาษาจีน
zuì hòu 最后 zhè 这 yí lèi 一类 dà cān 大餐 ràng 让 qián miàn 前面 suǒ yǒu 所有 de 的 jiā 加 zài yì qǐ 在一起 dū huì 都会 xiāng xíng shī sè 相形失色。 zhè 这 jiù shì 就是 ài 爱 de 的 dà cān 大餐。
zuì hòu 最后 zhè xiē 这些 táng 糖 zài 在 jiào mǔ 酵母 huò 或 xì jūn 细菌 de 的 fā jiào 发酵 zuò yòng 作用 xià 下 chǎn shēng 产生 shēng wù 生物 yǐ chún 乙醇 huò 或 qí tā 其它 shēng wù rán liào 生物燃料。
zuì hòu 最后 zhè 这 duàn huà 段话 gài kuò xìng 概括性 hěn 很 qiáng 强。
zài 在 xiàn fǎ fǎ yuàn 宪法法院（ wēi dì mǎ lā 危地马拉 xiāng dāng yú 相当于 měi guó zuì gāo fǎ yuàn 美国最高法院 de 的 jī gòu 机构） shàng 上， tā 他 de 的 biàn lùn 辩论 dà 大 huò 获 chéng gōng 成功， 1998 nián 年， tā 他 chéng wéi 成为 yī 一 suǒ 所 zhī míng 知名 fǎ lǜ 法律 xué yuàn 学院 de 的 fù yuàn zhǎng 副院长。
zài 在 xiāo jìn 宵禁 kāi shǐ 开始 zhī hòu 之后 tā 他 huí dào 回到 tā 他 de 的 qì chē 汽车 lǐ 里 bìng 并 zhuī shā 追杀 guò lái 过来。
tā 她 zhǐ shì 只是 píng jìng 平静 de 地 níng shì 凝视 zhe 着 nǚ wáng 女王。
zhuāng xiū 装修 jiù yào 就要 shè jí 涉及 dào 到 qiáng miàn 墙面 yán sè 颜色、 chuāng shì 窗饰 bù yì 布艺 sè cǎi 色彩、 jiā jū yòng pǐn 家居用品 de 的 sè diào 色调。
quán guó 全国 rén mín 人民 háo bù yóu yù 毫不犹豫 de 地 qīng náng xiāng zhù 倾囊相助 — — bù guǎn 不管 shì 是 qián 钱 hái shi 还是 wù 物 — — bāng zhù 帮助 nà xiē 那些 yǒu 有 xū yào 需要 de 的 tóng bāo 同胞。
tā 她 zhǐ 只 chuān 穿 fēi 绯 xiá 霞 sè 色 mò xiōng 抹胸， hǎi lán sè 海蓝色 jīn 巾 ròu 肉 duǎn kù 短裤， lòu 漏 kòng bái 空白 pí xié 皮鞋 lǐ 里 lù chū 露出 tú hóng 涂红 de 的 zhǐ jia 指甲。
zài jiā 在家 rén 人 de 的 gǔ lì 鼓励 xià 下， wǒ 我 kāi shǐ 开始 le 了 wǒ de 我的 Ān lì 安利 shì yè 事业。
zuì hòu 最后 tōng guò 通过 hòu 鲘 mén 门 suì dào 隧道 dà guī mó 大规模 kōng dòng 空洞 guàn zhù 灌注 gōng chéng 工程 shí jiàn 实践， zhèng míng 证明 le 了 zhè zhǒng 这种 shī gōng jì shù 施工技术 de 的 jīng jì 经济 jià zhí 价值。
zài jiā 在家 gōng zuò 工作， xū yào 需要 zì lǜ 自律。
quán guó gè dì 全国各地 de 的 huá bīng 滑冰 jù lè bù 俱乐部 dōu 都 zài 在 tuī jiè 推介 zhè bù 这部 yǐng piàn 影片。 mén piào 门票 shōu rù 收入 jiāng 将 zhí jiē 直接 bō gěi 拨给 jì niàn 纪念 jī jīn 基金。
zuì hòu 最后 guō mò ruò 郭沫若 tí shī 题诗 yuē 曰： “ bā mǐn 八闽 shì 是 wǒ 我 gù xiāng 故乡， qù suì 去岁 wǒ 我 céng 曾 qù 去 lái 来。
zhuāng jiǎ 装甲 bù duì 部队 bù shǔ 部署 zhuāng jiǎ chē liàng 装甲车辆 de 的 zhàn dòu 战斗 bù duì 部队， rú 如 tǎn kè 坦克
tā 她 kě yǐ 可以 chuān zhuó 穿着 zì jǐ 自己 de 的 shuì yī 睡衣 lái 来， ér 而 nà shí 那时 hái zi men 孩子们 duō bàn 多半 yǐ jīng 已经 rù shuì 入睡。
zuì hòu 最后， “ lǎo 老 zé 啧 ” gěi 给 wǒ 我 dǎ 打 le 了 100 + ， hái 还 xiě 写 le 了 zhè yàng 这样 yí jù huà 一句话， “ rèn jiào 任教 duō nián 多年， zǒng suàn 总算 pèng shàng 碰上 yí gè 一个 gāo cái shēng 高材生， xiè tiān xiè dì 谢天谢地！ ”
zài jiā 在家 lǐ 里， qíng xù 情绪 zǒng shì 总是 guān yú 关于 yú lè 娱乐 - - - - jǐng rán yǒu xù 井然有序 de 的 jiā jù 家具 hé 和 yí gè 一个 méi 霉 chòu 臭 de 的 jī wěi jiǔ 鸡尾酒 jiǔ bā 酒吧。
