ประโยคภาษาจีน- 哺乳动物必须拥有一个完美而复杂的酶系统这个系统使其能自动生成吗啡多特蒙德环境研究所的迈克尔教授解释道中文句子 (22127) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 bì xū 必须 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 wán měi 完美 ér 而 fù zá 复杂 de 的 méi 酶 xì tǒng 系统， zhè ge 这个 xì tǒng 系统 shǐ 使 qí 其 néng 能 zì dòng shēng chéng 自动生成 mǎ fēi 吗啡。 ” duō tè méng dé 多特蒙德 huán jìng 环境 yán jiū suǒ 研究所 de 的 mài kè ěr 迈克尔 · S jiào shòu 教授 jiě shì 解释 dào 道。
"The animals have to possess an elaborate enzyme system which enables them to produce morphine autonomously, " explains Prof. Michael Spiteller from the Dortmund Institute of Environmental Research.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
chuò hào 绰号 jiào 叫 “ shuǐ zhōng 水中 guài wu 怪物 ” de 的 tā 他， shì 是 dì 第 yí gè 一个 zài 在 400 mǐ 米 zì yóu yǒng 自由泳 zhōng yóu 中游 jìn 进 4 fēn zhōng 分钟 de 的 rén 人。
shéng zi 绳子 tài 太 duǎn 短， bù 不 dǐng yòng 顶用。
shéng suǒ 绳索 zài 在 zhāng lì 张力 zhī xià 之下 duàn 断 le 了。
tā 他 jì huà 计划 zài 在 jiē shòu 接受 yì xiē 一些 yán jiū shēng 研究生 jiào yù 教育 zhī hòu 之后 qù 去 zhī jiā gē dà xué 芝加哥大学 fǎ xué yuàn 法学院 jiù dú 就读。
tā 他 jì huà 计划 cǎi yòng 采用 zhēng fú 征服 le 了 Ōu zhōu 欧洲 qí yú 其余 dì qū 地区 de 的 shǎn diàn shì 闪电式 zhàn lüè 战略， rù qīn 入侵 jì huà 计划 bāo hán 包含 sān dà 三大 mù biāo 目标： xiàng 向 liè níng gé lè 列宁格勒 yǔ 与 mò sī kē 莫斯科 jìn gōng 进攻， bìng 并 héng sǎo 横扫 wū kè lán 乌克兰。
bú xìng de shì 不幸的是， jiǎo zhà 狡诈 de 的 shén chuāng lùn zhě 神创论者 què 却 jiāng 将 kē xué jiā 科学家 de 的 píng lùn 评论 duàn zhāng qǔ yì 断章取义， gāi 该 tōu huàn 偷换 miàn 面 wèi 为 duì 对 jìn huà lùn 进化论 de 的 fǒu dìng 否定。
bǎ 把 nà 那 běn 本 cí diǎn 词典 rēng 扔 gěi 给 wǒ 我。
“ āi 唉！ ” cóng 从 yào jì shī 药剂师 nà li 那里 ná dào 拿到 zhī hòu 之后， tā 她 shuō 说， “ wǒ 我 kǒng pà 恐怕 zhè ge 这个 yě 也 bù yī 不一 dìng bǐ 定比 nà ge 那个 hán piàn 含片 yǒu 有 xiào guǒ 效果； wǒ 我 jiù yào 就要 shī qù 失去 wǒ de 我的 hǎo 好 zhǔ rén 主人 le 了。 ”
wéi yě nà ài lè lè tuán 维也纳爱乐乐团 shì 是 pǔ biàn 普遍 chéng rèn 承认 de 的 shì jiè 世界 zuì 最 yōu xiù 优秀 yuè tuán 乐团 zhī yī 之一， jù yǒu 具有 150 duō nián lì shǐ 多年历史。
tā 他 rèn wéi 认为 UNESCO yīng gāi 应该 zài 在 wèi 为 kē xué 科学 zhèng cè 政策 tí gōng 提供 jiàn yì 建议、 xié tiáo 协调 yán jiū 研究 hé 和 dān rèn 担任 kē xué 科学 zhì kù 智库 fāng miàn 方面 bàn yǎn 扮演 yí gè 一个 qiáng dà 强大 de 的 jué sè 角色。
