ประโยคภาษาจีน- 西方传统的诗总是运用透明规整的语言话语传达清晰明澈的思想意蕴中文句子 (219285) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xī fāng 西方 chuán tǒng 传统 de 的 “ shī 诗 ” zǒng shì 总是 yùn yòng 运用 tòu míng 透明、 guī zhěng 规整 de 的 yǔ yán 语言 huà yǔ 话语 chuán dá 传达 qīng xī 清晰、 míng chè 明澈 de 的 sī xiǎng 思想 yì yùn 意蕴。
Traditional western literature had been using clear and standard language to communicate the clear and plain meaning.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xī fāng 西方 bā guó jí tuán 八国集团 lǐng dǎo rén 领导人 chéng nuò 承诺 dào 到 2050 nián shí 年时 jiāng 将 tàn 碳 pái fàng 排放 jiǎn bàn 减半， dàn shì 但是 wǔ gè 五个 xīn xīng jīng jì guó jiā 新兴经济国家（ 8 + 5 zhòng dì 中的 5 ） jù jué 拒绝 zài 在 shè dìng 设定 jù tǐ 具体 zhǐ biāo 指标 zhī qián 之前 tóng yì 同意 zhè 这 yī 一 mù biāo 目标。
xī fāng 西方 guān yú 关于 xíng fá 刑罚 mù dì 目的 de 的 sī xiǎng 思想 zhǔ yào 主要 yǒu 有 bào yìng 报应 zhǔ yì 主义、 yù fáng 预防 zhǔ yì 主义、 zhé zhōng zhǔ yì 折衷主义。
zài 在 cháng shì 尝试 gǎi biàn 改变 cān jiā zhě 参加者 xiǎng fǎ 想法 zhī qián 之前， bàn shù 半数 de 的 rén 人 jǐ yǔ 给予 shì dàng 适当 liáng 量 de 的 kā fēi yīn 咖啡因， ér 而 shèng xià 剩下 de 的 rén 人 gěi 给 de 的 shì 是 wú xiào 无效 duì zhào 对照 jì 剂。
zài 在 jiù yè 就业 bào gào 报告 gōng bù 公布 zhī qián 之前 , měi 美 gǔ 股 zhōng zhǐ 中止 le 了 lián xù 连续 sì rì 四日 de 的 zhǎng shì 涨势 ; yǔ cǐ tóng shí 与此同时 , měi 美 zhài 债 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨 , ér 而 měi yuán 美元 zé 则 chí 持 jiān 坚
zuì hòu 最后， wǒ men 我们 yǒu 有 zhì wài fǎ quán 治外法权， bìng 并 lì yòng 利用 zhè 这 yī 一 fǎ lǜ 法律 de 的 hǎo chu 好处， yǐ 以 jí wéi 极为 huó yuè 活跃 zài 在 yā piàn 鸦片 mào yì 贸易。
tā 她 zuǐ lǐ 嘴里 fā chū 发出 sī sī shēng 嘶嘶声 pǎo chū 跑出 le 了 fáng jiān 房间。
tā 她 huí dào 回到 xué xiào 学校 wèi 为 zì jǐ 自己 móu qiú 谋求 fā zhǎn 发展， tóng shí 同时 wèi 为 zhèng míng 证明 jiān qiáng 坚强 de 的 zhí chǎng 职场 fù nǚ 妇女 néng gòu 能够 yǎng yù 养育 qiáng rén 强人 zuò 做 le 了 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 biǎo shuài 表率。
quán miàn 全面 huà jiě 化解 hé 和 zhàn shèng 战胜 wēi jī 危机 hái 还 xū yào 需要 quán qiú 全球 xíng dòng 行动、 hé lì 合力 yìng duì 应对。
xī fāng guó jiā 西方国家 zài 在 kěn dìng 肯定 mín zhǔ 民主 zài 在 fù xīng 复兴 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 zhì dù huà 制度化 hé 和 bù 不 liú xuè 流血 de 的 yōu yuè xìng 优越性 shí 时， běi jīng 北京 què 却 bǎ 把 tā 它 shì zuò 视作 bù hé lǐ 不合理 hé 和 bù wěn dìng 不稳定 de 的 yuán quán 源泉。
zài 在 ní 尼 gǔ lú 古卢 shén kǎ 什卡 zǒu 走 hòu 后 de 的 dì èr tiān 第二天， yí dà zǎo 一大早， lǎo 老 gōng jué 公爵 shēn zhuó 身着 quán fù 全副 róng zhuāng 戎装 qù 去 jiàn 见 zǒng sī lìng 总司令。
