ประโยคภาษาจีน- 要想判断一个词的流行程度有一种方法就是查询拥有二十亿单词的牛津英语语料库中文句子 (227474) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yào 要 xiǎng 想 pàn duàn 判断 yí gè 一个 cí 词 de 的 liú xíng 流行 chéng dù 程度， yǒu 有 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 chá xún 查询 yōng yǒu 拥有 èr shí yì 二十亿 dān cí 单词 de 的 niú jīn 牛津 yīng yǔ 英语 yǔ liào kù 语料库。
One way to gauge the prevalence of a word is to consult the Oxford English Corpus, a body of 2 billion words.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yào 要 xiǎng 想 dào dá 到达 rèn hé 任何 zhōng diǎn 终点， nǐ 你 bù néng 不能 rèn yì 任意 piāo liú 飘流 yě 也 bù néng bù 不能不 qǐ máo 起锚。
yào 要 xiǎng 想 qù chú 去除 sè bān 色斑， shǒu xiān 首先 yào 要 yí dìng 一定 zì jǐ 自己 de 的 bìng yīn 病因， rán hòu 然后 duì zhèng 对症 yòng yào 用药！！！
tā 她 hěn kuài 很快 biàn 便 dào liǎo 到了 chē dào 车道 jìn tóu 尽头， zǒu shàng 走上 le 了 dà lù 大路， kě shì 可是 tā 她 bìng 并 bù tíng 不停 bù 步， zhí dào 直到 guǎi 拐 le 了 gè 个 wān 弯， nà li 那里 yǒu 有 yī dà 一大 cóng 丛 shù 树 zhē yǎn 遮掩 zhe 着 tā 她， shǐ 使 jiā lǐ rén 家里人 zài yě 再也 bù néng 不能 kàn jiàn 看见 le 了。
tā 她 hěn kuài 很快 jiù 就 chá jué 察觉 chū 出 le 了 wén zhōng 文中 de 的 nà xiē 那些 mó 模 yùn 郓 liǎng 两 kě 可 de 的 yì si 意思。
zài 在 zǒng tǒng dà xuǎn 总统大选 de 的 zhěng gè 整个 guò chéng 过程 zhōng 中， wǒ men 我们 jiàn 见 tā 她 shēn zhuó 身着 lǐ fú 礼服 kuǎn kuǎn 款款 dòng rén 动人、 shēn yǐng 身影 piāo yì 飘逸， qí zhōng 其中 bù fá 不乏 yī shā bèi ěr 伊莎贝尔 · tuō lái duō 托莱多、 tǎ 塔 kù ēn 库恩、 nà 纳 xī suǒ 西索 · luó dé lǐ gé sī 罗德里格斯、 bǐ dé 彼得 · suǒ luò 索洛 nán 南、 tè lěi xī 特蕾西 · fēi sī 菲斯、 wú jì gāng 吴季刚 děng 等 míng liú 名流 zhī 之 zuò 作。
zài 在 zǒng jì 总计 gòng 共 6701 míng 名 nǚ xìng 女性 de 的 duì zhào zǔ 对照组 zhōng 中， zhì liáo 治疗 zhōng yòng 中用 guò 过 Ā piàn lèi 阿片类 zhèn tòng 镇痛 yào wù 药物 de 的 nǚ xìng 女性 zhàn 占 zǒng shù 总数 de 的 2% 。
gōng píng mào yì 公平贸易 yǔ 与 qí tā 其他 xīn chǎn pǐn 新产品 wú yì 无异， xū yào 需要 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 cái néng 才能 wéi rén 为人 shú xī 熟悉， dàn 但 xiàn zài 现在 dà bù fen 大部分 gōng píng 公平 mào yì tuán 贸易团 tǐ 体 dōu 都 zhǐ shì 只是 xiǎo běn jīng yíng 小本经营。
zuì zhōng 最终 lán 拦 xià 下 le 了 yī 一 liàng 辆 lù hǔ 路虎 qì chē 汽车， sī jī 司机 kàn 看 le 了 fó luó lún sī 佛罗伦斯 yì yǎn 一眼， shuō 说 tā 她 xū yào 需要 jǐn jí 紧急 de 的 yī liáo 医疗 jiù zhù 救助。
