ประโยคภาษาจีน- 她在文章中表示新的译解与古代文本融融成一体中文句子 (221204) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 她 zài 在 wén zhāng 文章 zhōng biǎo 中表 shì 示， xīn 新 de 的 yì 译 jiě 解 yǔ 与 gǔ dài 古代 wén běn 文本 róng róng 融融 chéng 成 yì tǐ 一体。
She writes in her thesis that the new translation fits in with ancient texts.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 bā luò kè 巴洛克 shí qī 时期， tā 他 bù rú 不如 hēng dé ěr 亨德尔 hé 和乔治• fēi lì pǔ 菲利普 • tài lēi màn 泰勒曼 yǒu 有 míng qì 名气， bìng qiě 并且 tā 他 gèng 更 bèi 被 rén 人 suǒ zhī 所知 de 的 shì 是 jiào shī 教师、 guǎn lǐ zhě 管理者 hé 和 biǎo yǎn zhě 表演者 de 的 shēn fèn 身份。
zài 在 bā xī 巴西、 yìn dù 印度 hú 煳 guó nèi 国内， 49% de 的 bèi diào chá zhě 被调查者 rèn wéi 认为 2011 nián 年 de 的 jīng jì 经济 huì 会 hěn 很 fán róng 繁荣， zhǐ yǒu 只有 14% de 的 rén 人 rèn wéi 认为 jīng jì 经济 huì 会 chū xiàn 出现 kùn kǔ 困苦。
zài 在 bā xī 巴西 dāng dì 当地， dòng wù 动物 tōng 通 cháng huì 常会 xiān 先 bèi 被 sòng dào 送到 zhèng fǔ 政府 shè 设 de 的 yī liáo jī gòu 医疗机构， zài 在 zhè lǐ 这里， dà bù fen 大部分 dòng wù suǒ 动物所 miàn lín 面临 de 的 zhuàng kuàng 状况， jiù 就 gēn 跟 zài 在 dào mài zhě 盗卖者 shǒu zhōng 手中 yí yàng 一样 zāo gāo 糟糕。
zuì hòu 最后， gěi chū 给出 le 了 yì zhǒng 一种 jiǎn sī 茧丝 xiān dù 纤度 qū xiàn 曲线 de 的 mó shì 模式 tè zhēng 特征 biǎo dá 表达 fāng fǎ 方法。
xī bān yá 西班牙 de 的 shù jù 数据 yóu qí 尤其 lìng rén 令人 fā chù 发憷， dàn 但 qīng nián 青年 shī yè lǜ 失业率 bú duàn 不断 shàng shēng 上升 yě 也 zài 在 dà duō shù 大多数 fā dá guó jiā 发达国家 è xìng 恶性 màn yán 蔓延。
xī bān yá 西班牙 sà lā gē sà 萨拉戈萨 shì bó huì 世博会 yuán qū 园区 nèi 内 guī mó 规模 zuì dà 最大 de 的 yè jiān 夜间 zhǔ tí 主题 biǎo yǎn 表演《 bīng shān 冰山》， chéng wéi 成为 93 tiān 天 shì bó huì 世博会 qī jiān 期间 měi wǎn 每晚 de 的 bǎo liú 保留 jié mù 节目。
tā 她 zài 在 àn zhōng mō suǒ 暗中摸索 zhe 着。
zài 在 bā xī 巴西， tiān zhǔ jiào 天主教 de 的 wēn chuáng 温床。 shēng yù lǜ 生育率 dī yú 低于 1.9 。
gōng yuán qián 公元前 221 qián 前， zhōng guó 中国 dì yī 第一 wèi 位 huáng dì 皇帝 qín shǐ huáng 秦始皇 jiàn lì 建立 le 了 zhōng guó 中国 lì shǐ 历史 shàng dì 上第 yí gè 一个 zhōng yāng jí quán 中央集权， tǒng yī 统一， duō mín zú 多民族 de 的 guó jiā 国家。
xī bān yá yǔ 西班牙语 yě 也 yí yàng 一样， yǒu 有 tài duō 太多 bù 不 lì yú 利于 yīng wén 英文 xiě zuò 写作 de 的 xiū shì yǔ 修饰语。
tā 她 zài 在 zhuō zi 桌子 páng biān 旁边 lěng jìng 冷静 le 了 yí huì r 一会儿。
