ประโยคภาษาจีน- 公文写作蕴含着丰厚的审美品格它以阳刚为经以阴柔为纬呈现出刚柔相济气势雄浑文质彬彬的和谐美中文句子 (227706) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gōng wén xiě zuò 公文写作 yùn hán 蕴含 zhe 着 fēng hòu 丰厚 de 的 shěn měi 审美 pǐn gé 品格， tā 它 yǐ 以 yáng gāng 阳刚 wèi 为 jīng 经， yǐ 以 yīn róu 阴柔 wèi 为 wěi 纬， chéng xiàn 呈现 chū 出 gāng róu xiàng jì 刚柔相济、 qì shì 气势 xióng hún 雄浑、 wén zhì bīn bīn 文质彬彬 de 的 hé 和 xié měi 谐美。
Official document writing contains rich aesthetic quality, in which masculine and feminine spirit lives in harmony and presents a beauty of grandeur and urbanity .

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gōng wén 公文 shì 是 dǎng zhèng jī guān 党政机关、 shè huì tuán tǐ 社会团体、 qǐ shì yè 企事业 dān wèi 单位 yǐ jí 以及 qí tā 其他 shè huì 社会 zǔ zhī 组织 xíng shǐ 行使 fǎ dìng 法定 zhí quán 职权、 chǔ lǐ 处理 rì cháng 日常 shì wù 事务 shí 时 jīng cháng 经常 shǐ yòng 使用 de 的 shū miàn 书面 wén zì 文字 gōng jù 工具。
gōng zhèng 公正 zhī qíng 之情： wàn wù 万物 píng děng 平等 “ shì zhě shēng cún 适者生存 ” ， bù fēn gāo dī 不分高低 guì jiàn 贵贱。
zài 在 huàn yǒu 患有 xiào chuǎn bìng 哮喘病 de 的 rén 人 dāng zhōng 当中， yǒu 有 41 ％ de 的 dī shōu rù zhě 低收入者 gǎn dào 感到 bú kuài 不快 lè 乐， ér 而 shōu rù 收入 jiào 较 gāo yī 高一 zǔ 组 zhè 这 yī 一 bǐ lì 比例 zhǐ yǒu 只有 22% 。
zài 在 huàn nàn 患难 de shí hòu 的时候， wèi shén me 为什么 yǐn cáng 隐藏。
zuì zhōng 最终 de 的 mù biāo 目标 jiāng huì 将会 shì 是 zhuǎn xiàng 转向 yí gè 一个 wán quán 完全 zì yuàn 自愿 de 的 tǐ zhì 体制， zài 在 nà li 那里 rén men 人们 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ xū 只需 wèi 为 shè bǎo 社保 huó 和 yī bǎo 医保 fù 付 gōng zī 工资 shuì 税， rú guǒ 如果 tā men 他们 xuǎn zé 选择 jiā rù 加入 nà xiē 那些 xiàng mù 项目 de huà 的话。
yào 要 xiǎng 想 kāi cǎi 开采 dào 到 shēn céng 深层 de 的 shí yóu 石油， hái yào 还要 duì fu 对付 dì xià 地下 de 的 de 地 lì qīng 沥青， zhè yàng 这样 cái néng 才能 tōng guò 通过 yóu jǐng 油井 jiāng 将 shí yóu 石油 chōu 抽 shàng lái 上来。
yào 要 xiǎng 想 chéng gōng 成功， nǐ 你 bì xū 必须 bèn niǎo xiān fēi 笨鸟先飞。（ lǐng xiān 领先 bié ren 别人 yí bù 一步。）
tā 她 dé 得 yǒu rén 有人 kān hù 看护 hé 和 zhào liào 照料， dàn 但 zhè zhǒng 这种 gōng zuò 工作 bù 不 yīng gāi 应该 shì 是 bié ren 别人 ér 而 yīng gāi 应该 shì yóu 是由 jiā 珈 lún zuò 伦做 de 的。
gōng mín 公民 duì 对 kē juān zá shuì 苛捐杂税 yuàn shēng zài dào 怨声载道。
