ประโยคภาษาจีน- 最现代版本的童话有两个出处德国的格林兄弟法国的查尔斯贝洛他创造了鹅妈妈等故事中文句子 (226627) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuì 最 xiàn dài 现代 bǎn běn 版本 de 的 tóng huà 童话 yǒu 有 liǎng gè 两个 chū chù 出处： dé guó 德国 de 的 gé lín 格林 xiōng dì 兄弟， fǎ guó 法国 de 的 chá ěr sī 查尔斯 bèi luò 贝洛， tā 他 chuàng zào 创造 le 了 “ é 鹅 mā ma 妈妈 ” děng 等 gù shi 故事。
Most modern versions of fairy tales come from two sources: The Grimm Brothers from Germany, and Frenchman Charles Perrault, the collector of the "Mother Goose" tales.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuì 最 lǐ xiǎng 理想 de 的 jiā 加 diàn 垫 cuò shī 措施 shì zài 是在 jìn mén 进门 wài 外 fàng zhì 放置 yí kuài 一块 jiāo zhì 胶质 qīng jié 清洁 de diàn 地垫， zài 在 xī shī 吸湿 de 的 tóng shí 同时， yǒu zhù 有助 yú guā 于刮 qù 去 fù zhuó 附着 yú xié shàng 于鞋上 de 的 wū gòu 污垢。
zuì 最 lǐ xiǎng 理想 de 的， wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ men de 我们的 shāng hào 伤号 huí lai 回来。
zuì 最 shěng jiǎn 省俭 de 的 diàn dǐ 垫底 fāng shì 方式， shì 是 xuǎn dú 选读 míng zhù 名著。
gōng sī 公司 hái 还 xiǎng 想 gēn zōng 跟踪 gāo zhōng 高中 nián líng duàn 年龄段 yǐ jí 以及 gèng dà 更大 nián líng 年龄 hái zi 孩子， hái yǒu 还有 zuì xūn xūn 醉醺醺 de 的 dà xué shēng 大学生 zhī jiān 之间 xíng wéi 行为 de 的 bù tóng 不同。
zài 在 dé guó 德国 běi bù 北部 tuō lún 托伦 sè 瑟 hé gǔ 河谷 de 的 kǎo gǔ 考古 fā jué 发掘 zhōng 中 chū tǔ 出土 de 的 gǔ zhé 骨折 tóu gǔ 头骨、 mù gùn 木棍 hè 和 mǎ 马 de 的 yí hái 遗骸， kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 zhì 至 dà yuē 大约 gōng yuán qián 公元前 1200 nián 年。
zài 在 dé guó 德国 tí qǐ 提起 gōng shěn 公审 bù 不 cún zài 存在 zhèng zhì 政治 zhàng ài 障碍， dàn 但 tā men de 他们的 guān liáo zhǔ yì 官僚主义 tài 太 yán zhòng 严重 le 了。
tā 她 kāi shǐ 开始 wèi 为 yāo qǐng 邀请 tā 他 chī fàn 吃饭 zuò 作 zhǔn bèi 准备， bìng qiě 并且 pán suàn 盘算 zhe 着 zài 再 guò 过 jǐ tiān 几天 jiù 就 kě yǐ 可以 fā sòng 发送 qǐng tiě 请帖 le 了。
yào 要 jiāng 将 nǐ men 你们 cóng 从 Āī jí 埃及 de 的 kùn kǔ 困苦 zhōng 中 lǐng chū 领出 lái 来， wǎng 往 jiā nán rén 迦南人、 hè rén 赫人、 yà mó 亚摩 lì rén 利人、 bǐ lì 比利 xǐ 洗 rén 人、 xī 希 wèi 未 rén 人、 ye bù 耶布 sī rén 斯人 de 的 de 地 qù 去， jiù shì 就是 dào 到 liú 流 nǎi 奶 yǔ 与 mì 蜜 zhī de 之地。
