ประโยคภาษาจีน- 绳结的结作为物象名词在中文里经常被用作形容内心难解的郁结的意象中文句子 (22147) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shéng jié 绳结 de 的 “ jiē 结 ” zuò wéi 作为 wù xiàng 物象 míng cí 名词， zài 在 zhōng wén 中文 lǐ 里 jīng cháng 经常 bèi 被 yòng zuò 用作 xíng róng 形容 nèi xīn 内心 nán jiě 难解 de 的、 yù jié 郁结 de 的 yì xiàng 意象。
"Knot" as a noun of object is often used to describe the undissolvable and pent-up emotion.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 jì huà 计划 zài 在 diǎn lǐ 典礼 shàng 上 lì yòng 利用 mù ǒu 木偶 lái 来 yǎn shì 演示 guǒ 果 fú 蝠 de 的 zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为。
tā 他 jì huà 计划 bǎ 把 jiù 旧 wén zhāng 文章 còu chéng 凑成 yī 一 běn shū 本书。
tā 他 jì huà 计划 cǎi yòng 采用 zhēng fú 征服 le 了 Ōu zhōu 欧洲 qí yú 其余 dì qū 地区 de 的 shǎn diàn shì 闪电式 zhàn lüè 战略， rù qīn 入侵 jì huà 计划 bāo hán 包含 sān dà 三大 mù biāo 目标： xiàng 向 liè níng gé lè 列宁格勒 yǔ 与 mò sī kē 莫斯科 jìn gōng 进攻， bìng 并 héng sǎo 横扫 wū kè lán 乌克兰。
bú xìng de shì 不幸的是， xiāo xi 消息 chuán dì 传递 shì jiàn 事件 shí xiàn 实现 hé 和 diào 调 yòng zhě 用者 shí xiàn 实现 de 的 jiāo hù 交互 gě qǐ 合起 lái 来 chuàng jiàn 创建 le 了 yí gè 一个 xuán kōng 悬空 bié míng 别名。
bú xìng de shì 不幸的是， yóu yú 由于 luàn kǎn làn fá 乱砍滥伐， zhè zhǒng 这种 shù 树 yǐ jīng 已经 bīn lín 濒临 miè jué 灭绝， bìng qiě 并且 yóu yú 由于 yí xiàng 一项 lǚ tǔ kuàng 铝土矿 kāi cǎi 开采 jì huà 计划， wǒ men 我们 jiāng 将 kàn dào 看到 shèng xià 剩下 de 的 dà piàn 大片 sēn lín 森林 yě 也 huì 会 bèi 被 huǐ diào 毁掉。
bǎ 把 nà 那 kē 颗 yóu táo 油桃 qiē chéng 切成 sì 四 piàn 片， zài 再 qǔ chū 取出 guǒ hé 果核。
“ āi 唉， ” tián jī 田鸡 huí dá 回答 shuō 说， “ wǒ 我 zhè shì 这是 è yǒu è bào 恶有恶报 ya 呀。
wéi yě nà 维也纳 de 的 yí qiè 一切 yǔ 与 yīn yuè 音乐 yǒu guān 有关， suǒ yǐ 所以 zài 在 zhè lǐ 这里 bù 不 tīng 听 sī tè láo sī 斯特劳斯 hé 和 mò zhā tè 莫扎特 shì 是 shuō bù guò qù 说不过去 de 的。
tā 他 rèn wéi 认为 spirituality zhè ge 这个 cí 词 běn shēn 本身 jiù shì 就是 zōng jiào 宗教 de 的 zhàng yǎn fǎ 障眼法 — — tè bié shì 特别是 fú yīn 福音 pài 派 jī dū jiào 基督教。
bǎ 把 gāng bǐ 钢笔 hé 和 qiān bǐ 铅笔 fàng zài 放在 wén jù hé 文具盒 lǐ 里。
“ wú 唔， xiè xie 谢谢 nǐ 你， pǔ ěr 普尔， ” è 厄 tè sēn 特森 xiān sheng 先生 yì biān 一边 shuō 说 yì biān 一边 cháo mén 朝门 zǒu qù 走去。 “ qǐng 请 gào su 告诉 jié jī ěr 杰基尔 wǒ 我 lái 来 bài fǎng 拜访 guò 过。 ”
bú xìng de shì 不幸的是， zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 jì qiǎo 技巧 duì yú 对于 běn 本 lì 例 dōu 都 bù 不 guǎn yòng 管用。
