ประโยคภาษาจีน- 在序言中萨苏恩格索被称赞为我们非洲的伟大领袖之一按照这些夸耀之词就算同时授予他布克奖和诺贝尔奖也不为过中文句子 (223119) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 xù yán 序言 zhōng 中， sà sū 萨苏 · ēn gé 恩格 suǒ 索 bèi 被 chēng zàn 称赞 wèi 为 “ wǒ men 我们 fēi zhōu 非洲 de 的 wěi dà 伟大 lǐng xiù 领袖 zhī yī 之一 ” 。 àn zhào 按照 zhè xiē 这些 kuā yào 夸耀 zhī 之 cí 词， jiù suàn 就算 tóng shí 同时 shòu yǔ 授予 tā 他 bù kè 布克 jiǎng 奖 hé 和 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖 yě 也 bù wèi guò 不为过。
The foreword praises Sassou-Nguesso as "one of our great African leaders" which, as endorsements go, beats the Booker and Nobel prizes rolled into one.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gōng sī 公司 wèi yú 位于 měi lì 美丽 de 的 hǎi bīn 海滨 chéng shì 城市 yān tái 烟台 lái shān qū 莱山区 shèng 胜 quán 泉 gōng yè yuán 工业园 nèi 内， běi 北 lín 临 yān tái gǎng 烟台港， nán 南 lín 临 yān tái 烟台 jī chǎng 机场， fēng jǐng xiù lí 风景秀丽， qì hòu 气候 yí rén 宜人， jiāo tōng biàn lì 交通便利。
gōng sī 公司 wèi yú 位于 liáo níng shěng 辽宁省 yíng kǒu shì 营口市 lǎo biān qū 老边区 gōng yè yuán 工业园， yú 于 2003 nián 年 zhèng shì 正式 tóu chǎn 投产。
gōng sī 公司 wèi yú 位于 huáng hé sān jiǎo zhōu 黄河三角洲 zhōng xīn 中心 chéng shì 城市 — — shān dōng shěng 山东省 bīn zhōu shì 滨州市， huán jìng yōu yǎ 环境优雅， jiāo tòng biàn lì 交通便利， zhàn dì 占地 13800 píng fāng mǐ 平方米， gōng chéng shī 工程师 6 míng 名， jì shù yuán 技术员 18 míng 名。
yào bù 要不 yào 要 wǒ 我 bǎ 把 nín de 您的 tóu lù 头路 wǎng 往 yòu 右 yí 移 yì diǎn 一点？
yào bù 要不 yào 要 shì shì 试试 wǒ men 我们 xīn 新 tuī chū 推出 de 的 bō luó 菠萝 xiàn bǐng 馅饼 huò shì 或是 shuǐ mì táo 水蜜桃 xiàn bǐng 馅饼？
tā 她 mā ma 妈妈 dāng nián 当年 jiè gěi 借给 tā 她 20 měi yuán 美元， yòng lái 用来 chuàng bàn 创办 LuckyYouDesign fú zhuāng 服装 gōng sī 公司， hòu lái 后来 hā léi ěr 哈雷尔 bǎ 把 gōng sī 公司 de 的 yè wù 业务 cóng 从 shuì yī 睡衣 tuò zhǎn 拓展 dào 到 dìng zhì 订制 fú shì 服饰， gōng sī 公司 xùn sù fā zhǎn 迅速发展 zhuàng dà 壮大 qǐ lai 起来 — — nà nián 那年 tā 她 cái 才 jǐn jǐn 仅仅 16 suì 岁。
zuì hǎo 最好 de 的 zuò fǎ 做法 jiù shì 就是 bù jiā 不加 píng lùn 评论， rù xiāng suí sú 入乡随俗， jǐn kuài 尽快 róng rù 融入 tuán duì 团队。