gōng sī 公司 lǐ 锂 yán chǎng 盐厂 dì chǔ 地处 sì chuān shěng 四川省 Ā bà zhōu 阿坝州 wèn chuān xiàn 汶川县 xuán kǒu zhèn 漩口镇 bǎi huā 百花 gōng yè qū 工业区， zhàn dì miàn ji 占地面积 60 yú mǔ 余亩。
zài 在 dé guó 德国 dù sāi ěr duō fū 杜塞尔多夫 fù jìn 附近 de 的 ní 尼 Ān dé 安德 gǔ 谷 de 的 shí huī 石灰 cǎi shí chǎng 采石场， gōng rén 工人 men 们 cóng 从 yí gè 一个 xiǎo 小 dòng xué 洞穴 zhōng 中 wā chū 挖出 le 了 yí gè 一个 mèi 谜： yì xiē 一些 kàn shang qu 看上去 gǔ lǎo 古老 de 的 gǔ tou 骨头。
tā 她 kāi shǐ 开始 xué 学 zhè 这 yòng 用 yī 一 tiáo 条 tuǐ 腿 yóu yǒng 游泳， kě shì 可是 zhè 这 fēi cháng 非常 jiān nán 艰难。 yóu 游 wā yǒng 蛙泳 shí 时 tā 她 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 yào 要 mó 麽 zài 在 shuǐ zhōng 水中 dǎ zhuàn 打转， yào 要 mó 麽 jiù 就 yīn wèi 因为 yòng lì 用力 tài 太 měng 猛 ér 而 zhuàng 撞 shàng 上 chí bì 池壁。
yào 要 jiāng 将 xiàng 项 fàng rù 放入 huǎn cún 缓存， WebSphereeXtremeScale jì suàn 计算 jiàn 键 de 的 sǎn liè 散列 mǎ 码， chú yǐ 除以 fēn qū 分区 de 的 biān hào 编号， yú shù 余数 biāo zhì 标识 cún chǔ 存储 xiàng 项 de 的 fēn qū 分区。
zài 在 dé guó 德国， tā men 他们 chēng 称 zì jǐ 自己 de 的 qiú duì 球队 shì 是 dà sài 大赛 xíng 型 qiú duì 球队， yīn wèi 因为 tā men 他们 shàn yú 善于 zài 在 dà sài 大赛 zhōng 中 shè fǎ 设法 duó guàn 夺冠。
zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 bǎ 把 tā men 他们 pái chang 排场 yì pái 一排， dàn shì 但是 zhè shì 这是 huí dá 回答 yí gè 一个 cuò wù 错误 wèn tí 问题 de 的 zuò fǎ 做法。
yào 要 jǐn liàng 尽量 gǔ lì 鼓励 tā men de 他们的 zhèng fǔ 政府 pū zhāng làng fèi 铺张浪费， cuī huǐ 摧毁 tā men de 他们的 xìn yòng 信用， zào chéng 造成 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 hé 和 qún zhòng 群众 de 的 pǔ biàn 普遍 bù mǎn 不满。
zài 在 dé lǐ 德里 zhōu biān 周边 de 的 jǐ ge 几个 jū mín 居民 jù jū qū 聚居区 yóu yú 由于 quē fá 缺乏 shuǐ 水 de 的 gōng jǐ 供给 ér 而 huāng fèi 荒废 le 了， bān jiā luó ěr 班加罗尔 de 的 de 的 dà bù fen 大部分 dì qū 地区 zài 在 hàn jì 旱季 yě 也 bèi 被 xiàn zhì 限制 yòng shuǐ 用水。
zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 xuǎn zé 选择 shì 是 jiāng 将 tā men 它们 qǔ chū 取出 fàng zài 放在 yí gè 一个 gòng xiǎng 共享 de 的 wǎng luò 网络 qū dòng 驱动 kōng jiān 空间。