zuì zhōng 最终 pò chǔ 破处 ? nǐ 你 hái shi 还是 chǔ nán 处男 ? 。
tā 她 wēi xiào 微笑 dào 道： “ wǒ 我 ài shàng 爱上 zhuì rù 坠入 ài hé 爱河 le 了。
yào 要 xiǎng 想 xiǎn de 显得 cōng ming 聪明， zhěng tiān 整天 hé 和 bèn rén 笨人 dāi 呆 zài yì qǐ 在一起。
zài 在 nín de 您的 qǐ yè 企业 jī chǔ jié gòu 基础结构 zhōng 中 yǐn rù 引入 yí gè 一个 tán xìng 弹性 shù jù 数据 wǎng gé 网格 jiàng 将 jí dà 极大 de 地 jiǎn xiǎo 减小 měi gè 每个 yīng yòng chéng xù 应用程序 fú wù qì 服务器 shí lì 实例 de 的 nèi cún 内存 zhàn yòng 占用。
tā 她 xīn ài 心爱 de 的 māo mī 猫咪 sǐ qù 死去， shǐ 使 tā 她 jīng shén 精神 tuí sàng 颓丧。
yào 要 xiǎng 想 yǒu 有 gè 个 měi lì 美丽 huā yuán 花园， miàn jī 面积 dà xiǎo 大小 gū qiě 姑且 bù guǎn 不管， zhǐ yào 只要 yuán zhōng 园中 zhǎng mǎn 长满 xiān huā 鲜花， jiù 就 bì xū 必须 bǎ 把 hàn shuǐ 汗水 huī sǎ 挥洒。
zài 在 nín 您 huò qǔ 获取 wén běn 文本 zhī hòu 之后， nín 您 jiù 就 shǐ yòng 使用 méng 蒙 bǎn 版 míng 名 lái 来 tì huàn 替换 pǐ pèi 匹配 méng 蒙 bǎn 版 wén běn 文本 de 的 suǒ yǒu 所有 shí lì 实例（ rú guǒ 如果 xū yào 需要 méng 蒙 bǎn 版 de huà 的话）， rú 如 dài mǎ 代码 qīng dān 清单 4 suǒ 所 shì 示。
zuì zhōng 最终， tā men de 他们的 fáng jiān 房间 jī hū 几乎 kōng kōng rú yě 空空如也。
zài 在 qíng rén 情人 de 的 yǎn lǐ 眼里， má zi 麻子 yě 也 chéng le 成了 kě ài 可爱 de 的 jiǔ wō 酒窝。
zuì zhōng 最终， tā men 他们 tōng xiāo 通宵 lù yíng 露营 pái 排 le 了 qī gè 七个 xiǎo shí 小时 de 的 duì 队 cái 才 ná dào 拿到 Ā ěr 阿尔 • pà xī nuò 帕西诺 zhǔ yǎn 主演 de 的《 wēi ní sī shāng rén 威尼斯商人》 de 的 miǎn fèi 免费 mén piào 门票。
gōng jī jīn 公积金 dài kuǎn 贷款 tiē xī 贴息 zhèng cè 政策， huì jí 惠及 duì xiàng 对象 shì 是 shēn qǐng 申请 gōng jī jīn 公积金 dài kuǎn 贷款 de 的 dī shōu rù 低收入 zhí gōng 职工。
yào 要 xiǎng 想 gǎn shàng 赶上 qí tā 其他 tóng xué 同学 , wǒ 我 dé 得 tè bié 特别 nǔ lì 努力 cái 才 xíng 行。
zài yì 在意 dà lì 大利 běi bù 北部 kǎ pǔ lǐ 卡普里， dāng de rén 当地人 yí dìng 一定 fēi cháng 非常 zhēn shì 珍视 tā men de 他们的 píng jìng 平静 huó 和 Ān níng 安宁 — — yí duì 一对 fū fù 夫妇 zuì jìn 最近 yīn wèi 因为 chuān zhuó 穿着 guò fèn 过分 xiān yàn 鲜艳 de 的 rén zì tuō 人字拖 ér 而 bèi 被 dài bǔ 逮捕， jǐn jiē zhe 紧接着 yí xiàng 一项 guān yú 关于 ‘ yàn 艳 sú rén 俗人 zì 字 tuō 拖 ’ de 的 jìn lìng 禁令 suí zhī 随之 shí xíng 实行。
yào 要 dǒng de 懂得 zuò rén 做人， xiān 先 xué 学 zuò rén 做人 hòu xué 后学 zuò shì 做事。
tā 她 jí máng 急忙 zhuǎn xiàng 转向 zì jǐ 自己 de 的 zhàng fu 丈夫， yǐ miǎn 以免 qì chē 汽车 chāo guò 超过 shí 时 kàn jiàn 看见 nà 那 liàng 辆 xiǎo xiǎo 小小 de 的 péng chē 篷车， nà 那 guài mó guài yàng 怪模怪样 de 的 duì wǔ 队伍。
