ประโยคภาษาจีน- 西方依然我行我素而俄罗斯一无所获只好缩在旮旯里生气注这个句子非常形象的意思是该干什么还干什么直译是走开到一个角落里生气什么也没有得到中文句子 (219286) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xī fāng 西方 yī rán 依然 wǒ xíng wǒ sù 我行我素， ér 而 É luó sī 俄罗斯 yì wú suǒ huò 一无所获， zhǐ hǎo 只好 suō 缩 zài 在 gā lá 旮旯（ ga-la ） lǐ 里 shēng qì 生气。 zhù 注： zhè ge 这个 jù zi 句子 fēi cháng 非常 xíng xiàng 形象： to goabout one ’ sbusiness de 的 yì si 意思 shì 是 “ gāi 该 gàn shén me 干什么 hái 还 gàn shén me 干什么 ” ； gooffintoacornertosulk ， zhí yì 直译 shì 是 “ zǒu kāi 走开 dào 到 yí gè 一个 jiǎo luò 角落 lǐ 里 shēng qì 生气 ” ； gainnothing ， shén me 什么 yě 也 méi yǒu 没有 dé dào 得到。
While the West goes about its business, Russia gains nothing by going off into a corner to sulk.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xī fāng 西方 gōng sī 公司 zhī suǒ yǐ 之所以 chǔ jìng 处境 jiān nán 艰难 shì 是 yīn wèi 因为 zhè xiàng 这项 jì huà 计划 de 的 hé fǎ xìng 合法性 bù róng zhì yí 不容置疑。
xī fāng 西方 jūn duì 军队 zhǔ yào 主要 shǐ yòng 使用 de 的 shì 是 suì 燧 fā 发 qiāng 枪， huá táng 滑膛 qiāng 枪 de 的 shè jì zhì zào 设计制造 jì shù 技术 yǐ jīng 已经 chéng shú 成熟。
zài 在 yóu tā zhōu 尤他州， yán hú chéng 盐湖城 yǐ nán 以南 140 gōng lǐ 公里 de 的 hēng tíng dùn 亨廷顿， liù míng 六名 kuàng gōng 矿工 bèi 被 kùn 困 zài 在 dì dǐ 地底 1500 yīng chǐ 英尺 de 的 dì fāng 地方。
zài 在 jiù yè 就业 fú wù chù 服务处 de 的 xiǎo cè zi 小册子 shàng 上， xué sheng 学生 shì shí shàng 事实上 shì 是 chōng mǎn 充满 cháng jiǔ 长久 de 的 rè qíng 热情、 bì 臂 bō làng 波浪 bǎi dòng 摆动 yǐ 以 yǐn qǐ 引起 lǎo shī 老师 de 的 zhù yì 注意。
zuì hòu 最后， wǒ men 我们 rè chén 热忱 huān yíng 欢迎 yù huì 与会 huǒ bàn 伙伴 jī jí 积极 cān yù 参与 dōng gǎng 东港 guó jì 国际 xiàng mù 项目 de 的 jiàn zào 建造。
tā 她 zuǐ lǐ 嘴里 fā 发 zhe 着 sī sī shēng 嘶嘶声 de 地 jǐng gào 警告 wǒ 我 bié 别 dǎ 打 tāng mǔ 汤姆 de 的 zhǔ yi 主意。
tā 她 huí dào 回到 zhuō zi 桌子 hòu mian 后面 de 的 zhuàn yǐ 转椅 shàng 上。
quán miàn 全面 fǎn 反 měi dí 美的 wū ěr dū yǔ 乌尔都语 méi tǐ 媒体 yě 也 zhī chí 支持 zhè cì 这次 jìn gōng 进攻， gè 各 zhǔ yào 主要 zhèng dǎng 政党 yì 亦 xuān bù 宣布 zhī chí 支持。
xī fāng guó jiā 西方国家 xī wàng 希望 kàn dào 看到 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 jūn fāng 军方 zài 在 wǎ qí 瓦齐 lǐ sī tǎn 里斯坦 zuò zhàn 作战， dàn 但 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 què 却 zài 在 nà li 那里 lián xù 连续 de 地 zhàn bài 战败。