zài 在 bā lí 巴黎 kàn guò 看过 tā 他 de 的 rén zhōng 人中 de 的 yí gè rén 一个人 shuō 说， tā 他 réng rán 仍然 “ duì 对 fǎ guó 法国 bǎo chí 保持 hěn 很 gāo 高 de 的 jǐng tì xìng 警惕性。 ”
zuì hòu 最后， ràng 让 nǐ de 你的 yào jì shī 药剂师 jiāng 将 yào 药 fàng zài 放在 dà 大 de 的， róng yì 容易 dǎ kāi 打开 de 的 róng qì 容器 lǐ 里， bìng 并 tiē 贴 shàng yòng 上用 dà hào 大号 qiān zì 铅字 pái yìn 排印 de 的 biāo qiān 标签。
tā 她 zài 在 fǎ guó 法国 chū shēng 出生， yǐ jí 以及 wú yōu wú lǜ 无忧无虑 de 的 tóng nián 童年。
zài 在 xiàng dào 巷道 lǐ 里， bào gōng 刨工 kàn jiàn 看见 gē 咯 qǐ zhòng jī 起重机 xià 下 dī 滴 xíng xīng 行星 fēi jī 飞机。
zuì hòu 最后， píng gū 评估 hái 还 néng 能 shuō míng 说明 nǐ 你 shì fǒu 是否 xū yào 需要 jī jí 积极 xíng chéng 形成 yí gè 一个 xí guàn 习惯 huò zhě 或者 shì 是 jiāng 将 tā men 它们 zhěng hé 整合 dào 到 nǐ 你 zuò 做 de 的 shì qing 事情 shàng bian 上边 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了。
xī 西 níng 甯 jī chǎng 机场 wèi yú 位于 xī níng shì 西甯市 yǐ dōng 以东 29 gōng lǐ 公里 de 的 hù zhù xiàn 互助县 gāo zhài 高寨 xiāng 乡 cáo 曹 jiā bǎo 家堡。
gōng gòng shì yè 公共事业 lèi 类 gǔ 股 jí 及 diàn xùn 电讯 lèi 类 gǔ 股 děng 等 qǐ yè 企业 xiàng 向 yǐ 以 pèi fā 配发 gǔ lì 股利 zhe 着 chēng 称 . fēn xī shī 分析师 biǎo shì 表示 , fā fàng 发放 gǔ lì 股利 de 的 qǐ yè 企业 yě 也 kě wàng 可望 yīn 因 yán cháng 延长 bù shí 布什 shí dài 时代 jiǎn shuì 减税 zhèng cè 政策 ér 而 shòu huì 受惠 .
zuì hòu 最后， hái yǒu 还有 yí gè 一个 xiàn zài 现在 jiū zhèng 纠正 hái 还 wéi shí bù wǎn 为时不晚 de 的 yǔ 与 zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争 xiāng guān 相关 de 的 wèn tí 问题： zuò chū 作出 le 了 zuì dà 最大 xī shēng 牺牲 de 的 nán nǚ 男女 jūn rén 军人 ─ ─ wǒ men de 我们的 tuì wǔ jūn rén 退伍军人 ─ ─ fǎn jiā 返家 shì yí 事宜。
gōng gòng wèi shēng 公共卫生 bǎ 把 “ fáng bìng 防病 shèng guò 胜过 zhì bìng 治病 ” de 的 guān niàn 观念 guī gōng 归功 yú 于 zhōng guó 中国 hé 和《 huáng dì nèi jīng 黄帝内经》 zhè yàng 这样 yī běn 一本 gǔ dài 古代 zhōng guó 中国 yī xué 医学 zuì zhòng yào 最重要 de 的 zhù zuò 著作。
zuì hòu 最后， zhè ge 这个 yáo kòng qì 遥控器 yīng gāi 应该 yòng 用 lán yá 蓝牙 lián jiē 连接， ér 而 fēi 非 hóng wài 红外。
gōng gòng fú wù 公共服务 jiāng 将 yóu 由 shì zhèng tīng 市政厅 ér 而 bú shi 不是 bái tīng 白厅 lái 来 yùn zuò 运作， bìng qiě 并且 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 chéng shì 城市 huì 会 xuǎn chū 选出 yōng yǒu 拥有 shí quán 实权 de 的 shì zhǎng 市长。
