ประโยคภาษาจีน- 在小说创作中阿来以其饱满的情感和丰富的想象为我们精心构建了一个神秘而瑰丽的边地世界中文句子 (219071) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 xiǎo shuō 小说 chuàng zuò 创作 zhōng 中， Ā lái 阿来 yǐ 以 qí 其 bǎo mǎn 饱满 de 的 qíng gǎn 情感 huó 和 fēng fù 丰富 de 的 xiǎng xiàng 想象， wèi 为 wǒ men 我们 jīng xīn 精心 gòu jiàn 构建 le 了 yí gè 一个 shén mì 神秘 ér 而 guī lì 瑰丽 de 的 “ biān dì 边地 shì jiè 世界 ” 。
With his full emotions and rich imagination, Alai has created a mysterious and charming "border area" in his novels.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 xiǎo shuō 小说 zǔ 组 fāng miàn 方面， zuò jiā 作家 men 们 fā xiàn 发现 tā men 他们 bǐ cǐ 彼此 jiāo huàn 交换 jiǎng shù 讲述 huāng mò 荒漠 de 的 gù shì 故事 hé 和 guǐ gù shi 鬼故事。
quán bù 全部 4 míng 名 huàn zhě 患者 de 的 xī luó mò 西罗莫 sī 司 yòu dǎo xìng 诱导性 fèi yán 肺炎 dōu 都 zài 在 zhì liáo 治疗 jié shù 结束 dé dào 得到 xiāo sàn 消散， dàn 但 shǔ 数 zhōu zhì 周至 shù yuè 数月 hòu 后 cái 才 wán quán 完全 kāng fù 康复。
quán bù 全部 shǐ yòng 使用 nǎi yóu 奶油 de 的 bǐng 饼 qián 乾 rú guǒ 如果 shǐ yòng 使用 gāo liáng 高量 de 的 bái táng 白糖 bǐng 饼 qián 乾 de 的 kǒu gǎn 口感 yě 也 hái shi 还是 huì 会 dài 带 diǎn 点 cuì cuì 脆脆 de 的。
xī sī 西斯 kè lǐ fū 克里夫 shuō 说 tā 他 huì 会 wài chū 外出 yì zhōu 一周， tā 她 kě yǐ 可以 zài 在 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 qù 去 kàn 看 xiǎo lín 小林 dùn 顿。
xī fāng shì jiè 西方世界 yīn wèi 因为 Ōu měi 欧美 jīng chéng hé zuò 精诚合作（ hàng xiè yí qì 沆瀣一气）， bìng qiě 并且 yōng yǒu 拥有 lèi sì 类似 de 的 jīng jì 经济 zhé xué 哲学 ér 而 bì miǎn 避免 le 了 xiāo tiáo 萧条 de 的 fā shēng 发生。
zuì hòu 最后， nín 您 xū yào 需要 chuàng jiàn 创建 chuàng jiàn 创建 wǎng qiáo 网桥 duì liè 队列， měi gè 每个 duì liè 队列 shǐ yòng 使用 bù tóng 不同 de 的 kè hù duān 客户端 lián jiē 连接。
zài 在 xiǎo shuō 小说 lǐ 里， bā ěr dì mó 巴尔的摩 qiāng pào 枪炮 jù lè bù 俱乐部 de 的 chéng yuán 成员 men 们 yóu yú 由于 zài nèi 在内 zhàn 战 jié shù 结束 qī jiān 期间 méi yǒu 没有 jǐn pò 紧迫 de 的 rèn wu 任务 zài shēn 在身， jiàn zào 建造 le 了 yī mén 一门 huǒ pào 火炮， zhǔn bèi 准备 bǎ 把 yí gè 一个 mì fēng cāng 密封舱 fā shè 发射 dào 到 yuè qiú 月球 shàng qù 上去。