zài 在 ní fū 尼夫 8804 bù jǐn 不仅 zēng jiā 增加 tuī zi 推子 kòng zhì 控制 dào 到 8816 ， tā 它 tí gōng 提供 le 了 kuò zhǎn 扩展 de 的 gōng néng 功能。
tā 她 huí yì 回忆 shuō 说， “ mā 妈 huì 会 zuò 做 yuè jú 越橘 pài 派 bìng 并 gěi 给 hēng lì 亨利 dài shàng 带上 jǐ ge 几个。 ”
quán miàn 全面 pī lù 披露 : wǒ 我 fù mǔ 父母 35 nián lái 年来 yì zhí 一直 dōu 都 yǒu 有 fēn fáng 分房 shuì 睡， mò míng qí miào 莫名其妙 de 的 shì 是， tā men de 他们的 hūn yīn 婚姻 shēng huó 生活 què 却 hěn 很 xìng fú 幸福。
xī fāng guó jiā 西方国家 zhèng zài 正在 tōng guò 通过 duì 对 tā men de 他们的 zhài wù 债务 lì xī 利息 de 的 zhī fù 支付 zhà qǔ 榨取 jiào 较 qióng guó 穷国 jiā de 家的 qián cái 钱财。
zuì hòu 最后， wǒ 我 zhǐ dé 只得 fàng shǒu 放手 le 了， lǎo tiān 老天 zài cì 再次 juàn gù 眷顾 wǒ 我， wǒ 我 luò dào 落到 lóu xià 楼下 cǎo cóng 草丛， yūn 晕 guò qù 过去 le 了， dàn 但 rén 人 hái shi 还是 hǎo hǎo 好好 de 的。
quán miàn 全面 guī huà 规划 sì hū 似乎 zǔ ài 阻碍 le 了 jīng jì 经济 guī mó 规模 yǔ 与 zēng zhǎng 增长 chéng 成 zhèng bǐ lì 正比例 de 的 fā zhǎn 发展。
xī fāng 西方 dāng dài 当代 jīng jì xué 经济学 jǐn guǎn 尽管 jí lì 极力 fǎn duì 反对 mǎ kè sī 马克思 de 的 láo dòng 劳动 jià zhí 价值 xué shuō 学说， shì tú 试图 bǎ 把 tā 它 dàng chéng 当成 wú yòng 无用 de 的 “ zhuì yóu 赘疣 ” yǔ yǐ 予以 pāo qì 抛弃。
zuì hòu 最后， wǒ 我 zài cǐ 在此 gǎn xiè 感谢 suǒ yǒu 所有 zàn zhù 赞助 hé 和 zhī chí 支持 wǒ men 我们 shāng huì 商会 de 的 shè huì xián dá 社会贤达。
zài 在 wū nèi 屋内， wǒ 我 kàn jiàn 看见 cā 擦 dé 得 míng liàng 明亮 de 的 dì bǎn 地板 shàng pū 上铺 le 了 yí kuài 一块 yàn lì 艳丽 de 的 dì tǎn 地毯， fáng jiān 房间 qiáng bì 墙壁 sì zhōu 四周 xuán guà 悬挂 gè zhǒng 各种 huà 画， xiǎo zhuō 小桌 tái shàng 台上 fàng 放 zhe 着 yì xiē 一些 hǎi 海 bèi ké 贝壳、 shū 书 hé 和 jǐ ge 几个 zhuāng mǎn 装满 huā 花 de 的 cí píng 瓷瓶。
tā 她 yīn 因 jué wàng 绝望 ér 而 shàng diào 上吊 zì jìn 自尽。
zài 在 wū lǐ 屋里， yè 夜 shì 是 sǐ jì 死寂 de 的 dān diào 单调 de 的 shí guāng 时光。 dàn 但 shì zài 是在 lù tiān 露天 de 的 yě wài 野外， yǒu 有 xīng xing 星星、 yǒu 有 lù zhū 露珠、 hái yǒu 还有 xiāng wèi 香味 fēn fāng 芬芳， hēi yè 黑夜 qīng kuài 轻快 de 地 liú shì 流逝， dà zì rán 大自然 de 的 biàn huà 变化 fù yǔ 赋予 le 了 měi 每 yī kè 一刻 yǐ 以 bù tóng 不同 de 的 yì yì 意义。
tā 她 yīn 因 cuò guò 错过 jù huì 聚会 ér 而 miàn 面 lù 露 ào sàng 懊丧 zhī 之 sè 色。
bā 八 de 地 yǐ xià 以下 de 的 shī fu 师傅 shì 是 zhèng 正 xìn 信 de 的 sān bǎo 三宝 hái shi 还是 xié mén wāi dào 邪门歪道？
