ประโยคภาษาจีน- 全球唯一资源减少了歧义中文句子 (218015) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
quán qiú 全球 wéi yī 唯一 zī yuán 资源 jiǎn shǎo 减少 le 了 qí yì 歧义。
Globally unique resources reduce ambiguity.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
quán qiú 全球 chéng shì 城市 dēng guāng 灯光 de 的 shù jù 数据 lái zì 来自 guó fáng 国防 qì xiàng wèi xīng 气象卫星 jì huà 计划 jìn 近 9 gè 个 yuè 月 de 的 shù jù 数据 sōu jí 搜集， wèi 为 tū chū 突出 dēng guāng 灯光 xià 下 de 的 chéng shì 城市， shǐ yòng 使用 de 的 bèi jǐng 背景 dì tú 地图 wèi 为 dì biǎo 地表 quán 全 hēi 黑 de 的 dì tú 地图。
quán qiú 全球 dà yuē 大约 yǒu 有 yí yì 一亿 liǎng quán 两全 yī 一 bǎi wàn 百万 rén 人 chǔ yú 处于 yì yù zhèng 抑郁症 tòng kǔ 痛苦 zhōng 中， 15 - 30 ％ huàn zhě 患者 xiàng 像 méi bó gé 梅博格 hé 和 luó zhā nuò 罗扎诺 yī shēng 医生 de 的 bìng rén 病人 nà yàng 那样 fǎn gù 反顾 fā zuò 发作 nán yǐ 难以 yì zhì 抑制， duì cǐ 对此 qián 前 de 的 rèn hé 任何 zhì liáo 治疗 dōu 都 má mù bù rén 麻木不仁。
zài 在 duì 对 sà lā gē sà 萨拉戈萨 jìn 进 le 了 yī qiú 一球 zhī hòu 之后 nǐ 你 jué de 觉得 zěn me yàng 怎么样？
zài 在 duì 对 jì huà 计划 jìn xíng 进行 yì xiē 一些 xiū gǎi 修改 zhī hòu 之后， měi ge rén 每个人 dōu 都 zàn tóng 赞同 cǐ 此 qī xiàn 期限、 tiáo jiàn 条件 hé 和 shí jiān biǎo 时间表。
tā 她 gào jiè 告诫 xué sheng 学生 zǔ zhī zhě 组织者 shuō 说， nà xiē 那些 biǎo miàn de 表面的 dōng xi 东西， bǐ rú shuō 比如说 hǎi bào 海报 de 的 dà xiǎo 大小 hé 和 wǔ tái dēng guāng 舞台灯光 de 的 shù liàng 数量 bìng 并 bú zhòng yào 不重要。
tā 她 hū yù 呼吁 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 duì 对 xù lì yà 叙利亚 de 的 shí yóu 石油 hé 和 tiān rán qì 天然气 háng yè 行业 shí shī 实施 zhì cái 制裁， bìng 并 yāo qiú 要求 É luó sī 俄罗斯 tíng zhǐ 停止 duì 对 xù lì yà zhèng fǔ 叙利亚政府 de 的 jūn shòu 军售。
xī hā nǔ kè 西哈努克 guó wáng 国王 hěn 很 gāo xìng 高兴 yǔ 与 hú jǐn tāo 胡锦涛 zhǔ xí 主席 qīn qiè 亲切 huì jiàn 会见， tā 他 shēn qíng 深情 huí gù 回顾 le 了 tóng 同 zhōng guó 中国 lì jiè 历届 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 qīn mì 亲密 jiāo wǎng 交往 hé 和 yǒu yì 友谊。
