ประโยคภาษาจีน- 维也纳工业大学的和他的同事共同研制出来一种数学工具这个工具是以最好的方法来显示数据而不是在规则的框架中描绘数据中文句子 (22222) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wéi yě nà 维也纳 gōng yè dà xué 工业大学 de 的 Erald Vu ç ini hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 gòng tóng 共同 yán zhì 研制 chū lái 出来 yī 一 zhòng shǔ 种数 xué gōng 学工 jù 具， zhè ge 这个 gōng jù 工具 shì yǐ 是以 zuì hǎo 最好 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 xiǎn shì 显示 shù jù 数据， ér 而 bù 不 shì zài 是在 guī zé 规则 de 的 kuàng jià 框架 zhōng 中 miáo huì 描绘 shù jù 数据。
Erald Vuçini at Vienna University of Technology and colleagues have developed mathematical tools that work out the best way to display data not captured on a regular framework.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wéi yě nà ài lè lè tuán 维也纳爱乐乐团 yǐ jīng 已经 biǎo míng 表明 qí 其 zhì lì yú 致力于 wèi shēng 卫生 shì yè 事业 de 的 jué xīn 决心。
wéi yě nà 维也纳 jué miào 绝妙 de 的 kā fēi wén huà 咖啡文化 xiǎng yù shì jiè 享誉世界， zhè lǐ 这里 yǒu zhe 有着 bú jì qí shù 不计其数 de 的 chuán tǒng 传统 kā fēi guǎn 咖啡馆， nǐ 你 zěn me 怎么 yě 也 dé 得 qù 去 yì jiā 一家， zuò 坐 yī 一 zuò 坐， fàng sōng 放松 yí xià 一下， hē 喝 bēi 杯 kā fēi 咖啡。
bú xìng de shì 不幸的是， zhí dào 直到 tā 他 ná dào 拿到 le 了 zāo gāo 糟糕 de 的 kǎo fēn 考分， nǐ 你 cái 才 huì 会 kàn 看 chū lái 出来 zhè shì 这是 yí gè 一个 bìng 并 méi yǒu 没有 zhēn zhèng 真正 fù xí 复习 hǎo 好 de 的 biàn sè lóng 变色龙 xué sheng 学生。
tā 他 rèn wéi 认为 spirituality zhè ge 这个 cí 词 běn shēn 本身 jiù shì 就是 zōng jiào 宗教 de 的 zhàng yǎn fǎ 障眼法 — — tè bié shì 特别是 fú yīn 福音 pài 派 jī dū jiào 基督教。
bú xìng de shì 不幸的是， lǎo shì 老式 de 的 dú kǎ qì 读卡器 wú fǎ 无法 jiān róng 兼容 MifarePlus （ yì zhě 译者： dāng rán 当然 lā 啦， nǐ 你 Plus le 了， wǒ 我 hái 还 méi 没 ne 呢）， jī gòu 机构 xū yào 需要 duō jiǔ 多久 cái néng 才能 shēng jí 升级 dào 到 xīn 新 biāo zhǔn 标准 hái 还 yǒu dài 有待 guān chá 观察。
bǎ 把 qián cóng 钱从 yí gè 一个 yín háng 银行 zhàng hù 账户 zhuàn 转 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 yín háng 银行 zhàng hù 账户 xū yào 需要 hǎo jǐ 好几 tiān 天， yín háng 银行 màn yōu yōu 慢悠悠 de 地 jiāng 将 kuǎn xiàng 款项 huá chū 划出， ér qiě 而且 jī hū 几乎 měi 每 yī huán 一环 jiē 节 dōu 都 yào 要 shōu qǔ 收取 fèi yòng 费用。
“ wú 唔， ” mā ma 妈妈 shuō 说， “ rú guǒ 如果 nǐ 你 ràng 让 wǒ 我 tíng zhǐ 停止 jiào 叫 nǐ de 你的 xiǎo míng 小名， wǒ huì 我会 jìn lì 尽力 zuò dào 做到 de 的。