tā 她 huí yì 回忆 shuō 说， “ tā 他 bīn bīn yǒu lǐ 彬彬有礼， zǒng shì 总是 huì rén bú juàn 诲人不倦。 ” （ bāo 褒）
quán miàn 全面 bǎ wò 把握 - - nǐ 你 yǒu 有 yí gè 一个 qiáng liè 强烈 de 的 yuàn wàng 愿望， zài 在 nǐ 你 wán chéng 完成 rèn wu 任务 qián 前， bù 不 xī wàng 希望 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 chū chà zi 出岔子。
xī fāng guó jiā 西方国家 céng jīng 曾经 jiāng 将 yī lǎng 伊朗 de 的 shí yóu 石油 zhàn 佔 wèi 为 jǐ 己 yǒu 有。
zuì hòu 最后， wǒ 我 biàn de 变得 cū xīn dà yì 粗心大意， bú zài 不再 má fan 麻烦 de 地 měi cì 每次 dōu 都 gài hǎo 盖好 qì yóu 汽油 guàn 罐 de 的 gài zi 盖子 le 了， zì rán 自然， yě 也 huì 会 yīn wèi 因为 yī gēn 一根 huǒ chái 火柴 cā 擦 bù 不 liàng 亮 ér 而 bú nài fán 不耐烦。
quán miàn 全面 luò shí 落实 qiáng zhèn kuò 强镇扩 quán 权 zhèng cè cuò shī 政策措施， fù yǔ 赋予 xīn shì zhèn 新市镇 zài 在 gōng gòng fú wù 公共服务 hé 和 shè huì guǎn lǐ 社会管理 děng 等 fāng miàn 方面 gèng duō 更多 de 的 zhí néng 职能。
xī fāng shì 西方式 tōng xìn 通信 hé 和 zì mǔ biǎo 字母表 dú 独 dà 大 de 的 shí dài 时代 zǒu xiàng 走向 zhōng jié 终结， yí gè 一个 gèng jiā 更加 duō yǔ zhòng 多语种 de 的、 duō yuán 多元 wén huà 文化 de 的 hù lián wǎng 互联网 kāi shǐ 开始 chéng xíng 成型。
zuì hòu 最后， wǒ 我 zài 在 xún zhǎo 寻找 ài 爱， shì 是 yīn wèi 因为 zài 在 ài 爱 de 的 wáng guó 王国 zhōng 中 wǒ 我 kàn dào 看到， yí gè 一个 shén mì 神秘 de 的 suō yǐng 缩影， nà shi 那是 shèng rén 圣人 hé 和 shī zhōng 诗中 céng jīng 曾经 xiǎng xiàng 想象 guò 过 de 的 jù tǐ ér wēi 具体而微 de 的 bǎn běn 版本 de 的 tiān táng 天堂。
zài 在 qū tǐ 屈体 de 的 wèi zhi 位置 de shí hòu 的时候， xùn sù 迅速 jìn xíng 进行 zhuā 抓 bǎn 板。
tā 她 yīn 因 shè jí 涉及 zhà piàn zuì 诈骗罪 ér 而 shòu shěn 受审。
zài 在 wū lǐ 屋里， nǐ 你 shuō 说 kè zhàn 客栈 xiàng 像 zǐ gōng 子宫， wò shì 卧室 shì 是 tāi pán 胎盘， sè zé 色泽 yǒu rú 有如 méi guī 玫瑰， cān tīng 餐厅 zé 则 wèi 为 qún 群 qīng sè 青色。
tā 她 yīn 因 nà 那 zhòng yào 重要 shí kè 时刻 jiàn jìn 渐近 ér 而 yuè lái yuè 越来越 jǐn zhāng 紧张。
bā guó jí tuán 八国集团 lǐng dǎo rén 领导人 hái 还 jiàng duì 将对 wèi 为 bāng zhù 帮助 jǐ shí yì 几十亿 rén kǒu 人口 tuō pín 脱贫 de 的 kě 可 lì yòng 利用 zī yuán 资源 hè 和 xīn jī zhì 新机制 jìn xíng 进行 píng gū 评估。
xī fāng 西方 lián méng 联盟 chū xiàn 出现 pí juàn 疲倦 bù kān 不堪 zhī jì 之际， shì féng 适逢 yà zhōu 亚洲 yǔ 与 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 huó lì 活力 huó 和 zì xìn 自信 de 的 bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长 zhī 之 shí 时。
bā nián 八年 yǐ qián 以前 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 zhī 之 mèng 梦 zhǐ yǐn 指引 wǒ men 我们 zuò 作 le 了 dì yī cì 第一次 shēn bàn 申办 . zhōng guó rén 中国人 bú huì 不会 mǎ shàng 马上 wàng jì 忘记 dāng 当 mèng xiǎng 梦想 pò miè 破灭 shí hou 时候 de 的 shī wàng 失望 !