bǎ mén 把门 guān 关 yán shi 严实。
“ zhuó shí 啄食 ” zhì xù 秩序 kě néng 可能 huì 会 gǎi biàn 改变， dàn shì 但是 shí yòng zhǔ yì 实用主义 yǔ 与 gāo xiào lǜ 高效率 yǒng yuǎn 永远 yǒu 有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
tā 他 rèn wéi 认为 hā mǎ sī 哈马斯 yǒu 有 yì diǎn 一点 zuò 做 dé 得 bú cuò 不错， nà 那 jiù shì 就是 “ jiān jué 坚决 bù 不 xiàng 向 yóu tài rén 犹太人 xià guì 下跪 ” ， dàn 但 jiù 就 xiàng 像 dà duō shù 大多数 jiā shā 加沙 rén 人 nà yàng 那样， tā 他 wèi 为 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 de 的 fēn liè 分裂 wèn tí 问题 ér 而 dān yōu 担忧， rèn wéi 认为 liǎng gè 两个 dǎng pài 党派 dōu 都 méi yǒu 没有 chǔ lǐ 处理 hǎo 好 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题。
bǎ 把 miàn tuán 面团 fàng zài 放在 sā 撒 mǎn 满 miàn fěn 面粉 de 的 zhēn 砧 � � � shàng 上， rán hòu 然后 róu 揉 dà yuē 大约 shí fēn zhōng 十分钟。 nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 chuō 戳 tā 它。
bú xìng de shì 不幸的是， lǐ Ào 里奥 de 的 wò xuán 斡旋 bìng 并 méi 没 néng 能 zǔ zhǐ 阻止 455 nián 年 wāng dá ěr 汪达尔 rén 人 jié lüè 劫掠 luó mǎ chéng 罗马城， dàn shì 但是， yóu yú 由于 tā 他 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力， shā rén fàng huǒ 杀人放火 de 的 xíng jìng 行径 dé dào 得到 le 了 è zhì 遏制。
bǎ 把 miàn fěn 面粉 hùn hé wù 混合物 dào rù 倒入 yè tǐ 液体 hùn hé wù 混合物， zài 再 jiā rù 加入 bái tuō 白脱 niú nǎi 牛奶、 xiāng cǎo jīng 香草精 yǐ jí 以及 niǎn suì 碾碎 de 的 xiāng jiāo 香蕉 hùn hé 混合 jiǎo bàn 搅拌。
bù 不 yìng duì 应对 rèn hé 任何 ér tóng 儿童 jìn xíng 进行 zhé mó 折磨 huò 或 qí tā 其它 cán rěn 残忍 de 的， fēi rén 非人 de 的 huò 或 dī xià 低下 de 的 dài yù 待遇 huò 或 chéng fá 惩罚， huò 或 fēi fǎ 非法 zhuān hèng 专横 de 的 kòu liú 扣留。
bǎ 把 shí wù 食物 huó 和 yě cān diàn 野餐垫 zhuāng hǎo 装好， jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 guān shǎng 观赏 yīn yuè huì 音乐会、 jiāo xiǎng yuè 交响乐 huò shì 或是 huà jù 话剧 de shí hòu 的时候 zài 在 jiē xīn huā yuán 街心花园 huò shì 或是 gōng yuán 公园 yě cān 野餐。
wéi jí 维吉 dài 带 rén 人 yóu lǎn 游览 guò 过 hěn duō 很多 qí yì 奇异 de 的 dì fāng 地方， rú 如 Ào dà lì yà 澳大利亚 nèi lù 内陆 dì qū 地区， xī là 希腊 dǎo yǔ 岛屿， qí shí 其实 shì zài 是在 tā 她 de 的 bāo 包 lǐ dài 里带 zhe 着 nà xiē 那些 rén 人 de 的 yí wù 遗物 ér yǐ 而已。
bǎ 把 yú 鱼 fàng zài 放在 zhōng hào 中号 pán zi 盘子 shàng 上， lín 淋 shàng 上 zhí wù yóu 植物油 hé 和 zhī ma yóu 芝麻油， jǐ 挤 yì diǎn 一点 níng méng zhī 柠檬汁 zài 在 yú shàng 鱼上。
