ประโยคภาษาจีน- 不得不承认虽然有很多不同的电脑系统但是主机仍是一个分割的市场如果判定的行为时反竞争的这是一个必要的条件中文句子 (22696) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bù dé bù 不得不 chéng rèn 承认， suī rán 虽然 yǒu 有 hěn duō 很多 bù tóng 不同 de 的 diàn nǎo xì tǒng 电脑系统， dàn shì 但是 zhǔ jī 主机 réng 仍 shì 是 yí gè 一个 fēn gē 分割 de 的 shì chǎng 市场 — — rú guǒ 如果 pàn dìng 判定 IBM de 的 xíng wéi 行为 shí 时 fǎn 反 jìng zhēng 竞争 de 的， zhè shì 这是 yí gè 一个 bì yào 必要 de 的 tiáo jiàn 条件。
It is hard to argue, with so many different computer systems around, that mainframes still constitute a separate market—a necessary condition if IBM’s behaviour is to be judged anticompetitive.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bù dé bù 不得不 chéng rèn 承认， chú le 除了 sī lái tè lín 斯莱特林 de 的 rén 人， suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 hé 和 hā lì 哈利 yí yàng 一样 tǎo yàn 讨厌 sī nèi pǔ 斯内普， tè bié 特别 shì zài 是在 tā shā 他杀 le 了 dèng bù 邓布 lì duō 利多 zhī hòu 之后。
“ ēn 嗯， shì shí shàng 事实上， tā 他 yǐ jīng 已经 dí què 的确 shì 是 le 了。 ” chuán zhǔ 船主 shuō 说。
“ ēn 嗯， yǒu xiē rén 有些人 shì 是 zhè me 这么 xiǎng 想 de 的。 ” tā 他 huí dá 回答。
wéi wú ěr zú 维吾尔族 shēng tài 生态 lún lǐ 伦理 de 的 fēng fù 丰富 nèi róng 内容 zài 在 wén xué zuò pǐn 文学作品 zhòng dì 中的 shēng dòng 生动 tǐ xiàn 体现 kě yǐ tōng guò 可以通过《 fú lè 福乐 zhì huì 智慧》 lüè jiàn yì bān 略见一斑。
wéi āi lā 维埃拉 de 的 lìng 另 yí gè 一个 biāo zhì xìng 标志性 dòng zuò 动作 shì 是 zhōng chǎng 中场 de 的 dài qiú 带球 bēn xí 奔袭， zhè 这 tōng cháng 通常 shì zài 是在 tā 他 yíng dé 赢得 chǎn qiú 铲球 huò zhě 或者 tū pò 突破 duì fāng 对方 fáng shǒu 防守 hòu 后。
tā 他 rèn wéi 认为 zì rán xuǎn zé 自然选择 duì 对 wǒ men 我们 chǎn shēng 产生 le 了 zuò yòng 作用， zhèng rú 正如 duì dài 对待 guǒ yíng 果蝇 hé 和 wú gōng 蜈蚣 nà yàng 那样。
bǎ 把 huáng yóu 黄油、 táng 糖 tiáo yún 调匀 chéng 成 hú zhuàng 糊状。
“ jiā xiáng 嘉祥 zhài 寨 ” shā yán 砂岩 wèi yú 位于 shàng 上 shā xī 沙溪 miào 庙 zǔ 组 dì yī 第一 yà 亚 duàn 段， shì 是 gāi qū 该区 zhǔ yào 主要 chǔ céng 储层， shì 是 xià yí bù 下一步 jìn xíng 进行 qiǎn céng 浅层 kān tàn 勘探 kāi fā 开发 de 的 zhòng yào 重要 mù biāo 目标。