xī fāng 西方 zì yóu 自由 sī xiǎng 思想 zì zhuàn 自传 rù 入 zhōng guó 中国， qí 其 mìng yùn duō chuǎn 命运多舛 shì 是 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 de 的。
tā 她 zài 在《 míng rén 名人 bǎn 版 lǎo dà gē 老大哥》 zhòng dì 中的 jué sè 角色 huò 获 dé le 得了 hěn dà 很大 de 的 tū pò 突破， dàn 但 yìn dù 印度 rén mín 人民 hái shi 还是 xī wàng 希望 tā 她 yuǎn lí 远离 má fan 麻烦， yǎn 演 hǎo 好 diàn yǐng 电影。
zài 在 shān lín 山林 dì xíng 地形 tiáo jiàn 条件 xià 下 zǔ zhī 组织 hé 和 shí shī 实施 jī bǔ 缉捕 xíng dòng 行动， yǒu 有 qí 其 dú tè 独特 de 的 tè diǎn 特点 hé 和 yāo qiú 要求。
zuì hòu 最后， bǎ 把 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 — nèi róng 内容 de 的 tí gāng 提纲、 biǎo gé 表格、 cǎo tú 草图、 fāng chéng shì 方程式， pái 排 hǎo 好 āi cì 挨次。
bā chéng 八成 de 的 BCNS bìng rén 病人 chēng 称， tā men 他们 měi 每 tiān dōu 天都 huì 会 shǐ yòng 使用 fáng shài 防晒 cuò shī 措施， zài 在 zhōng wǔ 中午 zuì 最 rè 热 de shí hòu 的时候 wèi le 为了 bì miǎn 避免 tài yang 太阳 de 的 bào shài 暴晒， tā men 他们 shèn zhì 甚至 hái 还 huì 会 xuǎn zé 选择 chuān 穿 cháng xiù 长袖 yī fu 衣服。
zài 在 yán shí céng 岩石层 de 的 suì dào 隧道 jūn 均 cǎi yòng 采用 zuān yǎn 钻眼、 zhuāng yào 装药、 bào pò 爆破 de 的 fāng fǎ 方法 kāi wā 开挖。
bā yuè 八月 shí sān rì 十三日， shān lǐ 山里 de 的 dì yī 第一 cháng 场 xuě 雪 zǎo zǎo 早早 de 地 jiàng lín 降临 le 了。 xuě 雪 jī 积 dé 得 yǒu 有 yī 一 yīng chǐ 英尺 gāo 高， dàn shì 但是 hěn kuài 很快 jiù 就 róng huà 融化 le 了。
tā 她 zài 在 nǐ 你 hé 和 shàng dì 上帝 zhī jiān 之间 jiàn lì 建立 le 了 yì zhǒng 一种 guān xi 关系。

ประโยคภาษาจีน
xī fāng 西方 gōng sī 公司 zhī suǒ yǐ 之所以 chǔ jìng 处境 jiān nán 艰难 shì 是 yīn wèi 因为 zhè xiàng 这项 jì huà 计划 de 的 hé fǎ xìng 合法性 bù róng zhì yí 不容置疑。
xī fāng 西方 jūn duì 军队 zhǔ yào 主要 shǐ yòng 使用 de 的 shì 是 suì 燧 fā 发 qiāng 枪， huá táng 滑膛 qiāng 枪 de 的 shè jì zhì zào 设计制造 jì shù 技术 yǐ jīng 已经 chéng shú 成熟。
zài 在 yóu tā zhōu 尤他州， yán hú chéng 盐湖城 yǐ nán 以南 140 gōng lǐ 公里 de 的 hēng tíng dùn 亨廷顿， liù míng 六名 kuàng gōng 矿工 bèi 被 kùn 困 zài 在 dì dǐ 地底 1500 yīng chǐ 英尺 de 的 dì fāng 地方。
zài 在 jiù yè 就业 fú wù chù 服务处 de 的 xiǎo cè zi 小册子 shàng 上， xué sheng 学生 shì shí shàng 事实上 shì 是 chōng mǎn 充满 cháng jiǔ 长久 de 的 rè qíng 热情、 bì 臂 bō làng 波浪 bǎi dòng 摆动 yǐ 以 yǐn qǐ 引起 lǎo shī 老师 de 的 zhù yì 注意。
