ประโยคภาษาจีน- 要想理解语义互操作性我们首先必须了解其背后的各种技术和方法这些技术和方法统称为语义谱中文句子 (227973) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yào 要 xiǎng 想 lǐ jiě 理解 yǔ yì 语义 hù 互 cào zuò xìng 操作性， wǒ men 我们 shǒu xiān 首先 bì xū 必须 liǎo jiě 了解 qí 其 bèi hòu 背后 de 的 gè zhǒng 各种 jì shù 技术 hé 和 fāng fǎ 方法， zhè xiē 这些 jì shù 技术 hé 和 fāng fǎ 方法 tǒng 统 chēng wéi 称为 yǔ yì 语义 pǔ 谱。
To understand semantic interoperability, we have to first know various technologies and methodologies behind it, which are collectively called the semantic spectrum.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yào 要 xiǎng 想 quán yù 痊愈 jiù 就 tīng qí zì rán 听其自然 ba 吧。
zài 在 nín de 您的 huán jìng 环境 zhōng 中， nín 您 kě néng 可能 bú huì 不会 yòng dào 用到 zhè 这 yī 一 xiāng tóng 相同 de 的 jié gòu 结构， huò zhě 或者 mìng míng 命名 yuē dìng 约定 kě néng 可能 bìng bù 并不 xiāng tóng 相同。
zài 在 nín de 您的 xiàng mù 项目 zhōng 中 jǐn 尽 nín 您 zuì dà 最大 nǔ lì 努力 jǐn zǎo 尽早 què dìng 确定 nín 您 jiāng 将 shǐ yòng 使用 de 的 jī chǔ 基础 jià gòu 架构 shì fǒu 是否 duì 对 nín 您 zào chéng 造成 le 了 yì xiē 一些 xiàn zhì 限制， tā 它 jiāng 将 yǐng xiǎng 影响 nín 您 gōng zuò 工作 de 的 yǒu xiào xìng 有效性。
tā 她 bì xū 必须 fù xí 复习 yí xià 一下 yīng yǔ 英语 yǐ biàn 以便 yìng fu 应付 qī zhōng 期中 cè yàn 测验。
tā 她 wàng 忘 guān 关 shuǐ lóng tóu 水龙头 le 了， dì bǎn 地板 shàng 上 quán 全 shì 是 shuǐ 水。
zuì zhōng 最终， yǔ 与 ní luó 尼罗 tóng shí qī 同时期 de 的 luó mǎ 罗马 lì shǐ xué jiā 历史学家 tǎ xī 塔西 tuó 佗 zhèng shí 证实， dà huǒ 大火 sì nüè 肆虐 shí 时， huáng dì 皇帝 zhèng zài 正在 lí 离 luó mǎ chéng 罗马城
gōng 公 gǒu 狗 jiǎ 甲： zhēn shi 真是 hóng yán bó mìng 红颜薄命。（ yì fèn tián yīng 义愤填膺） yào shi 要是 wǒ 我 zhī dào 知道 shéi 谁 shì 是 xiōng shǒu 凶手， yí dìng 一定 yǎo 咬 tā 他 jǐ 几 kǒu 口。
zài 在 nín 您 diào yòng 调用 hán shù 函数 shí 时， jǐn 仅 yùn xíng 运行 xiāng yìng 相应 de 的 piàn duàn 片断。
yào 要 xiǎng 想 jìn yòng 禁用 zhè ge 这个 cè lüè 策略， xū yào 需要 jiāng 将 zhè ge 这个 cān shù 参数 shè zhì 设置 wèi 为 0 。
tā 她 hū rán 忽然 xiàng 向 tā 他 mài 迈 jìn yí bù 进一步， jǔ qǐ 举起 shǒu zhōng 手中 de 的 dāo 刀， dāo fēng 刀锋 zhǐ zhe 指着 tā 他。
zuì zhōng 最终， tā 他 tōng guò 通过 mài 卖 bú jì qí shù 不计其数 de 的 yìng yòng ruǎn jiàn 应用软件 zhuàn 赚 le 了 qián 钱。