zuì hòu 最后， yì xiē 一些 yì bān xìng 一般性 de 的 yuán zé 原则 jiāng 将 gǎi biàn 改变 guān chá 观察 hé 和 shí xiàn 实现 dài mǎ 代码 de 的 fāng shì 方式。
zài jiā 在家 lǐ 里， tè lǐ 特里 shǐ yòng 使用 de 的 xiǎo sū dá 小苏打、 cù 醋、 pǔ tōng 普通 féi zào 肥皂 hé 和 qí tā 其他 qīng jié 清洁 hé 和 gè rén hù lǐ 个人护理 chǎn pǐn 产品 dōu 都 bú shi 不是 yòng 用 shí yóu 石油 zhì zào 制造 de 的。
quán guó 全国 de 的 lì fǎ 立法 jiè 届 dōu 都 zài 在 kǎo lǜ 考虑 zhì dìng 制定 xiāng guān 相关 fǎ lǜ 法律， ràng 让 dǎ gōng zǎi 打工仔 men 们 yǒu fǎ kě yī 有法可依 de 地 qù 去 duì kàng 对抗 nà xiē 那些 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 lā jī 垃圾 de 的 lǎo bǎn 老板。
zhuāng shì 装饰 céng 层 kě 可 xuǎn zé 选择 de 的 yǒu 有： tiān rán 天然 shí cái 石材 huò 或 mù cái 木材 wén lǐ 纹理 yìn shuā pǐn 印刷品 zhuāng shì 装饰、 sī wǎng yìn shuā 丝网印刷 zhuāng shì 装饰、 bù liào 布料 zhuāng shì 装饰、 fǎng 仿 cí yòu 瓷釉 zhuāng shì 装饰、 mó shí 磨石 céng 层 zhuāng shì 装饰。
zuì hòu 最后， wèi 为 shù 树 jié diǎn 节点 tiān jiā 添加 yì xiē 一些 xuán tíng 悬停 wén běn 文本 bìng 并 zhǐ dìng 指定 chéng xiàn 呈现 tā men 它们 shí 时 shǐ yòng 使用 de 的 CSS yàng shì 样式， zhè 这 jiāng 将 dǎo zhì 导致 chǎn shēng 产生 jù yǒu 具有 kě yòng 可用 de 的 yí zhì 一致 wài guān 外观 de 的 shù 树 kòng jiàn 控件， rú tú 如图 4 zhōng 中 suǒ 所 shì 示。
qiú 裘 jiào shòu 教授 duì 对 cài wěi 蔡伟 rú cǐ 如此 píng jià 评价： tā 他 wéi rén 为人 jī mǐn 机敏， tóng shí 同时 yòu 又 zhǎng wò 掌握 le 了 dà liàng 大量 de 的 gǔ jí 古籍 zhī shi 知识， jí shǐ 即使 mǒu xiē 某些 yǒu jīng yàn 有经验 de 的 zhuān jiā 专家 yě 也 wú fǎ 无法 dá dào 达到 tā 他 xiàn jīn 现今 de 的 shuǐ píng 水平。
zài 在 mì sū lǐ 密苏里 hé 和 É lè gāng zhōu 俄勒冈州 hái 还 fā xiàn 发现 guò 过 bǐ 比 zhè 这 zhǐ 只 pí xié 皮鞋 gèng wéi 更为 gǔ lǎo 古老 de 的 xié 鞋， zhǔ yào 主要 shì yóu 是由 zhí wù qiàn wéi 植物纤维 biān zhī 编织 ér 而 chéng 成。
quán 全 sòng cí 宋词 qiē fēn 切分 yǔ liào kù 语料库 de 的 jiàn lì 建立 shì 是 jì suàn jī 计算机 yán jiū 研究 sòng cí 宋词 bù 不 dá yì 达意 de 的 jī chǔ 基础。
zuì hòu 最后， tā 他 zài cì 再次 zhì zuò 制作 le 了 zài 在 jiào táng 教堂 lǐ 里 zhuāng shì 装饰 zhe 着 guà tǎn 挂毯 hé 和 jǐ mǎn 挤满 le 了 rén shí 人时 de 的 xiàn chǎng 现场 shēng yīn 声音。
tā 她 xiàng xià 向下 níng shì 凝视 zhe 着 wǒ 我 hé 和 wèi 猬 suō 缩， dān xīn 担心， dàn 但 hài pà 害怕。
luǒ tǐ 裸体 chāi chú 拆除 le 了 liǎng xìng zhī jiān 两性之间 de 的 fān lí 藩篱， nǐ 你 bú huì 不会 yǒu 有 rèn hé 任何 jī yú 基于 fú zhuāng 服装 shàng 上 chéng jiàn 成见。
zuì hòu 最后， yǐ 以 kāi fēng shì 开封市 wèi 为 yán jiū 研究 shí lì 实例， zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng jìn 上进 xíng 行 jīng yàn 经验 zǒng jié 总结， wèi 为 tóng lèi 同类 xíng 型 de 的 lǚ yóu 旅游 lǚ guǎn 旅馆 shè jì 设计 tí gōng 提供 yí dìng 一定 de 的 cān kǎo 参考 yǔ 与 yī jù 依据。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子