tā 她 hěn xiǎng 很想 zài 再 duō 多 tīng 听 yì xiē 一些。 xìng xǐ 幸喜 tā 她 jiù jiu 舅舅 yòu 又 kāi kǒu 开口 shuō dào 说道： “ dāng 当 dé 得 qǐ 起 zhè yàng 这样 gōng wei 恭维 de 的 rén 人， shí zài 实在 méi yǒu 没有 jǐ ge 几个。
zài 在 liàn ài 恋爱 hé 和 tòng kǔ 痛苦 zhòng dì 中的 xīn líng 心灵 shì 是 chǔ zài 处在 zhuó jué 卓绝 de 的 zhuàng tài 状态 zhōng 中。
gōng kāi 公开 yǎn zòu 演奏 zhòng dì 中的 qiè chǎng 怯场 xiàn xiàng 现象 jiù shì 就是 zhè zhǒng 这种 máo dùn 矛盾 hé 和 chōng tū 冲突 de 的 chǎn wù 产物。
zuì zhōng 最终 yòng hù 用户 shì fǒu 是否 zài 在 yòng hù 用户 yù zhí 阈值 cè lüè 策略 shè zhì 设置 de 的 yù zhí 阈值 shuǐ píng 水平 nèi 内 zū yòng 租用 le 了 tè dìng 特定 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序。
yào 要 xiǎng 想 wài chū 外出 dù jià 度假 shí 时 , chǒng wù 宠物 huì 会 chéng wéi 成为 qiān lěi 牵累。
gōng shì 公式（ 1 ），（ 2 ） zài 在 zǔ hé lùn 组合论 zhōng 中 yòu 又 zēng tiān 增添 xīn 新 de 的 jì suàn 计算 gōng shì 公式。
zài 在 huàn nàn 患难 shí 时 dé dào 得到 péng you 朋友 shì 是 xìng yùn 幸运 de 的。
yào 要 xiǎng 想 kuài sù 快速 dé dào 得到 zhè zhǒng 这种 cū 粗 miàn 面 xiào guǒ 效果， yě 也 kě yǐ 可以 yòng 用 chāo jí 超级 rǔ 乳 zhuàng 状 qīng jié jì 清洁剂 zhè yàng 这样 de 的 wēn hé 温和 mó liào 磨料 yòng lì 用力 mó cā 摩擦 jiā jù 家具 biǎo miàn 表面。
gōng mín 公民 — — wǒ men 我们 yě 也 xǔ shì 许是 gè zhǒng 各种 zǔ zhī 组织 de 的 zì yuàn zhě 自愿者， huò zhě 或者 shì 是 yí gè 一个 fēi yíng lì zǔ zhī 非盈利组织 de 的 wěi yuán 委员 huò shì 或是 gàn bù 干部。
zuì zhōng 最终 néng bu néng 能不能 zhǎo dào 找到 bǐ 比 wō jù 莴苣 zhī 汁 hé 和 bái jiǔ 白酒 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法， nà 那 jiù 就 lìng dāng bié lùn 另当别论 le 了。
yào 要 xiǎng 想 míng bai 明白 qián 钱 de 的 jià zhí 价值， jiù 就 xiǎng 想 mén jìng 门径 qù 去 jiè qián 借钱 shì shì 试试。 kǒng zǐ 孔子 de 的 míng yán 名言。
zuì zhōng 最终 zhè wèi 这位 fù nǚ 妇女 zhù cè 注册 le 了 kuài jì xué 会计学 kè chéng 课程。 tā 她 xué 学 de hěn 得很 hǎo 好， shèn zhì 甚至 shòu yāo 受邀 fǔ dǎo 辅导 xué sheng 学生。
gōng niú 公牛 yí cì yòu yí cì 一次又一次 de 地 měng zhuàng 猛撞 qiáng bì 墙壁， jǐn 尽 guǎn tóu 管头 zhuàng 撞 zhǒng 肿 le 了， jiǎo 角 zhuàng 撞 liè 裂 le 了， lǎo shǔ 老鼠 què 却 ān rán 安然 dài 待 zài 在 dòng lǐ 洞里。
tā 她 rěn ràng 忍让， tā 她 nà zhǒng 那种 rěn ràng 忍让 zhī 之 lèi sì 类似 lěng mò 冷漠， zhèng rú 正如 sǐ wáng 死亡 zhī 之 lèi sì 类似 shuì mián 睡眠。
gōng shè 公社 wěi yuán 委员 Ōu rén 欧仁 · bào dí āi 鲍狄埃 zài 在 gōng shè 公社 shī bài 失败 hòu 后 bù jiǔ 不久 huī bǐ 挥笔 xiě xià 写下 le 了 qì shì 气势 bàng 磅 què 确 de 的《 guó jì gē 国际歌》， jiù shì 就是 yí gè 一个 lì zi 例子。