yào 要 wǒ qù 我去 bǎ 把 tā 她 gěi 给 nǐ 你 jiào 叫 guò lái 过来 ma 吗？
gōng lù kè yùn 公路客运 zhuǎn yùn zhàn 转运站 zhēn duì 针对 bù tóng 不同 yíng yùn 营运 huán rào 环绕 bì xū 必须 yǒu 有 zú gòu 足够 de 地 xiāng duì 相对 guī mó 规模， fāng néng 方能 tí gōng 提供 wán shàn 完善 de 的 jiē bó 接驳 yǔ 与 zhuǎn chéng 转乘 fú wù 服务， jìn ér 进而 cù jìn 促进 gōng lù yùn shū 公路运输 xì tǒng 系统 dá chéng 达成「 jí shí 即时」 yǔ 与「 jí 及 hù 户」 zhī 之 zhōng jí 终极 mù biāo 目标。
zuì zhōng 最终， nín 您 hái 还 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 jiàng 将 xìn xī 信息 zuò wéi 作为 yí gè 一个 HTTP bào tóu 报头 fā sòng 发送。
zài 在 gǎn xiè 感谢 gǎn dòng 感动 nín 您 yǐ wǎng 已往 huì 惠 yú 予 chēng chí 撑持 de 的 tóng shí 同时， dàn yuàn 但愿 duì 对 wǒ 我 xīn 新 gōng sī 公司 yě 也 jiē lián 接连 gěi yǐ 给以 xiāng xìn 相信。
zuì zhōng 最终， kàng zǔ àn 抗组胺 gēn běn 根本 bù néng 不能 jiǎn qīng 减轻 lěng 冷 zhèng zhuàng 症状， dàn shì 但是 ǒu ěr 偶尔 de 地 kě yǐ shǐ 可以使 hái zi 孩子 zài 在 wǎn shang 晚上 shú shuì 熟睡（ wǒ cāi 我猜 zhè diǎn 这点， yǔ 与 dǎ pēn tì 打喷嚏 wú guān 无关）。
liù gè 六个 xiǎo shí 小时 hòu 后 yóu guǎn 油管 jiàn jiàn 渐渐 xiāo shī 消失 le 了， dàn shì 但是 mào mì 茂密 de 的 cóng lín 丛林 jǐng sè 景色 bìng 并 méi yǒu 没有 biàn huà 变化， jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 zhù yì 注意 dào 到 lù biān 路边 xiǎo 小 mù wū 木屋 wài miàn 外面 bǎi fàng 摆放 zhe 着 pén 盆 zhuāng 装 de 的 dù juān huā 杜鹃花。

ประโยคภาษาจีน
gōng wén 公文 shì 是 dǎng zhèng jī guān 党政机关、 shè huì tuán tǐ 社会团体、 qǐ shì yè 企事业 dān wèi 单位 yǐ jí 以及 qí tā 其他 shè huì 社会 zǔ zhī 组织 xíng shǐ 行使 fǎ dìng 法定 zhí quán 职权、 chǔ lǐ 处理 rì cháng 日常 shì wù 事务 shí 时 jīng cháng 经常 shǐ yòng 使用 de 的 shū miàn 书面 wén zì 文字 gōng jù 工具。
gōng zhèng 公正 zhī qíng 之情： wàn wù 万物 píng děng 平等 “ shì zhě shēng cún 适者生存 ” ， bù fēn gāo dī 不分高低 guì jiàn 贵贱。
zài 在 huàn yǒu 患有 xiào chuǎn bìng 哮喘病 de 的 rén 人 dāng zhōng 当中， yǒu 有 41 ％ de 的 dī shōu rù zhě 低收入者 gǎn dào 感到 bú kuài 不快 lè 乐， ér 而 shōu rù 收入 jiào 较 gāo yī 高一 zǔ 组 zhè 这 yī 一 bǐ lì 比例 zhǐ yǒu 只有 22% 。
zài 在 huàn nàn 患难 de shí hòu 的时候， wèi shén me 为什么 yǐn cáng 隐藏。