“ yō 唷， qiáo 瞧 nà yàng 那样 duō 多 wēn cún 温存！ ” zhè 这 shuō 说 de 的 shì 是 yī 一 wèi 位 nǚ xìng 女性 de 的 yān rán yí xiào 嫣然一笑， huò zhě 或者 huí móu 回眸 chuán qíng 传情。
bú xìng de shì 不幸的是， zhè xiē 这些 cháng cháng 常常 shì 是 xǔ duō 许多 pín qióng 贫穷 hé 和 ruò shì 弱势 de 的 nóng mín 农民 qià hǎo 恰好 quē fá 缺乏 de 的。
bǎ mén 把门 guān 关 yán shi 严实。
wéi xiū 维修 zhī 之 gào 吿， zhǔ yào 主要 yí hái 遗骸 hé 和 shèng yú wù 剩余物 liú zài 留在 le 了 lǐng dì 领地 shàng 上。
bú xìng de shì 不幸的是， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 yán zhe 沿着 bù mǎn 布满 le 了 jiān bīng 坚冰 de 的 bǎi 百 chǐ 呎 qiào bì 峭壁 yí lù 一路 pá 爬 shàng qù 上去。
“ ā 啊， tiān na 天哪， ” huò ěr tè 霍尔特 jīng tàn 惊叹 shuō 说， “ wǒ xiàng 我向 lái 来 hěn 很 zūn zhòng 尊重 zhè wèi 这位 lǎo rén 老人， dàn shì 但是 jué 绝 méi yǒu 没有 xiǎng dào 想到 huì 会 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 jié jú 结局。
wéi kè duō 维克多 · mǎ sī luò fū 马斯洛夫 kěn dìng 肯定 le 了 zhè 这 yī 一 biàn huà 变化， bìng 并 biǎo shì 表示： “ zú qiú 足球 xiàng 像 yī 一 jià 架 fēi jī 飞机， sù 速 dù yuè 度越 kuài 快， kōng qì zǔ lì 空气阻力 yuè 越 dà 大， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 dé 得 ràng 让 jī tóu 机头 biàn chéng 变成 liú xiàn xíng 流线型。 ”
tā 他 rèn wéi 认为 rú guǒ 如果 wǒ 我 néng 能 hé 和 yì xiē 一些 rén 人 zài yì qǐ 在一起 zuò 做 yì xiē 一些 xiàng 像 yuè dú 阅读 huò 或 zhēn zhī 针织 zhè yàng 这样 de 的 shè jiāo 社交 huó dòng 活动， huò 或 xǔ huì 许会 bāng zhù 帮助 wǒ 我 jiě jué 解决 wǒ de 我的 wèn tí 问题。
bǎ 把 miàn 面 hú 餬 fàng rù 放入 jú 焗 lú 炉 jú 焗 10 zhì 至 12 fēn zhōng 分钟， jú 焗 hǎo 好 hòu 后 qǔ chū 取出 fàng 放 liáng 凉。
bù 不 yīng tài 应太 kuān dài 宽待 zì jǐ 自己。
tā 他 rèn wéi 认为 yǒu guān 有关 jīng shén jí bìng 精神疾病 yǔ 与 bào lì 暴力 de 的 guān lián 关联 yán jiū 研究 dà duō 大多 dōu 都 shì 是 wú xiào 无效 de 的， zhè 这 dōu 都 guī yīn 归因 yú 于 chà jìn 差劲 de 的 yán jiū shè jì 研究设计。
wéi jí ěr 维吉尔： luó mǎ 罗马 shī rén 诗人。 tā 他 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 shǐ shī 史诗 Āī niè ā sī jì 埃涅阿斯纪 jiǎng shù 讲述 le 了 Āī niè ā sī 埃涅阿斯 zài 在 tè luò yī 特洛伊 xiàn luò 陷落 hòu 后 de 的 liú làng 流浪 jīng lì 经历。
tā 他 rèn wéi 认为 nán rén 男人 néng 能 tīng dǒng 听懂 qí zhōng 其中 de 的 yì si 意思 ér 而 nǚ rén 女人 bù néng 不能， suǒ yǐ 所以 tā 他 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 huí dá 回答 hěn 很 mǎn yì 满意， zhè ge 这个 huà tí 话题 yě 也 jiù cǐ 就此 zuò bà 作罢。
“ ēn 嗯， zhǐ shì 只是 … … ” tā 她 bǎ 把 mián zhì 棉质 kù 裤 de 的 liǎng 两 tiáo 条 kù guǎn 裤管 dōu lā 都拉 dào 到 dà tuǐ 大腿 shàng 上。
