ประโยคภาษาจีน- 西蒙温彻斯特的纪实传记着重描述了是何因素驱使李约瑟跟这个难题较上真的中文句子 (221906) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xī méng 西蒙 wēn chè sī tè 温彻斯特 de 的 jì shí 纪实 zhuàn jì 传记 zhuó zhòng 着重 miáo shù 描述 le 了 shì 是 hé 何 yīn sù 因素 qū shǐ 驱使 lǐ yuē sè 李约瑟 gēn 跟 zhè ge 这个 nán tí 难题 jiào 较 shàng 上 zhēn de 真的。
Simon Winchester’s lively biography (see article) focuses on what drove Needham to wrestle with this issue.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xī méng 西蒙， nǐ de 你的 xuè qiú 血球 níng gù 凝固 zài 在 guǒ jiàng 果酱 píng 瓶 lǐ 里？
xī mēng 西蒙： xī wàng 希望 shì 是 jiàn 件 hǎo 好 dōng xi 东西， méi zhǔn r 没准儿 shì 是 jiàn 件 zuì hǎo 最好 de 的 dōng xi 东西， ér qiě 而且 cóng méi 从没 yǒu 有 yí yàng 一样 hǎo 好 dōng xi 东西 huì 会 xiāo shì 消逝！
xī xī bó lì yà 西西伯利亚 jiāo tōng 交通 jiǎn chá yuàn 检察院 cǐ qián 此前 céng 曾 tòu lù 透露， 17 rì 日 jiù 就 céng 曾 yǒu 有 yī 一 jià 架 mǐ 米 - 8 zhí shēng jī 直升机 zài 在 kè lā sī nuò yà ěr sī kè 克拉斯诺亚尔斯克 biān jiāng qū 边疆区 āi 埃 wén jī qū 文基区 yīn 因 fā dòng jī 发动机 gù zhàng 故障 jǐn jí 紧急 pò jiàng 迫降。
tā 她 zài 在 zhè 这 tiáo 条 lù shang 路上 dōng zhāng xī wàng 东张西望， xíng jì 行迹 kě yí 可疑。
zài 在 xī dé 希德， kēi lì sī 克莉丝 dīng 丁 hái yǒu 还有 zhū ní ěr 朱尼尔 suǒ 所 shī qù 失去 de 的 dōng xi 东西 zhōng 中， chú le 除了 tā men de 他们的 chún zhēn 纯真 yǔ 与 xìn yǎng 信仰， hái yǒu 还有 fù qīn 父亲 hè 和 mǔ qīn 母亲， huò zhě 或者， gèng 更 zhǔn què 准确 de 地 shuō 说， fù ài 父爱 yǔ 与 mǔ ài 母爱。
zuì hòu 最后， jīn sè 金色 de 的 tián yě 田野 lǐ 里， jiāng zhí 僵直 de 的 mài zi 麦子
zuì hòu 最后， yín jiāo 银娇 nǎi nai 奶奶 ràng 让 qiū 秋 qiū 秋 cóng 从 tián gěng 田埂 shàng 上 cǎi 采 lái 来 yī 一 duǒ 朵 xiǎo 小 lán huā 蓝花， chā 插 dào 到 tóu shàng 头上。
gōng zhì 公制 de 的 kuò dà 扩大 hé 和 diǎn cuàn 点窜 bǎn běn 版本， jí 即 guó jì 国际 guǐ 轨 zhì 制 zhēn duì 针对 le 了 dāng dài 当代 kē xué 科学 fù jiā 附加 de 的 jí 及 gèng jiā 更加 jīng què 精确 de 的 qì liàng 器量 dān wèi 单位 de 的 xū yào 需要。