zài 在 shān diān 山巅， wǒ men 我们 kàn jiàn 看见 měi 美 yǔ 与 chén guāng 辰光 yì tóng 一同 cóng 从 dōng fāng 东方 shēng qǐ 升起。
zuì hòu 最后， bǎ 把 zhāng yè shì 张掖市 gān zhōu qū 甘州区 yǔ 与 zhěng gè 整个 zhāng yè shì 张掖市 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào fēn xī 比较分析， tí chū 提出 le 了 shí xiàn 实现 qū yù 区域 xié tiáo 协调、 hé xié 和谐 hé 和 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 de 的 xiāng yìng 相应 jiàn yì 建议。
bā dù 八度 de 的 yīn chéng 音程 zhí 值 wèi 为 1200 yīn fēn 音分， měi gè 每个 píng jūn lǜ 平均律 bàn yīn 半音 wèi 为 100 yīn fēn 音分。
zài 在 yán yán 岩盐 shuǐ róng 水溶 kāi cǎi 开采 shēng chǎn zhōng 生产中 shí shī 实施 CIM jì shù 技术 shì 是 lián xù xíng 连续型 shēng chǎn guò chéng 生产过程 jì shù 技术 jìn bù 进步 de 的 xū yào 需要。
bā 八 yuè chū 月初， huò jīn sēn 霍金森 shuài lǐng 率领 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 guī mó 规模 zuì dà 最大 de 的 měi guó 美国 dài biǎo tuán 代表团 cān jiā 参加 2011 nián 年 de 的 shēn zhèn 深圳 dà yùn 大运。
tā 她 zài 在 fú luó lǐ dá 佛罗里达 de 的 qīng shuǐ zhèn 清水镇 zhuī wěi 追尾 zhuàng chē 撞车 — — shān dá jī 山达基 de 的 jīng shén 精神 zǒng bù 总部 jiù 就 zài na r 在那儿 — — zhī hòu 之后 tuō 脱 le 了 yī fu 衣服， guāng zhe 光着 shēn zi 身子 zài 在 jiē biān 街边 yóu dàng 游荡。

ประโยคภาษาจีน
xī fāng 西方 bā guó jí tuán 八国集团 lǐng dǎo rén 领导人 chéng nuò 承诺 dào 到 2050 nián shí 年时 jiāng 将 tàn 碳 pái fàng 排放 jiǎn bàn 减半， dàn shì 但是 wǔ gè 五个 xīn xīng jīng jì guó jiā 新兴经济国家（ 8 + 5 zhòng dì 中的 5 ） jù jué 拒绝 zài 在 shè dìng 设定 jù tǐ 具体 zhǐ biāo 指标 zhī qián 之前 tóng yì 同意 zhè 这 yī 一 mù biāo 目标。
xī fāng 西方 guān yú 关于 xíng fá 刑罚 mù dì 目的 de 的 sī xiǎng 思想 zhǔ yào 主要 yǒu 有 bào yìng 报应 zhǔ yì 主义、 yù fáng 预防 zhǔ yì 主义、 zhé zhōng zhǔ yì 折衷主义。
zài 在 cháng shì 尝试 gǎi biàn 改变 cān jiā zhě 参加者 xiǎng fǎ 想法 zhī qián 之前， bàn shù 半数 de 的 rén 人 jǐ yǔ 给予 shì dàng 适当 liáng 量 de 的 kā fēi yīn 咖啡因， ér 而 shèng xià 剩下 de 的 rén 人 gěi 给 de 的 shì 是 wú xiào 无效 duì zhào 对照 jì 剂。
zài 在 jiù yè 就业 bào gào 报告 gōng bù 公布 zhī qián 之前 , měi 美 gǔ 股 zhōng zhǐ 中止 le 了 lián xù 连续 sì rì 四日 de 的 zhǎng shì 涨势 ; yǔ cǐ tóng shí 与此同时 , měi 美 zhài 债 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨 , ér 而 měi yuán 美元 zé 则 chí 持 jiān 坚
zuì hòu 最后， wǒ men 我们 yǒu 有 zhì wài fǎ quán 治外法权， bìng 并 lì yòng 利用 zhè 这 yī 一 fǎ lǜ 法律 de 的 hǎo chu 好处， yǐ 以 jí wéi 极为 huó yuè 活跃 zài 在 yā piàn 鸦片 mào yì 贸易。