tā 她 xǐ huan 喜欢 xiào 笑， zài 在 shè qū 社区 tóng bàn 同伴 yǎn zhōng 眼中 zěn me 怎么 kàn 看 tā 她 dōu 都 xiàng 像 yí gè 一个 chún zhēn wú xié 纯真无邪 de 的 tiān shǐ 天使。
quán bù 全部 xiǎo xíng 小型 shuǐ kù 水库 zhòng dì 中的 wǔ fēn zhī yī 五分之一 jǐn 仅 wéi chí 维持 zài 在 guān yuán 官员 men 们 suǒ 所 chēng 称 de 的 “ sǐ shuǐ 死水 ” shuǐ wèi 水位， jí 即 jǐn néng 仅能 yòng zuò 用作 jǐn jí 紧急 zhuàng kuàng 状况 xià 下 de 的 chōu shuǐ 抽水 zhī yòng 之用。
xī fāng rén 西方人 fèng xíng 奉行 de 的 shì 是 fēn cān zhì 分餐制， rén 人 duì 对 gè xìng 个性、 duì 对 zì wǒ 自我 de 的 zūn zhòng 尊重。
zài 在 ěr 尒 dì 菂 jiàn yì 建议 dé dào 得到 pī zhǔn 批准 zhī qián 之前， ěr 尒 bì xū 必须 tí 提 chù 黜 chōng fèn 充分 dì 菂 lǐ yóu 理由。
zuì hòu 最后， wǒ men 我们 hěn 很 kě néng 可能 quán dōu 全都 yīng gāi 应该 duì 对 zhèng zhì 政治 lěng jìng 冷静 xià lai 下来。
tā 她 hē 喝 mǎ dì ní 马蒂尼 dǎ 打 gè 个 gé 嗝。
xī fāng 西方 jūn duì 军队 bì xū 必须 rèn qīng 认清 tā men de 他们的 dí rén 敌人： bù jǐn 不仅 shì 是 tǎ lì bān 塔利班， hái yǒu 还有 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 wǎng luò 网络 hé 和 shǔ bù qīng 数不清 de 的 dì fāng 地方 jūn fá 军阀 hé 和 bào tú 暴徒。
zuì hòu 最后， wǒ men de 我们的 qīn qi 亲戚 wèi 为 wǒ men 我们 jiāo nà 交纳 le 了 fá kuǎn 罚款， wǒ men 我们 cái 才 bèi 被 shì fàng 释放。 ” ( huáng jiàn hóng 黄剑虹 )
quán 全 kào 靠 nǐ 你 lā 啦 !
zài 在 jiù zhěn 就诊 guò chéng 过程 mǎn yì dù 满意度 fāng miàn 方面， zhěng tǐ ér yán 整体而言， mín zhòng 民众 cóng 从 guà hào 挂号、 hòu zhěn 候诊、 jiǎn yàn 检验、 yī shī 医师 kàn 看 zhěn 诊、 pī jià 批价、 jí 及 wán chéng 完成 lǐng 领 yào 药 lí 离 yuàn 院 yuē 约 huā 花 108 fēn zhōng 分钟。
tā 她 huí yì 回忆 shuō 说， jiù 就 zài 在 zì jǐ 自己 zhǔn bèi 准备 shēn shǒu 伸手 zhǎn shì 展示 shí 时， gēn suí 跟随 zuǒ yòu 左右 de 的 zhōng fāng 中方 hù wèi 护卫 rén yuán 人员 gǎn jǐn 赶紧 jiāng 将 bì zhāng 臂章 chě 扯 le 了 xià lai 下来。
zài 在 ní rì lì yà 尼日利亚， xìng shēng huó 性生活 pín fán 频繁 de 的 nǚ xìng 女性 jué jīng 绝经 yǐ hòu 以后 chū xiàn 出现 cháo rè 潮热 zhèng zhuàng 症状 de 的 rén 人 hěn shǎo 很少。
zuì hòu 最后， wǒ xiàng 我向 liǎng cè 两侧 yáo wàng 遥望， xiá gǔ 峡谷 zài 在 wǒ de 我的 shì xiàn 视线 zhōng 中 zhú jiàn 逐渐 xiāo shī 消失， chāo guò 超过 400 mǐ 米。