tā 她 zài na r 在那儿 dòu liú 逗留 qī jiān 期间 tā 他 yì zhí 一直 péi 陪 zhe 着 tā 她。
zài 在 xī là 希腊 wén huà 文化 zhōng 中， Ā ěr tè mí sī 阿耳忒弥斯 sī zhí 司职 shòu liè 狩猎、 bǎo hù 保护 sēn lín 森林 hè 和 hái zi 孩子。
zuì hòu 最后， wéi dé 韦德 jiāng 将 jiē lì bàng 接力棒 jiāo gěi 交给 le 了 zhān mǔ sī 詹姆斯， shèng xià 剩下 de 的 jiù shì 就是 zhān mǔ sī 詹姆斯 qù 去 chuàng zào 创造 lì shǐ 历史 le 了。
gōng sī 公司 xià shè 下设 jì tǒng jí chéng 系统集成 bù 部、 qú dào 渠道 bù 部、 chǎn pǐn bù 产品部， zài 在 guǎng zhōu 广州 tài píng yáng 太平洋 diàn nǎo chéng 电脑城 shè yǒu 设有 mén shì bù 门市部。
xī biān 西边 kào 靠 qián 前 de 的 tǎ lóu 塔楼 yǒu 有 yī 一 xiē xiǎo 些小 jiān tǎ 尖塔 diào 掉 le 了 xià lai 下来。
zuì hòu 最后： gēn 跟 zì jǐ 自己 jiā 家 nán rén 男人 hēi xiū 嘿咻 zhè shì 这是 nǚ xìng 女性 péng you 朋友 men 们 zuì 最 pǔ biàn 普遍 de 的 xìng 性 huàn xiǎng 幻想 le 了。
gōng sī 公司 zhuān yè shēng chǎn 专业生产 mù zhì 木制 gōng zuò tái 工作台， xuǎn yòng 选用 dé guó 德国 jǔ mù 榉木， yuǎn xiāo Ōu měi 远销欧美 děng 等！
zài 在 cháng yā 常压 duò xìng 惰性 qì fēn 气氛 zhōng 中 cǎi yòng 采用 liú huà chuáng 流化床 fǎn yìng 反应 xì tǒng 系统 duì 对 yì mǎ 义马 yuán méi 原煤、 tuō 脱 huī 灰、 tuō 脱 huáng tiě kuàng 黄铁矿 méi 煤 jìn xíng 进行 le 了 rè jiě 热解 tuō liú 脱硫 xiào guǒ 效果 kǎo chá 考察。
zuì 最 wài céng 外层 de 的 shì 是 gōng jù 工具 / IDE fú wù 服务， tā 它 bāo kuò 包括 le 了 suǒ yǒu 所有 VisualStudio suǒ xū 所需 de 的 tè xìng 特性， rú 如 dài mǎ 代码 wán chéng 完成 yǔ 与 jiū cuò 纠错。
gōng sī 公司 wèi 为 yuán gōng 员工 tí gōng 提供 de 的 11 tiáo 条 bān chē 班车 xiàn lù 线路 fù gài 覆盖 mǐn xíng 闵行、 xú huì 徐汇、 cháng níng 长宁、 pǔ tuó 普陀、 pǔ dōng 浦东 děng 等 de 地。
zuì dà 最大 qiáng dù 强度 de 的 dì zhèn 地震 yú 于 1964 nián 年 fā shēng 发生 zài 在 Ān kè léi qí 安克雷奇， dá 达 lǐ shì 里氏 9.2 jí 级。
zài 在 gān hàn 干旱 shí qī 时期， hěn duō 很多 gēng chù 耕畜 dōu 都 shēng bìng 生病 huò zhě 或者 sǐ wáng 死亡 le 了。
tā 她 jiān xìn 坚信 tā 他 wǎn shang 晚上 huì 会 huí lai 回来 kàn 看 tā 她， huì 会 wén jiàn 闻见 tā 他 yè yǐ 业已 xiāo sàn 消散 de 的 qū tǐ 躯体 de 的 shú xī 熟悉 tǐ wèi 体味 ér 儿。
