ประโยคภาษาจีน- 在对比研究方面首先将梁书与汉语大词典进行对比考察该书词语在大型字典辞书中的收录情况中文句子 (217790) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 duì bǐ 对比 yán jiū 研究 fāng miàn 方面： shǒu xiān 首先， jiàng 将《 liáng shū 梁书》 yǔ 与《 hàn yǔ dà cí diǎn 汉语大词典》 jìn xíng 进行 duì bǐ 对比， kǎo chá 考察 gāi shū 该书 cí yǔ 词语 zài 在 dà xíng 大型 zì diǎn 字典 cí shū 辞书 zhòng dì 中的 shōu lù 收录 qíng kuàng 情况。
On the comparative study, the paper firstly comparing LiangShu to the Words Chinese big dictionary can be useful to finding the errors in the important dictionary in order to emend it.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 duì 对 yǒng héng 永恒 de 的 zhù shì 注视 zhī zhōng 之中 wǒ 我 huò dé 获得 jiào dà 较大 de 的 ān wèi 安慰。
zài 在 duì liú 对流 tǐ 体 mì dù jì 密度计 de 的 cè liáng 测量 yuán lǐ 原理 jìn xíng 进行 fēn xī 分析 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， tí gōng 提供 le 了 yí tào 一套 bǐ jiào 比较 wán zhěng 完整 de 的 shǔ jū cǎi jí 数据采集 jí 及 kè dù 刻度 xì shù 系数 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法。
tā 她 gào su 告诉 nǐ 你 tā 她 dé le 得了 ái 癌 zhèng 怔 le 了 ma 吗？
tā 她 gào su 告诉 wǒ 我 tā men 他们 lái zì 来自 bā fá lì yà zhōu 巴伐利亚州。
zuì hòu 最后， zài 在 1872 nián 年 chū bǎn 出版 de 的 dì liù 第六 bǎn 版 zhōng 中， tā 他 bǎ 把 sàn luò 散落 zài 在 gè chù 各处 de 的 zhí jiē 直接 yǐn yòng 引用 guò 过 de 的 yǐn wén 引文 shōu jí 收集 qǐ lai 起来， bìng 并 biān chéng 编成 dú lì 独立 de 的 yī zhāng 一章。
zuì hòu 最后， zài 在 yǐ cǐ 以此 zhào piàn 照片 wèi 为 lán běn 蓝本 de 的 yóu huà 油画 zhōng 中， zhī 只 shèng 剩 sī dà lín 斯大林 dú zì 独自 zhàn lì 站立。
quán qiú 全球 xié tiáo 协调 gōng zuò 工作 yóu yú 由于 qù nián 去年 jiàn lì 建立 bìng 并 tóu rù 投入 shǐ yòng 使用 de 的 zhàn lüè 战略 wèi shēng 卫生 huó dòng zhōng xīn 活动中心 ér 而 huò 获 dé le 得了 yī 一 fèn 份 bǎo guì 宝贵 zī chǎn 资产。
zài 在 duì 对 xiàn yǒu 现有 mú jù 模具 de 的 jié gòu 结构 fāng àn 方案 jìn xíng 进行 fēn xī 分析 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， shè jì 设计 le 了 yì zhǒng 一种 gāo xiào 高效 shí yòng 实用 de 的 chōng yǎng 充氧 yā zhù mó 压铸模 pái qì 排气 xì tǒng 系统 jié gòu 结构 fāng àn 方案。