zài 在 cǎn liè 惨烈 de 的 shì qing 事情 fā shēng 发生 hòu 后， shòu hài 受害 rén qún 人群 de 的 chuāng shāng hòu 创伤后 yìng jī 应激 zhàng ài 障碍 shì 是 bù 不 kě kòng 可控 de 的， gāi 该 shì jiàn 事件 de 的 huí yì 回忆 huò 或 huà miàn 画面 huì 会 yǐn qǐ 引起 qiáng liè 强烈 de 的 yā lì 压力 fǎn yìng 反应。
tā 她 sǒng yǒng 怂恿 tā 他 qù 去 shā rén 杀人。
yào 要 xiǎng 想 bì miǎn 避免 hái zi 孩子 de 的 yì wài 意外 tàng shāng 烫伤 hé 和 qí tā 其他 xiāng guān 相关 shāng hài 伤害 de huà 的话， yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 nǐ 你 zài 在 páng biān 旁边 diào dī 调低 rè shuǐ qì 热水器 shè dìng 设定 de 的 wēn dù 温度。
zài yì 在意 yì 义 de 的 zhé xué 哲学 fēn xī 分析 fāng miàn 方面， mó ěr 摩尔 de 的 gōng zuò 工作 yě 也 kě 可 wèi 为 duó 夺 Ào sī tīng 奥斯汀 zhī 之 xiān shēng 先声。
tā 她 sī 思 jiā 嘉 cái 才 shì 是 tā 他 suǒ 所 ài 爱 de 的 nà gè rén 那个人 ne 呢 — - tā 她 zhī dào 知道！
zuì zhōng 最终， zài 在 zhè ge 这个 tǐ xì 体系 nèi 内 gōng zuò 工作 de 的 kuài jì shī 会计师 hé 和 lǜ shī 律师 zé 则 gēn běn 根本 bú yòng 不用 jiǎo 缴 rèn hé 任何 shuì fèi 税费。
tā 她 jí jí máng máng 急急忙忙 gěi 给 wǒ men 我们 nòng 弄 le 了 yī 一 dùn 顿 wǎn fàn 晚饭。
yào 要 chéng wéi 成为 huì yuán 会员， tā men 他们 zhǐ 只 xū yào 需要 gěi 给 tā men de 他们的 yè wù 业务 míng chēng 名称， jiē dào 街道 dì zhǐ 地址， xìng míng 姓名， diàn huà hào mǎ 电话号码， chuán zhēn 传真， chū shēng rì qī 出生日期， xìn yòng kǎ 信用卡 de 的 xiáng xì 详细 xìn xī 信息， xuǎn zé 选择 ruǎn jiàn bāo 软件包 hé 和 sān jiāng yuán 三江源。
zài 在 yì shí 意识 dào 到 miàn lín 面临 jué jìng 绝境 de shí hòu 的时候， cūn mín 村民 hěn 很 kě néng 可能 cǎi qǔ 采取 “ liǎng bài jù shāng 两败俱伤 ” de 的 zì lì 自力 jiù jì 救济 xíng wéi 行为。
zài 在 gǎn guān 感官 shàng 上， téng tòng 疼痛 shì 是 wèi le 为了 bǎo hù 保护 jī tǐ 肌体 miǎn shòu shāng hài 免受伤害 chǎn shēng 产生 de 的 jǐng gào 警告 jī zhì 机制。
zuì zhōng 最终， wǒ men 我们 jiù 就 yǒu le 有了 zì jǐ 自己 de 的 wáng pái 王牌， kě yǐ 可以 jiào bǎn 叫板 dá ěr wén 达尔文。
zài 在 fèn nù 愤怒 hé 和 wú nài 无奈 zhōng 中， zuò zài 坐在 wǒ 我 páng biān 旁边 de 的 nán shì 男士 ná chū 拿出 le 了 tā zì jǐ 他自己 de 的 “ niú dùn 牛顿 ” ， bǎ 把 tā 它 rēng 扔 zài 在 dì shang 地上， bìng 并 kāi shǐ 开始 qì fèn 气愤 de 地 yòng 用 jiǎo 脚 duò 跺 shàng qù 上去；