zài 在 píng jūn 平均 zhì lì 智力 míng dān 名单 zuì 最 dǐ bù 底部 de 的 shì 是 chì dào jī nèi yà 赤道几内亚， jǐn 紧 āi zhe 挨着 shì 是 shèng lú xī yà 圣卢西亚。
tā 她 tǎn yán 坦言 dào 道， “ hěn duō 很多 wài jí 外籍 mó tè 模特 de 的 jīng jì rén 经纪人 dōu 都 xiàng 向 tā men 她们 bǎo zhèng 保证 néng 能 zhuàn dà qián 赚大钱， dàn 但 shì shí shàng 事实上 cóng lái méi yǒu 从来没有 guò 过。 ”
xī yǎ tú 西雅图 wú 无 mián 眠 ma 吗？ bù yí dìng 不一定。 jū 据 dì yī 第一 fèn 份 zhèng fǔ 政府 guān yú 关于 jiān cè 监测 zhōu 州 yǔ 与 zhōu 州 zhī jiān 之间 quē 缺 jiào 觉 zhuàng kuàng 状况 de 的 qū bié 区别 de 的 yán jiū bào gào 研究报告 chēng 称， xī wéi jí ní yà 西维吉尼亚 rén 人 jī hū 几乎 chè yè bù mián 彻夜不眠。
zài 在 nián dǐ 年底 qián 前 wǒ men 我们 jiāng 将 wán chéng 完成 tǔ jiàn 土建 láo dòng 劳动。 nǐ 你 kàn 看 sì zhù 四柱 shuāng 双 dòng 动 yóu yā jī 油压机。
gōng sī 公司 chǎn pǐn 产品 yǒu 有： wù liú 物流 shū sòng shè bèi 输送设备、 liú shuǐ 流水 shēng chǎn shè bèi 生产设备、 wǔ jīn 五金， sù jiāo 塑胶 pēn tú shè bèi 喷涂设备， sī yìn 丝印 hōng gān 烘乾 shè bèi 设备； jìng huà 净化 huán bǎo shè bèi 环保设备。
zuì dà 最大 de 的 zhàng ài 障碍 shì 是 nà xiē 那些 yǒu 有 hěn 很 qiáng 强 shì jué 视觉 zhì gǎn 质感 què 却 yòu 又 hěn shǎo 很少 xiǎn zhù 显著 biāo jì 标记 wù 物 de 的 dōng xi 东西。
tā 她 dà xiào 大笑 qǐ lai 起来 bìng 并 shuō 说 gōng yuán 公园 zhōu wéi 周围 de 的 rén 人 yǒu 有 yí huò 疑惑 shì 是 hěn 很 zhèng cháng 正常 de 的 shì 事， yīn wèi 因为 mǎ kè 马克 céng jīng 曾经 jiāng 将 kè lǐ sī tuō fú 克里斯托弗 zhuāng 装 zài 在 diào 吊 huò 货 wǎng lǐ 网里 dā chéng 搭乘 zhí shēng jī 直升机。
gōng sī 公司 wèi yú 位于 dōng guǎn 东莞 shì nán 市南 chéng qū 城区， kào jìn 靠近 G107 guó dào 国道 hé 和 guǎng 广 shēn gāo sù 深高速 dōng guǎn 东莞 chéng qū 城区 dàn gǔ 石鼓 chū kǒu 出口， běi tōng 北通 guǎng zhōu 广州， nán 南 dǐ 抵 shēn zhèn 深圳 xiāng gǎng 香港， jiāo tōng 交通 shí fēn 十分 fāng biàn 方便。