zài 在 yìng duì 应对 shī héng 失衡 wèn tí 问题 hé 和 yǐ 以 yǒu xiào 有效 shǒu duàn 手段 bǎo zhàng 保障 xū qiú 需求 fāng miàn 方面， zhè yàng 这样 yí gè 一个 zǔ zhī 组织 huò xǔ 或许 tài 太 dà 大， yě 也 tài guò 太过 fán zá 繁杂。
gōng sī 公司 yī kào 依靠 dú chuàng 独创 de 的 dī rè 低热 zhí 值 gāo lú 高炉 méi qì 煤气 péi 培 shāo 烧 jì shù 技术， cǎi yòng 采用 liàn 链 bì 篦 jī 机 - huí zhuàn yáo 回转窑 - huán 环 lěng jī 冷机 gōng yì 工艺 shè jì kāi fā 设计开发 de 的 yě jīn 冶金 qiú tuán 球团、 shí huī 石灰 shēng chǎn jì shù 生产技术， shǔ guó 属国 nèi 内 lǐng xiān 领先 shuǐ píng 水平。
yào 要 yǔ 与 zhè zhǒng 这种 zhèng shì 正式 chǎng hé 场合 xiāng pèi 相配， jiù yào 就要 xuǎn zé 选择 “ qiāng 戗 bó 驳 tóu 头 ” fān lǐng 翻领（ fān lǐng 翻领 de 的 jiān duān 尖端 zhǐ xiàng 指向 shàng fāng 上方） huò 或 gèng 更 yuán rùn 圆润 de 的 qīng guǒ 青果 lǐng 领。
tā 她 wěi pài 委派 wǒ 我 dāng 当 tā 她 de 的 zhù shǒu 助手。
zài 在 yìng yòng 应用 gōng zuò liú 工作流 de 的 jiāng lái 将来 liú chéng 流程 zhōng 中， wǒ men 我们 jiàng 将 dài kuǎn 贷款 jì lù 记录 zhòng dì 中的 xìn xī 信息 zhěng hé 整合 dào 到 yí gè 一个 píng mù 屏幕 shàng 上， zhè yàng 这样 tā men 他们 kě yǐ 可以 suí shǒu 随手 dé dào 得到 jìn xíng 进行 jué cè 决策 suǒ xū 所需 de 的 quán bù 全部 xìn xī 信息。
gōng sī 公司 qí tā de 其他的 tè zhēng 特征 biàn liàng 变量 rú 如 zī chǎn 资产 shōu yì lǜ 收益率、 zī chǎn 资产 zhé jiù lǜ 折旧率、 gōng sī 公司 guī mó 规模 hé 和 gǔ quán jiē gòu 股权结构 děng 等 dōu 都 duì 对 dòng tài 动态 tiáo zhěng 调整 guò chéng 过程 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 她 wǎn yán xiè jué 婉言谢绝 cān jiā 参加 tā men de 他们的 huó dòng 活动。
zài 在 yīng gāi 应该 rú hé 如何 fáng fàn 防范 huó 和 kòng zhì 控制 bǎo dìng shì 保定市 fáng de chǎn shì cháng 房地产市场 fēng xiǎn 风险 děng 等 fāng miàn 方面 zǒng jié 总结 chū 出 yì xiē 一些 guān diǎn 观点 huó 和 jiàn yì 建议。
gōng sī 公司 chuàng jiàn 创建 yú 于 2000 nián 年， zhù cè 注册 yú 于 chóng qìng shì 重庆市 yú zhōng qū 渝中区。
yào 要 chéng 乘 fēi jī 飞机 bì xū 必须 tí qián 提前 dìng 定 wèi zi 位子。
gōng sī zhàn de 公司占地 20 yú mǔ 余亩， kě 可 gōng 供 duō ge 多个 bān zǔ 班组 shēng chǎn 生产 zuò yè 作业。
yào 要 liǎo jiě 了解 gōng zuò 工作 yā lì 压力 xì jié 细节， cān yuè 参阅 dì 第 46 yè 页 de 的 yā lì 压力 wēn dù biǎo 温度表。