tā 她 hū shì 忽视 le 了 tā 他 xiàng 向 tā 她 sī rén 私人 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 zhàng hù 账户 zhōng 中 fā sòng 发送 de 的 suǒ yǒu 所有 xiāo xi 消息。
gōng lì 公立 yī yuàn 医院 wú fǎ 无法 xī nà 吸纳 suǒ yǒu 所有 yī kē 医科 shēng 生。
zuì zhōng 最终， kǎi sā 凯撒 pò mén ér chū 破门而出， tōu 偷 le 了 yì xiē 一些 ràng 让 tā 他 biàn 变 cōng ming 聪明 de 的 yào 药， rán hòu 然后 fǎn huí 返回 jiàng 将 yào 药 gěi 给 le 了 tā 他 de 的 xīng xing 猩猩 tóng bàn 同伴。
tā 她 pà 怕 bǎ 把 hái zi 孩子 chǎo xǐng 吵醒。
zài yì 在意 dà lì 大利 shì 是 zhuān yíng 专营 pī fā 批发 de 的， gōng yìng 供应 de 的 xiàng mù 项目 yǒu 有 luó sī 螺丝， luó shuān 螺栓， luó mào 螺帽， bié zhēn 别针， shì 饰 zhēn 针 děng 等 zhū rú cǐ lèi 诸如此类 de 的 dōng xi 东西。
yào 要 chéng wéi 成为 tǐ yù jiè 体育界 lǐ 里 zuì hǎo 最好 de 的 qiú yuán 球员， kē bǐ 科比 rèn wéi 认为 zhè 这 xū yào 需要 jīng lì 经历 yí gè 一个 tōng guò 通过 yí shì 仪式， zài 在 nǐ 你 zài 在 zuì 最 guān jiàn 关键 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中 dǎ chū 打出 zuì 最 guān jiàn 关键 de 的 biǎo xiàn 表现 de shí hòu 的时候， zài 在 nǐ 你 yíng dé 赢得 zǒng 总 guàn jūn 冠军 de 的 shí kè 时刻。
gōng lù kè yùn 公路客运 zhuǎn yùn zhàn 转运站 zhēn duì 针对 bù tóng 不同 yíng yùn 营运 huán rào 环绕 bì xū 必须 yǒu 有 zú gòu 足够 de 地 xiāng duì 相对 guī mó 规模， fāng néng 方能 tí gōng 提供 wán shàn 完善 de 的 jiē bó 接驳 yǔ 与 zhuǎn chéng 转乘 fú wù 服务， jìn ér 进而 cù jìn 促进 gōng lù yùn shū 公路运输 xì tǒng 系统 dá chéng 达成「 jí shí 即时」 yǔ 与「 jí 及 hù 户」 zhī 之 zhōng jí 终极 mù biāo 目标。

ประโยคภาษาจีน
yào 要 xiǎng 想 dào dá 到达 rèn hé 任何 zhōng diǎn 终点， nǐ 你 bù néng 不能 rèn yì 任意 piāo liú 飘流 yě 也 bù néng bù 不能不 qǐ máo 起锚。
yào 要 xiǎng 想 qù chú 去除 sè bān 色斑， shǒu xiān 首先 yào 要 yí dìng 一定 zì jǐ 自己 de 的 bìng yīn 病因， rán hòu 然后 duì zhèng 对症 yòng yào 用药！！！
tā 她 hěn kuài 很快 biàn 便 dào liǎo 到了 chē dào 车道 jìn tóu 尽头， zǒu shàng 走上 le 了 dà lù 大路， kě shì 可是 tā 她 bìng 并 bù tíng 不停 bù 步， zhí dào 直到 guǎi 拐 le 了 gè 个 wān 弯， nà li 那里 yǒu 有 yī dà 一大 cóng 丛 shù 树 zhē yǎn 遮掩 zhe 着 tā 她， shǐ 使 jiā lǐ rén 家里人 zài yě 再也 bù néng 不能 kàn jiàn 看见 le 了。
tā 她 hěn kuài 很快 jiù 就 chá jué 察觉 chū 出 le 了 wén zhōng 文中 de 的 nà xiē 那些 mó 模 yùn 郓 liǎng 两 kě 可 de 的 yì si 意思。
zài 在 zǒng tǒng dà xuǎn 总统大选 de 的 zhěng gè 整个 guò chéng 过程 zhōng 中， wǒ men 我们 jiàn 见 tā 她 shēn zhuó 身着 lǐ fú 礼服 kuǎn kuǎn 款款 dòng rén 动人、 shēn yǐng 身影 piāo yì 飘逸， qí zhōng 其中 bù fá 不乏 yī shā bèi ěr 伊莎贝尔 · tuō lái duō 托莱多、 tǎ 塔 kù ēn 库恩、 nà 纳 xī suǒ 西索 · luó dé lǐ gé sī 罗德里格斯、 bǐ dé 彼得 · suǒ luò 索洛 nán 南、 tè lěi xī 特蕾西 · fēi sī 菲斯、 wú jì gāng 吴季刚 děng 等 míng liú 名流 zhī 之 zuò 作。