zuì hòu 最后， tōng guò 通过 duì 对 shàng hǎi 上海 tài yáng rì 太阳日 zǒng 总 fú shè 辐射 de 的 yù cè 预测 shí lì 实例 biǎo míng 表明， gāi 该 fāng fǎ 方法 zài 在 yù cè 预测 tài yang 太阳 fú shè 辐射 shí 时 shì 是 kě xíng 可行 de 的。
tā 她 zài 在 jiǎo luò chù 角落处 duǒ duǒ shǎn shǎn 躲躲闪闪。
zuì hòu 最后， nà 那 tóu 头 yě shòu 野兽 ài shàng 爱上 le 了 yí gè 一个 měi lì 美丽 de 的 nǚ hái 女孩， nà ge 那个 nǚ hái zi 女孩子 yě 也 xiàng 向 yě shòu 野兽 biǎo míng 表明 le 了 zì jǐ 自己 ài 爱 de 的 xīn jì 心迹。 dāng rán 当然， yě shòu 野兽 yòu 又 biàn 变 huí 回 le 了 nà ge 那个 yīng jùn 英俊 de 的 wáng zǐ 王子 le 了。
tā 她 zài 在 zhè cì 这次 xuǎn jǔ 选举 zhōng tóu 中投 le 了 yí gè 一个 zuǒ pài 左派 zhèng dǎng 政党 de 的 piào 票， yīn wèi 因为 tā 她 xiāng xìn 相信， zuǒ pài 左派 zhèng dǎng 政党 zài 在 bāng zhù 帮助 rén mín 人民 yìng duì 应对 jīng jì wēi jī 经济危机 fāng miàn 方面 huì 会 bǐ 比 bǎo shǒu pài 保守派 zuò 做 dé 得 gèng hǎo 更好。
gōng bàn 公办 de 的 hái shi 还是 mín bàn 民办 de 的 ?
zuì hòu 最后， jí zhōng 集中 jìn xíng 进行 chéng yú 成渝 dì qū 地区 chéng shì 城市 jiāo yì 交易 xiào lǜ 效率 yǔ 与 chéng shì 城市 liú 流 qiáng dù 强度 zhī jiān 之间 xiāng guān xìng 相关性 de 的 shí zhèng 实证 yán jiū 研究。
xī liáo hé 西辽河 liú yù 流域 de 的 huán jìng 环境 shǐ 史 yán jiū 研究 qǔ 取 dé le 得了 yì xiē 一些 chéng jiù 成就， dàn 但 zǒng tǐ ér yán 总体而言 bǐ jiào 比较 bó ruò 薄弱。
tā 她 zài 在 Ā lā sī 阿拉斯 zhǔ jiào 主教 jiào qū 教区 lǐ 里 hěn 很 shòu 受 rén 人 zūn jìng 尊敬。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 bā luò kè 巴洛克 shí qī 时期， tā 他 bù rú 不如 hēng dé ěr 亨德尔 hé 和乔治• fēi lì pǔ 菲利普 • tài lēi màn 泰勒曼 yǒu 有 míng qì 名气， bìng qiě 并且 tā 他 gèng 更 bèi 被 rén 人 suǒ zhī 所知 de 的 shì 是 jiào shī 教师、 guǎn lǐ zhě 管理者 hé 和 biǎo yǎn zhě 表演者 de 的 shēn fèn 身份。
zài 在 bā xī 巴西、 yìn dù 印度 hú 煳 guó nèi 国内， 49% de 的 bèi diào chá zhě 被调查者 rèn wéi 认为 2011 nián 年 de 的 jīng jì 经济 huì 会 hěn 很 fán róng 繁荣， zhǐ yǒu 只有 14% de 的 rén 人 rèn wéi 认为 jīng jì 经济 huì 会 chū xiàn 出现 kùn kǔ 困苦。
zài 在 bā xī 巴西 dāng dì 当地， dòng wù 动物 tōng 通 cháng huì 常会 xiān 先 bèi 被 sòng dào 送到 zhèng fǔ 政府 shè 设 de 的 yī liáo jī gòu 医疗机构， zài 在 zhè lǐ 这里， dà bù fen 大部分 dòng wù suǒ 动物所 miàn lín 面临 de 的 zhuàng kuàng 状况， jiù 就 gēn 跟 zài 在 dào mài zhě 盗卖者 shǒu zhōng 手中 yí yàng 一样 zāo gāo 糟糕。
zuì hòu 最后， gěi chū 给出 le 了 yì zhǒng 一种 jiǎn sī 茧丝 xiān dù 纤度 qū xiàn 曲线 de 的 mó shì 模式 tè zhēng 特征 biǎo dá 表达 fāng fǎ 方法。