zài 在 kāng bā 康巴 shén 什 4.5 yì 亿 měi yuán 美元 dǎ zào 打造 de 的 jīn róng qū 金融区 lǐ 里， qǐ zhòng jī 起重机 biàn dì jiē shì 遍地皆是， shī gōng 施工 jìn xíng 进行 dé 得 rú huǒ rú tú 如火如荼， cǐ dì 此地 jiāng 将 yǐ 以 6 zuò 座 gāo céng 高层 bàn gōng 办公 dà shà 大厦 zuò wéi 作为 tè sè 特色。
yào 要 liǎo jiě 了解 zhè zhǒng 这种 fù zá 复杂 huán jìng 环境 de 的 quán mào 全貌， xū yào 需要 cóng 从 duō ge 多个 shì jiǎo 视角 jìn xíng 进行 kǎo lǜ 考虑， hái 还 xū yào 需要 jiǎn chá 检查 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 shì qing 事情。
zài 在 jiàn xiào 建校 zhī 之 chū 初 , kè chéng shè zhì 课程设置 yī xún 依循 yīng guó dà xué 英国大学 de 的 mó shì 模式 , yǐ 以 chuán tǒng 传统 de 的 xué yuàn 学院 shì 式 de 的 kè chéng 课程 wéi zhǔ 为主 , dàn 但 yòu 又 yǔ 与 dāng shí 当时 měi 美 zhōu 州 shèng xíng 盛行 de 的 dì yī 第一 pī 批 yí mín 移民 de 的 qīng 清 jiāo 教 sī xiǎng 思想 xiàng 相 yí zhì 一致。
zài 在 jiàn lì 建立 yán yán 岩盐 shuǐ yā 水压 zhì 致 liè 裂 róng jiě 溶解 guò chéng 过程 de 的 gù 固 liú chuán 流传 zhì 质 ǒu hé 耦合 shù xué 数学 mó xíng 模型 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， duì 对 gāi 该 guò chéng 过程 jìn xíng 进行 le 了 shù zhí 数值 mó nǐ 模拟。
tā 她 duì 对 yí gè 一个 tóu shàng 头上 cì 刺 zhe 着 zhuī zi 锥子 de 的 méng miàn 蒙面 guài wu 怪物 gǎn dào 感到 hěn 很 shì 是 jīng yà 惊讶， yīn wèi 因为 tā 她 hěn 很 “ hào qí 好奇 ” nà 那 míng yǎn yuán 名演员 dào dǐ 到底 shì 是 zěn me 怎么 dǎ ban 打扮 chéng 成 nà 那 fù 副 mú yàng 模样 de 的。
zài 在 jiàn shè 建设 guò chéng 过程 zhōng 中， yǒu shí 有时 xū yào 需要 zhēng yòng 征用 cái chǎn 财产 huò 和 zhuǎn yí 转移 rén kǒu 人口， yóu yú 由于 hé tong 合同 jià zhí 价值 jí 极 gāo 高， tóu biāo 投标 chéng xù 程序 wǎng wǎng 往往 jù yǒu 具有 hěn 很 qiáng 强 de 的 jìng zhēng xìng 竞争性。
zài 在 kāi fā rén yuán 开发人员 wèi 为 yí gè 一个 xiàng mù 项目 chuàng jiàn 创建 zī chǎn 资产 shí 时， jiāng duì 将对 zī chǎn 资产 jìn xíng 进行 biān lù 编录， yǐ 以 gōng 供 jiāng lái 将来 shǐ yòng 使用。
zuì xiǎo 最小 de 的 xiǎng shēng 响声 yě 也 huì 会 xià 吓 zhe 着 zhè ge 这个 dǎn xiǎo 胆小 de 的 hái zi 孩子 de 的。
tā 她 duì 对 nǐ 你 yì zhí 一直 xīn 心 cún 存 yuàn yì 怨艾， jué de 觉得 tā 她 de 的 bú xìng 不幸 dōu 都 shì 是 nǐ 你 zào chéng 造成 de 的。
