ประโยคภาษาจีน- 公文中每个通用文种都有其明确的适用范围在理念上要认真学习理解在实践中要认真正确地使用中文句子 (227705) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gōng wén 公文 zhōng 中 měi gè 每个 tōng yòng 通用 wén zhǒng 文种 dōu 都 yǒu 有 qí 其 míng què 明确 de 的 shì yòng fàn wéi 适用范围， zài lǐ 在理 niàn 念 shàng 上 yào 要 rèn zhēn 认真 xué xí 学习 lǐ jiě 理解， zài 在 shí jiàn 实践 zhōng 中 yào 要 rèn zhēn 认真 zhèng què 正确 de 地 shǐ yòng 使用。
As each universal type in documentary writing covers its specific scope, we should study and comprehend it in theory and correctly use it in practice.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gōng wén 公文 zài 在 shí shī 实施 lǐng dǎo 领导、 shí shī 实施 guǎn lǐ 管理 zhōng 中 néng gòu 能够 fā huī 发挥 guī fàn 规范 kòng zhì 控制、 lìng xíng jìn zhǐ 令行禁止、 zǔ zhī 组织 xié tiáo 协调 de 的 zuò yòng 作用。
gōng zhèng 公正 yǔ 与 gōng píng 公平 hé 和 píng děng 平等 jù yǒu 具有 bù tóng 不同 de 的 jià zhí 价值 qǔ xiàng 取向， zhǐ yǒu 只有 jī qīng jī zhòng 畸轻畸重 de 的 xíng zhèng 行政 xíng wéi 行为 cái 才 gòu chéng 构成 xiǎn 显 shī 失 gōng zhèng 公正；
zài 在 huàn chù 患处 fū 敷 shàng 上 bīng kuài 冰块（ shǐ yòng 使用 yī bāo 一包 yā suì 压碎 de 的 bīng kuài 冰块 huò 或 bīng dòng 冰冻 de 的 shū cài 蔬菜）， měi cì 每次 bù 不 chāo guò 超过 15 fēn zhōng 分钟。
zài 在 huàn nàn 患难 shí 时 dé dào 得到 péng you 朋友 shì 是 xìng yùn 幸运 de 的。
zuì zhōng 最终 de 的 fǎ àn 法案 hěn 很 kě 可 néng bǐ 能比 gèng wéi 更为 zì yóu 自由 de 的 zhòng yì yuàn 众议院 suǒ 所 tōng guò 通过 de 的 fǎ àn 法案 gèng jiā 更加 wēn hé 温和、 kě néng 可能 yě 也 méi yǒu 没有 nà me 那么 xióng xīn bó bó 雄心勃勃。
yào 要 xiǎng 想 bāng zhù 帮助 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题， xiǎo zǔ 小组 de 的 yì xiē 一些 zǔ zhī zhě 组织者 men 们 yào 要 měi 每 xīng qī 星期 pèng miàn 碰面 yí cì 一次， yǐ 以 què bǎo 确保 tā men 他们 zhī jiān 之间 bú huì 不会 xiāng hù 相互 wù jiě 误解。
yào 要 xiǎng 想 chéng gōng 成功， nǐ 你 yí dìng 一定 dé 得 shì shì 试试。
tā 她 dé 得 píng mù 屏幕 hěn 很 liàng 亮， yǒu 有 xiǎo 小 gōng jù 工具，、 shēng dòng 生动 de 的 qiáng zhǐ 墙纸、 nèi zhì 内置 dǎo háng 导航 yí 仪、 shēng kòng 声控 suǒ yǒu 所有 de 的 gōng zuò 工作， hé 和 yí gè 一个 wǒ 我 xiàn zài 现在 réng 仍 xiǎng yào 想要 de 的 tōng zhī 通知 xì tǒng 系统。
