ประโยคภาษาจีน- 在情境线索充分下能读懂浅易的字汇和简单的句子并瞭解已习得文字所代表的意义中文句子 (228128) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 qíng jìng 情境 xiàn suǒ 线索 chōng fèn 充分 xià 下， néng 能 dú dǒng 读懂 qiǎn yì 浅易 de 的 zì huì 字汇 hé 和 jiǎn dān 简单 de 的 jù zi 句子， bìng 并 liào 瞭 jiě yǐ 解已 xí dé 习得 wén zì 文字 suǒ 所 dài biǎo 代表 de 的 yì yì 意义。
Provided with sufficient context, children can read simple words and sentences and fully understand the meaning of words already learned.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 qíng gǎn 情感 fāng miàn 方面， cóng 从 zì jǐ 自己 chéng zhǎng 成长 de 的 jiā tíng 家庭 nà li 那里 tuō lí 脱离 chū lái 出来； bú shi 不是 shuō 说 yào 要 nǐ 你 shū yuǎn 疏远 tā 它， ér shì 而是 yào yǒu 要有 yí dìng 一定 de 的 jù lí 距离， yǐ biàn 以便 nǐ 你 zài 在 fù mǔ 父母 hé 和 pèi ǒu 配偶 zhī jiān 之间 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 píng héng diǎn 平衡点。
zài 在 qíng xù 情绪 de 的 kě kòng xìng 可控性 fāng miàn 方面， wǒ men 我们 zài yě 再也 bú shì 不是 suí bō zhú liú 随波逐流 de 的 xiǎo chuán 小船 le 了。
gōng jì 公祭 jìn xíng 进行 dào 到 yí bàn 一半 shí 时， tū rán 突然 yǒu 有 yī 一 wèi 位 jiào 叫 qín shī 秦失 de 的 kè rén 客人 pǎo 跑 dào 到 líng táng 灵堂 lǐ 里。
gōng lì 公立 péi 培 qún 群 xué xiào 学校 zài 在 dōng líng 东陵 lù yī diàn 路一店 wū 屋 dàn shēng 诞生， xué sheng 学生 zhǐ yǒu 只有 90 yú míng 余名。
tā 她 huái yí 怀疑 lìng wài 另外 yí gè 一个 nǚ rén 女人， jí 即 tā 她 fù qīn 父亲 de 的 èr 二 biǎo mèi 表妹 gōu yǐn 勾引 le 了 fù qīn 父亲。
tā 她 nù chōng chōng 怒冲冲 de 地 zǒu chū 走出 le 了 fáng jiān 房间。
yào 要 xiǎng 想 dá dào 达到 chuán bō 传播 zhōng guó 中国 wén huà 文化 de 的 mù dì 目的， jiù 就 bì xū 必须 jiāng 将 “ tǐ xìng 体性 ” huán yuán 还原 yú 于 wén běn 文本 yǐ 以 tū xiàn 凸现 qí 其 wén huà nèi hán 文化内涵， wéi yǒu 唯有 rú cǐ 如此， yì wén 译文 cái néng 才能 gèng 更 qū jìn 趋近 shì 释 yì 意、 dá lǐ 达理。
zuì zhōng 最终， jí shǐ 即使 yì xiē 一些 pǔ tōng 普通 de 的 kuài lè 快乐 yě 也 wú fǎ 无法 xī yǐn 吸引 tā 它， rú yī 如一 zhǐ hǎo 只好 táo zi 桃子。
zài 在 xiǎng xiàng 想象 de 的 qīng jié néng yuán 清洁能源 jìng sài 竞赛 zhōng 中 huò qǔ 获取 shèng lì 胜利 de 的 duǎn shì 短视 jiāng 将 shǐ 使 shì yǔ yuàn wéi 事与愿违， jiāng 将 shǐ 使 chéng běn 成本 gāo qǐ 高企， gōng zhòng 公众 duì 对 qīng jié néng yuán 清洁能源 de 的 yuàn wàng 愿望 xià jiàng 下降。