zuì zhōng 最终， wǒ 我 zài 在《 xiàn jīn 现今》 shàng 上 chéng gōng 成功 de 地 fā biǎo 发表 le 了 tā 他 de 的 wén zhāng 文章 de 的 yí bù fèn 一部分。 nà shi 那是 yī lì nuò yī zhōu 伊利诺伊州 de 的 yí gè 一个 bù qǐ yǎn 不起眼 de 的 zuǒ yì 左翼 zá zhì 杂志， kě néng 可能 nǐ men 你们 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 rén 人 kàn guò 看过 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章。
tā 她 zǒng shì 总是 yòng 用 lěng shuǐ 冷水 xǐ zǎo 洗澡。
zuì zhōng 最终， bó lā tú 柏拉图 yì shí 意识 dào 到 zì jǐ 自己 bù kě néng 不可能 guò 过 nà zhǒng 那种 tuì yǐn 退隐 de 的 jīng shén shēng huó 精神生活； tā 他 jué de 觉得 bì xū 必须 wèi 为 shí xiàn 实现 shè huì 社会 de 的 lǐ xìng 理性 gōng zhèng 公正 zuò 做 yī 一 fèn 份 zì jǐ 自己 de 的 shì 事。
liù gè 六个 yuè 月 hòu 后 wǒ 我 jià 驾 zhe 着 nà 那 liàng 辆 pò 破 chē 车 zài 在 zhèn lǐ 镇里 sì chù 四处 guàng 逛。
zuì zhōng 最终， wéi hù 维护 hé 和 chí xù 持续 gēng xīn 更新 cān kǎo 参考 tǐ jì jiē gòu 体系结构 de 的 zé rèn 责任 yī lài 依赖 yú 于 qián xiàn 前线 xiàng mù guǎn lǐ 项目管理 hé 和 tǐ jì jiē gòu 体系结构 zǔ 组 de 的 zhī chí 支持。
zài 在 chéng dū 成都 yì jiā 一家 xiǎo 小 cān guǎn 餐馆 de 的 bāo fáng 包房 lǐ 里， wǒ de 我的 shí 食 yǒu 友 gǔ dòng 鼓动 wǒ 我 cháng cháng 尝尝 jiǎ yú 甲鱼。
liù shí 六十 yīng mǔ 英亩 de 的 sēn lín 森林 hé 和 chí táng 池塘 shì 是 luò tuo 骆驼， bān mǎ 斑马， yě niú 野牛， shuǐ niú 水牛， tuó niǎo 鸵鸟 hé 和 líng yáng 羚羊 de 的 jiā yuán 家园。

ประโยคภาษาจีน
yào 要 xiǎng 想 quán yù 痊愈 jiù 就 tīng qí zì rán 听其自然 ba 吧。
zài 在 nín de 您的 huán jìng 环境 zhōng 中， nín 您 kě néng 可能 bú huì 不会 yòng dào 用到 zhè 这 yī 一 xiāng tóng 相同 de 的 jié gòu 结构， huò zhě 或者 mìng míng 命名 yuē dìng 约定 kě néng 可能 bìng bù 并不 xiāng tóng 相同。
zài 在 nín de 您的 xiàng mù 项目 zhōng 中 jǐn 尽 nín 您 zuì dà 最大 nǔ lì 努力 jǐn zǎo 尽早 què dìng 确定 nín 您 jiāng 将 shǐ yòng 使用 de 的 jī chǔ 基础 jià gòu 架构 shì fǒu 是否 duì 对 nín 您 zào chéng 造成 le 了 yì xiē 一些 xiàn zhì 限制， tā 它 jiāng 将 yǐng xiǎng 影响 nín 您 gōng zuò 工作 de 的 yǒu xiào xìng 有效性。
tā 她 bì xū 必须 fù xí 复习 yí xià 一下 yīng yǔ 英语 yǐ biàn 以便 yìng fu 应付 qī zhōng 期中 cè yàn 测验。
tā 她 wàng 忘 guān 关 shuǐ lóng tóu 水龙头 le 了， dì bǎn 地板 shàng 上 quán 全 shì 是 shuǐ 水。