xī nán háng kòng gōng sī 西南航空公司 zhè 这 jià 架 háng bān 航班 zài yǒu 载有 118 míng 名 chéng kè 乘客， qì yā 气压 shī héng 失衡 zhī hòu 之后 xùn sù 迅速 jiàng luò 降落。
zuì hòu 最后， zài 在 nǐ 你 xuǎn zé 选择 bǎo bǎo 宝宝 de 的 yī 一 suì 岁 shēng rì 生日 lǐ wù 礼物 shí 时， nǐ 你 hái 还 yīng gāi 应该 shèn zhòng 慎重 kǎo lǜ 考虑 yī fān 一番， jǐn liàng 尽量 xuǎn zé 选择 nà zhǒng 那种 fù mǔ 父母 hé 和 hái zi 孩子 néng 能 gòng tóng 共同 cān yù 参与 wán shuǎ 玩耍 de 的 wán jù 玩具 huò 或 qí tā 其它 chǎn pǐn 产品。
quán qiú 全球 shǐ 史 de 的 zhōng jí 终极 yì tí 议题 shì 是 mǒu shí 某时 mǒu de 某地 de 的 shēng huó 生活 shuǐ zhǔn 水准。 qǐng 请 gè shū jǐ jiàn 各抒己见。
tā 她 gào su 告诉 wǒ 我， dì sān 第三 jià 架 fēi jī 飞机 zhuì huǐ 坠毁 le 了， zhè 这 yí cì 一次 shì 是 zhuàng 撞 xiàng 向 le 了 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼。
xī shuāng bǎn nà 西双版纳 de 的 jǐng hóng 景洪 dà bà 大坝 gāng gang 刚刚 kāi shǐ 开始 shī gōng 施工。
quán qiú 全球 wéi yī 唯一 zī yuán 资源 jiǎn shǎo 减少 le 了 qí yì 歧义。
zài 在 duì huà 对话 hé 和 yùn shī 韵诗 zhī jiān 之间 tā men 他们 yǒu 有 yì bān 一般 de 的 tè diǎn 特点。
xī hā nǔ kè 西哈努克 guó wáng 国王 hěn 很 gāo xìng 高兴 yǔ 与 hú jǐn tāo 胡锦涛 zhǔ xí 主席 qīn qiè 亲切 huì jiàn 会见， tā 他 shēn qíng 深情 huí gù 回顾 le 了 tóng 同 zhōng guó 中国 lì jiè 历届 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 qīn mì 亲密 jiāo wǎng 交往 hé 和 yǒu yì 友谊。
zuì hòu 最后， tiān jī 天机 gěi 给 xiè lòu 泄漏 chū lái 出来 le 了。
xī 西 yuán 圆 de 的 bān lán 斑斓 shì 是 chóu bào 酬报 de 的。
zài 在 duì 对 zhè xiē 这些 nǚ xìng 女性 cháng dá 长达 10 de 的 gēn zōng 跟踪 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， 82 míng 名 nǚ xìng 女性 huàn shàng 患上 xīn zàng bìng 心脏病 huò 或 xīn jī gěng sè 心肌梗塞， 112 míng 名 dé le 得了 zhòng fēng 中风。
tā 她 hé 和 jí ěr bó tè 吉尔伯特 zhè cì 这次 wèi le 为了 tā 他 fù qīn 父亲 de 的 zàng lǐ 葬礼 huí lai 回来， yīn wèi 因为 mǎ lì 玛丽 lā 拉 hé 和 lín dé 林德 tài tai 太太 shí zài 实在 bù néng 不能 rěn shòu 忍受 Ān nī 安妮 hěn kuài 很快 yòu 又 yào 要 lí kāi 离开 de 的 shì shí 事实 suǒ yǐ 所以 tā 她 yòu 又 liú xià lái 留下来 dài 待 le 了 yí gè 一个 xīng qī 星期。
xī tài 西太 píng yáng shàng 平洋上 de 的 guān dǎo 关岛 zài 在 xīng qī liù 星期六 jǔ xíng 举行 le 了 mín zhǔ dǎng 民主党 dǎng tuán 党团 dà huì 大会。