gōng rèn 公认 de 的 biāo zhǔn 标准 kě yǐ 可以 zài 在 liú xíng bìng xué 流行病学 hé 和 zhěn duàn xué 诊断学 pài shàng yòng chǎng 派上用场。
tā 她 jí qiè 急切 de 地 dǎ diàn huà 打电话 gěi 给 tā 她 de 的 lián luò rén 联络人， duì fāng 对方 zhǐ lìng 指令 tā 她 qián wǎng 前往 mù ní hēi 慕尼黑， bìng 并 bǎo chí 保持 bù 不 bèi 被 tā rén 他人 zhǎo dào 找到。
zuì zhōng 最终， zài 在 zhè ge 这个 tǐ xì 体系 nèi 内 gōng zuò 工作 de 的 kuài jì shī 会计师 hé 和 lǜ shī 律师 zé 则 gēn běn 根本 bú yòng 不用 jiǎo 缴 rèn hé 任何 shuì fèi 税费。
zài yì 在意 dà lì 大利 yuǎn lí 远离 hǎi àn 海岸 de 的 xiǎo dǎo 小岛 shàng 上， wǒ 我 fù qīn 父亲 zài 在 jū liú 拘留 jí zhōng yíng 集中营 lǐ 里 dāi 呆 le 了 liù gè 六个 yuè 月。
gōng sù rén 公诉人 wèn 问 tā 她 mài kè wéi 麦克维 rú 如 hé yòng 何用 huà tú 画图 de 的 fāng shì 方式 xiàng 向 tā 她 shuō míng 说明 tā 他 jiāng 将 rú hé 如何 zhì zuò 制作 zhà dàn 炸弹。
zuì zhōng 最终， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 néng 能 shēn chǔ 身处 hé píng 和平， nà 那 tā 它 jiù 就 néng 能 cóng 从 wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 chuán bō 传播。
zài 在 yú chǔn 愚蠢 de 的 gè lù 各路 shén xiān 神仙 de 的 yǐng xiǎng 影响 xià 下， shì 是 nèi xīn 内心 ér 而 bú shi 不是 nǎo dài 脑袋 zài 在 tǒng zhì 统治 zhè ge 这个 shì jiè 世界。
gōng chē 公车 shì 是 rú cǐ 如此 yōng jǐ 拥挤， wǒ 我 bèi 被 jǐ 挤 dé 得 dòng tan bù dé 动弹不得。
zuì zhōng 最终， è dú 恶毒 de 的、 wú yuán zé 无原则 de 的 kǒng jù 恐惧 wèi néng 未能 zǔ zhǐ 阻止 gǎi gé 改革。
gōng qǐng 公顷 shì 是 miàn jī 面积 de 的 gōng zhì dān wèi 公制单位， děng yú 等于 yí wàn 一万 píng fāng mǐ 平方米 huò 或 100 gōng mǔ 公亩， tā 它 yě 也 děng yú 等于 2.471 yīng mǔ 英亩。
tā 她 zǒng shì 总是 ná 拿 tāng mǔ 汤姆 de 的 kǒu chī 口吃 kāi wán xiào 开玩笑。
gōng jī 公鸡 yǒu 有 hóng sè 红色 de 的 jī guān 鸡冠。
tā 她 zǒng shì 总是 huì 诲 bú juàn 不倦 de 地 tán tā 谈她 de 的 hái zi 孩子。
zuì zhōng 最终， Ōu gòng tǐ 欧共体 tóng yì 同意 chéng lì 成立 zhuān jiā 专家 xiǎo zǔ 小组， zhuān jiā 专家 xiǎo zǔ 小组 cái jué 裁决 měi guó 美国 shèng sù 胜诉， cóng ér 从而 bì miǎn 避免 le 了 yī 一 chǎng 场 mào yì zhàn 贸易战。
liù gè 六个 yuè 月 qián 前 wǒ men 我们 zàng 葬 le 了 wǒ de 我的 mā ma 妈妈， tā 她 nǐ dìng 拟定 de 的 “ dài bàn 代办 qīng dān 清单 ” réng 仍 yòng 用 jiāo bù 胶布 zhān 沾 zài 在 chuāng kuàng 窗框 shàng 上。