xī bān yá 西班牙 de 的 shù jù 数据 yóu qí 尤其 lìng rén 令人 fā chù 发憷， dàn 但 qīng nián 青年 shī yè lǜ 失业率 bú duàn 不断 shàng shēng 上升 yě 也 zài 在 dà duō shù 大多数 fā dá guó jiā 发达国家 è xìng 恶性 màn yán 蔓延。
xī bān yá 西班牙 sà lā gē sà 萨拉戈萨 shì bó huì 世博会 yuán qū 园区 nèi 内 guī mó 规模 zuì dà 最大 de 的 yè jiān 夜间 zhǔ tí 主题 biǎo yǎn 表演《 bīng shān 冰山》， chéng wéi 成为 93 tiān 天 shì bó huì 世博会 qī jiān 期间 měi wǎn 每晚 de 的 bǎo liú 保留 jié mù 节目。
tā 她 zài 在 àn zhōng mō suǒ 暗中摸索 zhe 着。
zài 在 bā xī 巴西， tiān zhǔ jiào 天主教 de 的 wēn chuáng 温床。 shēng yù lǜ 生育率 dī yú 低于 1.9 。
gōng yuán qián 公元前 221 qián 前， zhōng guó 中国 dì yī 第一 wèi 位 huáng dì 皇帝 qín shǐ huáng 秦始皇 jiàn lì 建立 le 了 zhōng guó 中国 lì shǐ 历史 shàng dì 上第 yí gè 一个 zhōng yāng jí quán 中央集权， tǒng yī 统一， duō mín zú 多民族 de 的 guó jiā 国家。
xī bān yá yǔ 西班牙语 yě 也 yí yàng 一样， yǒu 有 tài duō 太多 bù 不 lì yú 利于 yīng wén 英文 xiě zuò 写作 de 的 xiū shì yǔ 修饰语。
tā 她 zài 在 zhuō zi 桌子 páng biān 旁边 lěng jìng 冷静 le 了 yí huì r 一会儿。
zài 在 bā lí 巴黎 kàn guò 看过 tā 他 de 的 rén zhōng 人中 de 的 yí gè rén 一个人 shuō 说， tā 他 réng rán 仍然 “ duì 对 fǎ guó 法国 bǎo chí 保持 hěn 很 gāo 高 de 的 jǐng tì xìng 警惕性。 ”
zuì hòu 最后， ràng 让 nǐ de 你的 yào jì shī 药剂师 jiāng 将 yào 药 fàng zài 放在 dà 大 de 的， róng yì 容易 dǎ kāi 打开 de 的 róng qì 容器 lǐ 里， bìng 并 tiē 贴 shàng yòng 上用 dà hào 大号 qiān zì 铅字 pái yìn 排印 de 的 biāo qiān 标签。
tā 她 zài 在 fǎ guó 法国 chū shēng 出生， yǐ jí 以及 wú yōu wú lǜ 无忧无虑 de 的 tóng nián 童年。
zài 在 xiàng dào 巷道 lǐ 里， bào gōng 刨工 kàn jiàn 看见 gē 咯 qǐ zhòng jī 起重机 xià 下 dī 滴 xíng xīng 行星 fēi jī 飞机。
zuì hòu 最后， píng gū 评估 hái 还 néng 能 shuō míng 说明 nǐ 你 shì fǒu 是否 xū yào 需要 jī jí 积极 xíng chéng 形成 yí gè 一个 xí guàn 习惯 huò zhě 或者 shì 是 jiāng 将 tā men 它们 zhěng hé 整合 dào 到 nǐ 你 zuò 做 de 的 shì qing 事情 shàng bian 上边 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了。
xī 西 níng 甯 jī chǎng 机场 wèi yú 位于 xī níng shì 西甯市 yǐ dōng 以东 29 gōng lǐ 公里 de 的 hù zhù xiàn 互助县 gāo zhài 高寨 xiāng 乡 cáo 曹 jiā bǎo 家堡。
gōng gòng shì yè 公共事业 lèi 类 gǔ 股 jí 及 diàn xùn 电讯 lèi 类 gǔ 股 děng 等 qǐ yè 企业 xiàng 向 yǐ 以 pèi fā 配发 gǔ lì 股利 zhe 着 chēng 称 . fēn xī shī 分析师 biǎo shì 表示 , fā fàng 发放 gǔ lì 股利 de 的 qǐ yè 企业 yě 也 kě wàng 可望 yīn 因 yán cháng 延长 bù shí 布什 shí dài 时代 jiǎn shuì 减税 zhèng cè 政策 ér 而 shòu huì 受惠 .