wéi wú ěr yǔ 维吾尔语 shì 是 nián zhuó yǔ 黏着语， tā 它 de 的 gòu cí 构词 shǒu duàn 手段 zhǔ yào 主要 shì zài 是在 cí gēn 词根 hé 和 cí gàn 词干 shàng 上 fù jiā 附加 gòu cí 构词 cí zhuì 词缀。
“ ǎi 嗳！ ” tā 他 shuō 说。
wéi jī 维基 xiè mì 泄密 wǎng 网 shì 是 yí gè 一个 fēi yíng lì 非盈利 méi tǐ 媒体 zǔ zhī 组织， zhì lì yú 致力于 bǎ 把 zhòng yào 重要 de 的 xīn wén 新闻 xìn xī 信息 gōng zhī yú zhòng 公之于众。
bù dé 不得 suǒ huì 索贿 shòu huì 受贿、 xùn sī wǔ bì 徇私舞弊、 wán hū zhí shǒu 玩忽职守、 bù 不 zhēng 征 huò zhě 或者 shǎo 少 zhēng 征 yìng zhēng 应征 shuì kuǎn 税款； bù dé 不得 làn yòng 滥用 zhí quán 职权 duō 多 zhēng shuì 征税 kuǎn 款 huò zhě 或者 gù yì 故意 diāo nàn 刁难 nà shuì rén 纳税人 huò 和 kòu jiǎo 扣缴 yì wù rén 义务人。
yì huò 抑或 qīng xǐ 清洗 néng 能 jiāng 将 yǐ qián 以前 de 的 zuì guo 罪过 dí dàng 涤荡 yì kōng 一空？
“ yī yī 噫噫 ” zài 在 yī kē shù 一棵树 shàng 上 zhǎo dào 找到 le 了 tā 它， lìng yī 另一 zhǐ 只 sōng shǔ 松鼠 zhù zài 住在 lǐ miàn 里面。 “ yī yī 噫噫 ” jiào 叫 nà 那 zhǐ 只 sōng shǔ 松鼠 cóng 从 wǒ de 我的 tài kōng fú 太空服 lǐ 里 chū lái 出来。
tā 他 rèn wéi 认为， fǎn fǔ bài 反腐败 kě néng 可能 shì 是 jiě jué 解决 zhū rú 诸如 pín kùn 贫困、 jí bìng 疾病 hé 和 wén máng 文盲 děng 等 wèn tí 问题 de 的 zuì kuài 最快 tú jìng 途径。
zhuā 抓 tā 他 de 的 rén 人 shì 是 shén mì 神秘 de 的 wéi 维 jié 婕 ěr 尔， dāng 当 jié sēn 杰森 chén jìn 沉浸 zài 在 tòng kǔ 痛苦 yǔ 与 huǐ hèn 悔恨 zhōng shí 中时， tā 她 de 的 zhì wèn 质问 hé 和 yì xiē 一些 mèi 谜 yí yàng 一样 de huà 的话 lìng 令 jié sēn 杰森 fēi cháng 非常 mí huo 迷惑。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 jì huà 计划 zài 在 diǎn lǐ 典礼 shàng 上 lì yòng 利用 mù ǒu 木偶 lái 来 yǎn shì 演示 guǒ 果 fú 蝠 de 的 zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为。
tā 他 jì huà 计划 bǎ 把 jiù 旧 wén zhāng 文章 còu chéng 凑成 yī 一 běn shū 本书。
tā 他 jì huà 计划 cǎi yòng 采用 zhēng fú 征服 le 了 Ōu zhōu 欧洲 qí yú 其余 dì qū 地区 de 的 shǎn diàn shì 闪电式 zhàn lüè 战略， rù qīn 入侵 jì huà 计划 bāo hán 包含 sān dà 三大 mù biāo 目标： xiàng 向 liè níng gé lè 列宁格勒 yǔ 与 mò sī kē 莫斯科 jìn gōng 进攻， bìng 并 héng sǎo 横扫 wū kè lán 乌克兰。
bú xìng de shì 不幸的是， xiāo xi 消息 chuán dì 传递 shì jiàn 事件 shí xiàn 实现 hé 和 diào 调 yòng zhě 用者 shí xiàn 实现 de 的 jiāo hù 交互 gě qǐ 合起 lái 来 chuàng jiàn 创建 le 了 yí gè 一个 xuán kōng 悬空 bié míng 别名。
bú xìng de shì 不幸的是， yóu yú 由于 luàn kǎn làn fá 乱砍滥伐， zhè zhǒng 这种 shù 树 yǐ jīng 已经 bīn lín 濒临 miè jué 灭绝， bìng qiě 并且 yóu yú 由于 yí xiàng 一项 lǚ tǔ kuàng 铝土矿 kāi cǎi 开采 jì huà 计划， wǒ men 我们 jiāng 将 kàn dào 看到 shèng xià 剩下 de 的 dà piàn 大片 sēn lín 森林 yě 也 huì 会 bèi 被 huǐ diào 毁掉。