zuì zhōng 最终， yóu 由 shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯 huà bō 划拨 de 的 dà liàng 大量 zī jīn 资金 mí bǔ 弥补 le 了 zhè 这 yī 一 chā é 差额。
zài 在 chéng yīn 成因 shàng 上 tóng shí 同时 yǔ 与 tài gǔ zhòu 太古宙 lǜ yán 绿岩 jiàn zào 建造 hé 和 xiǎn shēng zhòu 显生宙 huā gāng yán 花岗岩 lèi 类 yǒu guān 有关 de 的 yí xì liè 一系列 jīn kuàng 金矿 chuáng 床 gòu chéng 构成 le 了 de 地 tái qū 台区 tè 特 yǒu de 有的 jīn kuàng 金矿 chuáng 床 xì liè 系列。
zuì zhōng 最终， bèi 被 yī dà 一大 luò 摞 hǎi guī 海龟 yā 压 zài 在 zuì dǐ céng 最底层 de 的 shì 是 měi guó 美国 de 的 nà shuì rén 纳税人。
tā 她 xiǎng dào 想到 le 了 yǐ gù 已故 de 的 mǔ qīn 母亲， liú xià 流下 le 了 lèi shuǐ 泪水， dàn 但 suí hòu 随后 yòu 又 dǎ 打 qǐ 起 jīng shén 精神 lái 来 hé 和 bàn niáng 伴娘、 nǚ bīn xiàng 女傧相、 yǒu rén 友人 jí 及 yí mā 姨妈 yì tóng 一同 chōng 冲 dào 到 qiǎng gòu 抢购 zuì qián yán 最前沿。
zuì zhōng 最终， nà xiē 那些 xìng yùn 幸运 de 的 jì shēng chóng 寄生虫， tā men 它们 de 的 lǎo shǔ 老鼠 jì zhǔ 寄主 huì 会 bèi 被 yī 一 zhǐ 只 māo 猫 dǎi 逮 zhù 住 chī diào 吃掉， xīn 新 yì lún 一轮 de 的 xún huán 循环 chóng xīn kāi shǐ 重新开始。
liù 六 nián qián 年前， chàng piàn yè 唱片业 zhuàng gào 状告 zhè ge 这个 wén jiàn 文件 fēn xiǎng 分享 fú wù 服务 háng yè 行业 de 的 lǐng tóu yáng 领头羊， nà pǔ 纳普 sī tè 斯特 bài sù 败诉 hòu 后 zhǐ dé 只得 guān mén dà jí 关门大吉， zhī hòu 之后 zài 再 wú 无 dōng shān zài qǐ 东山再起。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 qíng gǎn 情感 fāng miàn 方面， cóng 从 zì jǐ 自己 chéng zhǎng 成长 de 的 jiā tíng 家庭 nà li 那里 tuō lí 脱离 chū lái 出来； bú shi 不是 shuō 说 yào 要 nǐ 你 shū yuǎn 疏远 tā 它， ér shì 而是 yào yǒu 要有 yí dìng 一定 de 的 jù lí 距离， yǐ biàn 以便 nǐ 你 zài 在 fù mǔ 父母 hé 和 pèi ǒu 配偶 zhī jiān 之间 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 píng héng diǎn 平衡点。
zài 在 qíng xù 情绪 de 的 kě kòng xìng 可控性 fāng miàn 方面， wǒ men 我们 zài yě 再也 bú shì 不是 suí bō zhú liú 随波逐流 de 的 xiǎo chuán 小船 le 了。
gōng jì 公祭 jìn xíng 进行 dào 到 yí bàn 一半 shí 时， tū rán 突然 yǒu 有 yī 一 wèi 位 jiào 叫 qín shī 秦失 de 的 kè rén 客人 pǎo 跑 dào 到 líng táng 灵堂 lǐ 里。
gōng lì 公立 péi 培 qún 群 xué xiào 学校 zài 在 dōng líng 东陵 lù yī diàn 路一店 wū 屋 dàn shēng 诞生， xué sheng 学生 zhǐ yǒu 只有 90 yú míng 余名。