bǎ 把 qián cóng 钱从 yí gè 一个 yín háng 银行 zhàng hù 账户 zhuàn 转 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 yín háng 银行 zhàng hù 账户 xū yào 需要 hǎo jǐ 好几 tiān 天， yín háng 银行 màn yōu yōu 慢悠悠 de 地 jiāng 将 kuǎn xiàng 款项 huá chū 划出， ér qiě 而且 jī hū 几乎 měi 每 yī huán 一环 jiē 节 dōu 都 yào 要 shōu qǔ 收取 fèi yòng 费用。
“ wéi yī 唯一 biǎo dá 表达 gě bāo 合胞 tǐ 体 dàn bái 蛋白 de 的 dì fāng 地方 shì 是 tāi pán 胎盘， ” hǎi dé màn 海德曼 bó shì 博士 shuō 说， wèi le 为了 nòng qīng 弄清 chǔ tā 楚它 de 的 gōng néng 功能， tā 他 jí qí 及其 tóng shì 同事 zài 在 lǎo shǔ 老鼠 shàng 上 chén mò 沉默 le 了 gāi 该 jī yīn 基因。
tā 他 rèn wéi 认为 jīn nián 今年 qiū jì 秋季 de 的 fù sū 复苏 jiàng 将 yǐ 以 “ jù chǐ 锯齿 shì 式 qián jìn 前进 ” wèi 为 tè zhēng 特征。
bǎ 把 Ā lā sī 阿拉斯 fū fù 夫妇 jiè shào 介绍 dào 到 hǎi nán dǎo 海南岛 de 的 shì 是 hǎi nán 海南 chōng làng 冲浪 gōng sī 公司 de 的 bó lán dá 伯兰达 . xī lì 希利 dān 丹， zhè shì 这是 yì jiā 一家 běn dì 本地 xiǎo 小 gōng sī 公司， yè wù 业务 shì 是 dài lǐng 带领 yóu kè 游客 chōng làng 冲浪 hè 和 chū zū 出租 chōng làng bǎn 冲浪板。
bú xìng de shì 不幸的是， zhè xiē 这些 xiǎng fǎ 想法 ràng 让 wǒ 我 shù shǒu shù jiǎo 束手束脚， bù gǎn 不敢 qù 去 dá chéng 达成 wǒ de 我的 zhè ge 这个 rén shēng 人生 zhòng dà 重大 zhì xiàng 志向。
“ ā 啊， chuán tǒng 传统 de 的 zhuāng xiè 装卸 shè bèi 设备， ” yí gè rén 一个人 táng tū 唐突 de 地 gū nong 咕哝 zhe 着。 “ ā 啊， chuán tǒng 传统 de 的 chǎn chē 铲车 ”
wéi kè duō 维克多 yóu yí 犹疑 le 了 yí xià 一下， dàn 但 tā 他 bù 不 yuàn yì 愿意 ná 拿 tā 他 ér zi 儿子 de 的 xìng mìng 性命 lái 来 dǔ bó 赌博。
tā 他 rèn wéi 认为 chà shēng 差生 hé 和 huàn yǒu 患有 zhù yì lì 注意力 quē fá 缺乏 zōng hé zhèng 综合症、 zào yù zhèng 躁郁症 de 的 xué sheng 学生 gèng 更 qīng xiàng yú 倾向于 xuǎn zé 选择 chuàng yè 创业， dàn 但 tā 他 rèn wéi 认为 nián qīng rén 年轻人 bì xū 必须 zuò chū 做出 xuǎn zé 选择： yào me 要么 zǒu 走 qiú xué 求学 zhī lù 之路， yào me 要么 zǒu 走 chuāng yè zhī lù 创业之路。
wéi kè tè 维克特 cǎo cǎo shōu chǎng 草草收场， nèi xīn 内心 xīn rán 欣然 chéng rèn 承认 tā 他 xiǎng 想 wèn 问 tā 他， dàn 但 yǒu xiē 有些 “ qiè nuò 怯懦 ” gǎn jué 感觉。
tā 他 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 mǎi 买 zhè 这 liǎng 两 zhǐ 只 guǐ 鬼 fèi 狒。