quán qiú 全球 yǒu 有 hěn duō 很多 róng zī 融资 chéng běn 成本 hěn 很 dī 低 de 的 liú dòng zī jīn 流动资金， ér qiě 而且 xū yào 需要 zài 再 tóu zī 投资。
zài 在 duì huà 对话 dāng zhōng 当中 zhì zào 制造 jǐn zhāng 紧张 qì fēn 气氛 yāo qiú 要求 nǐ 你 chuàng zuò 创作 de 的 jué sè 角色 shì 是 nà zhǒng 那种 duì yú 对于 tā men 他们 xiǎng yào 想要 de 的 dōng xi 东西 yǐ jí 以及 huò dé 获得 zhè zhǒng 这种 dōng xi 东西 suǒ 所 cǎi qǔ 采取 de 的 fāng shì 方式 hěn 很 zhí shuài 直率 bìng qiě 并且 hěn 很 yǒu jué xīn 有决心 de 的 rén 人。
tā 她 huó 和 yì xiē 一些 liú làng zhě 流浪者 fā xiàn 发现 le 了 yě tù 野兔 de 的 zōng jì 踪迹。
xī yù 西域 shǎo shù mín zú 少数民族 shī rén 诗人 bù 不 hū 忽 mù 木 yǔ qí 与其 zǐ 子 huí huí 回回、 náo 巎 náo 巎 dōu 都 shì 是 yuán cháo 元朝 yí dài 一代 míng chén 名臣。
quán qiú 全球 yì miáo 疫苗 ān quán 安全 zī xún 咨询 wěi yuán huì 委员会 dé chū 得出 jié lùn 结论 rèn wéi 认为， mù qián 目前 méi yǒu 没有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 yīng ér 婴儿、 ér tóng 儿童 huò 或 chéng rén 成人 jiē zhòng 接种 hán 含 liú liǔ gǒng 硫柳汞（ hán 含 yǐ jī 乙基 gǒng 汞） yì miáo 疫苗 hòu 后 huì 会 chū xiàn 出现 gǒng zhōng dú 汞中毒。
zuì hòu 最后， tā 她 cái 才 shān shān lái chí 姗姗来迟， dào liǎo 到了 běi jīng 北京， tā 她 yòu 又 zài 在 běi jīng 北京 hū yù 呼吁 zhōng rì 中日 hé zuò 合作， gòng tóng 共同 kàng jī 抗击 quán qiú 全球 qì hòu biàn huà 气候变化。
tā 她 huó 和 tā 她 yīng ér 婴儿 shuō huà 说话 liáo yǐ 聊以 zì yú 自娱。
xī tiān 西天 shān de qū 山地区 shì 是 zhǐ 指 wèi yú 位于 kuí tún 奎屯 nán 南 de 的 běi 北 tiān shān 天山 yǔ 与 kù chē 库车 běi 北 de 的 nán tiān 南天 shān jiān 山间 de 的 guǎng dà 广大 dì qū 地区。
zuì hòu 最后， rú guǒ 如果 nǐ 你 néng gòu 能够 ràng 让 xǐ zǎo 洗澡 shí jiān 时间 biàn de 变得 gèng jiā 更加 fù yǒu 富有 lè qù 乐趣， nà me 那么 zài 在 shì tú 试图 lǐng 领 nǐ de 你的 xiǎo 小 bǎo bèi 宝贝 qù 去 xǐ zǎo 洗澡 shí 时， nǐ 你 jiù 就 bú yòng 不用 hé 和 tā 她 / tā 他 zhǎn 展 kāi yī 开一 cháng 场 zhàn dòu 战斗 le 了。
quán qiú 全球 jīng jì 经济 shì yóu 是由 yóu tài rén 犹太人 kòng zhì 控制 de 的 , dōu 都 shì 是 yóu tài rén 犹太人 cōng ming cái zhì 聪明才智 de 的 jiē guǒ 结果） , nǚ de 女的 dōu 都 shì 是 yú chǔn 愚蠢 de 的， rèn hé 任何 xiāng fǎn 相反 de 的 qíng kuàng 情况 dōu 都 shì 是 , yīn wèi 因为 tā men 她们 yǒu shí 有时 hěn 很 huì 会 bǎ 把 zhè diǎn 这点 yǐn cáng 隐藏 de hěn 得很 hǎo 好。