yào 要 shǐ 使 dì zhèn 地震 yù cè 预测 zhēn zhèng 真正 fā huī 发挥 zuò yòng 作用， yù bào 预报 bì xū 必须 yǒu 有 jué duì 绝对 de 的 jīng què 精确， ér 而 kē xué jiā 科学家 zé 则 bì xū 必须 yǒu 有 chōng fèn 充分 de 的 zì xìn 自信 zhǐ chū 指出 dì zhèn 地震 de 的 shí jiān 时间、 dì diǎn 地点 jí 及 zhèn jí 震级。
zài 在 kāi shǐ 开始 de shí hòu 的时候， měi ge rén 每个人 dōu 都 wèi 为 tā 他 gǎn dào 感到 nán guò 难过。

ประโยคภาษาจีน
gōng sī 公司 wèi yú 位于 měi lì 美丽 de 的 hǎi bīn 海滨 chéng shì 城市 yān tái 烟台 lái shān qū 莱山区 shèng 胜 quán 泉 gōng yè yuán 工业园 nèi 内， běi 北 lín 临 yān tái gǎng 烟台港， nán 南 lín 临 yān tái 烟台 jī chǎng 机场， fēng jǐng xiù lí 风景秀丽， qì hòu 气候 yí rén 宜人， jiāo tōng biàn lì 交通便利。
gōng sī 公司 wèi yú 位于 liáo níng shěng 辽宁省 yíng kǒu shì 营口市 lǎo biān qū 老边区 gōng yè yuán 工业园， yú 于 2003 nián 年 zhèng shì 正式 tóu chǎn 投产。
gōng sī 公司 wèi yú 位于 huáng hé sān jiǎo zhōu 黄河三角洲 zhōng xīn 中心 chéng shì 城市 — — shān dōng shěng 山东省 bīn zhōu shì 滨州市， huán jìng yōu yǎ 环境优雅， jiāo tòng biàn lì 交通便利， zhàn dì 占地 13800 píng fāng mǐ 平方米， gōng chéng shī 工程师 6 míng 名， jì shù yuán 技术员 18 míng 名。
yào bù 要不 yào 要 wǒ 我 bǎ 把 nín de 您的 tóu lù 头路 wǎng 往 yòu 右 yí 移 yì diǎn 一点？
yào bù 要不 yào 要 shì shì 试试 wǒ men 我们 xīn 新 tuī chū 推出 de 的 bō luó 菠萝 xiàn bǐng 馅饼 huò shì 或是 shuǐ mì táo 水蜜桃 xiàn bǐng 馅饼？
tā 她 mā ma 妈妈 dāng nián 当年 jiè gěi 借给 tā 她 20 měi yuán 美元， yòng lái 用来 chuàng bàn 创办 LuckyYouDesign fú zhuāng 服装 gōng sī 公司， hòu lái 后来 hā léi ěr 哈雷尔 bǎ 把 gōng sī 公司 de 的 yè wù 业务 cóng 从 shuì yī 睡衣 tuò zhǎn 拓展 dào 到 dìng zhì 订制 fú shì 服饰， gōng sī 公司 xùn sù fā zhǎn 迅速发展 zhuàng dà 壮大 qǐ lai 起来 — — nà nián 那年 tā 她 cái 才 jǐn jǐn 仅仅 16 suì 岁。
zuì hǎo 最好 de 的 zuò fǎ 做法 jiù shì 就是 bù jiā 不加 píng lùn 评论， rù xiāng suí sú 入乡随俗， jǐn kuài 尽快 róng rù 融入 tuán duì 团队。
zài 在 yìng duì 应对 shī héng 失衡 wèn tí 问题 hé 和 yǐ 以 yǒu xiào 有效 shǒu duàn 手段 bǎo zhàng 保障 xū qiú 需求 fāng miàn 方面， zhè yàng 这样 yí gè 一个 zǔ zhī 组织 huò xǔ 或许 tài 太 dà 大， yě 也 tài guò 太过 fán zá 繁杂。
gōng sī 公司 yī kào 依靠 dú chuàng 独创 de 的 dī rè 低热 zhí 值 gāo lú 高炉 méi qì 煤气 péi 培 shāo 烧 jì shù 技术， cǎi yòng 采用 liàn 链 bì 篦 jī 机 - huí zhuàn yáo 回转窑 - huán 环 lěng jī 冷机 gōng yì 工艺 shè jì kāi fā 设计开发 de 的 yě jīn 冶金 qiú tuán 球团、 shí huī 石灰 shēng chǎn jì shù 生产技术， shǔ guó 属国 nèi 内 lǐng xiān 领先 shuǐ píng 水平。