bù 不 dé yǐ 得以 gǔ jiàn zhù 古建筑 wū dǐng 屋顶、 qiáng tǐ 墙体、 gǔ tǎ 古塔、 bēi kè 碑刻 děng 等 zuò wéi 作为 yǎn yuán 演员 biǎo yǎn 表演 gé dòu 格斗、 pān dēng 攀登、 tiào yuè 跳跃 shí 时 de 的 dào jù 道具；
tā 他 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 cuò wù 错误 de 的， wù dǎo 误导 de 的， hé 和 fēi rén huà 非人化。
yì zhì 抑制 ' > yì zhì 抑制 diàn yuán 电源 bù xiàn 布线 chǎn shēng 产生 de 的 gān rǎo 干扰 de 的 zhǔ yào 主要 fāng fǎ 方法 yǒu 有 diàn yuán 电源 píng miàn 平面 fǎ 法、 gòng 共 de 地 píng miàn 平面 fǎ 法 hè 和 diàn yuán 电源 mǔ xiàn 母线 fǎ 法；
“ hēi 嘿， wǒ 我 zhēn 真 gāo xìng 高兴， zhōng yú 终于 jiǎng 讲 wán le 完了， ” wǒ 我 dū nang 嘟囔 zhe 着， “ bù chī 不吃 jù wú bà 巨无霸 le 了， wǒ 我 xū yào 需要 yī bēi 一杯 pí jiǔ 啤酒。 ”
tā 他 rèn wéi 认为 nà xiē 那些 rèn wéi 认为 xiān yǒu 先有 jī 鸡 hòu shēng 后生 dàn 蛋 de 的 rén 人 cuò 错 le 了， rú guǒ 如果 tā men 他们 zhēng lùn 争论 shuō 说 dì 第 yí gè 一个 fā shēng 发生 biàn yì 变异 de 的 jī dàn 鸡蛋 shǔ yú 属于 “ fēi 非 jī 鸡 ” de 的 niǎo 鸟 fù mǔ 父母。
yì huò 抑或 nǐ de 你的 yuán zé 原则 kě yǐ 可以 tuī zhǎn 推展 dào 到 rèn hé 任何 guò fèn 过分 de 的 , bào lì 暴力 de 的 tí cái 题材 ?
wéi duō lì yà 维多利亚 yì zhí yǐ lái 一直以来 jiù 就 hěn xiǎng 很想 gěi 给 tā 她 de 的 sān gè 三个 ér zi 儿子 shēng 生 gè 个 mèi mei 妹妹， jīn nián 今年 chūn tiān 春天， tā 她 gōng bù 公布 le 了 huái shàng 怀上 nǚ yīng 女婴 de 的 xiāo xi 消息。
“ ō 噢， wǒ 我 hái 还 méi yǒu 没有 hé 和 mèi mei 妹妹 wěn bié 吻别 ne 呢。 ” tā 她 huí dá 回答 dào 道。
yì 抑 luó 螺 fáng bìng 防病 lín 林 chú le 除了 jù yǒu 具有 yì zhì 抑制 dīng luó 钉螺 shēng cháng fā yù 生长发育、 kòng zhì 控制 xuè xī chóng bìng 血吸虫病 de 的 gōng néng 功能 yǐ wài 以外， hái 还 jiān yǒu 兼有 rén gōng lín 人工林 de 的 duō chóng 多重 xiào yì 效益。
tā 他 rèn wéi 认为， dì qiú 地球 zhōng xīn 中心 fēi cháng 非常 chì rè 炽热， dì qiú 地球 biǎo miàn 表面 mǒu xiē 某些 dì fāng 地方 yào 要 báo 薄 yì xiē 一些， dì zhèn 地震 hé 和 huǒ shān 火山 wǎng wǎng 往往 bào fā 爆发 yú 于 zhè xiē 这些 dì fāng 地方。
yì yù zhèng 抑郁症 néng 能 yǐn qǐ 引起 shēn tǐ 身体 de 的 biàn huà 变化， bǐ rú 比如， shǐ 使 nǐ de 你的 xiāo huà 消化 guò chéng 过程 jiǎn màn 减慢， cóng ér 从而 dǎo zhì 导致 wèi bìng 胃病。