tā 她 hè 和 tā 她 hé xīn 核心 jí tuán 集团 de 的 hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 shì zài 是在 lì kù dé jí tuán 利库德集团 nèi 内 bèi 被 tí bá 提拔 shàng lái 上来 de 的， tā men 他们 hè 和 shā lóng 沙龙 xiān sheng 先生 yì qǐ 一起 lí kāi 离开 le 了 lì kù dé 利库德， tóng yì 同意 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 jiàn guó 建国 quán 权。
zài 在 xún qiú 寻求 jī huì 机会 hé 和 píng děng 平等 de 的 dào lù 道路 shàng 上， wǒ men 我们 bù néng 不能 jǔ jǔ dú xíng 踽踽独行。
tā 她 hè 和 hái zi 孩子 shàng cì 上次 chī fàn 吃饭 shì zài 是在 yì tiān 一天 qián 前， shí wù 食物 hái shi 还是 qióng kùn lǎo dào 穷困潦倒 de 的 lín jū men 邻居们 fēn xiǎng 分享 de 的。
xī ān 西安 yí gè 一个 nán hái 男孩 tì tóu 剃头 hòu 后 bǎo liú 保留 le 了 dǐng 顶 fā 发， shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 de 的 fù mǔ 父母 xiāng xìn 相信， zhè 这 huì 会 hǒng piàn 哄骗 è mó 恶魔 bǎ 把 tā 他 wù rèn wèi 误认为 nǚ hái 女孩 ér 而 bù zhí de 不值得 shāng hài 伤害。
quán 全 diàn dòng 电动 duī gāo jī 堆高机 shì 是 qǐ zhòng jī xiè 起重机械 de 的 yì zhǒng 一种。
tā 她 huó 和 shēng rén 生人 zài yì qǐ 在一起， zǒng shì 总是 niǔ niǔ ní ní 忸忸怩怩。
tā 她 yǒng 咏 yín 吟 dào 道， méi 没 bì yào 必要 qù 去 yàn wù 厌恶， méi 没 lǐ yóu 理由 qù 去 zé nàn 责难。
quán 全 měi guó 美国 de 的 chéng nián rén 成年人 zhōng 中 yǒu 有 yí bàn 一半 fú yòng 服用 yíng yǎng 营养 bǔ chōng jì 补充剂。
zài 在 xiǎo 小 yú 俞 bèi 被 dài bǔ 逮捕 hòu 后， zhēn nī 珍妮 kě 可 qǔ huí 取回 bèi 被 tōu 偷 de 的 qián 钱。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 duì 对 yǒng héng 永恒 de 的 zhù shì 注视 zhī zhōng 之中 wǒ 我 huò dé 获得 jiào dà 较大 de 的 ān wèi 安慰。
zài 在 duì liú 对流 tǐ 体 mì dù jì 密度计 de 的 cè liáng 测量 yuán lǐ 原理 jìn xíng 进行 fēn xī 分析 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， tí gōng 提供 le 了 yí tào 一套 bǐ jiào 比较 wán zhěng 完整 de 的 shǔ jū cǎi jí 数据采集 jí 及 kè dù 刻度 xì shù 系数 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法。
tā 她 gào su 告诉 nǐ 你 tā 她 dé le 得了 ái 癌 zhèng 怔 le 了 ma 吗？
tā 她 gào su 告诉 wǒ 我 tā men 他们 lái zì 来自 bā fá lì yà zhōu 巴伐利亚州。
zuì hòu 最后， zài 在 1872 nián 年 chū bǎn 出版 de 的 dì liù 第六 bǎn 版 zhōng 中， tā 他 bǎ 把 sàn luò 散落 zài 在 gè chù 各处 de 的 zhí jiē 直接 yǐn yòng 引用 guò 过 de 的 yǐn wén 引文 shōu jí 收集 qǐ lai 起来， bìng 并 biān chéng 编成 dú lì 独立 de 的 yī zhāng 一章。