gōng mín 公民 duì 对 rèn hé 任何 guó jiā jī guān 国家机关 huó 和 guó jiā jī guān 国家机关 gōng zuò rén yuán 工作人员 yǒu 有 tí chū 提出 pī píng 批评 huó 和 jiàn yì 建议 de 的 quán lì 权利 ? 。 quán guó rén dà cháng wěi huì 全国人大常委会 huó 和 gè jí 各级 zhèng fǔ 政府、 sī fǎ jī guān 司法机关 dōu 都 shè yǒu 设有 xìn fǎng 信访 bàn gōng shì 办公室， zhuān mén 专门 shòu lǐ 受理 gōng mín 公民 duì 对 zhèng fǔ gōng zuò 政府工作 tí chū 提出 de 的 pī yǔ 批语 huó 和 shēn sù 申诉。
zuì zhōng 最终 mù biāo 目标 jiù shì 就是 xiān 先 níng jié 凝结 bù chéng shú 不成熟 de 的 luǎn pào 卵泡， rán hòu 然后 jiāng 将 tā men 它们 róng huà 融化 bìng bǎ 并把 tā men 它们 péi yù 培育 chéng 成 chéng shú 成熟 de 的 kě yǐ 可以 shòu jīng 受精 de 的 luǎn 卵。
tā 她 wēi xiào 微笑 zhe 着， bù shí 不时 de 的 wàng 望 zhe 着 yuǎn fāng 远方 shuō 说： “ rú guǒ 如果 shēng yì 生意 néng 能 jì xù 继续 xià qù 下去， wǒ 我 jiù 就 jiē zhe 接着 gàn 干； rú guǒ 如果 bù xíng 不行， nà 那 wǒ 我 jiù 就 shōu shi 收拾 dōng xi 东西， huí lǎo jiā 回老家。
yào 要 xiǎng 想 míng bai 明白 qián 钱 de 的 jià zhí 价值， jiù 就 xiǎng 想 mén jìng 门径 qù 去 jiè qián 借钱 shì shì 试试。 kǒng zǐ 孔子 de 的 míng yán 名言。
zài 在 nín de 您的 yè wù 业务 guī zé 规则 zhōng 中， nín 您 jiāng 将 shǐ yòng 使用 jué cè 决策 biǎo 表 lái 来 bǔ huò 捕获 gāi 该 fèi lǜ 费率 biǎo 表。
tā 她 xīn líng shǒu qiǎo 心灵手巧。
gōng niú 公牛 nù hǒu 怒吼 qǐ lai 起来。
zài 在 nín 您 zhí yè shēng yá 职业生涯 de 的 qǐ shǐ 起始 jiē duàn 阶段， jīng lì 经历 guò 过 shén me 什么 liàng diǎn 亮点 hé 和 kùn nan 困难（ jiù 就 nín 您 néng xiǎng 能想 qǐ 起 de 的）？
zuì zhōng 最终， tā men de 他们的 fā xiàn 发现 bèi 被 kān dēng 刊登 zài 在 “ shí yàn 实验 shēng wù xué 生物学 rì bào 日报 ” shàng 上。
zài 在 bēi tòng 悲痛 de 的 shén mì 神秘 zhōng 中 yíng 迎 jiàn shàng dì 见上帝
tā 她 huái yí 怀疑 tā 他 huà zhōng yǒu huà 话中有话， bié 别 yǒu suǒ 有所 zhǐ 指。
gōng sī 公私 hùn hé 混合 gǎi shàn 改善 le 了 pín kùn 贫困、 biān yuán huà 边缘化 hè 和 zuì 最 ruò shì 弱势 rén qún 人群 xiàng 向 yī liáo fù wù 医疗服务 tí gōng zhě 提供者 qiú yī 求医 de 的 jī huì 机会。
yào 要 xiǎng 想 yíng dé 赢得 zhè cháng 这场 zhàn dòu 战斗 de 的 shèng lì 胜利， wǒ men 我们 bì xū 必须 néng gòu 能够 yù cè 预测 pēi tāi 胚胎 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 xì bāo 细胞 de 的 xíng wéi 行为。