yào 要 yìng duì 应对 zhū duō 诸多 de 的 tiǎo zhàn 挑战 hé 和 wèn tí 问题， kào 靠 gè guó 各国、 nǎ pà 哪怕 xiàng 像 měi guó 美国 zhè yàng 这样 zuì qiáng 最强 dà 大 de 的 guó jiā 国家 dān dǎ dú dòu 单打独斗 yě 也 yuè lái yuè 越来越 bù xíng le 不行了。
tā 她 wān yāo 弯腰 zài 在 měi lì 美丽 de 的 huā lěi 花蕾 shàng 上 qīn 亲 le 了 yí xià 一下。
tā 她 qiáng diào 强调 tā 她 suǒ zhǐ 所指 de 的 dòu zhì pǐn 豆制品 shì 是 dòu fu 豆腐 hé 和 dà dòu 大豆 zhī lèi 之类 de 的， bù 不 bāo kuò 包括 dòu lèi 豆类 bǔ chōng 补充 shí pǐn 食品。
yào 要 qiáng zhì 强制 yìng dá 应答 shǒu xiān 首先 dào dá 到达 yìng dá 应答 jié huò 截获 mù dì dì 目的地， wǒ men 我们 xū yào 需要 xiū gǎi 修改 zuò wéi 作为 qǐng qiú 请求 xiāo xi 消息 shàng xià wén 上下文 de 的 yí bù fèn 一部分 de 的 fǎn xiàng 反向 lù yóu 路由 lù jìng 路径。
zài 在 kuài cān bù 快餐部 jiù 就 bú yòng 不用 fù 付 xiǎo fèi 小费 le 了。
yào 要 wàng jì 忘记 yī 一 wèi 位 péng you 朋友 shì 是 shāng gǎn 伤感 de 的， yào 要 zhī dào 知道， bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 yǒu 有 péng you 朋友 de 的， jiǎ shǐ 假使 wǒ 我 wàng 忘 le 了 tā 他， wǒ 我 yě 也 kě néng 可能 yǒu 有 tiān 天 luán 奱 dé 得 gēn 跟 dà ren 大人 yí yàng 一样， chú le 除了 shù zì 数字 wài 外 duì 对 bié de 别的 shén me 什麽 dōu 都 bú zài 不再 gǎn xìng qù 感兴趣 le 了。
tā 她 jìng zhí 径直 zǒu 走 le 了 guò qù 过去 , shì tú 试图 tóng 同 tā 他 dā shàn 搭讪 .
zuì zhōng 最终 zài 在 tā 她 yī fān 一番 jiě shì 解释 bìng 并 dào qiàn 道歉 zhī hòu 之后， zhè wèi 这位 guān yuán 官员 guà duàn 挂断 le 了 diàn huà 电话。
gōng yù 公寓 suǒ yǒu rén 所有人 wèi 为 gāi 该 bù fen 部分 gōng yòng 公用 qū yù 区域 gěi 给 gōng yù 公寓 guǎn lǐ zhě 管理者 fù 付 de 的 fèi yòng 费用 chēng wéi 称为 wù yè 物业 guǎn lǐ fèi 管理费。
tā 她 hěn 很 máng 忙， kě shì 可是 tā 她 zǒng huì 总会 chōu shí jiān 抽时间 qù 去 bāng zhù 帮助 bié ren 别人。
zuì zhōng 最终 wǒ men 我们 yán zhì 研制 chéng 成 jù yǒu 具有 fáng zhān 防粘 jié gòu 结构 de 的 guī 硅 wēi 微 diàn róng 电容 chuán shēng qì 传声器。
gōng píng 公平 diǎn 点 shuō 说， zhè xiē 这些 jù jí 剧集 bù jǐn jǐn 不仅仅 tǎo lùn 讨论 de 的 xìng 性， tā men 它们 yě 也 tǎo lùn 讨论 wēi jī 危机， jǐn guǎn 尽管 jīng jì wēi jī 经济危机 hé 和 shèn zàng 肾脏 shuāi jié 衰竭 zhè lèi 这类 qíng jié 情节 hěn duō 很多 shí hou 时候 zhǐ shì 只是 xìng 性 xiāng guān 相关 qíng jié 情节 zhī jiān 之间 de 的 wèi lěi 味蕾 qīng jié qì 清洁器。