zuì hòu 最后， wǒ men 我们 rè chén 热忱 huān yíng 欢迎 yù huì 与会 huǒ bàn 伙伴 jī jí 积极 cān yù 参与 dōng gǎng 东港 guó jì 国际 xiàng mù 项目 de 的 jiàn zào 建造。
tā 她 zuǐ lǐ 嘴里 fā 发 zhe 着 sī sī shēng 嘶嘶声 de 地 jǐng gào 警告 wǒ 我 bié 别 dǎ 打 tāng mǔ 汤姆 de 的 zhǔ yi 主意。
tā 她 huí dào 回到 zhuō zi 桌子 hòu mian 后面 de 的 zhuàn yǐ 转椅 shàng 上。
quán miàn 全面 fǎn 反 měi dí 美的 wū ěr dū yǔ 乌尔都语 méi tǐ 媒体 yě 也 zhī chí 支持 zhè cì 这次 jìn gōng 进攻， gè 各 zhǔ yào 主要 zhèng dǎng 政党 yì 亦 xuān bù 宣布 zhī chí 支持。
xī fāng guó jiā 西方国家 xī wàng 希望 kàn dào 看到 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 jūn fāng 军方 zài 在 wǎ qí 瓦齐 lǐ sī tǎn 里斯坦 zuò zhàn 作战， dàn 但 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 què 却 zài 在 nà li 那里 lián xù 连续 de 地 zhàn bài 战败。
zài 在 ní fū 尼夫 8804 bù jǐn 不仅 zēng jiā 增加 tuī zi 推子 kòng zhì 控制 dào 到 8816 ， tā 它 tí gōng 提供 le 了 kuò zhǎn 扩展 de 的 gōng néng 功能。
tā 她 huí yì 回忆 shuō 说， “ mā 妈 huì 会 zuò 做 yuè jú 越橘 pài 派 bìng 并 gěi 给 hēng lì 亨利 dài shàng 带上 jǐ ge 几个。 ”
quán miàn 全面 pī lù 披露 : wǒ 我 fù mǔ 父母 35 nián lái 年来 yì zhí 一直 dōu 都 yǒu 有 fēn fáng 分房 shuì 睡， mò míng qí miào 莫名其妙 de 的 shì 是， tā men de 他们的 hūn yīn 婚姻 shēng huó 生活 què 却 hěn 很 xìng fú 幸福。
xī fāng guó jiā 西方国家 zhèng zài 正在 tōng guò 通过 duì 对 tā men de 他们的 zhài wù 债务 lì xī 利息 de 的 zhī fù 支付 zhà qǔ 榨取 jiào 较 qióng guó 穷国 jiā de 家的 qián cái 钱财。
zuì hòu 最后， wǒ 我 zhǐ dé 只得 fàng shǒu 放手 le 了， lǎo tiān 老天 zài cì 再次 juàn gù 眷顾 wǒ 我， wǒ 我 luò dào 落到 lóu xià 楼下 cǎo cóng 草丛， yūn 晕 guò qù 过去 le 了， dàn 但 rén 人 hái shi 还是 hǎo hǎo 好好 de 的。
quán miàn 全面 guī huà 规划 sì hū 似乎 zǔ ài 阻碍 le 了 jīng jì 经济 guī mó 规模 yǔ 与 zēng zhǎng 增长 chéng 成 zhèng bǐ lì 正比例 de 的 fā zhǎn 发展。
xī fāng 西方 dāng dài 当代 jīng jì xué 经济学 jǐn guǎn 尽管 jí lì 极力 fǎn duì 反对 mǎ kè sī 马克思 de 的 láo dòng 劳动 jià zhí 价值 xué shuō 学说， shì tú 试图 bǎ 把 tā 它 dàng chéng 当成 wú yòng 无用 de 的 “ zhuì yóu 赘疣 ” yǔ yǐ 予以 pāo qì 抛弃。
zuì hòu 最后， wǒ 我 zài cǐ 在此 gǎn xiè 感谢 suǒ yǒu 所有 zàn zhù 赞助 hé 和 zhī chí 支持 wǒ men 我们 shāng huì 商会 de 的 shè huì xián dá 社会贤达。
zài 在 wū nèi 屋内， wǒ 我 kàn jiàn 看见 cā 擦 dé 得 míng liàng 明亮 de 的 dì bǎn 地板 shàng pū 上铺 le 了 yí kuài 一块 yàn lì 艳丽 de 的 dì tǎn 地毯， fáng jiān 房间 qiáng bì 墙壁 sì zhōu 四周 xuán guà 悬挂 gè zhǒng 各种 huà 画， xiǎo zhuō 小桌 tái shàng 台上 fàng 放 zhe 着 yì xiē 一些 hǎi 海 bèi ké 贝壳、 shū 书 hé 和 jǐ ge 几个 zhuāng mǎn 装满 huā 花 de 的 cí píng 瓷瓶。