yào bú shì 要不是 cōng cōng máng máng 匆匆忙忙 qù 去 zuò 做 CT lái 来 pái chú 排除 yán zhòng 严重 de 的 dà nǎo 大脑 sǔn shāng 损伤， nǐ 你 jiù 就 wàng jì 忘记 le 了 hái zi 孩子 yǐ qián 以前 yīn wèi 因为 nà cì 那次 wú yuán wú gù 无缘无故 de 的 fù tòng 腹痛 céng jīng 曾经 zuò 做 guò 过 yí xì liè 一系列 de 的 CT sǎo miáo 扫描。

ประโยคภาษาจีน
xī méng 西蒙， nǐ de 你的 xuè qiú 血球 níng gù 凝固 zài 在 guǒ jiàng 果酱 píng 瓶 lǐ 里？
xī mēng 西蒙： xī wàng 希望 shì 是 jiàn 件 hǎo 好 dōng xi 东西， méi zhǔn r 没准儿 shì 是 jiàn 件 zuì hǎo 最好 de 的 dōng xi 东西， ér qiě 而且 cóng méi 从没 yǒu 有 yí yàng 一样 hǎo 好 dōng xi 东西 huì 会 xiāo shì 消逝！
xī xī bó lì yà 西西伯利亚 jiāo tōng 交通 jiǎn chá yuàn 检察院 cǐ qián 此前 céng 曾 tòu lù 透露， 17 rì 日 jiù 就 céng 曾 yǒu 有 yī 一 jià 架 mǐ 米 - 8 zhí shēng jī 直升机 zài 在 kè lā sī nuò yà ěr sī kè 克拉斯诺亚尔斯克 biān jiāng qū 边疆区 āi 埃 wén jī qū 文基区 yīn 因 fā dòng jī 发动机 gù zhàng 故障 jǐn jí 紧急 pò jiàng 迫降。
tā 她 zài 在 zhè 这 tiáo 条 lù shang 路上 dōng zhāng xī wàng 东张西望， xíng jì 行迹 kě yí 可疑。
zài 在 xī dé 希德， kēi lì sī 克莉丝 dīng 丁 hái yǒu 还有 zhū ní ěr 朱尼尔 suǒ 所 shī qù 失去 de 的 dōng xi 东西 zhōng 中， chú le 除了 tā men de 他们的 chún zhēn 纯真 yǔ 与 xìn yǎng 信仰， hái yǒu 还有 fù qīn 父亲 hè 和 mǔ qīn 母亲， huò zhě 或者， gèng 更 zhǔn què 准确 de 地 shuō 说， fù ài 父爱 yǔ 与 mǔ ài 母爱。
zuì hòu 最后， jīn sè 金色 de 的 tián yě 田野 lǐ 里， jiāng zhí 僵直 de 的 mài zi 麦子
zuì hòu 最后， yín jiāo 银娇 nǎi nai 奶奶 ràng 让 qiū 秋 qiū 秋 cóng 从 tián gěng 田埂 shàng 上 cǎi 采 lái 来 yī 一 duǒ 朵 xiǎo 小 lán huā 蓝花， chā 插 dào 到 tóu shàng 头上。
gōng zhì 公制 de 的 kuò dà 扩大 hé 和 diǎn cuàn 点窜 bǎn běn 版本， jí 即 guó jì 国际 guǐ 轨 zhì 制 zhēn duì 针对 le 了 dāng dài 当代 kē xué 科学 fù jiā 附加 de 的 jí 及 gèng jiā 更加 jīng què 精确 de 的 qì liàng 器量 dān wèi 单位 de 的 xū yào 需要。
tā 她 zài na r 在那儿 dòu liú 逗留 qī jiān 期间 tā 他 yì zhí 一直 péi 陪 zhe 着 tā 她。
zài 在 xī là 希腊 wén huà 文化 zhōng 中， Ā ěr tè mí sī 阿耳忒弥斯 sī zhí 司职 shòu liè 狩猎、 bǎo hù 保护 sēn lín 森林 hè 和 hái zi 孩子。