zuì hòu 最后， zài 在 yǐ cǐ 以此 zhào piàn 照片 wèi 为 lán běn 蓝本 de 的 yóu huà 油画 zhōng 中， zhī 只 shèng 剩 sī dà lín 斯大林 dú zì 独自 zhàn lì 站立。
quán qiú 全球 xié tiáo 协调 gōng zuò 工作 yóu yú 由于 qù nián 去年 jiàn lì 建立 bìng 并 tóu rù 投入 shǐ yòng 使用 de 的 zhàn lüè 战略 wèi shēng 卫生 huó dòng zhōng xīn 活动中心 ér 而 huò 获 dé le 得了 yī 一 fèn 份 bǎo guì 宝贵 zī chǎn 资产。
zài 在 duì 对 xiàn yǒu 现有 mú jù 模具 de 的 jié gòu 结构 fāng àn 方案 jìn xíng 进行 fēn xī 分析 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， shè jì 设计 le 了 yì zhǒng 一种 gāo xiào 高效 shí yòng 实用 de 的 chōng yǎng 充氧 yā zhù mó 压铸模 pái qì 排气 xì tǒng 系统 jié gòu 结构 fāng àn 方案。
xī nán háng kòng gōng sī 西南航空公司 zhè 这 jià 架 háng bān 航班 zài yǒu 载有 118 míng 名 chéng kè 乘客， qì yā 气压 shī héng 失衡 zhī hòu 之后 xùn sù 迅速 jiàng luò 降落。
zuì hòu 最后， zài 在 nǐ 你 xuǎn zé 选择 bǎo bǎo 宝宝 de 的 yī 一 suì 岁 shēng rì 生日 lǐ wù 礼物 shí 时， nǐ 你 hái 还 yīng gāi 应该 shèn zhòng 慎重 kǎo lǜ 考虑 yī fān 一番， jǐn liàng 尽量 xuǎn zé 选择 nà zhǒng 那种 fù mǔ 父母 hé 和 hái zi 孩子 néng 能 gòng tóng 共同 cān yù 参与 wán shuǎ 玩耍 de 的 wán jù 玩具 huò 或 qí tā 其它 chǎn pǐn 产品。
quán qiú 全球 shǐ 史 de 的 zhōng jí 终极 yì tí 议题 shì 是 mǒu shí 某时 mǒu de 某地 de 的 shēng huó 生活 shuǐ zhǔn 水准。 qǐng 请 gè shū jǐ jiàn 各抒己见。
tā 她 gào su 告诉 wǒ 我， dì sān 第三 jià 架 fēi jī 飞机 zhuì huǐ 坠毁 le 了， zhè 这 yí cì 一次 shì 是 zhuàng 撞 xiàng 向 le 了 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼。
xī shuāng bǎn nà 西双版纳 de 的 jǐng hóng 景洪 dà bà 大坝 gāng gang 刚刚 kāi shǐ 开始 shī gōng 施工。
quán qiú 全球 wéi yī 唯一 zī yuán 资源 jiǎn shǎo 减少 le 了 qí yì 歧义。
zài 在 duì huà 对话 hé 和 yùn shī 韵诗 zhī jiān 之间 tā men 他们 yǒu 有 yì bān 一般 de 的 tè diǎn 特点。
xī hā nǔ kè 西哈努克 guó wáng 国王 hěn 很 gāo xìng 高兴 yǔ 与 hú jǐn tāo 胡锦涛 zhǔ xí 主席 qīn qiè 亲切 huì jiàn 会见， tā 他 shēn qíng 深情 huí gù 回顾 le 了 tóng 同 zhōng guó 中国 lì jiè 历届 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 qīn mì 亲密 jiāo wǎng 交往 hé 和 yǒu yì 友谊。
zuì hòu 最后， tiān jī 天机 gěi 给 xiè lòu 泄漏 chū lái 出来 le 了。
xī 西 yuán 圆 de 的 bān lán 斑斓 shì 是 chóu bào 酬报 de 的。