xī Ào duō 西奥多 · luó sī fú 罗斯福 zǒng tǒng 总统 jiāng 将 cǐ 此 dà xiá gǔ 大峡谷 shè 设 wèi 为 guó jiā 国家 míng shèng gǔ jì 名胜古迹 qū 区 qì jīn 迄今 yǐ 已 92 nián 年 le 了。
tā 她 hè 和 hái zi 孩子 shàng cì 上次 chī fàn 吃饭 shì zài 是在 yì tiān 一天 qián 前， shí wù 食物 hái shi 还是 qióng kùn lǎo dào 穷困潦倒 de 的 lín jū men 邻居们 fēn xiǎng 分享 de 的。
zài 在 fēng jiàn shí dài 封建时代， zhōng guó 中国 de 的 huáng dì 皇帝 huì 会 zài 在 nà 那 yì tiān 一天 jìn xíng 进行 jì tiān 祭天， qí qiú 祈求 wǔ gǔ fēng dēng 五谷丰登。
tā 她 huò 和 mǔ qīn 母亲 zuò 坐 zhe 着 qīng biàn 轻便 shuāng lún 双轮 mǎ chē 马车 qù 去 gòu wù 购物。
xī ān 西安 zuò wéi 作为 lǚ yóu 旅游 fā zhǎn 发展 de 的 zēng zhǎng 增长， jiǔ diàn yè 酒店业 yě 也 yuè lái yuè 越来越 xīng wàng 兴旺。
zài 在 jiāng 将 ICU sǐ wáng lǜ 死亡率 zuò wéi 作为 yīn biàn liàng 因变量 jìn xíng 进行 de 的 duō 多 biàn liàng 变量 fēn xī 分析 zhōng 中， dàn bái 蛋白 C nóng dù 浓度 zuì dī zhí 最低值 xiǎo yú 小于 45 ％ shì 是 ICU sǐ wáng 死亡 de 的 dú lì 独立 wēi xiǎn 危险 yīn sù 因素。
tā 她 hǒng quàn 哄劝 fù qīn 父亲 ràng 让 tā 她 qù 去 cān jiā 参加 wǔ huì 舞会。
quán 全 měi guó 美国 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 hé 和 gōng yè jiè 工业界 měi nián 每年 zhōng 中 suǒ 所 diū qì 丢弃 de 的 lǚ 铝 dōu 都 gòu 够 wǒ men 我们 měi 每 sān gè 三个 yuè 月 chóng jiàn 重建 yí cì 一次 zhěng gè 整个 de 的 shāng yè 商业 fēi jī 飞机 jiàn duì 舰队。
zài 在 zūn zhǎng 尊长 qián 前， shuō huà 说话 shēng yīn 声音 yào 要 dī 低。 rú guǒ 如果 tài 太 dī 低， tīng 听 bù qīng chu 不清楚， yě bù 也不 shì yí 适宜。
tā 她 shàn yú 善于 tuǒ shàn 妥善 jiě jué 解决 zhè 这 yí lèi 一类 xiǎo 小 wèn tí 问题。
quán 全 gǔ lèi 谷类 shí pǐn 食品 réng rán 仍然 dài 带 fū pí 麸皮 hé 和 pēi yá 胚芽， bǐ 比 jīng zhì 精制 gǔ lèi 谷类 hán 含 gèng duō 更多 xiān wéi 纤维、 kuàng wù zhì 矿物质 hé 和 wéi shēng sù 维生素。
xī 西 bì 庇 Ā 阿 zài 在 xī bān yá 西班牙 nán bù 南部 jī bài 击败 hā sī 哈斯 dé lǔ bā 德鲁巴 hòu 后， què 却 méi yǒu 没有 chéng shèng zhuī jī 乘胜追击。
quán shēn xīn 全身心 de 的 chén jìn 沉浸 zài 在 yīn yuè 音乐 zhōng 中， ràng 让 zì jǐ 自己 de 的 xīn qíng 心情 biàn de 变得 yǔ guò tiān qíng 雨过天晴， zài xīn 在心 zhōng 中 guà 挂 qǐ 起 yī 一 tiáo 条 xuàn lì 绚丽 mí rén 迷人 de 的 cǎi hóng 彩虹！