“ yīn wèi 因为 — — ” tā 他 yóu yù 犹豫 le 了。 zhěng gè 整个 guǎng mào 广袤 wú biān 无边 de 的 wén xué 文学 hé 和 wén xué shǐ 文学史 tiān dì 天地 zài 在 tā 他 de 的 tóu nǎo 头脑 lǐ 里 jì dòng 悸动， tā 它 gào su 告诉 tā 他 bù kě néng 不可能 gēn 跟 tā 她 shuō 说 qīng 清 tā 他 wèi shén me 为什么 huì 会 yǒu 有 xìn xīn 信心。
bù xiǎng 不想 shí jiān 时间 jiù 就 zhè me 这麽 dé 悳 wú liáo 无聊。！
“ yīn wèi 因为 tí àn 提案 hái 还 zài 在 qián qī 前期 tǎo lùn 讨论 jiē duàn 阶段， wǒ men 我们 bú biàn 不便 shuō 说 dé 得 gèng jù 更具 tǐ 体。 ” lǔ bīn sī tǎn 鲁宾斯坦 nǚ shì 女士 tǎn yán 坦言 dào 道。
zhuā hǎo 抓好 dà qì 大气 wū rǎn fáng zhì 污染防治 hé 和 zhòng diǎn 重点 chéng shì 城市 wū shuǐ chù lǐ 污水处理、 shēng huó lā jī 生活垃圾 wú hài huà 无害化 chǔ lǐ 处理。
bù 不 shèn zhòng 慎重 de 的 yòng cí 用词、 qiàn 欠 zhōu dào 周到 de 的 píng yǔ 评语、 dài 带 zhe 着 nù qì 怒气 de 的 duì dá 对答、 chū yú 出于 jí dù 嫉妒 de 的 cí fēng 词锋 — — zhè xiē 这些 dōu 都 shì cóng 是从 zuǐ lǐ 嘴里 fā chū 发出 de 的。
bù chéng shú 不成熟 de 的 nǚ ren 女人 miàn duì 面对 zhàng fu 丈夫 fú zào 浮躁 de shí hòu 的时候 xǐ huan 喜欢 dǎ pò shā guō wèn dào dǐ 打破沙锅问到底。
wéi hù 维护 chǔ lǐ 处理 shì 是 bù kě 不可 pèi zhì 配置 de 的， tā 它 měi gé 每隔 24 xiǎo shí 小时 zài 在 wǔ yè 午夜 qǐ dòng 启动。
bù 不 tí gōng 提供 wò jù 卧具， suǒ yǐ 所以 dé 得 zì bèi 自备 shuì dài 睡袋。
tā 他 ràng 让 zhōng guó 中国 lǎo bǎn 老板 fù 付 xiàn jīn 现金， zhōng guó 中国 lǎo bǎn 老板 méi yǒu 没有 zài 再 yòng 用 tā 他 de 的 sī rén 私人 guān xi 关系 wēi xié 威胁 “ dà shū 大叔 ” ， ér shì 而是 lì mǎ 立马 jiù 就 fù xiàn 付现 le 了， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 chéng le 成了 péng you 朋友。
wéi zú 维族 rén 人 gǎn jué dào 感觉到 tā men 他们 kòng zhì 控制 hàn huà 汉化 de 的 guò chéng 过程 ma 吗？ wèi shén me 为什么 wéi zú 维族 rén 人 duō me 多么 wú nài 无奈？
tóu piào 投票 zài 在 xiāng dāng 相当 yǒu 有 zhì xù 秩序、 píng hé 平和 de 的 qì fēn 气氛 zhōng 中 jìn xíng 进行。 zhòng yào de shì 重要的是 tóu piào lǜ 投票率 hěn 很 gāo 高。

ประโยคภาษาจีน
bù dé bù 不得不 chéng rèn 承认， chú le 除了 sī lái tè lín 斯莱特林 de 的 rén 人， suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 hé 和 hā lì 哈利 yí yàng 一样 tǎo yàn 讨厌 sī nèi pǔ 斯内普， tè bié 特别 shì zài 是在 tā shā 他杀 le 了 dèng bù 邓布 lì duō 利多 zhī hòu 之后。
“ ēn 嗯， shì shí shàng 事实上， tā 他 yǐ jīng 已经 dí què 的确 shì 是 le 了。 ” chuán zhǔ 船主 shuō 说。
