ประโยคภาษาจีน- 公约于年月日即自个国家予以加入批准接受或核准后第九十天起生效中文句子 (228158) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gōng yuē 公约 yú 于 2005 nián 年 2 yuè 月 27 rì 日， jí 即 zì 自 40 gè 个 guó jiā 国家 yǔ yǐ 予以 jiā rù 加入、 pī zhǔn 批准、 jiē shòu 接受 huò 或 hé zhǔn 核准 hòu 后 dì jiǔ 第九 shí tiān 十天 qǐ 起 shēng xiào 生效。
The Convention entered into force on 27 February 2005 - 90 days after it had been acceded to, ratified, accepted, or approved by 40 States.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gōng 公 mián yáng 绵羊 de 的 fán 燔 jì 祭， hé 和 féi 肥 xù 畜 de 的 zhī yóu 脂油， wǒ 我 yǐ jīng 已经 gòu 够 le 了。 gōng niú 公牛 de 的 xuè 血， yáng gāo 羊羔 de 的 xuè 血， gōng 公 shān yáng 山羊 de 的 xuè 血， wǒ 我 dōu 都 bù 不 xǐ yuè 喜悦。
tā 她 huái zhe 怀着 nìng kěn 宁肯 zì jǐ 自己 shā 杀 qí suǒ 其所 ài 爱、 yě 也 jué 决 bù ràng 不让 rén 人 duó 夺 qí suǒ 其所 ài 爱， zì jǐ 自己 dé 得 bù zháo 不着、 biàn 便 shéi 谁 yě 也 dé 得 bù zháo 不着 de 的 nà zhǒng 那种 dù jì xīn 妒忌心， huān kuài 欢快 de 地 zǒu shàng 走上 le 了 cǎn sǐ 惨死 de 的 dào lù 道路。
tā 她 zěn 怎 mò 末 yě 也 méi yǒu 没有 xiǎng dào 想到 wèi le 为了 měi mào 美貌 tā 她 huì 会 fù chū 付出 jù dà 巨大 de 的 dài jià 代价。
yào 要 xiǎng 想 ràng 让 jī qì rén 机器人 bǎn 版 de 的 ér zi 儿子 xiàng 像 qīn shēng 亲生 ér zi 儿子 yí yàng 一样 tóng 同 mā ma 妈妈 jiāo liú 交流， chú le 除了 wéi miào wéi xiào 惟妙惟肖 de 的 mó fǎng 模仿 zhī wài 之外， xū yào 需要 zuò 做 de 的 hái yǒu 还有 hěn duō 很多。
yào 要 xiǎng 想 jìn xíng 进行 xiáng xì 详细 de 的 guān chá 观察， yī 一 wèi 位 bìng rén 病人 xū yào 需要 zài 在 sǎo miáo 扫描 yí shàng 仪上 dāi 呆 shàng yì ge 上一个 xiǎo shí 小时， zhè 这 tài cháng 太长 le 了。
zuì zhōng 最终， kǎ zhā fēi 卡扎菲 de 的 bù duì 部队 zài 在 dà xué 大学 páng 旁 de 的 gōng lù 公路 shàng 上 bèi 被 shā bā 沙巴 bù 布、 dāng de rén 当地人 hè 和 yī sī lán 伊斯兰 zhàn shì 战士 zǔ jié 阻截 le 了。
zài 在 xiǎng fǎ 想法 xún zhǎo 寻找 yí gè 一个 jiě jué 解决 tí mù 题目 de 的 bàn fǎ 办法 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， Àì dé huá 爱德华 zài 在 sī wéi 思惟 shàng 上 xiàn 陷 jìn 进 le 了 jiāng jú 僵局， dàn 但 hòu lái 后来 tā 他 gǎi biàn 改变 le 了 guān chá 观察 jiǎo dù 角度， yǐ 以 yì zhǒng 一种 wán quán 完全 yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 fāng shì 方式 jiě jué 解决 le 了 tí mù 题目。
gōng yáng 公羊 hè 和 mǔ yáng 母羊 shēng chū 生出 yáng gāo 羊羔， yáng gāo 羊羔 shì 是 zhǐ 指 yī 一 suì 岁 yǐ xià 以下 de 的 yáng 羊。
tā 她 pà 怕 bǎ 把 hái zi 孩子 chǎo xǐng 吵醒。
yào 要 xiǎng 想 shùn lì 顺利 yí mín 移民 dào dá 到达 měi guó 美国， duì dà 对大 duō 多 shǔ rén 数人 lái shuō 来说， gū jūn zuò zhàn 孤军作战 bìng fēi yì shì 并非易事。