ประโยคภาษาจีน
quán qiú 全球 chéng shì 城市 dēng guāng 灯光 de 的 shù jù 数据 lái zì 来自 guó fáng 国防 qì xiàng wèi xīng 气象卫星 jì huà 计划 jìn 近 9 gè 个 yuè 月 de 的 shù jù 数据 sōu jí 搜集， wèi 为 tū chū 突出 dēng guāng 灯光 xià 下 de 的 chéng shì 城市， shǐ yòng 使用 de 的 bèi jǐng 背景 dì tú 地图 wèi 为 dì biǎo 地表 quán 全 hēi 黑 de 的 dì tú 地图。
quán qiú 全球 dà yuē 大约 yǒu 有 yí yì 一亿 liǎng quán 两全 yī 一 bǎi wàn 百万 rén 人 chǔ yú 处于 yì yù zhèng 抑郁症 tòng kǔ 痛苦 zhōng 中， 15 - 30 ％ huàn zhě 患者 xiàng 像 méi bó gé 梅博格 hé 和 luó zhā nuò 罗扎诺 yī shēng 医生 de 的 bìng rén 病人 nà yàng 那样 fǎn gù 反顾 fā zuò 发作 nán yǐ 难以 yì zhì 抑制， duì cǐ 对此 qián 前 de 的 rèn hé 任何 zhì liáo 治疗 dōu 都 má mù bù rén 麻木不仁。
zài 在 duì 对 sà lā gē sà 萨拉戈萨 jìn 进 le 了 yī qiú 一球 zhī hòu 之后 nǐ 你 jué de 觉得 zěn me yàng 怎么样？
zài 在 duì 对 jì huà 计划 jìn xíng 进行 yì xiē 一些 xiū gǎi 修改 zhī hòu 之后， měi ge rén 每个人 dōu 都 zàn tóng 赞同 cǐ 此 qī xiàn 期限、 tiáo jiàn 条件 hé 和 shí jiān biǎo 时间表。
tā 她 gào jiè 告诫 xué sheng 学生 zǔ zhī zhě 组织者 shuō 说， nà xiē 那些 biǎo miàn de 表面的 dōng xi 东西， bǐ rú shuō 比如说 hǎi bào 海报 de 的 dà xiǎo 大小 hé 和 wǔ tái dēng guāng 舞台灯光 de 的 shù liàng 数量 bìng 并 bú zhòng yào 不重要。
tā 她 hū yù 呼吁 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 duì 对 xù lì yà 叙利亚 de 的 shí yóu 石油 hé 和 tiān rán qì 天然气 háng yè 行业 shí shī 实施 zhì cái 制裁， bìng 并 yāo qiú 要求 É luó sī 俄罗斯 tíng zhǐ 停止 duì 对 xù lì yà zhèng fǔ 叙利亚政府 de 的 jūn shòu 军售。
xī hā nǔ kè 西哈努克 guó wáng 国王 hěn 很 gāo xìng 高兴 yǔ 与 hú jǐn tāo 胡锦涛 zhǔ xí 主席 qīn qiè 亲切 huì jiàn 会见， tā 他 shēn qíng 深情 huí gù 回顾 le 了 tóng 同 zhōng guó 中国 lì jiè 历届 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 qīn mì 亲密 jiāo wǎng 交往 hé 和 yǒu yì 友谊。
quán qiú 全球 yǒu 有 hěn duō 很多 róng zī 融资 chéng běn 成本 hěn 很 dī 低 de 的 liú dòng zī jīn 流动资金， ér qiě 而且 xū yào 需要 zài 再 tóu zī 投资。