zài yì 在意 dà lì 大利 quán guó 全国 dōu 都 fā shēng 发生 guò 过 kàng yì 抗议 huó dòng 活动， bāo kuò 包括 luó mǎ 罗马、 nà bú lè sī 那不勒斯、 bā lè mò 巴勒莫、 dì lǐ yǎ sī tè 的里雅斯特 hǎo 好 yǒu 有 wēi ní sī 威尼斯。
yào 要 gǎn ēn 感恩， zhè ge 这个 mǎn yuè 满月 zǎo zǎo 早早 wán jié 完结， xī wàng 希望 bú yào 不要 zài 在 yuè wěi 月尾 de 的 jià qī 假期 shí 时 bú yào 不要 yǐng xiǎng 影响 dào 到 nǐ 你。
tā 她 jí máng 急忙 gěi 给 zhè wèi 这位 mò shēng rén 陌生人 nòng 弄 xiē 些 chī 吃 de 的 dōng xi 东西。
yào 要 chéng gōng 成功 de 地 zǔ zhǐ 阻止 xiè lòu 泄漏， bì 必 xū yào 须要 děng 等 liǎng 两 kǒu 口 jiǎn yā 减压 jǐng 井 zhī yī 之一 chéng gōng 成功 shēn rù 深入 5 , 500 mǐ chù 米处， yǔ 与 xiè lòu 泄漏 jǐng 井 xiāng jiāo 相交， bìng 并 chā rù 插入 qí zhōng 其中。
tā 她 zǒng shì 总是 gào su 告诉 nǐ 你， dāng 当 nǐ 你 néng 能 bāng zhù 帮助 bié ren 别人 shí 时， nǐ 你 jiù 就 bú zài 不再 shì 是 fèi rén 废人 le 了。
zuì zhōng 最终， è dú 恶毒 de 的、 wú yuán zé 无原则 de 的 kǒng jù 恐惧 wèi néng 未能 zǔ zhǐ 阻止 gǎi gé 改革。
zài 在 gǎn jué 感觉 yù dào 遇到 wēi xié 威胁 shí 时， huáng fēng 黄蜂 bǎ 把 zhè gēn 这根 dú cì 毒刺 zhí jiē 直接 cì 刺 rù 入 wǒ men de 我们的 xuè guǎn 血管。
zuì zhōng 最终， suǒ yǒu 所有 shuō 说 zhēn huà 真话 de 的 dà chén 大臣 dōu 都 zāo dào 遭到 le 了 zhào gāo 赵高 de 的 pò hài 迫害。
liù gè 六个 hái zi 孩子 wèi le 为了 bù 不 bèi 被 dòng jiāng 冻僵 jǐ 挤 zài 在 yì zhāng 一张 chuáng shàng 床上， yīn wèi 因为 tā men 他们 méi yǒu 没有 huǒ 火 qǔ nuǎn 取暖。

ประโยคภาษาจีน
gōng wén 公文 zài 在 shí shī 实施 lǐng dǎo 领导、 shí shī 实施 guǎn lǐ 管理 zhōng 中 néng gòu 能够 fā huī 发挥 guī fàn 规范 kòng zhì 控制、 lìng xíng jìn zhǐ 令行禁止、 zǔ zhī 组织 xié tiáo 协调 de 的 zuò yòng 作用。
gōng zhèng 公正 yǔ 与 gōng píng 公平 hé 和 píng děng 平等 jù yǒu 具有 bù tóng 不同 de 的 jià zhí 价值 qǔ xiàng 取向， zhǐ yǒu 只有 jī qīng jī zhòng 畸轻畸重 de 的 xíng zhèng 行政 xíng wéi 行为 cái 才 gòu chéng 构成 xiǎn 显 shī 失 gōng zhèng 公正；
zài 在 huàn chù 患处 fū 敷 shàng 上 bīng kuài 冰块（ shǐ yòng 使用 yī bāo 一包 yā suì 压碎 de 的 bīng kuài 冰块 huò 或 bīng dòng 冰冻 de 的 shū cài 蔬菜）， měi cì 每次 bù 不 chāo guò 超过 15 fēn zhōng 分钟。
zài 在 huàn nàn 患难 shí 时 dé dào 得到 péng you 朋友 shì 是 xìng yùn 幸运 de 的。