tā 她 hěn 很 ài 爱 tā 她 de 的 nà ge 那个 suī rán 虽然 bú wù zhèng yè 不务正业 ér 而 xīn dì shàn liáng 心地善良 de 的 fù qīn 父亲。

ประโยคภาษาจีน
zuì 最 lǐ xiǎng 理想 de 的 jiā 加 diàn 垫 cuò shī 措施 shì zài 是在 jìn mén 进门 wài 外 fàng zhì 放置 yí kuài 一块 jiāo zhì 胶质 qīng jié 清洁 de diàn 地垫， zài 在 xī shī 吸湿 de 的 tóng shí 同时， yǒu zhù 有助 yú guā 于刮 qù 去 fù zhuó 附着 yú xié shàng 于鞋上 de 的 wū gòu 污垢。
zuì 最 lǐ xiǎng 理想 de 的， wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ men de 我们的 shāng hào 伤号 huí lai 回来。
zuì 最 shěng jiǎn 省俭 de 的 diàn dǐ 垫底 fāng shì 方式， shì 是 xuǎn dú 选读 míng zhù 名著。
gōng sī 公司 hái 还 xiǎng 想 gēn zōng 跟踪 gāo zhōng 高中 nián líng duàn 年龄段 yǐ jí 以及 gèng dà 更大 nián líng 年龄 hái zi 孩子， hái yǒu 还有 zuì xūn xūn 醉醺醺 de 的 dà xué shēng 大学生 zhī jiān 之间 xíng wéi 行为 de 的 bù tóng 不同。
zài 在 dé guó 德国 běi bù 北部 tuō lún 托伦 sè 瑟 hé gǔ 河谷 de 的 kǎo gǔ 考古 fā jué 发掘 zhōng 中 chū tǔ 出土 de 的 gǔ zhé 骨折 tóu gǔ 头骨、 mù gùn 木棍 hè 和 mǎ 马 de 的 yí hái 遗骸， kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 zhì 至 dà yuē 大约 gōng yuán qián 公元前 1200 nián 年。
zài 在 dé guó 德国 tí qǐ 提起 gōng shěn 公审 bù 不 cún zài 存在 zhèng zhì 政治 zhàng ài 障碍， dàn 但 tā men de 他们的 guān liáo zhǔ yì 官僚主义 tài 太 yán zhòng 严重 le 了。
tā 她 kāi shǐ 开始 wèi 为 yāo qǐng 邀请 tā 他 chī fàn 吃饭 zuò 作 zhǔn bèi 准备， bìng qiě 并且 pán suàn 盘算 zhe 着 zài 再 guò 过 jǐ tiān 几天 jiù 就 kě yǐ 可以 fā sòng 发送 qǐng tiě 请帖 le 了。
yào 要 jiāng 将 nǐ men 你们 cóng 从 Āī jí 埃及 de 的 kùn kǔ 困苦 zhōng 中 lǐng chū 领出 lái 来， wǎng 往 jiā nán rén 迦南人、 hè rén 赫人、 yà mó 亚摩 lì rén 利人、 bǐ lì 比利 xǐ 洗 rén 人、 xī 希 wèi 未 rén 人、 ye bù 耶布 sī rén 斯人 de 的 de 地 qù 去， jiù shì 就是 dào 到 liú 流 nǎi 奶 yǔ 与 mì 蜜 zhī de 之地。
gōng sī 公司 lǐ 锂 yán chǎng 盐厂 dì chǔ 地处 sì chuān shěng 四川省 Ā bà zhōu 阿坝州 wèn chuān xiàn 汶川县 xuán kǒu zhèn 漩口镇 bǎi huā 百花 gōng yè qū 工业区， zhàn dì miàn ji 占地面积 60 yú mǔ 余亩。