bǎ 把 jī ròu 鸡肉 huí guō 回锅， lín 淋 shàng 上 bèi 备 hǎo 好 de 的 jiàng 酱 zhī 汁 bàn 拌 chǎo 炒 ràng 让 měi kuài 每块 jī ròu 鸡肉 jūn yún 均匀 shàng sè 上色 rù wèi 入味。
bù dé 不得 zài 在 liǎng huì 两会 qī jiān 期间 bào dào 报道 běi jīng 北京 fā shēng 发生 de 的 zhòng dà 重大 shì gù 事故， bāo kuò 包括 “ xī dān tú shū dà shà 西单图书大厦 zhí yuán 职员 zào chéng 造成 jīng lǐ 经理 sǐ wáng 死亡 ” ， huò 或 “ shùn yì 顺义 qì chē 汽车 zhǎn tīng 展厅 yī míng 一名 nán zǐ 男子 sǐ wáng 死亡 ” 。
yì zhì 抑制 xún zū 寻租 xíng wéi 行为， yāo qiú 要求 fēn sàn 分散 jīng jì 经济 quán lì 权力。
tā 他 rèn wéi 认为 suí zhe 随着 nǚ xìng 女性 nián líng 年龄 zhú jiàn 逐渐 biàn 变 dà 大， gèng 更 jīng cháng 经常 de 的 jiǎn cè 检测 lái 来 jiān shì 监视 qí 其 jī sù 激素 shuǐ píng 水平 shì fǒu 是否 yǒu suǒ 有所 xià jiàng 下降 shì 是 bì xū 必须 de 的， jué jīng 绝经 de 的 jì 迹 xiàng shì 象是 jí qī 即期 fā shēng 发生 de 的。
wéi duō lì yà 维多利亚 • wáng píng 王平 shí 时 xǐ huan 喜欢 dú 读《 Elle 》 yǐ jí 以及 rì běn 日本 shí shàng zá zhì 时尚杂志《 ruì lì 瑞丽》。 tā 她 shuō 说： “ wǒ 我 cháng shì 尝试 zhe 着 mó fǎng 模仿 zá zhì 杂志 lǐ 里 de 的 mó tè 模特。 ”
bù rěn 不忍 kàn 看 nǐ 你 yòu 又 wǔ 舞 qǐ 起 gū dú 孤独 de 的 yuè 月 wǔ 舞， qǔ 曲 tiáo hé 调和 zhe 着 tuī 推 bēi 杯 huàn 换 zhǎn 盏 de 的 měi jiǔ 美酒， méi 没 rén 人 dǒng 懂 de 的 āi wǎn 哀婉。
“ sì rén bāng 四人帮 ” shì 是 gè 个 yě xīn bó bó 野心勃勃 de 的 zhèng zhì 政治 xiǎo jí tuán 小集团。
wéi duō lì yà pù bù 维多利亚瀑布 wèi yú 位于 fēi zhōu 非洲 nán bù 南部 de 的 zàn bǐ yà 赞比亚 hé 和 jīn bā bù wéi 津巴布韦 zhī jiān 之间。
wéi duō lì yà 维多利亚： zhù 祝 nǐ men 你们 yí lù píng ān 一路平安。

ประโยคภาษาจีน
wéi yě nà ài lè lè tuán 维也纳爱乐乐团 yǐ jīng 已经 biǎo míng 表明 qí 其 zhì lì yú 致力于 wèi shēng 卫生 shì yè 事业 de 的 jué xīn 决心。
wéi yě nà 维也纳 jué miào 绝妙 de 的 kā fēi wén huà 咖啡文化 xiǎng yù shì jiè 享誉世界， zhè lǐ 这里 yǒu zhe 有着 bú jì qí shù 不计其数 de 的 chuán tǒng 传统 kā fēi guǎn 咖啡馆， nǐ 你 zěn me 怎么 yě 也 dé 得 qù 去 yì jiā 一家， zuò 坐 yī 一 zuò 坐， fàng sōng 放松 yí xià 一下， hē 喝 bēi 杯 kā fēi 咖啡。
bú xìng de shì 不幸的是， zhí dào 直到 tā 他 ná dào 拿到 le 了 zāo gāo 糟糕 de 的 kǎo fēn 考分， nǐ 你 cái 才 huì 会 kàn 看 chū lái 出来 zhè shì 这是 yí gè 一个 bìng 并 méi yǒu 没有 zhēn zhèng 真正 fù xí 复习 hǎo 好 de 的 biàn sè lóng 变色龙 xué sheng 学生。
tā 他 rèn wéi 认为 spirituality zhè ge 这个 cí 词 běn shēn 本身 jiù shì 就是 zōng jiào 宗教 de 的 zhàng yǎn fǎ 障眼法 — — tè bié shì 特别是 fú yīn 福音 pài 派 jī dū jiào 基督教。