“ ēn 嗯， yǒu xiē rén 有些人 shì 是 zhè me 这么 xiǎng 想 de 的。 ” tā 他 huí dá 回答。
wéi wú ěr zú 维吾尔族 shēng tài 生态 lún lǐ 伦理 de 的 fēng fù 丰富 nèi róng 内容 zài 在 wén xué zuò pǐn 文学作品 zhòng dì 中的 shēng dòng 生动 tǐ xiàn 体现 kě yǐ tōng guò 可以通过《 fú lè 福乐 zhì huì 智慧》 lüè jiàn yì bān 略见一斑。
wéi āi lā 维埃拉 de 的 lìng 另 yí gè 一个 biāo zhì xìng 标志性 dòng zuò 动作 shì 是 zhōng chǎng 中场 de 的 dài qiú 带球 bēn xí 奔袭， zhè 这 tōng cháng 通常 shì zài 是在 tā 他 yíng dé 赢得 chǎn qiú 铲球 huò zhě 或者 tū pò 突破 duì fāng 对方 fáng shǒu 防守 hòu 后。
tā 他 rèn wéi 认为 zì rán xuǎn zé 自然选择 duì 对 wǒ men 我们 chǎn shēng 产生 le 了 zuò yòng 作用， zhèng rú 正如 duì dài 对待 guǒ yíng 果蝇 hé 和 wú gōng 蜈蚣 nà yàng 那样。
bǎ 把 huáng yóu 黄油、 táng 糖 tiáo yún 调匀 chéng 成 hú zhuàng 糊状。
“ jiā xiáng 嘉祥 zhài 寨 ” shā yán 砂岩 wèi yú 位于 shàng 上 shā xī 沙溪 miào 庙 zǔ 组 dì yī 第一 yà 亚 duàn 段， shì 是 gāi qū 该区 zhǔ yào 主要 chǔ céng 储层， shì 是 xià yí bù 下一步 jìn xíng 进行 qiǎn céng 浅层 kān tàn 勘探 kāi fā 开发 de 的 zhòng yào 重要 mù biāo 目标。
bù 不 dé yǐ 得以 gǔ jiàn zhù 古建筑 wū dǐng 屋顶、 qiáng tǐ 墙体、 gǔ tǎ 古塔、 bēi kè 碑刻 děng 等 zuò wéi 作为 yǎn yuán 演员 biǎo yǎn 表演 gé dòu 格斗、 pān dēng 攀登、 tiào yuè 跳跃 shí 时 de 的 dào jù 道具；
tā 他 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 cuò wù 错误 de 的， wù dǎo 误导 de 的， hé 和 fēi rén huà 非人化。
yì zhì 抑制 ' > yì zhì 抑制 diàn yuán 电源 bù xiàn 布线 chǎn shēng 产生 de 的 gān rǎo 干扰 de 的 zhǔ yào 主要 fāng fǎ 方法 yǒu 有 diàn yuán 电源 píng miàn 平面 fǎ 法、 gòng 共 de 地 píng miàn 平面 fǎ 法 hè 和 diàn yuán 电源 mǔ xiàn 母线 fǎ 法；
“ hēi 嘿， wǒ 我 zhēn 真 gāo xìng 高兴， zhōng yú 终于 jiǎng 讲 wán le 完了， ” wǒ 我 dū nang 嘟囔 zhe 着， “ bù chī 不吃 jù wú bà 巨无霸 le 了， wǒ 我 xū yào 需要 yī bēi 一杯 pí jiǔ 啤酒。 ”
tā 他 rèn wéi 认为 nà xiē 那些 rèn wéi 认为 xiān yǒu 先有 jī 鸡 hòu shēng 后生 dàn 蛋 de 的 rén 人 cuò 错 le 了， rú guǒ 如果 tā men 他们 zhēng lùn 争论 shuō 说 dì 第 yí gè 一个 fā shēng 发生 biàn yì 变异 de 的 jī dàn 鸡蛋 shǔ yú 属于 “ fēi 非 jī 鸡 ” de 的 niǎo 鸟 fù mǔ 父母。
yì huò 抑或 nǐ de 你的 yuán zé 原则 kě yǐ 可以 tuī zhǎn 推展 dào 到 rèn hé 任何 guò fèn 过分 de 的 , bào lì 暴力 de 的 tí cái 题材 ?