bù 不 yīng gāi 应该 bǎ 把 jiǎn féi 减肥 jì huà 计划 kàn zuò 看作 yì zhǒng 一种 zhé mó 折磨， ér 而 yào 要 kàn zuò 看作 shì 是 yī 一 tiáo 条 tōng wǎng 通往 gèng 更 jiàn kāng 健康， gèng kuài 更快 lè 乐 shēng huó 生活 de 的 yáng guān dà dào 阳关大道。
tā 他 rèn wéi 认为 mín yíng 民营 de 的 ān quán 安全 hé tòng gōng 合同工 yīng dāng 应当 yǒu 有 zhí zhào 执照。
“ ēn 嗯， yě 也 shì 是 wǒ 我。 ” wú gōng 蜈蚣 shuō 说。
bǎ 把 jī ròu 鸡肉 huí 回 huò 镬 kuài shǒu 快手 chǎo 炒 yún 匀， dài 待 qiàn 芡 zhī 汁 shèn tòu 渗透 jī 鸡 bì 髀 ròu 肉， jí kě 即可 shàng 上 dié 碟。
bù dé 不得 duī fàng 堆放 gǔ wù 谷物，、 cǎo liào 草料、 lā jī 垃圾、 kuàng zhā 矿渣、 yì rán wù 易燃物、 yì bào wù 易爆物 jí 及 qí tā 其它 yǐng xiǎng 影响 ān quán 安全 gōng diàn 供电 de 的 wù pǐn 物品；
“ pēng 嘭 ~ ~ ！ ” de 的 yì shēng 一声， tā men 他们 shēn páng 身旁 de 的 diāo xiàng 雕像 shǎo 少 le 了 yí gè 一个 ěr duo 耳朵。
“ ō 噢， bù 不， ” tā 他 dī shēng 低声 shuō dào 说道。
tā 他 rèn wéi 认为， bù qū bù náo 不屈不挠 de 的 jīng shén 精神 bú huì 不会 píng kōng 凭空 ér 而 lái 来， yào 要 yī lài 依赖 shè huì 社会 hé xié 和谐 hé 和 gōng mín 公民 zé rèn 责任， zhèng fǔ 政府 yào 要 qǐ dào 起到 zhòng yào 重要 de 的 zhī chí 支持 zuò yòng 作用。
wéi duō lì yà 维多利亚 xiū nǚ 修女： “ wǒ de 我的 shēng huó 生活 fā shēng 发生 le 了 zhòng dà 重大 zhuǎn biàn 转变， cóng 从 gōng gòng shè shī 公共设施（ zhǐ lù 指路 qiáo 桥） zhuǎn xiàng 转向 rén jì guān xì 人际关系。 cóng 从 ‘ wǒ yào 我要 zuò 做 shén me 什么？ ’
bù 不 qià dàng 恰当 de 的 huí bào 回报， nà xiē 那些 zuò 做 le 了 gōng dé 功德 de 的 rén 人 ǒu rán 偶然 huì 会 gǎn dào 感到 sǎo xìng 扫兴， ér 而 hěn duō 很多 qí yú 其余 de 的 rén 人 zé 则 luō suō 罗唆 bù kěn 不肯 zuò 做 gōng dé 功德。

ประโยคภาษาจีน
chuò hào 绰号 jiào 叫 “ shuǐ zhōng 水中 guài wu 怪物 ” de 的 tā 他， shì 是 dì 第 yí gè 一个 zài 在 400 mǐ 米 zì yóu yǒng 自由泳 zhōng yóu 中游 jìn 进 4 fēn zhōng 分钟 de 的 rén 人。
shéng zi 绳子 tài 太 duǎn 短， bù 不 dǐng yòng 顶用。
shéng suǒ 绳索 zài 在 zhāng lì 张力 zhī xià 之下 duàn 断 le 了。
tā 他 jì huà 计划 zài 在 jiē shòu 接受 yì xiē 一些 yán jiū shēng 研究生 jiào yù 教育 zhī hòu 之后 qù 去 zhī jiā gē dà xué 芝加哥大学 fǎ xué yuàn 法学院 jiù dú 就读。
tā 他 jì huà 计划 cǎi yòng 采用 zhēng fú 征服 le 了 Ōu zhōu 欧洲 qí yú 其余 dì qū 地区 de 的 shǎn diàn shì 闪电式 zhàn lüè 战略， rù qīn 入侵 jì huà 计划 bāo hán 包含 sān dà 三大 mù biāo 目标： xiàng 向 liè níng gé lè 列宁格勒 yǔ 与 mò sī kē 莫斯科 jìn gōng 进攻， bìng 并 héng sǎo 横扫 wū kè lán 乌克兰。