bú xìng de shì 不幸的是， lǎo shì 老式 de 的 dú kǎ qì 读卡器 wú fǎ 无法 jiān róng 兼容 MifarePlus （ yì zhě 译者： dāng rán 当然 lā 啦， nǐ 你 Plus le 了， wǒ 我 hái 还 méi 没 ne 呢）， jī gòu 机构 xū yào 需要 duō jiǔ 多久 cái néng 才能 shēng jí 升级 dào 到 xīn 新 biāo zhǔn 标准 hái 还 yǒu dài 有待 guān chá 观察。
bǎ 把 qián cóng 钱从 yí gè 一个 yín háng 银行 zhàng hù 账户 zhuàn 转 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 yín háng 银行 zhàng hù 账户 xū yào 需要 hǎo jǐ 好几 tiān 天， yín háng 银行 màn yōu yōu 慢悠悠 de 地 jiāng 将 kuǎn xiàng 款项 huá chū 划出， ér qiě 而且 jī hū 几乎 měi 每 yī huán 一环 jiē 节 dōu 都 yào 要 shōu qǔ 收取 fèi yòng 费用。
“ wú 唔， ” mā ma 妈妈 shuō 说， “ rú guǒ 如果 nǐ 你 ràng 让 wǒ 我 tíng zhǐ 停止 jiào 叫 nǐ de 你的 xiǎo míng 小名， wǒ huì 我会 jìn lì 尽力 zuò dào 做到 de 的。
“ yō 唷， qiáo 瞧 nà yàng 那样 duō 多 wēn cún 温存！ ” zhè 这 shuō 说 de 的 shì 是 yī 一 wèi 位 nǚ xìng 女性 de 的 yān rán yí xiào 嫣然一笑， huò zhě 或者 huí móu 回眸 chuán qíng 传情。
bú xìng de shì 不幸的是， zhè xiē 这些 cháng cháng 常常 shì 是 xǔ duō 许多 pín qióng 贫穷 hé 和 ruò shì 弱势 de 的 nóng mín 农民 qià hǎo 恰好 quē fá 缺乏 de 的。
bǎ mén 把门 guān 关 yán shi 严实。
wéi xiū 维修 zhī 之 gào 吿， zhǔ yào 主要 yí hái 遗骸 hé 和 shèng yú wù 剩余物 liú zài 留在 le 了 lǐng dì 领地 shàng 上。
bú xìng de shì 不幸的是， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 yán zhe 沿着 bù mǎn 布满 le 了 jiān bīng 坚冰 de 的 bǎi 百 chǐ 呎 qiào bì 峭壁 yí lù 一路 pá 爬 shàng qù 上去。
“ ā 啊， tiān na 天哪， ” huò ěr tè 霍尔特 jīng tàn 惊叹 shuō 说， “ wǒ xiàng 我向 lái 来 hěn 很 zūn zhòng 尊重 zhè wèi 这位 lǎo rén 老人， dàn shì 但是 jué 绝 méi yǒu 没有 xiǎng dào 想到 huì 会 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 jié jú 结局。
wéi kè duō 维克多 · mǎ sī luò fū 马斯洛夫 kěn dìng 肯定 le 了 zhè 这 yī 一 biàn huà 变化， bìng 并 biǎo shì 表示： “ zú qiú 足球 xiàng 像 yī 一 jià 架 fēi jī 飞机， sù 速 dù yuè 度越 kuài 快， kōng qì zǔ lì 空气阻力 yuè 越 dà 大， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 dé 得 ràng 让 jī tóu 机头 biàn chéng 变成 liú xiàn xíng 流线型。 ”
tā 他 rèn wéi 认为 rú guǒ 如果 wǒ 我 néng 能 hé 和 yì xiē 一些 rén 人 zài yì qǐ 在一起 zuò 做 yì xiē 一些 xiàng 像 yuè dú 阅读 huò 或 zhēn zhī 针织 zhè yàng 这样 de 的 shè jiāo 社交 huó dòng 活动， huò 或 xǔ huì 许会 bāng zhù 帮助 wǒ 我 jiě jué 解决 wǒ de 我的 wèn tí 问题。
bǎ 把 miàn 面 hú 餬 fàng rù 放入 jú 焗 lú 炉 jú 焗 10 zhì 至 12 fēn zhōng 分钟， jú 焗 hǎo 好 hòu 后 qǔ chū 取出 fàng 放 liáng 凉。
bù 不 yīng tài 应太 kuān dài 宽待 zì jǐ 自己。