zuì zhōng 最终 de 的 fǎ àn 法案 hěn 很 kě 可 néng bǐ 能比 gèng wéi 更为 zì yóu 自由 de 的 zhòng yì yuàn 众议院 suǒ 所 tōng guò 通过 de 的 fǎ àn 法案 gèng jiā 更加 wēn hé 温和、 kě néng 可能 yě 也 méi yǒu 没有 nà me 那么 xióng xīn bó bó 雄心勃勃。
yào 要 xiǎng 想 bāng zhù 帮助 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题， xiǎo zǔ 小组 de 的 yì xiē 一些 zǔ zhī zhě 组织者 men 们 yào 要 měi 每 xīng qī 星期 pèng miàn 碰面 yí cì 一次， yǐ 以 què bǎo 确保 tā men 他们 zhī jiān 之间 bú huì 不会 xiāng hù 相互 wù jiě 误解。
yào 要 xiǎng 想 chéng gōng 成功， nǐ 你 yí dìng 一定 dé 得 shì shì 试试。
tā 她 dé 得 píng mù 屏幕 hěn 很 liàng 亮， yǒu 有 xiǎo 小 gōng jù 工具，、 shēng dòng 生动 de 的 qiáng zhǐ 墙纸、 nèi zhì 内置 dǎo háng 导航 yí 仪、 shēng kòng 声控 suǒ yǒu 所有 de 的 gōng zuò 工作， hé 和 yí gè 一个 wǒ 我 xiàn zài 现在 réng 仍 xiǎng yào 想要 de 的 tōng zhī 通知 xì tǒng 系统。
gōng mín 公民 duì 对 rèn hé 任何 guó jiā jī guān 国家机关 huó 和 guó jiā jī guān 国家机关 gōng zuò rén yuán 工作人员 yǒu 有 tí chū 提出 pī píng 批评 huó 和 jiàn yì 建议 de 的 quán lì 权利 ? 。 quán guó rén dà cháng wěi huì 全国人大常委会 huó 和 gè jí 各级 zhèng fǔ 政府、 sī fǎ jī guān 司法机关 dōu 都 shè yǒu 设有 xìn fǎng 信访 bàn gōng shì 办公室， zhuān mén 专门 shòu lǐ 受理 gōng mín 公民 duì 对 zhèng fǔ gōng zuò 政府工作 tí chū 提出 de 的 pī yǔ 批语 huó 和 shēn sù 申诉。
zuì zhōng 最终 mù biāo 目标 jiù shì 就是 xiān 先 níng jié 凝结 bù chéng shú 不成熟 de 的 luǎn pào 卵泡， rán hòu 然后 jiāng 将 tā men 它们 róng huà 融化 bìng bǎ 并把 tā men 它们 péi yù 培育 chéng 成 chéng shú 成熟 de 的 kě yǐ 可以 shòu jīng 受精 de 的 luǎn 卵。
tā 她 wēi xiào 微笑 zhe 着， bù shí 不时 de 的 wàng 望 zhe 着 yuǎn fāng 远方 shuō 说： “ rú guǒ 如果 shēng yì 生意 néng 能 jì xù 继续 xià qù 下去， wǒ 我 jiù 就 jiē zhe 接着 gàn 干； rú guǒ 如果 bù xíng 不行， nà 那 wǒ 我 jiù 就 shōu shi 收拾 dōng xi 东西， huí lǎo jiā 回老家。
yào 要 xiǎng 想 míng bai 明白 qián 钱 de 的 jià zhí 价值， jiù 就 xiǎng 想 mén jìng 门径 qù 去 jiè qián 借钱 shì shì 试试。 kǒng zǐ 孔子 de 的 míng yán 名言。
zài 在 nín de 您的 yè wù 业务 guī zé 规则 zhōng 中， nín 您 jiāng 将 shǐ yòng 使用 jué cè 决策 biǎo 表 lái 来 bǔ huò 捕获 gāi 该 fèi lǜ 费率 biǎo 表。
tā 她 xīn líng shǒu qiǎo 心灵手巧。
gōng niú 公牛 nù hǒu 怒吼 qǐ lai 起来。
zài 在 nín 您 zhí yè shēng yá 职业生涯 de 的 qǐ shǐ 起始 jiē duàn 阶段， jīng lì 经历 guò 过 shén me 什么 liàng diǎn 亮点 hé 和 kùn nan 困难（ jiù 就 nín 您 néng xiǎng 能想 qǐ 起 de 的）？