zuì zhōng 最终， Ào yùn 奥运 huì zhǔ 会主 huǒ jù 火炬 yóu 由 zhōng guó 中国 Ào yùn 奥运 yīng xióng 英雄 lǐ níng 李宁 diǎn rán 点燃， tā 他 zài 在 wàn zhòng zhǔ mù 万众瞩目 zhī xià 之下 huǎn huǎn 缓缓 shēng qǐ 升起， zài 在 kōng zhōng 空中 rào 绕 cháng 场 yì zhōu 一周， diǎn rán 点燃 le 了 xiàng zhēng 象征 Ào lín pǐ kè jīng shén 奥林匹克精神 de 的 xióng xióng 熊熊 zhī huǒ 之火。
zài yì 在意 dà lì 大利， yí cì 一次 pǔ tōng 普通 de 的 jié hūn 结婚 dēng jì 登记 xū 需 huā fèi 花费 yuē 约 45 Ōu yuán 欧元 ( gě 合 64 měi yuán 美元 ) ， ér 而 fēi 非 Ōu 欧 jí 籍 gōng mín 公民 zài 在 wéi luó nà 维罗纳 zhù cè 注册 jié hūn 结婚 xū 需 huā fèi 花费 jìn 近 900 Ōu yuán 欧元， shēng huó 生活 zài 在 wéi luó nà 维罗纳 yǐ wài 以外 de 的 Ōu méng 欧盟 gōng mín 公民 xū 需 huā fèi 花费 jìn 近 700 Ōu yuán 欧元。
gōng sù 公诉 quán 权 de 的 yǒu xiào xìng 有效性 yě 也 yóu yú 由于 gōng sù 公诉 quán 权 xíng shǐ 行使 fāng shì 方式 de 的 cū shū 粗疏 ér 而 shòu dào 受到 le 了 yǐng xiǎng 影响。
zuì zhōng 最终， rú guǒ 如果 duì 对 wú 无 hé fǎ 合法 shēn fèn 身份 de 的 gōng rén 工人 de 的 xū qiú 需求 xià jiàng 下降， tōng guò 通过 fēi fǎ 非法 tú jìng 途径 qián lái 前来 měi guó 美国 de 的 yòu yīn 诱因 yě 也 huì 会 suí zhī 随之 jiǎn shǎo 减少。
zài 在 yì shí 意识 dào 到 miàn lín 面临 jué jìng 绝境 de shí hòu 的时候， cūn mín 村民 hěn 很 kě néng 可能 cǎi qǔ 采取 “ liǎng bài jù shāng 两败俱伤 ” de 的 zì lì 自力 jiù jì 救济 xíng wéi 行为。
gōng lù 公路 háng yè 行业 zhōng 中 zuì wéi 最为 cháng jiàn 常见 de 的 bú dàng 不当 xíng wéi 行为 bāo kuò 包括 tóu biāo 投标 gōng sī 公司 jiù 就 mǒu 某 yī 一 xiàng mù 项目 suǒ 所 jìn xíng 进行 de 的 chuàn tōng 串通 tóu biāo 投标 yǐ jí 以及 zhí xíng 执行 yóu cǐ 由此 suǒ 所 huò dé 获得 hé tong 合同 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 qī zhà 欺诈 hé 和 fǔ bài 腐败。
yào 要 wǒ 我， yí dìng 一定 huì 会 xuǎn 选 bái qiú ēn 白求恩 de 的， xiǎo shí hou 小时候 xué xí 学习 de 的 kè wén 课文 hái 还 lì lì zài mù 历历在目。
tā 她 zǒng shì 总是 hěn 很 gāo xìng 高兴， cóng lái 从来 jiù 就 bú duì 不对 xué sheng 学生 fā qì 发气。
zài 在 màn màn 慢慢 zēng jiā 增加 sù dù 速度 de shí hòu 的时候， jié pāi qì 节拍器 yě 也 cháng 常 bèi 被 yòng dào 用到。
zuì zhōng 最终， wǒ 我 kāi shǐ 开始 yàn juàn 厌倦 le 了 chéng chē 乘车 shàng xià bān 上下班， jué dìng 决定 yào me 要么 bān 搬 dào 到 niǔ yuē 纽约， yào me 要么 lí kāi 离开 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 qù wǎng 去往 qí tā 其他 dà xué 大学。
zài 在 gē dēng 戈登 . jiā 加 ēn 恩 pāi shè 拍摄 de 的 zhè 这 zhāng 张 jiǎn dān 简单 de 的 zhào piàn 照片 lǐ 里， guāng xiàn 光线 zhào liàng 照亮 le 了 fán chén 凡尘 sú shì 俗世 jiān 间 zuì 最 pǔ tōng 普通 de 的 chǎng jǐng 场景， yī 一 tiáo 条 hùn níng tǔ 混凝土 shuǐ qú 水渠， bìng jiāng 并将 qí 其 měi huà 美化。