yào 要 yǔ 与 zhè zhǒng 这种 zhèng shì 正式 chǎng hé 场合 xiāng pèi 相配， jiù yào 就要 xuǎn zé 选择 “ qiāng 戗 bó 驳 tóu 头 ” fān lǐng 翻领（ fān lǐng 翻领 de 的 jiān duān 尖端 zhǐ xiàng 指向 shàng fāng 上方） huò 或 gèng 更 yuán rùn 圆润 de 的 qīng guǒ 青果 lǐng 领。
tā 她 wěi pài 委派 wǒ 我 dāng 当 tā 她 de 的 zhù shǒu 助手。
zài 在 yìng yòng 应用 gōng zuò liú 工作流 de 的 jiāng lái 将来 liú chéng 流程 zhōng 中， wǒ men 我们 jiàng 将 dài kuǎn 贷款 jì lù 记录 zhòng dì 中的 xìn xī 信息 zhěng hé 整合 dào 到 yí gè 一个 píng mù 屏幕 shàng 上， zhè yàng 这样 tā men 他们 kě yǐ 可以 suí shǒu 随手 dé dào 得到 jìn xíng 进行 jué cè 决策 suǒ xū 所需 de 的 quán bù 全部 xìn xī 信息。
gōng sī 公司 qí tā de 其他的 tè zhēng 特征 biàn liàng 变量 rú 如 zī chǎn 资产 shōu yì lǜ 收益率、 zī chǎn 资产 zhé jiù lǜ 折旧率、 gōng sī 公司 guī mó 规模 hé 和 gǔ quán jiē gòu 股权结构 děng 等 dōu 都 duì 对 dòng tài 动态 tiáo zhěng 调整 guò chéng 过程 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 她 wǎn yán xiè jué 婉言谢绝 cān jiā 参加 tā men de 他们的 huó dòng 活动。
zài 在 yīng gāi 应该 rú hé 如何 fáng fàn 防范 huó 和 kòng zhì 控制 bǎo dìng shì 保定市 fáng de chǎn shì cháng 房地产市场 fēng xiǎn 风险 děng 等 fāng miàn 方面 zǒng jié 总结 chū 出 yì xiē 一些 guān diǎn 观点 huó 和 jiàn yì 建议。
gōng sī 公司 chuàng jiàn 创建 yú 于 2000 nián 年， zhù cè 注册 yú 于 chóng qìng shì 重庆市 yú zhōng qū 渝中区。
yào 要 chéng 乘 fēi jī 飞机 bì xū 必须 tí qián 提前 dìng 定 wèi zi 位子。
gōng sī zhàn de 公司占地 20 yú mǔ 余亩， kě 可 gōng 供 duō ge 多个 bān zǔ 班组 shēng chǎn 生产 zuò yè 作业。
yào 要 liǎo jiě 了解 gōng zuò 工作 yā lì 压力 xì jié 细节， cān yuè 参阅 dì 第 46 yè 页 de 的 yā lì 压力 wēn dù biǎo 温度表。
zài 在 kāng bā 康巴 shén 什 4.5 yì 亿 měi yuán 美元 dǎ zào 打造 de 的 jīn róng qū 金融区 lǐ 里， qǐ zhòng jī 起重机 biàn dì jiē shì 遍地皆是， shī gōng 施工 jìn xíng 进行 dé 得 rú huǒ rú tú 如火如荼， cǐ dì 此地 jiāng 将 yǐ 以 6 zuò 座 gāo céng 高层 bàn gōng 办公 dà shà 大厦 zuò wéi 作为 tè sè 特色。