zài 在 jìn qíng 尽情 xiǎng shòu 享受 měi shí 美食 jiā niàng 佳酿、 jiǔ zú fàn bǎo 酒足饭饱 hòu 后， shì 是 shí hou 时候 huí dào 回到 kē mó 科摩 le 了。
tā 她 yīn 因 hè 和 zhàng fu 丈夫 shēng qì 生气， jiù 就 ná 拿 hái zi 孩子 lái 来 zuò chū 作出 qì tǒng 气筒。
zài 在 wū nèi 屋内， wǒ 我 kàn jiàn 看见 cā 擦 dé 得 míng liàng 明亮 de 的 dì bǎn 地板 shàng pū 上铺 le 了 yí kuài 一块 yàn lì 艳丽 de 的 dì tǎn 地毯， fáng jiān 房间 qiáng bì 墙壁 sì zhōu 四周 xuán guà 悬挂 gè zhǒng 各种 huà 画， xiǎo zhuō 小桌 tái shàng 台上 fàng 放 zhe 着 yì xiē 一些 hǎi 海 bèi ké 贝壳、 shū 书 hé 和 jǐ ge 几个 zhuāng mǎn 装满 huā 花 de 的 cí píng 瓷瓶。
zuì hòu 最后， wǒ 我 xiǎng 想 duì 对 zǔ fù mǔ 祖父母 hé qīn 和亲 qī men 戚们 shuō 说 yí jù huà 一句话： ràng 让 jiā zhǎng 家长 zì jǐ 自己 zuò 做 jué dìng 决定 bìng 并 zhī chí 支持 tā men 他们。
xī fāng 西方 de 的 yì xiē 一些 zhì néng 智能 jī gòu 机构 yì kǒu yǎo dìng 一口咬定 běn lā dēng 本拉登 méi yǒu 没有 duàn jué 断绝 fā zhǎn 发展 fēi cháng guī 非常规 xìng 性 wǔ qì 武器 de 的 xiǎng fǎ 想法， dào dǐ 到底 huà xué zhàn jì 化学战剂、 wù lǐ 物理 zhàn 战 jì 剂 hái shi 还是 “ zāng dàn 脏弹 ” nǎ 哪 zhòng 种 néng 能 chǎn shēng 产生 dài yǒu 带有 fàng shè xìng 放射性 de 的 yún céng 云层。
bā guà 八卦 lián huán 连环 dāo yǐ 刀以 xíng yì 形意 bā guà 八卦 wèi 为 jī chǔ 基础， cháng liàn cǐ 常练此 dāo fǎ 刀法 duì 对 shēn xíng 身形 de 的 qīng jié 轻捷、 líng huó 灵活 huó 和 xià zhī 下肢 de 的 lì liang 力量 dōu 都 néng 能 yǒu 有 hěn dà 很大 tí gāo 提高。
xī fāng 西方 shè huì 社会 de 的 zhǔ yào 主要 shā shǒu 杀手 shì 是 ái zhèng 癌症 hé 和 xīn zàng bìng 心脏病， zhè lèi 这类 jí bìng 疾病 yǔ 与 yǐn shí 饮食 zhōng 中 jiào 较 gāo 高 de 的 ròu shí 肉食 shuǐ píng 水平 yǒu guān 有关。
tā 她 zài 在《 xīn 新 hú dié mèng 蝴蝶梦》、《 làn kē shān 烂柯山》、《 sī fán 思凡》、《 jiè 借 chá 茶》 huó 和《 jiā qī 佳期》 děng 等 jù zhōng 剧中 dōu 都 yǒu 有 chū sè 出色 de 的 biǎo yǎn 表演。