zuì zhōng 最终 de 的 mù biāo 目标 jiāng huì 将会 shì 是 zhuǎn xiàng 转向 yí gè 一个 wán quán 完全 zì yuàn 自愿 de 的 tǐ zhì 体制， zài 在 nà li 那里 rén men 人们 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ xū 只需 wèi 为 shè bǎo 社保 huó 和 yī bǎo 医保 fù 付 gōng zī 工资 shuì 税， rú guǒ 如果 tā men 他们 xuǎn zé 选择 jiā rù 加入 nà xiē 那些 xiàng mù 项目 de huà 的话。
yào 要 xiǎng 想 kāi cǎi 开采 dào 到 shēn céng 深层 de 的 shí yóu 石油， hái yào 还要 duì fu 对付 dì xià 地下 de 的 de 地 lì qīng 沥青， zhè yàng 这样 cái néng 才能 tōng guò 通过 yóu jǐng 油井 jiāng 将 shí yóu 石油 chōu 抽 shàng lái 上来。
yào 要 xiǎng 想 chéng gōng 成功， nǐ 你 bì xū 必须 bèn niǎo xiān fēi 笨鸟先飞。（ lǐng xiān 领先 bié ren 别人 yí bù 一步。）
tā 她 dé 得 yǒu rén 有人 kān hù 看护 hé 和 zhào liào 照料， dàn 但 zhè zhǒng 这种 gōng zuò 工作 bù 不 yīng gāi 应该 shì 是 bié ren 别人 ér 而 yīng gāi 应该 shì yóu 是由 jiā 珈 lún zuò 伦做 de 的。
gōng mín 公民 duì 对 kē juān zá shuì 苛捐杂税 yuàn shēng zài dào 怨声载道。
zuì zhōng 最终 pò chǔ 破处 ? nǐ 你 hái shi 还是 chǔ nán 处男 ? 。
tā 她 wēi xiào 微笑 dào 道： “ wǒ 我 ài shàng 爱上 zhuì rù 坠入 ài hé 爱河 le 了。
yào 要 xiǎng 想 xiǎn de 显得 cōng ming 聪明， zhěng tiān 整天 hé 和 bèn rén 笨人 dāi 呆 zài yì qǐ 在一起。
zài 在 nín de 您的 qǐ yè 企业 jī chǔ jié gòu 基础结构 zhōng 中 yǐn rù 引入 yí gè 一个 tán xìng 弹性 shù jù 数据 wǎng gé 网格 jiàng 将 jí dà 极大 de 地 jiǎn xiǎo 减小 měi gè 每个 yīng yòng chéng xù 应用程序 fú wù qì 服务器 shí lì 实例 de 的 nèi cún 内存 zhàn yòng 占用。
tā 她 xīn ài 心爱 de 的 māo mī 猫咪 sǐ qù 死去， shǐ 使 tā 她 jīng shén 精神 tuí sàng 颓丧。
yào 要 xiǎng 想 yǒu 有 gè 个 měi lì 美丽 huā yuán 花园， miàn jī 面积 dà xiǎo 大小 gū qiě 姑且 bù guǎn 不管， zhǐ yào 只要 yuán zhōng 园中 zhǎng mǎn 长满 xiān huā 鲜花， jiù 就 bì xū 必须 bǎ 把 hàn shuǐ 汗水 huī sǎ 挥洒。
zài 在 nín 您 huò qǔ 获取 wén běn 文本 zhī hòu 之后， nín 您 jiù 就 shǐ yòng 使用 méng 蒙 bǎn 版 míng 名 lái 来 tì huàn 替换 pǐ pèi 匹配 méng 蒙 bǎn 版 wén běn 文本 de 的 suǒ yǒu 所有 shí lì 实例（ rú guǒ 如果 xū yào 需要 méng 蒙 bǎn 版 de huà 的话）， rú 如 dài mǎ 代码 qīng dān 清单 4 suǒ 所 shì 示。
zuì zhōng 最终， tā men de 他们的 fáng jiān 房间 jī hū 几乎 kōng kōng rú yě 空空如也。
zài 在 qíng rén 情人 de 的 yǎn lǐ 眼里， má zi 麻子 yě 也 chéng le 成了 kě ài 可爱 de 的 jiǔ wō 酒窝。
zuì zhōng 最终， tā men 他们 tōng xiāo 通宵 lù yíng 露营 pái 排 le 了 qī gè 七个 xiǎo shí 小时 de 的 duì 队 cái 才 ná dào 拿到 Ā ěr 阿尔 • pà xī nuò 帕西诺 zhǔ yǎn 主演 de 的《 wēi ní sī shāng rén 威尼斯商人》 de 的 miǎn fèi 免费 mén piào 门票。
gōng jī jīn 公积金 dài kuǎn 贷款 tiē xī 贴息 zhèng cè 政策， huì jí 惠及 duì xiàng 对象 shì 是 shēn qǐng 申请 gōng jī jīn 公积金 dài kuǎn 贷款 de 的 dī shōu rù 低收入 zhí gōng 职工。