tā 她 yīn 因 jué wàng 绝望 ér 而 shàng diào 上吊 zì jìn 自尽。
zài 在 wū lǐ 屋里， yè 夜 shì 是 sǐ jì 死寂 de 的 dān diào 单调 de 的 shí guāng 时光。 dàn 但 shì zài 是在 lù tiān 露天 de 的 yě wài 野外， yǒu 有 xīng xing 星星、 yǒu 有 lù zhū 露珠、 hái yǒu 还有 xiāng wèi 香味 fēn fāng 芬芳， hēi yè 黑夜 qīng kuài 轻快 de 地 liú shì 流逝， dà zì rán 大自然 de 的 biàn huà 变化 fù yǔ 赋予 le 了 měi 每 yī kè 一刻 yǐ 以 bù tóng 不同 de 的 yì yì 意义。
tā 她 yīn 因 cuò guò 错过 jù huì 聚会 ér 而 miàn 面 lù 露 ào sàng 懊丧 zhī 之 sè 色。
bā 八 de 地 yǐ xià 以下 de 的 shī fu 师傅 shì 是 zhèng 正 xìn 信 de 的 sān bǎo 三宝 hái shi 还是 xié mén wāi dào 邪门歪道？
xī fāng 西方 zì yóu 自由 sī xiǎng 思想 zì zhuàn 自传 rù 入 zhōng guó 中国， qí 其 mìng yùn duō chuǎn 命运多舛 shì 是 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 de 的。
tā 她 zài 在《 míng rén 名人 bǎn 版 lǎo dà gē 老大哥》 zhòng dì 中的 jué sè 角色 huò 获 dé le 得了 hěn dà 很大 de 的 tū pò 突破， dàn 但 yìn dù 印度 rén mín 人民 hái shi 还是 xī wàng 希望 tā 她 yuǎn lí 远离 má fan 麻烦， yǎn 演 hǎo 好 diàn yǐng 电影。
zài 在 shān lín 山林 dì xíng 地形 tiáo jiàn 条件 xià 下 zǔ zhī 组织 hé 和 shí shī 实施 jī bǔ 缉捕 xíng dòng 行动， yǒu 有 qí 其 dú tè 独特 de 的 tè diǎn 特点 hé 和 yāo qiú 要求。
zuì hòu 最后， bǎ 把 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 — nèi róng 内容 de 的 tí gāng 提纲、 biǎo gé 表格、 cǎo tú 草图、 fāng chéng shì 方程式， pái 排 hǎo 好 āi cì 挨次。
bā chéng 八成 de 的 BCNS bìng rén 病人 chēng 称， tā men 他们 měi 每 tiān dōu 天都 huì 会 shǐ yòng 使用 fáng shài 防晒 cuò shī 措施， zài 在 zhōng wǔ 中午 zuì 最 rè 热 de shí hòu 的时候 wèi le 为了 bì miǎn 避免 tài yang 太阳 de 的 bào shài 暴晒， tā men 他们 shèn zhì 甚至 hái 还 huì 会 xuǎn zé 选择 chuān 穿 cháng xiù 长袖 yī fu 衣服。
zài 在 yán shí céng 岩石层 de 的 suì dào 隧道 jūn 均 cǎi yòng 采用 zuān yǎn 钻眼、 zhuāng yào 装药、 bào pò 爆破 de 的 fāng fǎ 方法 kāi wā 开挖。
bā yuè 八月 shí sān rì 十三日， shān lǐ 山里 de 的 dì yī 第一 cháng 场 xuě 雪 zǎo zǎo 早早 de 地 jiàng lín 降临 le 了。 xuě 雪 jī 积 dé 得 yǒu 有 yī 一 yīng chǐ 英尺 gāo 高， dàn shì 但是 hěn kuài 很快 jiù 就 róng huà 融化 le 了。
tā 她 zài 在 nǐ 你 hé 和 shàng dì 上帝 zhī jiān 之间 jiàn lì 建立 le 了 yì zhǒng 一种 guān xi 关系。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子