zài 在 shān xī 山西 lín fén 临汾、 xiāng fén 襄汾 cǎi yòng 采用 dà qū 大区 duì bǐ 对比 fǎ 法 yán jiū 研究 le 了 tǔ rǎng 土壤 zhì dì 质地 hé 和 chá kǒu 茬口 duì 对 xiǎo mài 小麦 chǎn liàng 产量 jí 及 shuǐ fèn 水分 lì yòng 利用 xiào lǜ 效率 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 她 zài 在 yí miàn 一面 qiáng 墙 de 的 chuāng kǒu 窗口 xià mian 下面 tíng xià 停下， zhè 这 miàn 面 qiáng 墙 shì 是 yòng 用 yì xiē 一些 wěi zhuāng 伪装 chéng shàng 成上 le 了 qī 漆 de 的 mù tiáo 木条 zuò chéng 做成 de 的。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 xiǎo shuō 小说 zǔ 组 fāng miàn 方面， zuò jiā 作家 men 们 fā xiàn 发现 tā men 他们 bǐ cǐ 彼此 jiāo huàn 交换 jiǎng shù 讲述 huāng mò 荒漠 de 的 gù shì 故事 hé 和 guǐ gù shi 鬼故事。
quán bù 全部 4 míng 名 huàn zhě 患者 de 的 xī luó mò 西罗莫 sī 司 yòu dǎo xìng 诱导性 fèi yán 肺炎 dōu 都 zài 在 zhì liáo 治疗 jié shù 结束 dé dào 得到 xiāo sàn 消散， dàn 但 shǔ 数 zhōu zhì 周至 shù yuè 数月 hòu 后 cái 才 wán quán 完全 kāng fù 康复。
quán bù 全部 shǐ yòng 使用 nǎi yóu 奶油 de 的 bǐng 饼 qián 乾 rú guǒ 如果 shǐ yòng 使用 gāo liáng 高量 de 的 bái táng 白糖 bǐng 饼 qián 乾 de 的 kǒu gǎn 口感 yě 也 hái shi 还是 huì 会 dài 带 diǎn 点 cuì cuì 脆脆 de 的。
xī sī 西斯 kè lǐ fū 克里夫 shuō 说 tā 他 huì 会 wài chū 外出 yì zhōu 一周， tā 她 kě yǐ 可以 zài 在 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 qù 去 kàn 看 xiǎo lín 小林 dùn 顿。
xī fāng shì jiè 西方世界 yīn wèi 因为 Ōu měi 欧美 jīng chéng hé zuò 精诚合作（ hàng xiè yí qì 沆瀣一气）， bìng qiě 并且 yōng yǒu 拥有 lèi sì 类似 de 的 jīng jì 经济 zhé xué 哲学 ér 而 bì miǎn 避免 le 了 xiāo tiáo 萧条 de 的 fā shēng 发生。
zuì hòu 最后， nín 您 xū yào 需要 chuàng jiàn 创建 chuàng jiàn 创建 wǎng qiáo 网桥 duì liè 队列， měi gè 每个 duì liè 队列 shǐ yòng 使用 bù tóng 不同 de 的 kè hù duān 客户端 lián jiē 连接。
zài 在 xiǎo shuō 小说 lǐ 里， bā ěr dì mó 巴尔的摩 qiāng pào 枪炮 jù lè bù 俱乐部 de 的 chéng yuán 成员 men 们 yóu yú 由于 zài nèi 在内 zhàn 战 jié shù 结束 qī jiān 期间 méi yǒu 没有 jǐn pò 紧迫 de 的 rèn wu 任务 zài shēn 在身， jiàn zào 建造 le 了 yī mén 一门 huǒ pào 火炮， zhǔn bèi 准备 bǎ 把 yí gè 一个 mì fēng cāng 密封舱 fā shè 发射 dào 到 yuè qiú 月球 shàng qù 上去。
tā 她 xǐ huan 喜欢 xiào 笑， zài 在 shè qū 社区 tóng bàn 同伴 yǎn zhōng 眼中 zěn me 怎么 kàn 看 tā 她 dōu 都 xiàng 像 yí gè 一个 chún zhēn wú xié 纯真无邪 de 的 tiān shǐ 天使。