zuì hòu 最后， wéi dé 韦德 jiāng 将 jiē lì bàng 接力棒 jiāo gěi 交给 le 了 zhān mǔ sī 詹姆斯， shèng xià 剩下 de 的 jiù shì 就是 zhān mǔ sī 詹姆斯 qù 去 chuàng zào 创造 lì shǐ 历史 le 了。
gōng sī 公司 xià shè 下设 jì tǒng jí chéng 系统集成 bù 部、 qú dào 渠道 bù 部、 chǎn pǐn bù 产品部， zài 在 guǎng zhōu 广州 tài píng yáng 太平洋 diàn nǎo chéng 电脑城 shè yǒu 设有 mén shì bù 门市部。
xī biān 西边 kào 靠 qián 前 de 的 tǎ lóu 塔楼 yǒu 有 yī 一 xiē xiǎo 些小 jiān tǎ 尖塔 diào 掉 le 了 xià lai 下来。
zuì hòu 最后： gēn 跟 zì jǐ 自己 jiā 家 nán rén 男人 hēi xiū 嘿咻 zhè shì 这是 nǚ xìng 女性 péng you 朋友 men 们 zuì 最 pǔ biàn 普遍 de 的 xìng 性 huàn xiǎng 幻想 le 了。
gōng sī 公司 zhuān yè shēng chǎn 专业生产 mù zhì 木制 gōng zuò tái 工作台， xuǎn yòng 选用 dé guó 德国 jǔ mù 榉木， yuǎn xiāo Ōu měi 远销欧美 děng 等！
zài 在 cháng yā 常压 duò xìng 惰性 qì fēn 气氛 zhōng 中 cǎi yòng 采用 liú huà chuáng 流化床 fǎn yìng 反应 xì tǒng 系统 duì 对 yì mǎ 义马 yuán méi 原煤、 tuō 脱 huī 灰、 tuō 脱 huáng tiě kuàng 黄铁矿 méi 煤 jìn xíng 进行 le 了 rè jiě 热解 tuō liú 脱硫 xiào guǒ 效果 kǎo chá 考察。
zuì 最 wài céng 外层 de 的 shì 是 gōng jù 工具 / IDE fú wù 服务， tā 它 bāo kuò 包括 le 了 suǒ yǒu 所有 VisualStudio suǒ xū 所需 de 的 tè xìng 特性， rú 如 dài mǎ 代码 wán chéng 完成 yǔ 与 jiū cuò 纠错。
gōng sī 公司 wèi 为 yuán gōng 员工 tí gōng 提供 de 的 11 tiáo 条 bān chē 班车 xiàn lù 线路 fù gài 覆盖 mǐn xíng 闵行、 xú huì 徐汇、 cháng níng 长宁、 pǔ tuó 普陀、 pǔ dōng 浦东 děng 等 de 地。
zuì dà 最大 qiáng dù 强度 de 的 dì zhèn 地震 yú 于 1964 nián 年 fā shēng 发生 zài 在 Ān kè léi qí 安克雷奇， dá 达 lǐ shì 里氏 9.2 jí 级。
zài 在 gān hàn 干旱 shí qī 时期， hěn duō 很多 gēng chù 耕畜 dōu 都 shēng bìng 生病 huò zhě 或者 sǐ wáng 死亡 le 了。
tā 她 jiān xìn 坚信 tā 他 wǎn shang 晚上 huì 会 huí lai 回来 kàn 看 tā 她， huì 会 wén jiàn 闻见 tā 他 yè yǐ 业已 xiāo sàn 消散 de 的 qū tǐ 躯体 de 的 shú xī 熟悉 tǐ wèi 体味 ér 儿。
zài 在 píng jūn 平均 zhì lì 智力 míng dān 名单 zuì 最 dǐ bù 底部 de 的 shì 是 chì dào jī nèi yà 赤道几内亚， jǐn 紧 āi zhe 挨着 shì 是 shèng lú xī yà 圣卢西亚。