yào 要 liǎo jiě 了解 zhè zhǒng 这种 fù zá 复杂 huán jìng 环境 de 的 quán mào 全貌， xū yào 需要 cóng 从 duō ge 多个 shì jiǎo 视角 jìn xíng 进行 kǎo lǜ 考虑， hái 还 xū yào 需要 jiǎn chá 检查 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 shì qing 事情。
zài 在 jiàn xiào 建校 zhī 之 chū 初 , kè chéng shè zhì 课程设置 yī xún 依循 yīng guó dà xué 英国大学 de 的 mó shì 模式 , yǐ 以 chuán tǒng 传统 de 的 xué yuàn 学院 shì 式 de 的 kè chéng 课程 wéi zhǔ 为主 , dàn 但 yòu 又 yǔ 与 dāng shí 当时 měi 美 zhōu 州 shèng xíng 盛行 de 的 dì yī 第一 pī 批 yí mín 移民 de 的 qīng 清 jiāo 教 sī xiǎng 思想 xiàng 相 yí zhì 一致。
zài 在 jiàn lì 建立 yán yán 岩盐 shuǐ yā 水压 zhì 致 liè 裂 róng jiě 溶解 guò chéng 过程 de 的 gù 固 liú chuán 流传 zhì 质 ǒu hé 耦合 shù xué 数学 mó xíng 模型 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， duì 对 gāi 该 guò chéng 过程 jìn xíng 进行 le 了 shù zhí 数值 mó nǐ 模拟。
tā 她 duì 对 yí gè 一个 tóu shàng 头上 cì 刺 zhe 着 zhuī zi 锥子 de 的 méng miàn 蒙面 guài wu 怪物 gǎn dào 感到 hěn 很 shì 是 jīng yà 惊讶， yīn wèi 因为 tā 她 hěn 很 “ hào qí 好奇 ” nà 那 míng yǎn yuán 名演员 dào dǐ 到底 shì 是 zěn me 怎么 dǎ ban 打扮 chéng 成 nà 那 fù 副 mú yàng 模样 de 的。
zài 在 jiàn shè 建设 guò chéng 过程 zhōng 中， yǒu shí 有时 xū yào 需要 zhēng yòng 征用 cái chǎn 财产 huò 和 zhuǎn yí 转移 rén kǒu 人口， yóu yú 由于 hé tong 合同 jià zhí 价值 jí 极 gāo 高， tóu biāo 投标 chéng xù 程序 wǎng wǎng 往往 jù yǒu 具有 hěn 很 qiáng 强 de 的 jìng zhēng xìng 竞争性。
zài 在 kāi fā rén yuán 开发人员 wèi 为 yí gè 一个 xiàng mù 项目 chuàng jiàn 创建 zī chǎn 资产 shí 时， jiāng duì 将对 zī chǎn 资产 jìn xíng 进行 biān lù 编录， yǐ 以 gōng 供 jiāng lái 将来 shǐ yòng 使用。
zuì xiǎo 最小 de 的 xiǎng shēng 响声 yě 也 huì 会 xià 吓 zhe 着 zhè ge 这个 dǎn xiǎo 胆小 de 的 hái zi 孩子 de 的。
tā 她 duì 对 nǐ 你 yì zhí 一直 xīn 心 cún 存 yuàn yì 怨艾， jué de 觉得 tā 她 de 的 bú xìng 不幸 dōu 都 shì 是 nǐ 你 zào chéng 造成 de 的。
yào 要 shǐ 使 dì zhèn 地震 yù cè 预测 zhēn zhèng 真正 fā huī 发挥 zuò yòng 作用， yù bào 预报 bì xū 必须 yǒu 有 jué duì 绝对 de 的 jīng què 精确， ér 而 kē xué jiā 科学家 zé 则 bì xū 必须 yǒu 有 chōng fèn 充分 de 的 zì xìn 自信 zhǐ chū 指出 dì zhèn 地震 de 的 shí jiān 时间、 dì diǎn 地点 jí 及 zhèn jí 震级。
zài 在 kāi shǐ 开始 de shí hòu 的时候， měi ge rén 每个人 dōu 都 wèi 为 tā 他 gǎn dào 感到 nán guò 难过。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子