zuì hòu 最后， hái yǒu 还有 yí gè 一个 xiàn zài 现在 jiū zhèng 纠正 hái 还 wéi shí bù wǎn 为时不晚 de 的 yǔ 与 zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争 xiāng guān 相关 de 的 wèn tí 问题： zuò chū 作出 le 了 zuì dà 最大 xī shēng 牺牲 de 的 nán nǚ 男女 jūn rén 军人 ─ ─ wǒ men de 我们的 tuì wǔ jūn rén 退伍军人 ─ ─ fǎn jiā 返家 shì yí 事宜。
gōng gòng wèi shēng 公共卫生 bǎ 把 “ fáng bìng 防病 shèng guò 胜过 zhì bìng 治病 ” de 的 guān niàn 观念 guī gōng 归功 yú 于 zhōng guó 中国 hé 和《 huáng dì nèi jīng 黄帝内经》 zhè yàng 这样 yī běn 一本 gǔ dài 古代 zhōng guó 中国 yī xué 医学 zuì zhòng yào 最重要 de 的 zhù zuò 著作。
zuì hòu 最后， zhè ge 这个 yáo kòng qì 遥控器 yīng gāi 应该 yòng 用 lán yá 蓝牙 lián jiē 连接， ér 而 fēi 非 hóng wài 红外。
gōng gòng fú wù 公共服务 jiāng 将 yóu 由 shì zhèng tīng 市政厅 ér 而 bú shi 不是 bái tīng 白厅 lái 来 yùn zuò 运作， bìng qiě 并且 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 chéng shì 城市 huì 会 xuǎn chū 选出 yōng yǒu 拥有 shí quán 实权 de 的 shì zhǎng 市长。
zuì hòu 最后， tōng guò 通过 duì 对 shàng hǎi 上海 tài yáng rì 太阳日 zǒng 总 fú shè 辐射 de 的 yù cè 预测 shí lì 实例 biǎo míng 表明， gāi 该 fāng fǎ 方法 zài 在 yù cè 预测 tài yang 太阳 fú shè 辐射 shí 时 shì 是 kě xíng 可行 de 的。
tā 她 zài 在 jiǎo luò chù 角落处 duǒ duǒ shǎn shǎn 躲躲闪闪。
zuì hòu 最后， nà 那 tóu 头 yě shòu 野兽 ài shàng 爱上 le 了 yí gè 一个 měi lì 美丽 de 的 nǚ hái 女孩， nà ge 那个 nǚ hái zi 女孩子 yě 也 xiàng 向 yě shòu 野兽 biǎo míng 表明 le 了 zì jǐ 自己 ài 爱 de 的 xīn jì 心迹。 dāng rán 当然， yě shòu 野兽 yòu 又 biàn 变 huí 回 le 了 nà ge 那个 yīng jùn 英俊 de 的 wáng zǐ 王子 le 了。
tā 她 zài 在 zhè cì 这次 xuǎn jǔ 选举 zhōng tóu 中投 le 了 yí gè 一个 zuǒ pài 左派 zhèng dǎng 政党 de 的 piào 票， yīn wèi 因为 tā 她 xiāng xìn 相信， zuǒ pài 左派 zhèng dǎng 政党 zài 在 bāng zhù 帮助 rén mín 人民 yìng duì 应对 jīng jì wēi jī 经济危机 fāng miàn 方面 huì 会 bǐ 比 bǎo shǒu pài 保守派 zuò 做 dé 得 gèng hǎo 更好。
gōng bàn 公办 de 的 hái shi 还是 mín bàn 民办 de 的 ?
zuì hòu 最后， jí zhōng 集中 jìn xíng 进行 chéng yú 成渝 dì qū 地区 chéng shì 城市 jiāo yì 交易 xiào lǜ 效率 yǔ 与 chéng shì 城市 liú 流 qiáng dù 强度 zhī jiān 之间 xiāng guān xìng 相关性 de 的 shí zhèng 实证 yán jiū 研究。
xī liáo hé 西辽河 liú yù 流域 de 的 huán jìng 环境 shǐ 史 yán jiū 研究 qǔ 取 dé le 得了 yì xiē 一些 chéng jiù 成就， dàn 但 zǒng tǐ ér yán 总体而言 bǐ jiào 比较 bó ruò 薄弱。
tā 她 zài 在 Ā lā sī 阿拉斯 zhǔ jiào 主教 jiào qū 教区 lǐ 里 hěn 很 shòu 受 rén 人 zūn jìng 尊敬。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子