quán bù 全部 xiǎo xíng 小型 shuǐ kù 水库 zhòng dì 中的 wǔ fēn zhī yī 五分之一 jǐn 仅 wéi chí 维持 zài 在 guān yuán 官员 men 们 suǒ 所 chēng 称 de 的 “ sǐ shuǐ 死水 ” shuǐ wèi 水位， jí 即 jǐn néng 仅能 yòng zuò 用作 jǐn jí 紧急 zhuàng kuàng 状况 xià 下 de 的 chōu shuǐ 抽水 zhī yòng 之用。
xī fāng rén 西方人 fèng xíng 奉行 de 的 shì 是 fēn cān zhì 分餐制， rén 人 duì 对 gè xìng 个性、 duì 对 zì wǒ 自我 de 的 zūn zhòng 尊重。
zài 在 ěr 尒 dì 菂 jiàn yì 建议 dé dào 得到 pī zhǔn 批准 zhī qián 之前， ěr 尒 bì xū 必须 tí 提 chù 黜 chōng fèn 充分 dì 菂 lǐ yóu 理由。
zuì hòu 最后， wǒ men 我们 hěn 很 kě néng 可能 quán dōu 全都 yīng gāi 应该 duì 对 zhèng zhì 政治 lěng jìng 冷静 xià lai 下来。
tā 她 hē 喝 mǎ dì ní 马蒂尼 dǎ 打 gè 个 gé 嗝。
xī fāng 西方 jūn duì 军队 bì xū 必须 rèn qīng 认清 tā men de 他们的 dí rén 敌人： bù jǐn 不仅 shì 是 tǎ lì bān 塔利班， hái yǒu 还有 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 wǎng luò 网络 hé 和 shǔ bù qīng 数不清 de 的 dì fāng 地方 jūn fá 军阀 hé 和 bào tú 暴徒。
zuì hòu 最后， wǒ men de 我们的 qīn qi 亲戚 wèi 为 wǒ men 我们 jiāo nà 交纳 le 了 fá kuǎn 罚款， wǒ men 我们 cái 才 bèi 被 shì fàng 释放。 ” ( huáng jiàn hóng 黄剑虹 )
quán 全 kào 靠 nǐ 你 lā 啦 !
zài 在 jiù zhěn 就诊 guò chéng 过程 mǎn yì dù 满意度 fāng miàn 方面， zhěng tǐ ér yán 整体而言， mín zhòng 民众 cóng 从 guà hào 挂号、 hòu zhěn 候诊、 jiǎn yàn 检验、 yī shī 医师 kàn 看 zhěn 诊、 pī jià 批价、 jí 及 wán chéng 完成 lǐng 领 yào 药 lí 离 yuàn 院 yuē 约 huā 花 108 fēn zhōng 分钟。
tā 她 huí yì 回忆 shuō 说， jiù 就 zài 在 zì jǐ 自己 zhǔn bèi 准备 shēn shǒu 伸手 zhǎn shì 展示 shí 时， gēn suí 跟随 zuǒ yòu 左右 de 的 zhōng fāng 中方 hù wèi 护卫 rén yuán 人员 gǎn jǐn 赶紧 jiāng 将 bì zhāng 臂章 chě 扯 le 了 xià lai 下来。
zài 在 ní rì lì yà 尼日利亚， xìng shēng huó 性生活 pín fán 频繁 de 的 nǚ xìng 女性 jué jīng 绝经 yǐ hòu 以后 chū xiàn 出现 cháo rè 潮热 zhèng zhuàng 症状 de 的 rén 人 hěn shǎo 很少。
zuì hòu 最后， wǒ xiàng 我向 liǎng cè 两侧 yáo wàng 遥望， xiá gǔ 峡谷 zài 在 wǒ de 我的 shì xiàn 视线 zhōng 中 zhú jiàn 逐渐 xiāo shī 消失， chāo guò 超过 400 mǐ 米。
zài 在 jìn qíng 尽情 xiǎng shòu 享受 měi shí 美食 jiā niàng 佳酿、 jiǔ zú fàn bǎo 酒足饭饱 hòu 后， shì 是 shí hou 时候 huí dào 回到 kē mó 科摩 le 了。
tā 她 yīn 因 hè 和 zhàng fu 丈夫 shēng qì 生气， jiù 就 ná 拿 hái zi 孩子 lái 来 zuò chū 作出 qì tǒng 气筒。