zuì zhōng 最终， yǔ 与 ní luó 尼罗 tóng shí qī 同时期 de 的 luó mǎ 罗马 lì shǐ xué jiā 历史学家 tǎ xī 塔西 tuó 佗 zhèng shí 证实， dà huǒ 大火 sì nüè 肆虐 shí 时， huáng dì 皇帝 zhèng zài 正在 lí 离 luó mǎ chéng 罗马城
gōng 公 gǒu 狗 jiǎ 甲： zhēn shi 真是 hóng yán bó mìng 红颜薄命。（ yì fèn tián yīng 义愤填膺） yào shi 要是 wǒ 我 zhī dào 知道 shéi 谁 shì 是 xiōng shǒu 凶手， yí dìng 一定 yǎo 咬 tā 他 jǐ 几 kǒu 口。
zài 在 nín 您 diào yòng 调用 hán shù 函数 shí 时， jǐn 仅 yùn xíng 运行 xiāng yìng 相应 de 的 piàn duàn 片断。
yào 要 xiǎng 想 jìn yòng 禁用 zhè ge 这个 cè lüè 策略， xū yào 需要 jiāng 将 zhè ge 这个 cān shù 参数 shè zhì 设置 wèi 为 0 。
tā 她 hū rán 忽然 xiàng 向 tā 他 mài 迈 jìn yí bù 进一步， jǔ qǐ 举起 shǒu zhōng 手中 de 的 dāo 刀， dāo fēng 刀锋 zhǐ zhe 指着 tā 他。
zuì zhōng 最终， tā 他 tōng guò 通过 mài 卖 bú jì qí shù 不计其数 de 的 yìng yòng ruǎn jiàn 应用软件 zhuàn 赚 le 了 qián 钱。
zài 在 cǎn liè 惨烈 de 的 shì qing 事情 fā shēng 发生 hòu 后， shòu hài 受害 rén qún 人群 de 的 chuāng shāng hòu 创伤后 yìng jī 应激 zhàng ài 障碍 shì 是 bù 不 kě kòng 可控 de 的， gāi 该 shì jiàn 事件 de 的 huí yì 回忆 huò 或 huà miàn 画面 huì 会 yǐn qǐ 引起 qiáng liè 强烈 de 的 yā lì 压力 fǎn yìng 反应。
tā 她 sǒng yǒng 怂恿 tā 他 qù 去 shā rén 杀人。
yào 要 xiǎng 想 bì miǎn 避免 hái zi 孩子 de 的 yì wài 意外 tàng shāng 烫伤 hé 和 qí tā 其他 xiāng guān 相关 shāng hài 伤害 de huà 的话， yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 nǐ 你 zài 在 páng biān 旁边 diào dī 调低 rè shuǐ qì 热水器 shè dìng 设定 de 的 wēn dù 温度。
zài yì 在意 yì 义 de 的 zhé xué 哲学 fēn xī 分析 fāng miàn 方面， mó ěr 摩尔 de 的 gōng zuò 工作 yě 也 kě 可 wèi 为 duó 夺 Ào sī tīng 奥斯汀 zhī 之 xiān shēng 先声。
tā 她 sī 思 jiā 嘉 cái 才 shì 是 tā 他 suǒ 所 ài 爱 de 的 nà gè rén 那个人 ne 呢 — - tā 她 zhī dào 知道！
zuì zhōng 最终， zài 在 zhè ge 这个 tǐ xì 体系 nèi 内 gōng zuò 工作 de 的 kuài jì shī 会计师 hé 和 lǜ shī 律师 zé 则 gēn běn 根本 bú yòng 不用 jiǎo 缴 rèn hé 任何 shuì fèi 税费。
tā 她 jí jí máng máng 急急忙忙 gěi 给 wǒ men 我们 nòng 弄 le 了 yī 一 dùn 顿 wǎn fàn 晚饭。
yào 要 chéng wéi 成为 huì yuán 会员， tā men 他们 zhǐ 只 xū yào 需要 gěi 给 tā men de 他们的 yè wù 业务 míng chēng 名称， jiē dào 街道 dì zhǐ 地址， xìng míng 姓名， diàn huà hào mǎ 电话号码， chuán zhēn 传真， chū shēng rì qī 出生日期， xìn yòng kǎ 信用卡 de 的 xiáng xì 详细 xìn xī 信息， xuǎn zé 选择 ruǎn jiàn bāo 软件包 hé 和 sān jiāng yuán 三江源。