yào 要 xiǎng 想 gǎn shàng 赶上 qí tā 其他 tóng xué 同学 , wǒ 我 dé 得 tè bié 特别 nǔ lì 努力 cái 才 xíng 行。
zài yì 在意 dà lì 大利 běi bù 北部 kǎ pǔ lǐ 卡普里， dāng de rén 当地人 yí dìng 一定 fēi cháng 非常 zhēn shì 珍视 tā men de 他们的 píng jìng 平静 huó 和 Ān níng 安宁 — — yí duì 一对 fū fù 夫妇 zuì jìn 最近 yīn wèi 因为 chuān zhuó 穿着 guò fèn 过分 xiān yàn 鲜艳 de 的 rén zì tuō 人字拖 ér 而 bèi 被 dài bǔ 逮捕， jǐn jiē zhe 紧接着 yí xiàng 一项 guān yú 关于 ‘ yàn 艳 sú rén 俗人 zì 字 tuō 拖 ’ de 的 jìn lìng 禁令 suí zhī 随之 shí xíng 实行。
yào 要 dǒng de 懂得 zuò rén 做人， xiān 先 xué 学 zuò rén 做人 hòu xué 后学 zuò shì 做事。
tā 她 jí máng 急忙 zhuǎn xiàng 转向 zì jǐ 自己 de 的 zhàng fu 丈夫， yǐ miǎn 以免 qì chē 汽车 chāo guò 超过 shí 时 kàn jiàn 看见 nà 那 liàng 辆 xiǎo xiǎo 小小 de 的 péng chē 篷车， nà 那 guài mó guài yàng 怪模怪样 de 的 duì wǔ 队伍。
yào 要 wǒ qù 我去 bǎ 把 tā 她 gěi 给 nǐ 你 jiào 叫 guò lái 过来 ma 吗？
gōng lù kè yùn 公路客运 zhuǎn yùn zhàn 转运站 zhēn duì 针对 bù tóng 不同 yíng yùn 营运 huán rào 环绕 bì xū 必须 yǒu 有 zú gòu 足够 de 地 xiāng duì 相对 guī mó 规模， fāng néng 方能 tí gōng 提供 wán shàn 完善 de 的 jiē bó 接驳 yǔ 与 zhuǎn chéng 转乘 fú wù 服务， jìn ér 进而 cù jìn 促进 gōng lù yùn shū 公路运输 xì tǒng 系统 dá chéng 达成「 jí shí 即时」 yǔ 与「 jí 及 hù 户」 zhī 之 zhōng jí 终极 mù biāo 目标。
zuì zhōng 最终， nín 您 hái 还 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 jiàng 将 xìn xī 信息 zuò wéi 作为 yí gè 一个 HTTP bào tóu 报头 fā sòng 发送。
zài 在 gǎn xiè 感谢 gǎn dòng 感动 nín 您 yǐ wǎng 已往 huì 惠 yú 予 chēng chí 撑持 de 的 tóng shí 同时， dàn yuàn 但愿 duì 对 wǒ 我 xīn 新 gōng sī 公司 yě 也 jiē lián 接连 gěi yǐ 给以 xiāng xìn 相信。
zuì zhōng 最终， kàng zǔ àn 抗组胺 gēn běn 根本 bù néng 不能 jiǎn qīng 减轻 lěng 冷 zhèng zhuàng 症状， dàn shì 但是 ǒu ěr 偶尔 de 地 kě yǐ shǐ 可以使 hái zi 孩子 zài 在 wǎn shang 晚上 shú shuì 熟睡（ wǒ cāi 我猜 zhè diǎn 这点， yǔ 与 dǎ pēn tì 打喷嚏 wú guān 无关）。
liù gè 六个 xiǎo shí 小时 hòu 后 yóu guǎn 油管 jiàn jiàn 渐渐 xiāo shī 消失 le 了， dàn shì 但是 mào mì 茂密 de 的 cóng lín 丛林 jǐng sè 景色 bìng 并 méi yǒu 没有 biàn huà 变化， jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 zhù yì 注意 dào 到 lù biān 路边 xiǎo 小 mù wū 木屋 wài miàn 外面 bǎi fàng 摆放 zhe 着 pén 盆 zhuāng 装 de 的 dù juān huā 杜鹃花。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子