tā 她 huái yí 怀疑 lìng wài 另外 yí gè 一个 nǚ rén 女人， jí 即 tā 她 fù qīn 父亲 de 的 èr 二 biǎo mèi 表妹 gōu yǐn 勾引 le 了 fù qīn 父亲。
tā 她 nù chōng chōng 怒冲冲 de 地 zǒu chū 走出 le 了 fáng jiān 房间。
yào 要 xiǎng 想 dá dào 达到 chuán bō 传播 zhōng guó 中国 wén huà 文化 de 的 mù dì 目的， jiù 就 bì xū 必须 jiāng 将 “ tǐ xìng 体性 ” huán yuán 还原 yú 于 wén běn 文本 yǐ 以 tū xiàn 凸现 qí 其 wén huà nèi hán 文化内涵， wéi yǒu 唯有 rú cǐ 如此， yì wén 译文 cái néng 才能 gèng 更 qū jìn 趋近 shì 释 yì 意、 dá lǐ 达理。
zuì zhōng 最终， jí shǐ 即使 yì xiē 一些 pǔ tōng 普通 de 的 kuài lè 快乐 yě 也 wú fǎ 无法 xī yǐn 吸引 tā 它， rú yī 如一 zhǐ hǎo 只好 táo zi 桃子。
zài 在 xiǎng xiàng 想象 de 的 qīng jié néng yuán 清洁能源 jìng sài 竞赛 zhōng 中 huò qǔ 获取 shèng lì 胜利 de 的 duǎn shì 短视 jiāng 将 shǐ 使 shì yǔ yuàn wéi 事与愿违， jiāng 将 shǐ 使 chéng běn 成本 gāo qǐ 高企， gōng zhòng 公众 duì 对 qīng jié néng yuán 清洁能源 de 的 yuàn wàng 愿望 xià jiàng 下降。
gōng rèn 公认 de 的 biāo zhǔn 标准 kě yǐ 可以 zài 在 liú xíng bìng xué 流行病学 hé 和 zhěn duàn xué 诊断学 pài shàng yòng chǎng 派上用场。
tā 她 jí qiè 急切 de 地 dǎ diàn huà 打电话 gěi 给 tā 她 de 的 lián luò rén 联络人， duì fāng 对方 zhǐ lìng 指令 tā 她 qián wǎng 前往 mù ní hēi 慕尼黑， bìng 并 bǎo chí 保持 bù 不 bèi 被 tā rén 他人 zhǎo dào 找到。
zuì zhōng 最终， zài 在 zhè ge 这个 tǐ xì 体系 nèi 内 gōng zuò 工作 de 的 kuài jì shī 会计师 hé 和 lǜ shī 律师 zé 则 gēn běn 根本 bú yòng 不用 jiǎo 缴 rèn hé 任何 shuì fèi 税费。
zài yì 在意 dà lì 大利 yuǎn lí 远离 hǎi àn 海岸 de 的 xiǎo dǎo 小岛 shàng 上， wǒ 我 fù qīn 父亲 zài 在 jū liú 拘留 jí zhōng yíng 集中营 lǐ 里 dāi 呆 le 了 liù gè 六个 yuè 月。
gōng sù rén 公诉人 wèn 问 tā 她 mài kè wéi 麦克维 rú 如 hé yòng 何用 huà tú 画图 de 的 fāng shì 方式 xiàng 向 tā 她 shuō míng 说明 tā 他 jiāng 将 rú hé 如何 zhì zuò 制作 zhà dàn 炸弹。
zuì zhōng 最终， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 néng 能 shēn chǔ 身处 hé píng 和平， nà 那 tā 它 jiù 就 néng 能 cóng 从 wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 chuán bō 传播。
zài 在 yú chǔn 愚蠢 de 的 gè lù 各路 shén xiān 神仙 de 的 yǐng xiǎng 影响 xià 下， shì 是 nèi xīn 内心 ér 而 bú shi 不是 nǎo dài 脑袋 zài 在 tǒng zhì 统治 zhè ge 这个 shì jiè 世界。
gōng chē 公车 shì 是 rú cǐ 如此 yōng jǐ 拥挤， wǒ 我 bèi 被 jǐ 挤 dé 得 dòng tan bù dé 动弹不得。
zuì zhōng 最终， è dú 恶毒 de 的、 wú yuán zé 无原则 de 的 kǒng jù 恐惧 wèi néng 未能 zǔ zhǐ 阻止 gǎi gé 改革。