zài 在 yì shí 意识 dào 到 miàn lín 面临 jué jìng 绝境 de shí hòu 的时候， cūn mín 村民 hěn 很 kě néng 可能 cǎi qǔ 采取 “ liǎng bài jù shāng 两败俱伤 ” de 的 zì lì 自力 jiù jì 救济 xíng wéi 行为。
zài 在 gǎn guān 感官 shàng 上， téng tòng 疼痛 shì 是 wèi le 为了 bǎo hù 保护 jī tǐ 肌体 miǎn shòu shāng hài 免受伤害 chǎn shēng 产生 de 的 jǐng gào 警告 jī zhì 机制。
zuì zhōng 最终， wǒ men 我们 jiù 就 yǒu le 有了 zì jǐ 自己 de 的 wáng pái 王牌， kě yǐ 可以 jiào bǎn 叫板 dá ěr wén 达尔文。
zài 在 fèn nù 愤怒 hé 和 wú nài 无奈 zhōng 中， zuò zài 坐在 wǒ 我 páng biān 旁边 de 的 nán shì 男士 ná chū 拿出 le 了 tā zì jǐ 他自己 de 的 “ niú dùn 牛顿 ” ， bǎ 把 tā 它 rēng 扔 zài 在 dì shang 地上， bìng 并 kāi shǐ 开始 qì fèn 气愤 de 地 yòng 用 jiǎo 脚 duò 跺 shàng qù 上去；
zuì zhōng 最终， wǒ 我 zài 在《 xiàn jīn 现今》 shàng 上 chéng gōng 成功 de 地 fā biǎo 发表 le 了 tā 他 de 的 wén zhāng 文章 de 的 yí bù fèn 一部分。 nà shi 那是 yī lì nuò yī zhōu 伊利诺伊州 de 的 yí gè 一个 bù qǐ yǎn 不起眼 de 的 zuǒ yì 左翼 zá zhì 杂志， kě néng 可能 nǐ men 你们 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 rén 人 kàn guò 看过 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章。
tā 她 zǒng shì 总是 yòng 用 lěng shuǐ 冷水 xǐ zǎo 洗澡。
zuì zhōng 最终， bó lā tú 柏拉图 yì shí 意识 dào 到 zì jǐ 自己 bù kě néng 不可能 guò 过 nà zhǒng 那种 tuì yǐn 退隐 de 的 jīng shén shēng huó 精神生活； tā 他 jué de 觉得 bì xū 必须 wèi 为 shí xiàn 实现 shè huì 社会 de 的 lǐ xìng 理性 gōng zhèng 公正 zuò 做 yī 一 fèn 份 zì jǐ 自己 de 的 shì 事。
liù gè 六个 yuè 月 hòu 后 wǒ 我 jià 驾 zhe 着 nà 那 liàng 辆 pò 破 chē 车 zài 在 zhèn lǐ 镇里 sì chù 四处 guàng 逛。
zuì zhōng 最终， wéi hù 维护 hé 和 chí xù 持续 gēng xīn 更新 cān kǎo 参考 tǐ jì jiē gòu 体系结构 de 的 zé rèn 责任 yī lài 依赖 yú 于 qián xiàn 前线 xiàng mù guǎn lǐ 项目管理 hé 和 tǐ jì jiē gòu 体系结构 zǔ 组 de 的 zhī chí 支持。
zài 在 chéng dū 成都 yì jiā 一家 xiǎo 小 cān guǎn 餐馆 de 的 bāo fáng 包房 lǐ 里， wǒ de 我的 shí 食 yǒu 友 gǔ dòng 鼓动 wǒ 我 cháng cháng 尝尝 jiǎ yú 甲鱼。
liù shí 六十 yīng mǔ 英亩 de 的 sēn lín 森林 hé 和 chí táng 池塘 shì 是 luò tuo 骆驼， bān mǎ 斑马， yě niú 野牛， shuǐ niú 水牛， tuó niǎo 鸵鸟 hé 和 líng yáng 羚羊 de 的 jiā yuán 家园。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子