zài 在 wū nèi 屋内， wǒ 我 kàn jiàn 看见 cā 擦 dé 得 míng liàng 明亮 de 的 dì bǎn 地板 shàng pū 上铺 le 了 yí kuài 一块 yàn lì 艳丽 de 的 dì tǎn 地毯， fáng jiān 房间 qiáng bì 墙壁 sì zhōu 四周 xuán guà 悬挂 gè zhǒng 各种 huà 画， xiǎo zhuō 小桌 tái shàng 台上 fàng 放 zhe 着 yì xiē 一些 hǎi 海 bèi ké 贝壳、 shū 书 hé 和 jǐ ge 几个 zhuāng mǎn 装满 huā 花 de 的 cí píng 瓷瓶。
zuì hòu 最后， wǒ 我 xiǎng 想 duì 对 zǔ fù mǔ 祖父母 hé qīn 和亲 qī men 戚们 shuō 说 yí jù huà 一句话： ràng 让 jiā zhǎng 家长 zì jǐ 自己 zuò 做 jué dìng 决定 bìng 并 zhī chí 支持 tā men 他们。
xī fāng 西方 de 的 yì xiē 一些 zhì néng 智能 jī gòu 机构 yì kǒu yǎo dìng 一口咬定 běn lā dēng 本拉登 méi yǒu 没有 duàn jué 断绝 fā zhǎn 发展 fēi cháng guī 非常规 xìng 性 wǔ qì 武器 de 的 xiǎng fǎ 想法， dào dǐ 到底 huà xué zhàn jì 化学战剂、 wù lǐ 物理 zhàn 战 jì 剂 hái shi 还是 “ zāng dàn 脏弹 ” nǎ 哪 zhòng 种 néng 能 chǎn shēng 产生 dài yǒu 带有 fàng shè xìng 放射性 de 的 yún céng 云层。
bā guà 八卦 lián huán 连环 dāo yǐ 刀以 xíng yì 形意 bā guà 八卦 wèi 为 jī chǔ 基础， cháng liàn cǐ 常练此 dāo fǎ 刀法 duì 对 shēn xíng 身形 de 的 qīng jié 轻捷、 líng huó 灵活 huó 和 xià zhī 下肢 de 的 lì liang 力量 dōu 都 néng 能 yǒu 有 hěn dà 很大 tí gāo 提高。
xī fāng 西方 shè huì 社会 de 的 zhǔ yào 主要 shā shǒu 杀手 shì 是 ái zhèng 癌症 hé 和 xīn zàng bìng 心脏病， zhè lèi 这类 jí bìng 疾病 yǔ 与 yǐn shí 饮食 zhōng 中 jiào 较 gāo 高 de 的 ròu shí 肉食 shuǐ píng 水平 yǒu guān 有关。
tā 她 zài 在《 xīn 新 hú dié mèng 蝴蝶梦》、《 làn kē shān 烂柯山》、《 sī fán 思凡》、《 jiè 借 chá 茶》 huó 和《 jiā qī 佳期》 děng 等 jù zhōng 剧中 dōu 都 yǒu 有 chū sè 出色 de 的 biǎo yǎn 表演。
zài 在 shān xī 山西 lín fén 临汾、 xiāng fén 襄汾 cǎi yòng 采用 dà qū 大区 duì bǐ 对比 fǎ 法 yán jiū 研究 le 了 tǔ rǎng 土壤 zhì dì 质地 hé 和 chá kǒu 茬口 duì 对 xiǎo mài 小麦 chǎn liàng 产量 jí 及 shuǐ fèn 水分 lì yòng 利用 xiào lǜ 效率 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 她 zài 在 yí miàn 一面 qiáng 墙 de 的 chuāng kǒu 窗口 xià mian 下面 tíng xià 停下， zhè 这 miàn 面 qiáng 墙 shì 是 yòng 用 yì xiē 一些 wěi zhuāng 伪装 chéng shàng 成上 le 了 qī 漆 de 的 mù tiáo 木条 zuò chéng 做成 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子