zài 在 zǒng jì 总计 gòng 共 6701 míng 名 nǚ xìng 女性 de 的 duì zhào zǔ 对照组 zhōng 中， zhì liáo 治疗 zhōng yòng 中用 guò 过 Ā piàn lèi 阿片类 zhèn tòng 镇痛 yào wù 药物 de 的 nǚ xìng 女性 zhàn 占 zǒng shù 总数 de 的 2% 。
gōng píng mào yì 公平贸易 yǔ 与 qí tā 其他 xīn chǎn pǐn 新产品 wú yì 无异， xū yào 需要 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 cái néng 才能 wéi rén 为人 shú xī 熟悉， dàn 但 xiàn zài 现在 dà bù fen 大部分 gōng píng 公平 mào yì tuán 贸易团 tǐ 体 dōu 都 zhǐ shì 只是 xiǎo běn jīng yíng 小本经营。
zuì zhōng 最终 lán 拦 xià 下 le 了 yī 一 liàng 辆 lù hǔ 路虎 qì chē 汽车， sī jī 司机 kàn 看 le 了 fó luó lún sī 佛罗伦斯 yì yǎn 一眼， shuō 说 tā 她 xū yào 需要 jǐn jí 紧急 de 的 yī liáo 医疗 jiù zhù 救助。
tā 她 hěn xiǎng 很想 zài 再 duō 多 tīng 听 yì xiē 一些。 xìng xǐ 幸喜 tā 她 jiù jiu 舅舅 yòu 又 kāi kǒu 开口 shuō dào 说道： “ dāng 当 dé 得 qǐ 起 zhè yàng 这样 gōng wei 恭维 de 的 rén 人， shí zài 实在 méi yǒu 没有 jǐ ge 几个。
zài 在 liàn ài 恋爱 hé 和 tòng kǔ 痛苦 zhòng dì 中的 xīn líng 心灵 shì 是 chǔ zài 处在 zhuó jué 卓绝 de 的 zhuàng tài 状态 zhōng 中。
gōng kāi 公开 yǎn zòu 演奏 zhòng dì 中的 qiè chǎng 怯场 xiàn xiàng 现象 jiù shì 就是 zhè zhǒng 这种 máo dùn 矛盾 hé 和 chōng tū 冲突 de 的 chǎn wù 产物。
zuì zhōng 最终 yòng hù 用户 shì fǒu 是否 zài 在 yòng hù 用户 yù zhí 阈值 cè lüè 策略 shè zhì 设置 de 的 yù zhí 阈值 shuǐ píng 水平 nèi 内 zū yòng 租用 le 了 tè dìng 特定 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序。
yào 要 xiǎng 想 wài chū 外出 dù jià 度假 shí 时 , chǒng wù 宠物 huì 会 chéng wéi 成为 qiān lěi 牵累。
gōng shì 公式（ 1 ），（ 2 ） zài 在 zǔ hé lùn 组合论 zhōng 中 yòu 又 zēng tiān 增添 xīn 新 de 的 jì suàn 计算 gōng shì 公式。
zài 在 huàn nàn 患难 shí 时 dé dào 得到 péng you 朋友 shì 是 xìng yùn 幸运 de 的。
yào 要 xiǎng 想 kuài sù 快速 dé dào 得到 zhè zhǒng 这种 cū 粗 miàn 面 xiào guǒ 效果， yě 也 kě yǐ 可以 yòng 用 chāo jí 超级 rǔ 乳 zhuàng 状 qīng jié jì 清洁剂 zhè yàng 这样 de 的 wēn hé 温和 mó liào 磨料 yòng lì 用力 mó cā 摩擦 jiā jù 家具 biǎo miàn 表面。
gōng mín 公民 — — wǒ men 我们 yě 也 xǔ shì 许是 gè zhǒng 各种 zǔ zhī 组织 de 的 zì yuàn zhě 自愿者， huò zhě 或者 shì 是 yí gè 一个 fēi yíng lì zǔ zhī 非盈利组织 de 的 wěi yuán 委员 huò shì 或是 gàn bù 干部。
zuì zhōng 最终 néng bu néng 能不能 zhǎo dào 找到 bǐ 比 wō jù 莴苣 zhī 汁 hé 和 bái jiǔ 白酒 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法， nà 那 jiù 就 lìng dāng bié lùn 另当别论 le 了。