gōng qǐng 公顷 shì 是 miàn jī 面积 de 的 gōng zhì dān wèi 公制单位， děng yú 等于 yí wàn 一万 píng fāng mǐ 平方米 huò 或 100 gōng mǔ 公亩， tā 它 yě 也 děng yú 等于 2.471 yīng mǔ 英亩。
tā 她 zǒng shì 总是 ná 拿 tāng mǔ 汤姆 de 的 kǒu chī 口吃 kāi wán xiào 开玩笑。
gōng jī 公鸡 yǒu 有 hóng sè 红色 de 的 jī guān 鸡冠。
tā 她 zǒng shì 总是 huì 诲 bú juàn 不倦 de 地 tán tā 谈她 de 的 hái zi 孩子。
zuì zhōng 最终， Ōu gòng tǐ 欧共体 tóng yì 同意 chéng lì 成立 zhuān jiā 专家 xiǎo zǔ 小组， zhuān jiā 专家 xiǎo zǔ 小组 cái jué 裁决 měi guó 美国 shèng sù 胜诉， cóng ér 从而 bì miǎn 避免 le 了 yī 一 chǎng 场 mào yì zhàn 贸易战。
liù gè 六个 yuè 月 qián 前 wǒ men 我们 zàng 葬 le 了 wǒ de 我的 mā ma 妈妈， tā 她 nǐ dìng 拟定 de 的 “ dài bàn 代办 qīng dān 清单 ” réng 仍 yòng 用 jiāo bù 胶布 zhān 沾 zài 在 chuāng kuàng 窗框 shàng 上。
zuì zhōng 最终， yóu 由 shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯 huà bō 划拨 de 的 dà liàng 大量 zī jīn 资金 mí bǔ 弥补 le 了 zhè 这 yī 一 chā é 差额。
zài 在 chéng yīn 成因 shàng 上 tóng shí 同时 yǔ 与 tài gǔ zhòu 太古宙 lǜ yán 绿岩 jiàn zào 建造 hé 和 xiǎn shēng zhòu 显生宙 huā gāng yán 花岗岩 lèi 类 yǒu guān 有关 de 的 yí xì liè 一系列 jīn kuàng 金矿 chuáng 床 gòu chéng 构成 le 了 de 地 tái qū 台区 tè 特 yǒu de 有的 jīn kuàng 金矿 chuáng 床 xì liè 系列。
zuì zhōng 最终， bèi 被 yī dà 一大 luò 摞 hǎi guī 海龟 yā 压 zài 在 zuì dǐ céng 最底层 de 的 shì 是 měi guó 美国 de 的 nà shuì rén 纳税人。
tā 她 xiǎng dào 想到 le 了 yǐ gù 已故 de 的 mǔ qīn 母亲， liú xià 流下 le 了 lèi shuǐ 泪水， dàn 但 suí hòu 随后 yòu 又 dǎ 打 qǐ 起 jīng shén 精神 lái 来 hé 和 bàn niáng 伴娘、 nǚ bīn xiàng 女傧相、 yǒu rén 友人 jí 及 yí mā 姨妈 yì tóng 一同 chōng 冲 dào 到 qiǎng gòu 抢购 zuì qián yán 最前沿。
zuì zhōng 最终， nà xiē 那些 xìng yùn 幸运 de 的 jì shēng chóng 寄生虫， tā men 它们 de 的 lǎo shǔ 老鼠 jì zhǔ 寄主 huì 会 bèi 被 yī 一 zhǐ 只 māo 猫 dǎi 逮 zhù 住 chī diào 吃掉， xīn 新 yì lún 一轮 de 的 xún huán 循环 chóng xīn kāi shǐ 重新开始。
liù 六 nián qián 年前， chàng piàn yè 唱片业 zhuàng gào 状告 zhè ge 这个 wén jiàn 文件 fēn xiǎng 分享 fú wù 服务 háng yè 行业 de 的 lǐng tóu yáng 领头羊， nà pǔ 纳普 sī tè 斯特 bài sù 败诉 hòu 后 zhǐ dé 只得 guān mén dà jí 关门大吉， zhī hòu 之后 zài 再 wú 无 dōng shān zài qǐ 东山再起。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子