tā 她 tǎn yán 坦言 dào 道， “ hěn duō 很多 wài jí 外籍 mó tè 模特 de 的 jīng jì rén 经纪人 dōu 都 xiàng 向 tā men 她们 bǎo zhèng 保证 néng 能 zhuàn dà qián 赚大钱， dàn 但 shì shí shàng 事实上 cóng lái méi yǒu 从来没有 guò 过。 ”
xī yǎ tú 西雅图 wú 无 mián 眠 ma 吗？ bù yí dìng 不一定。 jū 据 dì yī 第一 fèn 份 zhèng fǔ 政府 guān yú 关于 jiān cè 监测 zhōu 州 yǔ 与 zhōu 州 zhī jiān 之间 quē 缺 jiào 觉 zhuàng kuàng 状况 de 的 qū bié 区别 de 的 yán jiū bào gào 研究报告 chēng 称， xī wéi jí ní yà 西维吉尼亚 rén 人 jī hū 几乎 chè yè bù mián 彻夜不眠。
zài 在 nián dǐ 年底 qián 前 wǒ men 我们 jiāng 将 wán chéng 完成 tǔ jiàn 土建 láo dòng 劳动。 nǐ 你 kàn 看 sì zhù 四柱 shuāng 双 dòng 动 yóu yā jī 油压机。
gōng sī 公司 chǎn pǐn 产品 yǒu 有： wù liú 物流 shū sòng shè bèi 输送设备、 liú shuǐ 流水 shēng chǎn shè bèi 生产设备、 wǔ jīn 五金， sù jiāo 塑胶 pēn tú shè bèi 喷涂设备， sī yìn 丝印 hōng gān 烘乾 shè bèi 设备； jìng huà 净化 huán bǎo shè bèi 环保设备。
zuì dà 最大 de 的 zhàng ài 障碍 shì 是 nà xiē 那些 yǒu 有 hěn 很 qiáng 强 shì jué 视觉 zhì gǎn 质感 què 却 yòu 又 hěn shǎo 很少 xiǎn zhù 显著 biāo jì 标记 wù 物 de 的 dōng xi 东西。
tā 她 dà xiào 大笑 qǐ lai 起来 bìng 并 shuō 说 gōng yuán 公园 zhōu wéi 周围 de 的 rén 人 yǒu 有 yí huò 疑惑 shì 是 hěn 很 zhèng cháng 正常 de 的 shì 事， yīn wèi 因为 mǎ kè 马克 céng jīng 曾经 jiāng 将 kè lǐ sī tuō fú 克里斯托弗 zhuāng 装 zài 在 diào 吊 huò 货 wǎng lǐ 网里 dā chéng 搭乘 zhí shēng jī 直升机。
gōng sī 公司 wèi yú 位于 dōng guǎn 东莞 shì nán 市南 chéng qū 城区， kào jìn 靠近 G107 guó dào 国道 hé 和 guǎng 广 shēn gāo sù 深高速 dōng guǎn 东莞 chéng qū 城区 dàn gǔ 石鼓 chū kǒu 出口， běi tōng 北通 guǎng zhōu 广州， nán 南 dǐ 抵 shēn zhèn 深圳 xiāng gǎng 香港， jiāo tōng 交通 shí fēn 十分 fāng biàn 方便。
yào bú shì 要不是 cōng cōng máng máng 匆匆忙忙 qù 去 zuò 做 CT lái 来 pái chú 排除 yán zhòng 严重 de 的 dà nǎo 大脑 sǔn shāng 损伤， nǐ 你 jiù 就 wàng jì 忘记 le 了 hái zi 孩子 yǐ qián 以前 yīn wèi 因为 nà cì 那次 wú yuán wú gù 无缘无故 de 的 fù tòng 腹痛 céng jīng 曾经 zuò 做 guò 过 yí xì liè 一系列 de 的 CT sǎo miáo 扫描。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子