zài 在 dé guó 德国 dù sāi ěr duō fū 杜塞尔多夫 fù jìn 附近 de 的 ní 尼 Ān dé 安德 gǔ 谷 de 的 shí huī 石灰 cǎi shí chǎng 采石场， gōng rén 工人 men 们 cóng 从 yí gè 一个 xiǎo 小 dòng xué 洞穴 zhōng 中 wā chū 挖出 le 了 yí gè 一个 mèi 谜： yì xiē 一些 kàn shang qu 看上去 gǔ lǎo 古老 de 的 gǔ tou 骨头。
tā 她 kāi shǐ 开始 xué 学 zhè 这 yòng 用 yī 一 tiáo 条 tuǐ 腿 yóu yǒng 游泳， kě shì 可是 zhè 这 fēi cháng 非常 jiān nán 艰难。 yóu 游 wā yǒng 蛙泳 shí 时 tā 她 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 yào 要 mó 麽 zài 在 shuǐ zhōng 水中 dǎ zhuàn 打转， yào 要 mó 麽 jiù 就 yīn wèi 因为 yòng lì 用力 tài 太 měng 猛 ér 而 zhuàng 撞 shàng 上 chí bì 池壁。
yào 要 jiāng 将 xiàng 项 fàng rù 放入 huǎn cún 缓存， WebSphereeXtremeScale jì suàn 计算 jiàn 键 de 的 sǎn liè 散列 mǎ 码， chú yǐ 除以 fēn qū 分区 de 的 biān hào 编号， yú shù 余数 biāo zhì 标识 cún chǔ 存储 xiàng 项 de 的 fēn qū 分区。
zài 在 dé guó 德国， tā men 他们 chēng 称 zì jǐ 自己 de 的 qiú duì 球队 shì 是 dà sài 大赛 xíng 型 qiú duì 球队， yīn wèi 因为 tā men 他们 shàn yú 善于 zài 在 dà sài 大赛 zhōng 中 shè fǎ 设法 duó guàn 夺冠。
zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 bǎ 把 tā men 他们 pái chang 排场 yì pái 一排， dàn shì 但是 zhè shì 这是 huí dá 回答 yí gè 一个 cuò wù 错误 wèn tí 问题 de 的 zuò fǎ 做法。
yào 要 jǐn liàng 尽量 gǔ lì 鼓励 tā men de 他们的 zhèng fǔ 政府 pū zhāng làng fèi 铺张浪费， cuī huǐ 摧毁 tā men de 他们的 xìn yòng 信用， zào chéng 造成 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 hé 和 qún zhòng 群众 de 的 pǔ biàn 普遍 bù mǎn 不满。
zài 在 dé lǐ 德里 zhōu biān 周边 de 的 jǐ ge 几个 jū mín 居民 jù jū qū 聚居区 yóu yú 由于 quē fá 缺乏 shuǐ 水 de 的 gōng jǐ 供给 ér 而 huāng fèi 荒废 le 了， bān jiā luó ěr 班加罗尔 de 的 de 的 dà bù fen 大部分 dì qū 地区 zài 在 hàn jì 旱季 yě 也 bèi 被 xiàn zhì 限制 yòng shuǐ 用水。
zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 xuǎn zé 选择 shì 是 jiāng 将 tā men 它们 qǔ chū 取出 fàng zài 放在 yí gè 一个 gòng xiǎng 共享 de 的 wǎng luò 网络 qū dòng 驱动 kōng jiān 空间。
yào 要 yìng duì 应对 zhū duō 诸多 de 的 tiǎo zhàn 挑战 hé 和 wèn tí 问题， kào 靠 gè guó 各国、 nǎ pà 哪怕 xiàng 像 měi guó 美国 zhè yàng 这样 zuì qiáng 最强 dà 大 de 的 guó jiā 国家 dān dǎ dú dòu 单打独斗 yě 也 yuè lái yuè 越来越 bù xíng le 不行了。