zài 在 duì huà 对话 dāng zhōng 当中 zhì zào 制造 jǐn zhāng 紧张 qì fēn 气氛 yāo qiú 要求 nǐ 你 chuàng zuò 创作 de 的 jué sè 角色 shì 是 nà zhǒng 那种 duì yú 对于 tā men 他们 xiǎng yào 想要 de 的 dōng xi 东西 yǐ jí 以及 huò dé 获得 zhè zhǒng 这种 dōng xi 东西 suǒ 所 cǎi qǔ 采取 de 的 fāng shì 方式 hěn 很 zhí shuài 直率 bìng qiě 并且 hěn 很 yǒu jué xīn 有决心 de 的 rén 人。
tā 她 huó 和 yì xiē 一些 liú làng zhě 流浪者 fā xiàn 发现 le 了 yě tù 野兔 de 的 zōng jì 踪迹。
xī yù 西域 shǎo shù mín zú 少数民族 shī rén 诗人 bù 不 hū 忽 mù 木 yǔ qí 与其 zǐ 子 huí huí 回回、 náo 巎 náo 巎 dōu 都 shì 是 yuán cháo 元朝 yí dài 一代 míng chén 名臣。
quán qiú 全球 yì miáo 疫苗 ān quán 安全 zī xún 咨询 wěi yuán huì 委员会 dé chū 得出 jié lùn 结论 rèn wéi 认为， mù qián 目前 méi yǒu 没有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 yīng ér 婴儿、 ér tóng 儿童 huò 或 chéng rén 成人 jiē zhòng 接种 hán 含 liú liǔ gǒng 硫柳汞（ hán 含 yǐ jī 乙基 gǒng 汞） yì miáo 疫苗 hòu 后 huì 会 chū xiàn 出现 gǒng zhōng dú 汞中毒。
zuì hòu 最后， tā 她 cái 才 shān shān lái chí 姗姗来迟， dào liǎo 到了 běi jīng 北京， tā 她 yòu 又 zài 在 běi jīng 北京 hū yù 呼吁 zhōng rì 中日 hé zuò 合作， gòng tóng 共同 kàng jī 抗击 quán qiú 全球 qì hòu biàn huà 气候变化。
tā 她 huó 和 tā 她 yīng ér 婴儿 shuō huà 说话 liáo yǐ 聊以 zì yú 自娱。
xī tiān 西天 shān de qū 山地区 shì 是 zhǐ 指 wèi yú 位于 kuí tún 奎屯 nán 南 de 的 běi 北 tiān shān 天山 yǔ 与 kù chē 库车 běi 北 de 的 nán tiān 南天 shān jiān 山间 de 的 guǎng dà 广大 dì qū 地区。
zuì hòu 最后， rú guǒ 如果 nǐ 你 néng gòu 能够 ràng 让 xǐ zǎo 洗澡 shí jiān 时间 biàn de 变得 gèng jiā 更加 fù yǒu 富有 lè qù 乐趣， nà me 那么 zài 在 shì tú 试图 lǐng 领 nǐ de 你的 xiǎo 小 bǎo bèi 宝贝 qù 去 xǐ zǎo 洗澡 shí 时， nǐ 你 jiù 就 bú yòng 不用 hé 和 tā 她 / tā 他 zhǎn 展 kāi yī 开一 cháng 场 zhàn dòu 战斗 le 了。
quán qiú 全球 jīng jì 经济 shì yóu 是由 yóu tài rén 犹太人 kòng zhì 控制 de 的 , dōu 都 shì 是 yóu tài rén 犹太人 cōng ming cái zhì 聪明才智 de 的 jiē guǒ 结果） , nǚ de 女的 dōu 都 shì 是 yú chǔn 愚蠢 de 的， rèn hé 任何 xiāng fǎn 相反 de 的 qíng kuàng 情况 dōu 都 shì 是 , yīn wèi 因为 tā men 她们 yǒu shí 有时 hěn 很 huì 会 bǎ 把 zhè diǎn 这点 yǐn cáng 隐藏 de hěn 得很 hǎo 好。
xī Ào duō 西奥多 · luó sī fú 罗斯福 zǒng tǒng 总统 jiāng 将 cǐ 此 dà xiá gǔ 大峡谷 shè 设 wèi 为 guó jiā 国家 míng shèng gǔ jì 名胜古迹 qū 区 qì jīn 迄今 yǐ 已 92 nián 年 le 了。