tā 她 zuǐ lǐ 嘴里 fā chū 发出 sī sī shēng 嘶嘶声 pǎo chū 跑出 le 了 fáng jiān 房间。
tā 她 huí dào 回到 xué xiào 学校 wèi 为 zì jǐ 自己 móu qiú 谋求 fā zhǎn 发展， tóng shí 同时 wèi 为 zhèng míng 证明 jiān qiáng 坚强 de 的 zhí chǎng 职场 fù nǚ 妇女 néng gòu 能够 yǎng yù 养育 qiáng rén 强人 zuò 做 le 了 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 biǎo shuài 表率。
quán miàn 全面 huà jiě 化解 hé 和 zhàn shèng 战胜 wēi jī 危机 hái 还 xū yào 需要 quán qiú 全球 xíng dòng 行动、 hé lì 合力 yìng duì 应对。
xī fāng guó jiā 西方国家 zài 在 kěn dìng 肯定 mín zhǔ 民主 zài 在 fù xīng 复兴 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 zhì dù huà 制度化 hé 和 bù 不 liú xuè 流血 de 的 yōu yuè xìng 优越性 shí 时， běi jīng 北京 què 却 bǎ 把 tā 它 shì zuò 视作 bù hé lǐ 不合理 hé 和 bù wěn dìng 不稳定 de 的 yuán quán 源泉。
zài 在 ní 尼 gǔ lú 古卢 shén kǎ 什卡 zǒu 走 hòu 后 de 的 dì èr tiān 第二天， yí dà zǎo 一大早， lǎo 老 gōng jué 公爵 shēn zhuó 身着 quán fù 全副 róng zhuāng 戎装 qù 去 jiàn 见 zǒng sī lìng 总司令。
tā 她 huí yì 回忆 shuō 说， “ tā 他 bīn bīn yǒu lǐ 彬彬有礼， zǒng shì 总是 huì rén bú juàn 诲人不倦。 ” （ bāo 褒）
quán miàn 全面 bǎ wò 把握 - - nǐ 你 yǒu 有 yí gè 一个 qiáng liè 强烈 de 的 yuàn wàng 愿望， zài 在 nǐ 你 wán chéng 完成 rèn wu 任务 qián 前， bù 不 xī wàng 希望 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 chū chà zi 出岔子。
xī fāng guó jiā 西方国家 céng jīng 曾经 jiāng 将 yī lǎng 伊朗 de 的 shí yóu 石油 zhàn 佔 wèi 为 jǐ 己 yǒu 有。
zuì hòu 最后， wǒ 我 biàn de 变得 cū xīn dà yì 粗心大意， bú zài 不再 má fan 麻烦 de 地 měi cì 每次 dōu 都 gài hǎo 盖好 qì yóu 汽油 guàn 罐 de 的 gài zi 盖子 le 了， zì rán 自然， yě 也 huì 会 yīn wèi 因为 yī gēn 一根 huǒ chái 火柴 cā 擦 bù 不 liàng 亮 ér 而 bú nài fán 不耐烦。
quán miàn 全面 luò shí 落实 qiáng zhèn kuò 强镇扩 quán 权 zhèng cè cuò shī 政策措施， fù yǔ 赋予 xīn shì zhèn 新市镇 zài 在 gōng gòng fú wù 公共服务 hé 和 shè huì guǎn lǐ 社会管理 děng 等 fāng miàn 方面 gèng duō 更多 de 的 zhí néng 职能。
xī fāng shì 西方式 tōng xìn 通信 hé 和 zì mǔ biǎo 字母表 dú 独 dà 大 de 的 shí dài 时代 zǒu xiàng 走向 zhōng jié 终结， yí gè 一个 gèng jiā 更加 duō yǔ zhòng 多语种 de 的、 duō yuán 多元 wén huà 文化 de 的 hù lián wǎng 互联网 kāi shǐ 开始 chéng xíng 成型。
zuì hòu 最后， wǒ 我 zài 在 xún zhǎo 寻找 ài 爱， shì 是 yīn wèi 因为 zài 在 ài 爱 de 的 wáng guó 王国 zhōng 中 wǒ 我 kàn dào 看到， yí gè 一个 shén mì 神秘 de 的 suō yǐng 缩影， nà shi 那是 shèng rén 圣人 hé 和 shī zhōng 诗中 céng jīng 曾经 xiǎng xiàng 想象 guò 过 de 的 jù tǐ ér wēi 具体而微 de 的 bǎn běn 版本 de 的 tiān táng 天堂。