wéi duō lì yà 维多利亚 yì zhí yǐ lái 一直以来 jiù 就 hěn xiǎng 很想 gěi 给 tā 她 de 的 sān gè 三个 ér zi 儿子 shēng 生 gè 个 mèi mei 妹妹， jīn nián 今年 chūn tiān 春天， tā 她 gōng bù 公布 le 了 huái shàng 怀上 nǚ yīng 女婴 de 的 xiāo xi 消息。
“ ō 噢， wǒ 我 hái 还 méi yǒu 没有 hé 和 mèi mei 妹妹 wěn bié 吻别 ne 呢。 ” tā 她 huí dá 回答 dào 道。
yì 抑 luó 螺 fáng bìng 防病 lín 林 chú le 除了 jù yǒu 具有 yì zhì 抑制 dīng luó 钉螺 shēng cháng fā yù 生长发育、 kòng zhì 控制 xuè xī chóng bìng 血吸虫病 de 的 gōng néng 功能 yǐ wài 以外， hái 还 jiān yǒu 兼有 rén gōng lín 人工林 de 的 duō chóng 多重 xiào yì 效益。
tā 他 rèn wéi 认为， dì qiú 地球 zhōng xīn 中心 fēi cháng 非常 chì rè 炽热， dì qiú 地球 biǎo miàn 表面 mǒu xiē 某些 dì fāng 地方 yào 要 báo 薄 yì xiē 一些， dì zhèn 地震 hé 和 huǒ shān 火山 wǎng wǎng 往往 bào fā 爆发 yú 于 zhè xiē 这些 dì fāng 地方。
yì yù zhèng 抑郁症 néng 能 yǐn qǐ 引起 shēn tǐ 身体 de 的 biàn huà 变化， bǐ rú 比如， shǐ 使 nǐ de 你的 xiāo huà 消化 guò chéng 过程 jiǎn màn 减慢， cóng ér 从而 dǎo zhì 导致 wèi bìng 胃病。
“ yīn wèi 因为 — — ” tā 他 yóu yù 犹豫 le 了。 zhěng gè 整个 guǎng mào 广袤 wú biān 无边 de 的 wén xué 文学 hé 和 wén xué shǐ 文学史 tiān dì 天地 zài 在 tā 他 de 的 tóu nǎo 头脑 lǐ 里 jì dòng 悸动， tā 它 gào su 告诉 tā 他 bù kě néng 不可能 gēn 跟 tā 她 shuō 说 qīng 清 tā 他 wèi shén me 为什么 huì 会 yǒu 有 xìn xīn 信心。
bù xiǎng 不想 shí jiān 时间 jiù 就 zhè me 这麽 dé 悳 wú liáo 无聊。！
“ yīn wèi 因为 tí àn 提案 hái 还 zài 在 qián qī 前期 tǎo lùn 讨论 jiē duàn 阶段， wǒ men 我们 bú biàn 不便 shuō 说 dé 得 gèng jù 更具 tǐ 体。 ” lǔ bīn sī tǎn 鲁宾斯坦 nǚ shì 女士 tǎn yán 坦言 dào 道。
zhuā hǎo 抓好 dà qì 大气 wū rǎn fáng zhì 污染防治 hé 和 zhòng diǎn 重点 chéng shì 城市 wū shuǐ chù lǐ 污水处理、 shēng huó lā jī 生活垃圾 wú hài huà 无害化 chǔ lǐ 处理。
bù 不 shèn zhòng 慎重 de 的 yòng cí 用词、 qiàn 欠 zhōu dào 周到 de 的 píng yǔ 评语、 dài 带 zhe 着 nù qì 怒气 de 的 duì dá 对答、 chū yú 出于 jí dù 嫉妒 de 的 cí fēng 词锋 — — zhè xiē 这些 dōu 都 shì cóng 是从 zuǐ lǐ 嘴里 fā chū 发出 de 的。
bù chéng shú 不成熟 de 的 nǚ ren 女人 miàn duì 面对 zhàng fu 丈夫 fú zào 浮躁 de shí hòu 的时候 xǐ huan 喜欢 dǎ pò shā guō wèn dào dǐ 打破沙锅问到底。
wéi hù 维护 chǔ lǐ 处理 shì 是 bù kě 不可 pèi zhì 配置 de 的， tā 它 měi gé 每隔 24 xiǎo shí 小时 zài 在 wǔ yè 午夜 qǐ dòng 启动。
bù 不 tí gōng 提供 wò jù 卧具， suǒ yǐ 所以 dé 得 zì bèi 自备 shuì dài 睡袋。
tā 他 ràng 让 zhōng guó 中国 lǎo bǎn 老板 fù 付 xiàn jīn 现金， zhōng guó 中国 lǎo bǎn 老板 méi yǒu 没有 zài 再 yòng 用 tā 他 de 的 sī rén 私人 guān xi 关系 wēi xié 威胁 “ dà shū 大叔 ” ， ér shì 而是 lì mǎ 立马 jiù 就 fù xiàn 付现 le 了， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 chéng le 成了 péng you 朋友。
wéi zú 维族 rén 人 gǎn jué dào 感觉到 tā men 他们 kòng zhì 控制 hàn huà 汉化 de 的 guò chéng 过程 ma 吗？ wèi shén me 为什么 wéi zú 维族 rén 人 duō me 多么 wú nài 无奈？
tóu piào 投票 zài 在 xiāng dāng 相当 yǒu 有 zhì xù 秩序、 píng hé 平和 de 的 qì fēn 气氛 zhōng 中 jìn xíng 进行。 zhòng yào de shì 重要的是 tóu piào lǜ 投票率 hěn 很 gāo 高。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子