bú xìng de shì 不幸的是， jiǎo zhà 狡诈 de 的 shén chuāng lùn zhě 神创论者 què 却 jiāng 将 kē xué jiā 科学家 de 的 píng lùn 评论 duàn zhāng qǔ yì 断章取义， gāi 该 tōu huàn 偷换 miàn 面 wèi 为 duì 对 jìn huà lùn 进化论 de 的 fǒu dìng 否定。
bǎ 把 nà 那 běn 本 cí diǎn 词典 rēng 扔 gěi 给 wǒ 我。
“ āi 唉！ ” cóng 从 yào jì shī 药剂师 nà li 那里 ná dào 拿到 zhī hòu 之后， tā 她 shuō 说， “ wǒ 我 kǒng pà 恐怕 zhè ge 这个 yě 也 bù yī 不一 dìng bǐ 定比 nà ge 那个 hán piàn 含片 yǒu 有 xiào guǒ 效果； wǒ 我 jiù yào 就要 shī qù 失去 wǒ de 我的 hǎo 好 zhǔ rén 主人 le 了。 ”
wéi yě nà ài lè lè tuán 维也纳爱乐乐团 shì 是 pǔ biàn 普遍 chéng rèn 承认 de 的 shì jiè 世界 zuì 最 yōu xiù 优秀 yuè tuán 乐团 zhī yī 之一， jù yǒu 具有 150 duō nián lì shǐ 多年历史。
tā 他 rèn wéi 认为 UNESCO yīng gāi 应该 zài 在 wèi 为 kē xué 科学 zhèng cè 政策 tí gōng 提供 jiàn yì 建议、 xié tiáo 协调 yán jiū 研究 hé 和 dān rèn 担任 kē xué 科学 zhì kù 智库 fāng miàn 方面 bàn yǎn 扮演 yí gè 一个 qiáng dà 强大 de 的 jué sè 角色。
bǎ 把 qián cóng 钱从 yí gè 一个 yín háng 银行 zhàng hù 账户 zhuàn 转 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 yín háng 银行 zhàng hù 账户 xū yào 需要 hǎo jǐ 好几 tiān 天， yín háng 银行 màn yōu yōu 慢悠悠 de 地 jiāng 将 kuǎn xiàng 款项 huá chū 划出， ér qiě 而且 jī hū 几乎 měi 每 yī huán 一环 jiē 节 dōu 都 yào 要 shōu qǔ 收取 fèi yòng 费用。
“ wéi yī 唯一 biǎo dá 表达 gě bāo 合胞 tǐ 体 dàn bái 蛋白 de 的 dì fāng 地方 shì 是 tāi pán 胎盘， ” hǎi dé màn 海德曼 bó shì 博士 shuō 说， wèi le 为了 nòng qīng 弄清 chǔ tā 楚它 de 的 gōng néng 功能， tā 他 jí qí 及其 tóng shì 同事 zài 在 lǎo shǔ 老鼠 shàng 上 chén mò 沉默 le 了 gāi 该 jī yīn 基因。
tā 他 rèn wéi 认为 jīn nián 今年 qiū jì 秋季 de 的 fù sū 复苏 jiàng 将 yǐ 以 “ jù chǐ 锯齿 shì 式 qián jìn 前进 ” wèi 为 tè zhēng 特征。
bǎ 把 Ā lā sī 阿拉斯 fū fù 夫妇 jiè shào 介绍 dào 到 hǎi nán dǎo 海南岛 de 的 shì 是 hǎi nán 海南 chōng làng 冲浪 gōng sī 公司 de 的 bó lán dá 伯兰达 . xī lì 希利 dān 丹， zhè shì 这是 yì jiā 一家 běn dì 本地 xiǎo 小 gōng sī 公司， yè wù 业务 shì 是 dài lǐng 带领 yóu kè 游客 chōng làng 冲浪 hè 和 chū zū 出租 chōng làng bǎn 冲浪板。
bú xìng de shì 不幸的是， zhè xiē 这些 xiǎng fǎ 想法 ràng 让 wǒ 我 shù shǒu shù jiǎo 束手束脚， bù gǎn 不敢 qù 去 dá chéng 达成 wǒ de 我的 zhè ge 这个 rén shēng 人生 zhòng dà 重大 zhì xiàng 志向。
“ ā 啊， chuán tǒng 传统 de 的 zhuāng xiè 装卸 shè bèi 设备， ” yí gè rén 一个人 táng tū 唐突 de 地 gū nong 咕哝 zhe 着。 “ ā 啊， chuán tǒng 传统 de 的 chǎn chē 铲车 ”
wéi kè duō 维克多 yóu yí 犹疑 le 了 yí xià 一下， dàn 但 tā 他 bù 不 yuàn yì 愿意 ná 拿 tā 他 ér zi 儿子 de 的 xìng mìng 性命 lái 来 dǔ bó 赌博。