bǎ 把 nà 那 kē 颗 yóu táo 油桃 qiē chéng 切成 sì 四 piàn 片， zài 再 qǔ chū 取出 guǒ hé 果核。
“ āi 唉， ” tián jī 田鸡 huí dá 回答 shuō 说， “ wǒ 我 zhè shì 这是 è yǒu è bào 恶有恶报 ya 呀。
wéi yě nà 维也纳 de 的 yí qiè 一切 yǔ 与 yīn yuè 音乐 yǒu guān 有关， suǒ yǐ 所以 zài 在 zhè lǐ 这里 bù 不 tīng 听 sī tè láo sī 斯特劳斯 hé 和 mò zhā tè 莫扎特 shì 是 shuō bù guò qù 说不过去 de 的。
tā 他 rèn wéi 认为 spirituality zhè ge 这个 cí 词 běn shēn 本身 jiù shì 就是 zōng jiào 宗教 de 的 zhàng yǎn fǎ 障眼法 — — tè bié shì 特别是 fú yīn 福音 pài 派 jī dū jiào 基督教。
bǎ 把 gāng bǐ 钢笔 hé 和 qiān bǐ 铅笔 fàng zài 放在 wén jù hé 文具盒 lǐ 里。
“ wú 唔， xiè xie 谢谢 nǐ 你， pǔ ěr 普尔， ” è 厄 tè sēn 特森 xiān sheng 先生 yì biān 一边 shuō 说 yì biān 一边 cháo mén 朝门 zǒu qù 走去。 “ qǐng 请 gào su 告诉 jié jī ěr 杰基尔 wǒ 我 lái 来 bài fǎng 拜访 guò 过。 ”
bú xìng de shì 不幸的是， zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 jì qiǎo 技巧 duì yú 对于 běn 本 lì 例 dōu 都 bù 不 guǎn yòng 管用。
bǎ mén 把门 guān 关 yán shi 严实。
“ zhuó shí 啄食 ” zhì xù 秩序 kě néng 可能 huì 会 gǎi biàn 改变， dàn shì 但是 shí yòng zhǔ yì 实用主义 yǔ 与 gāo xiào lǜ 高效率 yǒng yuǎn 永远 yǒu 有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
tā 他 rèn wéi 认为 hā mǎ sī 哈马斯 yǒu 有 yì diǎn 一点 zuò 做 dé 得 bú cuò 不错， nà 那 jiù shì 就是 “ jiān jué 坚决 bù 不 xiàng 向 yóu tài rén 犹太人 xià guì 下跪 ” ， dàn 但 jiù 就 xiàng 像 dà duō shù 大多数 jiā shā 加沙 rén 人 nà yàng 那样， tā 他 wèi 为 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 de 的 fēn liè 分裂 wèn tí 问题 ér 而 dān yōu 担忧， rèn wéi 认为 liǎng gè 两个 dǎng pài 党派 dōu 都 méi yǒu 没有 chǔ lǐ 处理 hǎo 好 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题。
bǎ 把 miàn tuán 面团 fàng zài 放在 sā 撒 mǎn 满 miàn fěn 面粉 de 的 zhēn 砧 � � � shàng 上， rán hòu 然后 róu 揉 dà yuē 大约 shí fēn zhōng 十分钟。 nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 chuō 戳 tā 它。
bú xìng de shì 不幸的是， lǐ Ào 里奥 de 的 wò xuán 斡旋 bìng 并 méi 没 néng 能 zǔ zhǐ 阻止 455 nián 年 wāng dá ěr 汪达尔 rén 人 jié lüè 劫掠 luó mǎ chéng 罗马城， dàn shì 但是， yóu yú 由于 tā 他 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力， shā rén fàng huǒ 杀人放火 de 的 xíng jìng 行径 dé dào 得到 le 了 è zhì 遏制。
bǎ 把 miàn fěn 面粉 hùn hé wù 混合物 dào rù 倒入 yè tǐ 液体 hùn hé wù 混合物， zài 再 jiā rù 加入 bái tuō 白脱 niú nǎi 牛奶、 xiāng cǎo jīng 香草精 yǐ jí 以及 niǎn suì 碾碎 de 的 xiāng jiāo 香蕉 hùn hé 混合 jiǎo bàn 搅拌。