yào 要 xiǎng 想 míng bai 明白 qián 钱 de 的 jià zhí 价值， jiù 就 xiǎng 想 mén jìng 门径 qù 去 jiè qián 借钱 shì shì 试试。 kǒng zǐ 孔子 de 的 míng yán 名言。
zuì zhōng 最终 zhè wèi 这位 fù nǚ 妇女 zhù cè 注册 le 了 kuài jì xué 会计学 kè chéng 课程。 tā 她 xué 学 de hěn 得很 hǎo 好， shèn zhì 甚至 shòu yāo 受邀 fǔ dǎo 辅导 xué sheng 学生。
gōng niú 公牛 yí cì yòu yí cì 一次又一次 de 地 měng zhuàng 猛撞 qiáng bì 墙壁， jǐn 尽 guǎn tóu 管头 zhuàng 撞 zhǒng 肿 le 了， jiǎo 角 zhuàng 撞 liè 裂 le 了， lǎo shǔ 老鼠 què 却 ān rán 安然 dài 待 zài 在 dòng lǐ 洞里。
tā 她 rěn ràng 忍让， tā 她 nà zhǒng 那种 rěn ràng 忍让 zhī 之 lèi sì 类似 lěng mò 冷漠， zhèng rú 正如 sǐ wáng 死亡 zhī 之 lèi sì 类似 shuì mián 睡眠。
gōng shè 公社 wěi yuán 委员 Ōu rén 欧仁 · bào dí āi 鲍狄埃 zài 在 gōng shè 公社 shī bài 失败 hòu 后 bù jiǔ 不久 huī bǐ 挥笔 xiě xià 写下 le 了 qì shì 气势 bàng 磅 què 确 de 的《 guó jì gē 国际歌》， jiù shì 就是 yí gè 一个 lì zi 例子。
tā 她 hū shì 忽视 le 了 tā 他 xiàng 向 tā 她 sī rén 私人 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 zhàng hù 账户 zhōng 中 fā sòng 发送 de 的 suǒ yǒu 所有 xiāo xi 消息。
gōng lì 公立 yī yuàn 医院 wú fǎ 无法 xī nà 吸纳 suǒ yǒu 所有 yī kē 医科 shēng 生。
zuì zhōng 最终， kǎi sā 凯撒 pò mén ér chū 破门而出， tōu 偷 le 了 yì xiē 一些 ràng 让 tā 他 biàn 变 cōng ming 聪明 de 的 yào 药， rán hòu 然后 fǎn huí 返回 jiàng 将 yào 药 gěi 给 le 了 tā 他 de 的 xīng xing 猩猩 tóng bàn 同伴。
tā 她 pà 怕 bǎ 把 hái zi 孩子 chǎo xǐng 吵醒。
zài yì 在意 dà lì 大利 shì 是 zhuān yíng 专营 pī fā 批发 de 的， gōng yìng 供应 de 的 xiàng mù 项目 yǒu 有 luó sī 螺丝， luó shuān 螺栓， luó mào 螺帽， bié zhēn 别针， shì 饰 zhēn 针 děng 等 zhū rú cǐ lèi 诸如此类 de 的 dōng xi 东西。
yào 要 chéng wéi 成为 tǐ yù jiè 体育界 lǐ 里 zuì hǎo 最好 de 的 qiú yuán 球员， kē bǐ 科比 rèn wéi 认为 zhè 这 xū yào 需要 jīng lì 经历 yí gè 一个 tōng guò 通过 yí shì 仪式， zài 在 nǐ 你 zài 在 zuì 最 guān jiàn 关键 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中 dǎ chū 打出 zuì 最 guān jiàn 关键 de 的 biǎo xiàn 表现 de shí hòu 的时候， zài 在 nǐ 你 yíng dé 赢得 zǒng 总 guàn jūn 冠军 de 的 shí kè 时刻。
gōng lù kè yùn 公路客运 zhuǎn yùn zhàn 转运站 zhēn duì 针对 bù tóng 不同 yíng yùn 营运 huán rào 环绕 bì xū 必须 yǒu 有 zú gòu 足够 de 地 xiāng duì 相对 guī mó 规模， fāng néng 方能 tí gōng 提供 wán shàn 完善 de 的 jiē bó 接驳 yǔ 与 zhuǎn chéng 转乘 fú wù 服务， jìn ér 进而 cù jìn 促进 gōng lù yùn shū 公路运输 xì tǒng 系统 dá chéng 达成「 jí shí 即时」 yǔ 与「 jí 及 hù 户」 zhī 之 zhōng jí 终极 mù biāo 目标。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子