tā 她 wān yāo 弯腰 zài 在 měi lì 美丽 de 的 huā lěi 花蕾 shàng 上 qīn 亲 le 了 yí xià 一下。
tā 她 qiáng diào 强调 tā 她 suǒ zhǐ 所指 de 的 dòu zhì pǐn 豆制品 shì 是 dòu fu 豆腐 hé 和 dà dòu 大豆 zhī lèi 之类 de 的， bù 不 bāo kuò 包括 dòu lèi 豆类 bǔ chōng 补充 shí pǐn 食品。
yào 要 qiáng zhì 强制 yìng dá 应答 shǒu xiān 首先 dào dá 到达 yìng dá 应答 jié huò 截获 mù dì dì 目的地， wǒ men 我们 xū yào 需要 xiū gǎi 修改 zuò wéi 作为 qǐng qiú 请求 xiāo xi 消息 shàng xià wén 上下文 de 的 yí bù fèn 一部分 de 的 fǎn xiàng 反向 lù yóu 路由 lù jìng 路径。
zài 在 kuài cān bù 快餐部 jiù 就 bú yòng 不用 fù 付 xiǎo fèi 小费 le 了。
yào 要 wàng jì 忘记 yī 一 wèi 位 péng you 朋友 shì 是 shāng gǎn 伤感 de 的， yào 要 zhī dào 知道， bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 yǒu 有 péng you 朋友 de 的， jiǎ shǐ 假使 wǒ 我 wàng 忘 le 了 tā 他， wǒ 我 yě 也 kě néng 可能 yǒu 有 tiān 天 luán 奱 dé 得 gēn 跟 dà ren 大人 yí yàng 一样， chú le 除了 shù zì 数字 wài 外 duì 对 bié de 别的 shén me 什麽 dōu 都 bú zài 不再 gǎn xìng qù 感兴趣 le 了。
tā 她 jìng zhí 径直 zǒu 走 le 了 guò qù 过去 , shì tú 试图 tóng 同 tā 他 dā shàn 搭讪 .
zuì zhōng 最终 zài 在 tā 她 yī fān 一番 jiě shì 解释 bìng 并 dào qiàn 道歉 zhī hòu 之后， zhè wèi 这位 guān yuán 官员 guà duàn 挂断 le 了 diàn huà 电话。
gōng yù 公寓 suǒ yǒu rén 所有人 wèi 为 gāi 该 bù fen 部分 gōng yòng 公用 qū yù 区域 gěi 给 gōng yù 公寓 guǎn lǐ zhě 管理者 fù 付 de 的 fèi yòng 费用 chēng wéi 称为 wù yè 物业 guǎn lǐ fèi 管理费。
tā 她 hěn 很 máng 忙， kě shì 可是 tā 她 zǒng huì 总会 chōu shí jiān 抽时间 qù 去 bāng zhù 帮助 bié ren 别人。
zuì zhōng 最终 wǒ men 我们 yán zhì 研制 chéng 成 jù yǒu 具有 fáng zhān 防粘 jié gòu 结构 de 的 guī 硅 wēi 微 diàn róng 电容 chuán shēng qì 传声器。
gōng píng 公平 diǎn 点 shuō 说， zhè xiē 这些 jù jí 剧集 bù jǐn jǐn 不仅仅 tǎo lùn 讨论 de 的 xìng 性， tā men 它们 yě 也 tǎo lùn 讨论 wēi jī 危机， jǐn guǎn 尽管 jīng jì wēi jī 经济危机 hé 和 shèn zàng 肾脏 shuāi jié 衰竭 zhè lèi 这类 qíng jié 情节 hěn duō 很多 shí hou 时候 zhǐ shì 只是 xìng 性 xiāng guān 相关 qíng jié 情节 zhī jiān 之间 de 的 wèi lěi 味蕾 qīng jié qì 清洁器。
tā 她 hěn 很 ài 爱 tā 她 de 的 nà ge 那个 suī rán 虽然 bú wù zhèng yè 不务正业 ér 而 xīn dì shàn liáng 心地善良 de 的 fù qīn 父亲。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子