tā 她 hè 和 hái zi 孩子 shàng cì 上次 chī fàn 吃饭 shì zài 是在 yì tiān 一天 qián 前， shí wù 食物 hái shi 还是 qióng kùn lǎo dào 穷困潦倒 de 的 lín jū men 邻居们 fēn xiǎng 分享 de 的。
zài 在 fēng jiàn shí dài 封建时代， zhōng guó 中国 de 的 huáng dì 皇帝 huì 会 zài 在 nà 那 yì tiān 一天 jìn xíng 进行 jì tiān 祭天， qí qiú 祈求 wǔ gǔ fēng dēng 五谷丰登。
tā 她 huò 和 mǔ qīn 母亲 zuò 坐 zhe 着 qīng biàn 轻便 shuāng lún 双轮 mǎ chē 马车 qù 去 gòu wù 购物。
xī ān 西安 zuò wéi 作为 lǚ yóu 旅游 fā zhǎn 发展 de 的 zēng zhǎng 增长， jiǔ diàn yè 酒店业 yě 也 yuè lái yuè 越来越 xīng wàng 兴旺。
zài 在 jiāng 将 ICU sǐ wáng lǜ 死亡率 zuò wéi 作为 yīn biàn liàng 因变量 jìn xíng 进行 de 的 duō 多 biàn liàng 变量 fēn xī 分析 zhōng 中， dàn bái 蛋白 C nóng dù 浓度 zuì dī zhí 最低值 xiǎo yú 小于 45 ％ shì 是 ICU sǐ wáng 死亡 de 的 dú lì 独立 wēi xiǎn 危险 yīn sù 因素。
tā 她 hǒng quàn 哄劝 fù qīn 父亲 ràng 让 tā 她 qù 去 cān jiā 参加 wǔ huì 舞会。
quán 全 měi guó 美国 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 hé 和 gōng yè jiè 工业界 měi nián 每年 zhōng 中 suǒ 所 diū qì 丢弃 de 的 lǚ 铝 dōu 都 gòu 够 wǒ men 我们 měi 每 sān gè 三个 yuè 月 chóng jiàn 重建 yí cì 一次 zhěng gè 整个 de 的 shāng yè 商业 fēi jī 飞机 jiàn duì 舰队。
zài 在 zūn zhǎng 尊长 qián 前， shuō huà 说话 shēng yīn 声音 yào 要 dī 低。 rú guǒ 如果 tài 太 dī 低， tīng 听 bù qīng chu 不清楚， yě bù 也不 shì yí 适宜。
tā 她 shàn yú 善于 tuǒ shàn 妥善 jiě jué 解决 zhè 这 yí lèi 一类 xiǎo 小 wèn tí 问题。
quán 全 gǔ lèi 谷类 shí pǐn 食品 réng rán 仍然 dài 带 fū pí 麸皮 hé 和 pēi yá 胚芽， bǐ 比 jīng zhì 精制 gǔ lèi 谷类 hán 含 gèng duō 更多 xiān wéi 纤维、 kuàng wù zhì 矿物质 hé 和 wéi shēng sù 维生素。
xī 西 bì 庇 Ā 阿 zài 在 xī bān yá 西班牙 nán bù 南部 jī bài 击败 hā sī 哈斯 dé lǔ bā 德鲁巴 hòu 后， què 却 méi yǒu 没有 chéng shèng zhuī jī 乘胜追击。
quán shēn xīn 全身心 de 的 chén jìn 沉浸 zài 在 yīn yuè 音乐 zhōng 中， ràng 让 zì jǐ 自己 de 的 xīn qíng 心情 biàn de 变得 yǔ guò tiān qíng 雨过天晴， zài xīn 在心 zhōng 中 guà 挂 qǐ 起 yī 一 tiáo 条 xuàn lì 绚丽 mí rén 迷人 de 的 cǎi hóng 彩虹！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子