tā 他 rèn wéi 认为 yǒu guān 有关 jīng shén jí bìng 精神疾病 yǔ 与 bào lì 暴力 de 的 guān lián 关联 yán jiū 研究 dà duō 大多 dōu 都 shì 是 wú xiào 无效 de 的， zhè 这 dōu 都 guī yīn 归因 yú 于 chà jìn 差劲 de 的 yán jiū shè jì 研究设计。
wéi jí ěr 维吉尔： luó mǎ 罗马 shī rén 诗人。 tā 他 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 shǐ shī 史诗 Āī niè ā sī jì 埃涅阿斯纪 jiǎng shù 讲述 le 了 Āī niè ā sī 埃涅阿斯 zài 在 tè luò yī 特洛伊 xiàn luò 陷落 hòu 后 de 的 liú làng 流浪 jīng lì 经历。
tā 他 rèn wéi 认为 nán rén 男人 néng 能 tīng dǒng 听懂 qí zhōng 其中 de 的 yì si 意思 ér 而 nǚ rén 女人 bù néng 不能， suǒ yǐ 所以 tā 他 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 huí dá 回答 hěn 很 mǎn yì 满意， zhè ge 这个 huà tí 话题 yě 也 jiù cǐ 就此 zuò bà 作罢。
“ ēn 嗯， zhǐ shì 只是 … … ” tā 她 bǎ 把 mián zhì 棉质 kù 裤 de 的 liǎng 两 tiáo 条 kù guǎn 裤管 dōu lā 都拉 dào 到 dà tuǐ 大腿 shàng 上。
bǎ 把 jī ròu 鸡肉 huí guō 回锅， lín 淋 shàng 上 bèi 备 hǎo 好 de 的 jiàng 酱 zhī 汁 bàn 拌 chǎo 炒 ràng 让 měi kuài 每块 jī ròu 鸡肉 jūn yún 均匀 shàng sè 上色 rù wèi 入味。
bù dé 不得 zài 在 liǎng huì 两会 qī jiān 期间 bào dào 报道 běi jīng 北京 fā shēng 发生 de 的 zhòng dà 重大 shì gù 事故， bāo kuò 包括 “ xī dān tú shū dà shà 西单图书大厦 zhí yuán 职员 zào chéng 造成 jīng lǐ 经理 sǐ wáng 死亡 ” ， huò 或 “ shùn yì 顺义 qì chē 汽车 zhǎn tīng 展厅 yī míng 一名 nán zǐ 男子 sǐ wáng 死亡 ” 。
yì zhì 抑制 xún zū 寻租 xíng wéi 行为， yāo qiú 要求 fēn sàn 分散 jīng jì 经济 quán lì 权力。
tā 他 rèn wéi 认为 suí zhe 随着 nǚ xìng 女性 nián líng 年龄 zhú jiàn 逐渐 biàn 变 dà 大， gèng 更 jīng cháng 经常 de 的 jiǎn cè 检测 lái 来 jiān shì 监视 qí 其 jī sù 激素 shuǐ píng 水平 shì fǒu 是否 yǒu suǒ 有所 xià jiàng 下降 shì 是 bì xū 必须 de 的， jué jīng 绝经 de 的 jì 迹 xiàng shì 象是 jí qī 即期 fā shēng 发生 de 的。
wéi duō lì yà 维多利亚 • wáng píng 王平 shí 时 xǐ huan 喜欢 dú 读《 Elle 》 yǐ jí 以及 rì běn 日本 shí shàng zá zhì 时尚杂志《 ruì lì 瑞丽》。 tā 她 shuō 说： “ wǒ 我 cháng shì 尝试 zhe 着 mó fǎng 模仿 zá zhì 杂志 lǐ 里 de 的 mó tè 模特。 ”
bù rěn 不忍 kàn 看 nǐ 你 yòu 又 wǔ 舞 qǐ 起 gū dú 孤独 de 的 yuè 月 wǔ 舞， qǔ 曲 tiáo hé 调和 zhe 着 tuī 推 bēi 杯 huàn 换 zhǎn 盏 de 的 měi jiǔ 美酒， méi 没 rén 人 dǒng 懂 de 的 āi wǎn 哀婉。
“ sì rén bāng 四人帮 ” shì 是 gè 个 yě xīn bó bó 野心勃勃 de 的 zhèng zhì 政治 xiǎo jí tuán 小集团。
wéi duō lì yà pù bù 维多利亚瀑布 wèi yú 位于 fēi zhōu 非洲 nán bù 南部 de 的 zàn bǐ yà 赞比亚 hé 和 jīn bā bù wéi 津巴布韦 zhī jiān 之间。
wéi duō lì yà 维多利亚： zhù 祝 nǐ men 你们 yí lù píng ān 一路平安。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子