zài 在 duì 对 zhè xiē 这些 nǚ xìng 女性 cháng dá 长达 10 de 的 gēn zōng 跟踪 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， 82 míng 名 nǚ xìng 女性 huàn shàng 患上 xīn zàng bìng 心脏病 huò 或 xīn jī gěng sè 心肌梗塞， 112 míng 名 dé le 得了 zhòng fēng 中风。
tā 她 hé 和 jí ěr bó tè 吉尔伯特 zhè cì 这次 wèi le 为了 tā 他 fù qīn 父亲 de 的 zàng lǐ 葬礼 huí lai 回来， yīn wèi 因为 mǎ lì 玛丽 lā 拉 hé 和 lín dé 林德 tài tai 太太 shí zài 实在 bù néng 不能 rěn shòu 忍受 Ān nī 安妮 hěn kuài 很快 yòu 又 yào 要 lí kāi 离开 de 的 shì shí 事实 suǒ yǐ 所以 tā 她 yòu 又 liú xià lái 留下来 dài 待 le 了 yí gè 一个 xīng qī 星期。
xī tài 西太 píng yáng shàng 平洋上 de 的 guān dǎo 关岛 zài 在 xīng qī liù 星期六 jǔ xíng 举行 le 了 mín zhǔ dǎng 民主党 dǎng tuán 党团 dà huì 大会。
tā 她 hè 和 tā 她 hé xīn 核心 jí tuán 集团 de 的 hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 shì zài 是在 lì kù dé jí tuán 利库德集团 nèi 内 bèi 被 tí bá 提拔 shàng lái 上来 de 的， tā men 他们 hè 和 shā lóng 沙龙 xiān sheng 先生 yì qǐ 一起 lí kāi 离开 le 了 lì kù dé 利库德， tóng yì 同意 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 jiàn guó 建国 quán 权。
zài 在 xún qiú 寻求 jī huì 机会 hé 和 píng děng 平等 de 的 dào lù 道路 shàng 上， wǒ men 我们 bù néng 不能 jǔ jǔ dú xíng 踽踽独行。
tā 她 hè 和 hái zi 孩子 shàng cì 上次 chī fàn 吃饭 shì zài 是在 yì tiān 一天 qián 前， shí wù 食物 hái shi 还是 qióng kùn lǎo dào 穷困潦倒 de 的 lín jū men 邻居们 fēn xiǎng 分享 de 的。
xī ān 西安 yí gè 一个 nán hái 男孩 tì tóu 剃头 hòu 后 bǎo liú 保留 le 了 dǐng 顶 fā 发， shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 de 的 fù mǔ 父母 xiāng xìn 相信， zhè 这 huì 会 hǒng piàn 哄骗 è mó 恶魔 bǎ 把 tā 他 wù rèn wèi 误认为 nǚ hái 女孩 ér 而 bù zhí de 不值得 shāng hài 伤害。
quán 全 diàn dòng 电动 duī gāo jī 堆高机 shì 是 qǐ zhòng jī xiè 起重机械 de 的 yì zhǒng 一种。
tā 她 huó 和 shēng rén 生人 zài yì qǐ 在一起， zǒng shì 总是 niǔ niǔ ní ní 忸忸怩怩。
tā 她 yǒng 咏 yín 吟 dào 道， méi 没 bì yào 必要 qù 去 yàn wù 厌恶， méi 没 lǐ yóu 理由 qù 去 zé nàn 责难。
quán 全 měi guó 美国 de 的 chéng nián rén 成年人 zhōng 中 yǒu 有 yí bàn 一半 fú yòng 服用 yíng yǎng 营养 bǔ chōng jì 补充剂。
zài 在 xiǎo 小 yú 俞 bèi 被 dài bǔ 逮捕 hòu 后， zhēn nī 珍妮 kě 可 qǔ huí 取回 bèi 被 tōu 偷 de 的 qián 钱。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子