zuì zhōng 最终， tā men de 他们的 fā xiàn 发现 bèi 被 kān dēng 刊登 zài 在 “ shí yàn 实验 shēng wù xué 生物学 rì bào 日报 ” shàng 上。
zài 在 bēi tòng 悲痛 de 的 shén mì 神秘 zhōng 中 yíng 迎 jiàn shàng dì 见上帝
tā 她 huái yí 怀疑 tā 他 huà zhōng yǒu huà 话中有话， bié 别 yǒu suǒ 有所 zhǐ 指。
gōng sī 公私 hùn hé 混合 gǎi shàn 改善 le 了 pín kùn 贫困、 biān yuán huà 边缘化 hè 和 zuì 最 ruò shì 弱势 rén qún 人群 xiàng 向 yī liáo fù wù 医疗服务 tí gōng zhě 提供者 qiú yī 求医 de 的 jī huì 机会。
yào 要 xiǎng 想 yíng dé 赢得 zhè cháng 这场 zhàn dòu 战斗 de 的 shèng lì 胜利， wǒ men 我们 bì xū 必须 néng gòu 能够 yù cè 预测 pēi tāi 胚胎 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 xì bāo 细胞 de 的 xíng wéi 行为。
zài yì 在意 dà lì 大利 quán guó 全国 dōu 都 fā shēng 发生 guò 过 kàng yì 抗议 huó dòng 活动， bāo kuò 包括 luó mǎ 罗马、 nà bú lè sī 那不勒斯、 bā lè mò 巴勒莫、 dì lǐ yǎ sī tè 的里雅斯特 hǎo 好 yǒu 有 wēi ní sī 威尼斯。
yào 要 gǎn ēn 感恩， zhè ge 这个 mǎn yuè 满月 zǎo zǎo 早早 wán jié 完结， xī wàng 希望 bú yào 不要 zài 在 yuè wěi 月尾 de 的 jià qī 假期 shí 时 bú yào 不要 yǐng xiǎng 影响 dào 到 nǐ 你。
tā 她 jí máng 急忙 gěi 给 zhè wèi 这位 mò shēng rén 陌生人 nòng 弄 xiē 些 chī 吃 de 的 dōng xi 东西。
yào 要 chéng gōng 成功 de 地 zǔ zhǐ 阻止 xiè lòu 泄漏， bì 必 xū yào 须要 děng 等 liǎng 两 kǒu 口 jiǎn yā 减压 jǐng 井 zhī yī 之一 chéng gōng 成功 shēn rù 深入 5 , 500 mǐ chù 米处， yǔ 与 xiè lòu 泄漏 jǐng 井 xiāng jiāo 相交， bìng 并 chā rù 插入 qí zhōng 其中。
tā 她 zǒng shì 总是 gào su 告诉 nǐ 你， dāng 当 nǐ 你 néng 能 bāng zhù 帮助 bié ren 别人 shí 时， nǐ 你 jiù 就 bú zài 不再 shì 是 fèi rén 废人 le 了。
zuì zhōng 最终， è dú 恶毒 de 的、 wú yuán zé 无原则 de 的 kǒng jù 恐惧 wèi néng 未能 zǔ zhǐ 阻止 gǎi gé 改革。
zài 在 gǎn jué 感觉 yù dào 遇到 wēi xié 威胁 shí 时， huáng fēng 黄蜂 bǎ 把 zhè gēn 这根 dú cì 毒刺 zhí jiē 直接 cì 刺 rù 入 wǒ men de 我们的 xuè guǎn 血管。
zuì zhōng 最终， suǒ yǒu 所有 shuō 说 zhēn huà 真话 de 的 dà chén 大臣 dōu 都 zāo dào 遭到 le 了 zhào gāo 赵高 de 的 pò hài 迫害。
liù gè 六个 hái zi 孩子 wèi le 为了 bù 不 bèi 被 dòng jiāng 冻僵 jǐ 挤 zài 在 yì zhāng 一张 chuáng shàng 床上， yīn wèi 因为 tā men 他们 méi yǒu 没有 huǒ 火 qǔ nuǎn 取暖。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子