tā 他 rèn wéi 认为 chà shēng 差生 hé 和 huàn yǒu 患有 zhù yì lì 注意力 quē fá 缺乏 zōng hé zhèng 综合症、 zào yù zhèng 躁郁症 de 的 xué sheng 学生 gèng 更 qīng xiàng yú 倾向于 xuǎn zé 选择 chuàng yè 创业， dàn 但 tā 他 rèn wéi 认为 nián qīng rén 年轻人 bì xū 必须 zuò chū 做出 xuǎn zé 选择： yào me 要么 zǒu 走 qiú xué 求学 zhī lù 之路， yào me 要么 zǒu 走 chuāng yè zhī lù 创业之路。
wéi kè tè 维克特 cǎo cǎo shōu chǎng 草草收场， nèi xīn 内心 xīn rán 欣然 chéng rèn 承认 tā 他 xiǎng 想 wèn 问 tā 他， dàn 但 yǒu xiē 有些 “ qiè nuò 怯懦 ” gǎn jué 感觉。
tā 他 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 mǎi 买 zhè 这 liǎng 两 zhǐ 只 guǐ 鬼 fèi 狒。
bù 不 yīng gāi 应该 bǎ 把 jiǎn féi 减肥 jì huà 计划 kàn zuò 看作 yì zhǒng 一种 zhé mó 折磨， ér 而 yào 要 kàn zuò 看作 shì 是 yī 一 tiáo 条 tōng wǎng 通往 gèng 更 jiàn kāng 健康， gèng kuài 更快 lè 乐 shēng huó 生活 de 的 yáng guān dà dào 阳关大道。
tā 他 rèn wéi 认为 mín yíng 民营 de 的 ān quán 安全 hé tòng gōng 合同工 yīng dāng 应当 yǒu 有 zhí zhào 执照。
“ ēn 嗯， yě 也 shì 是 wǒ 我。 ” wú gōng 蜈蚣 shuō 说。
bǎ 把 jī ròu 鸡肉 huí 回 huò 镬 kuài shǒu 快手 chǎo 炒 yún 匀， dài 待 qiàn 芡 zhī 汁 shèn tòu 渗透 jī 鸡 bì 髀 ròu 肉， jí kě 即可 shàng 上 dié 碟。
bù dé 不得 duī fàng 堆放 gǔ wù 谷物，、 cǎo liào 草料、 lā jī 垃圾、 kuàng zhā 矿渣、 yì rán wù 易燃物、 yì bào wù 易爆物 jí 及 qí tā 其它 yǐng xiǎng 影响 ān quán 安全 gōng diàn 供电 de 的 wù pǐn 物品；
“ pēng 嘭 ~ ~ ！ ” de 的 yì shēng 一声， tā men 他们 shēn páng 身旁 de 的 diāo xiàng 雕像 shǎo 少 le 了 yí gè 一个 ěr duo 耳朵。
“ ō 噢， bù 不， ” tā 他 dī shēng 低声 shuō dào 说道。
tā 他 rèn wéi 认为， bù qū bù náo 不屈不挠 de 的 jīng shén 精神 bú huì 不会 píng kōng 凭空 ér 而 lái 来， yào 要 yī lài 依赖 shè huì 社会 hé xié 和谐 hé 和 gōng mín 公民 zé rèn 责任， zhèng fǔ 政府 yào 要 qǐ dào 起到 zhòng yào 重要 de 的 zhī chí 支持 zuò yòng 作用。
wéi duō lì yà 维多利亚 xiū nǚ 修女： “ wǒ de 我的 shēng huó 生活 fā shēng 发生 le 了 zhòng dà 重大 zhuǎn biàn 转变， cóng 从 gōng gòng shè shī 公共设施（ zhǐ lù 指路 qiáo 桥） zhuǎn xiàng 转向 rén jì guān xì 人际关系。 cóng 从 ‘ wǒ yào 我要 zuò 做 shén me 什么？ ’
bù 不 qià dàng 恰当 de 的 huí bào 回报， nà xiē 那些 zuò 做 le 了 gōng dé 功德 de 的 rén 人 ǒu rán 偶然 huì 会 gǎn dào 感到 sǎo xìng 扫兴， ér 而 hěn duō 很多 qí yú 其余 de 的 rén 人 zé 则 luō suō 罗唆 bù kěn 不肯 zuò 做 gōng dé 功德。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子