zài 在 qū tǐ 屈体 de 的 wèi zhi 位置 de shí hòu 的时候， xùn sù 迅速 jìn xíng 进行 zhuā 抓 bǎn 板。
tā 她 yīn 因 shè jí 涉及 zhà piàn zuì 诈骗罪 ér 而 shòu shěn 受审。
zài 在 wū lǐ 屋里， nǐ 你 shuō 说 kè zhàn 客栈 xiàng 像 zǐ gōng 子宫， wò shì 卧室 shì 是 tāi pán 胎盘， sè zé 色泽 yǒu rú 有如 méi guī 玫瑰， cān tīng 餐厅 zé 则 wèi 为 qún 群 qīng sè 青色。
tā 她 yīn 因 nà 那 zhòng yào 重要 shí kè 时刻 jiàn jìn 渐近 ér 而 yuè lái yuè 越来越 jǐn zhāng 紧张。
bā guó jí tuán 八国集团 lǐng dǎo rén 领导人 hái 还 jiàng duì 将对 wèi 为 bāng zhù 帮助 jǐ shí yì 几十亿 rén kǒu 人口 tuō pín 脱贫 de 的 kě 可 lì yòng 利用 zī yuán 资源 hè 和 xīn jī zhì 新机制 jìn xíng 进行 píng gū 评估。
xī fāng 西方 lián méng 联盟 chū xiàn 出现 pí juàn 疲倦 bù kān 不堪 zhī jì 之际， shì féng 适逢 yà zhōu 亚洲 yǔ 与 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 huó lì 活力 huó 和 zì xìn 自信 de 的 bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长 zhī 之 shí 时。
bā nián 八年 yǐ qián 以前 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 zhī 之 mèng 梦 zhǐ yǐn 指引 wǒ men 我们 zuò 作 le 了 dì yī cì 第一次 shēn bàn 申办 . zhōng guó rén 中国人 bú huì 不会 mǎ shàng 马上 wàng jì 忘记 dāng 当 mèng xiǎng 梦想 pò miè 破灭 shí hou 时候 de 的 shī wàng 失望 !
zài 在 shān diān 山巅， wǒ men 我们 kàn jiàn 看见 měi 美 yǔ 与 chén guāng 辰光 yì tóng 一同 cóng 从 dōng fāng 东方 shēng qǐ 升起。
zuì hòu 最后， bǎ 把 zhāng yè shì 张掖市 gān zhōu qū 甘州区 yǔ 与 zhěng gè 整个 zhāng yè shì 张掖市 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào fēn xī 比较分析， tí chū 提出 le 了 shí xiàn 实现 qū yù 区域 xié tiáo 协调、 hé xié 和谐 hé 和 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 de 的 xiāng yìng 相应 jiàn yì 建议。
bā dù 八度 de 的 yīn chéng 音程 zhí 值 wèi 为 1200 yīn fēn 音分， měi gè 每个 píng jūn lǜ 平均律 bàn yīn 半音 wèi 为 100 yīn fēn 音分。
zài 在 yán yán 岩盐 shuǐ róng 水溶 kāi cǎi 开采 shēng chǎn zhōng 生产中 shí shī 实施 CIM jì shù 技术 shì 是 lián xù xíng 连续型 shēng chǎn guò chéng 生产过程 jì shù 技术 jìn bù 进步 de 的 xū yào 需要。
bā 八 yuè chū 月初， huò jīn sēn 霍金森 shuài lǐng 率领 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 guī mó 规模 zuì dà 最大 de 的 měi guó 美国 dài biǎo tuán 代表团 cān jiā 参加 2011 nián 年 de 的 shēn zhèn 深圳 dà yùn 大运。
tā 她 zài 在 fú luó lǐ dá 佛罗里达 de 的 qīng shuǐ zhèn 清水镇 zhuī wěi 追尾 zhuàng chē 撞车 — — shān dá jī 山达基 de 的 jīng shén 精神 zǒng bù 总部 jiù 就 zài na r 在那儿 — — zhī hòu 之后 tuō 脱 le 了 yī fu 衣服， guāng zhe 光着 shēn zi 身子 zài 在 jiē biān 街边 yóu dàng 游荡。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子