bù 不 yìng duì 应对 rèn hé 任何 ér tóng 儿童 jìn xíng 进行 zhé mó 折磨 huò 或 qí tā 其它 cán rěn 残忍 de 的， fēi rén 非人 de 的 huò 或 dī xià 低下 de 的 dài yù 待遇 huò 或 chéng fá 惩罚， huò 或 fēi fǎ 非法 zhuān hèng 专横 de 的 kòu liú 扣留。
bǎ 把 shí wù 食物 huó 和 yě cān diàn 野餐垫 zhuāng hǎo 装好， jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 guān shǎng 观赏 yīn yuè huì 音乐会、 jiāo xiǎng yuè 交响乐 huò shì 或是 huà jù 话剧 de shí hòu 的时候 zài 在 jiē xīn huā yuán 街心花园 huò shì 或是 gōng yuán 公园 yě cān 野餐。
wéi jí 维吉 dài 带 rén 人 yóu lǎn 游览 guò 过 hěn duō 很多 qí yì 奇异 de 的 dì fāng 地方， rú 如 Ào dà lì yà 澳大利亚 nèi lù 内陆 dì qū 地区， xī là 希腊 dǎo yǔ 岛屿， qí shí 其实 shì zài 是在 tā 她 de 的 bāo 包 lǐ dài 里带 zhe 着 nà xiē 那些 rén 人 de 的 yí wù 遗物 ér yǐ 而已。
bǎ 把 yú 鱼 fàng zài 放在 zhōng hào 中号 pán zi 盘子 shàng 上， lín 淋 shàng 上 zhí wù yóu 植物油 hé 和 zhī ma yóu 芝麻油， jǐ 挤 yì diǎn 一点 níng méng zhī 柠檬汁 zài 在 yú shàng 鱼上。
wéi wú ěr yǔ 维吾尔语 shì 是 nián zhuó yǔ 黏着语， tā 它 de 的 gòu cí 构词 shǒu duàn 手段 zhǔ yào 主要 shì zài 是在 cí gēn 词根 hé 和 cí gàn 词干 shàng 上 fù jiā 附加 gòu cí 构词 cí zhuì 词缀。
“ ǎi 嗳！ ” tā 他 shuō 说。
wéi jī 维基 xiè mì 泄密 wǎng 网 shì 是 yí gè 一个 fēi yíng lì 非盈利 méi tǐ 媒体 zǔ zhī 组织， zhì lì yú 致力于 bǎ 把 zhòng yào 重要 de 的 xīn wén 新闻 xìn xī 信息 gōng zhī yú zhòng 公之于众。
bù dé 不得 suǒ huì 索贿 shòu huì 受贿、 xùn sī wǔ bì 徇私舞弊、 wán hū zhí shǒu 玩忽职守、 bù 不 zhēng 征 huò zhě 或者 shǎo 少 zhēng 征 yìng zhēng 应征 shuì kuǎn 税款； bù dé 不得 làn yòng 滥用 zhí quán 职权 duō 多 zhēng shuì 征税 kuǎn 款 huò zhě 或者 gù yì 故意 diāo nàn 刁难 nà shuì rén 纳税人 huò 和 kòu jiǎo 扣缴 yì wù rén 义务人。
yì huò 抑或 qīng xǐ 清洗 néng 能 jiāng 将 yǐ qián 以前 de 的 zuì guo 罪过 dí dàng 涤荡 yì kōng 一空？
“ yī yī 噫噫 ” zài 在 yī kē shù 一棵树 shàng 上 zhǎo dào 找到 le 了 tā 它， lìng yī 另一 zhǐ 只 sōng shǔ 松鼠 zhù zài 住在 lǐ miàn 里面。 “ yī yī 噫噫 ” jiào 叫 nà 那 zhǐ 只 sōng shǔ 松鼠 cóng 从 wǒ de 我的 tài kōng fú 太空服 lǐ 里 chū lái 出来。
tā 他 rèn wéi 认为， fǎn fǔ bài 反腐败 kě néng 可能 shì 是 jiě jué 解决 zhū rú 诸如 pín kùn 贫困、 jí bìng 疾病 hé 和 wén máng 文盲 děng 等 wèn tí 问题 de 的 zuì kuài 最快 tú jìng 途径。
zhuā 抓 tā 他 de 的 rén 人 shì 是 shén mì 神秘 de 的 wéi 维 jié 婕 ěr 尔， dāng 当 jié sēn 杰森 chén jìn 沉浸 zài 在 tòng kǔ 痛苦 yǔ 与 huǐ hèn 悔恨 zhōng shí 中时， tā 她 de 的 zhì wèn 质问 hé 和 yì xiē 一些 mèi 谜 yí yàng 一样 de huà 的话 lìng 令 jié sēn 杰森 fēi cháng 非常 mí huo 迷惑。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子