yào 要 zhǎo dào 找到 jī chǎng 机场 dāng dì 当地 de 的 shí qū 时区 yě 也 hěn 很 kùn nan 困难， hǎo zài 好在 jī chǎng 机场 de 的 jīng dù 经度 hé 和 wěi dù 纬度 bǐ jiào 比较 róng yì 容易 huò dé 获得， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 lì 利 yòng shí 用时 qū 区 xiàng liàng 向量 dì tú 地图 yòng 用 jīng wěi dù 经纬度 lái 来 què dìng 确定 shí qū 时区。
tā 她 zǒng shì 总是 qí 骑 qīng biàn 轻便 mó tuō 摩托 qù 去 tā 她 de 的 shāng diàn 商店。
yào 要 bǎ 把 qiú 球 jiē zhù 接住 , bú yào 不要 ràng 让 tā 它 luò dì 落地。
tā 她 huàn yǒu 患有 xiāo huà xì tǒng 消化系统 jí bìng 疾病。
yào 要 zhé dié 折叠 yí gè 一个 fāng fǎ 方法， qǐng 请 dān jī 单击 zuǒ cè 左侧 biāo chǐ 标尺 zhòng dì 中的 - tú biāo 图标。
liù 六 zhōu hòu 周后， X - guāng 光 xiǎn shì 显示 nóng zhǒng 脓肿 jiǎn xiǎo 减小 zhì 至 wěn dìng 稳定 yǒu kě néng 有可能 zài 在 Jerry fèi 肺 zhōng 中 liú xià 留下 yí gè 一个 yǒng jiǔ 永久 de 的 bā hén 疤痕。
liù 六 tiān 天 qián 前 tā 他 zài 在 kè lǐ tè dǎo 克里特岛 wèi le 为了 cóng 从 hǎi lǐ 海里 jiù qǐ 救起 jǐ ge 几个 nǚ rén 女人 , nì shuǐ 溺水 sǐ 死 le 了。
tā 她 xiǎng 想 zhǎo 找 yí gè 一个 jiān zhí 兼职 gōng zuò 工作。
zuì 最 sǒng rén tīng wén 耸人听闻 de 的 yí cì 一次 shì 是 kěn ní dí 肯尼迪 bèi 被 rén 人 zhuàng 撞 dào 到 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 yì jiā 一家 fàn diàn 饭店 de 的 shì wài 室外 chá zuò 茶座 shàng 上 hé 和 yí gè 一个 nǚ 女 yóu shuì 游说 jiā 家 zuò ài 做爱。

ประโยคภาษาจีน
gōng 公 mián yáng 绵羊 de 的 fán 燔 jì 祭， hé 和 féi 肥 xù 畜 de 的 zhī yóu 脂油， wǒ 我 yǐ jīng 已经 gòu 够 le 了。 gōng niú 公牛 de 的 xuè 血， yáng gāo 羊羔 de 的 xuè 血， gōng 公 shān yáng 山羊 de 的 xuè 血， wǒ 我 dōu 都 bù 不 xǐ yuè 喜悦。
tā 她 huái zhe 怀着 nìng kěn 宁肯 zì jǐ 自己 shā 杀 qí suǒ 其所 ài 爱、 yě 也 jué 决 bù ràng 不让 rén 人 duó 夺 qí suǒ 其所 ài 爱， zì jǐ 自己 dé 得 bù zháo 不着、 biàn 便 shéi 谁 yě 也 dé 得 bù zháo 不着 de 的 nà zhǒng 那种 dù jì xīn 妒忌心， huān kuài 欢快 de 地 zǒu shàng 走上 le 了 cǎn sǐ 惨死 de 的 dào lù 道路。
tā 她 zěn 怎 mò 末 yě 也 méi yǒu 没有 xiǎng dào 想到 wèi le 为了 měi mào 美貌 tā 她 huì 会 fù chū 付出 jù dà 巨大 de 的 dài jià 代价。
yào 要 xiǎng 想 ràng 让 jī qì rén 机器人 bǎn 版 de 的 ér zi 儿子 xiàng 像 qīn shēng 亲生 ér zi 儿子 yí yàng 一样 tóng 同 mā ma 妈妈 jiāo liú 交流， chú le 除了 wéi miào wéi xiào 惟妙惟肖 de 的 mó fǎng 模仿 zhī wài 之外， xū yào 需要 zuò 做 de 的 hái yǒu 还有 hěn duō 很多。
yào 要 xiǎng 想 jìn xíng 进行 xiáng xì 详细 de 的 guān chá 观察， yī 一 wèi 位 bìng rén 病人 xū yào 需要 zài 在 sǎo miáo 扫描 yí shàng 仪上 dāi 呆 shàng yì ge 上一个 xiǎo shí 小时， zhè 这 tài cháng 太长 le 了。
zuì zhōng 最终， kǎ zhā fēi 卡扎菲 de 的 bù duì 部队 zài 在 dà xué 大学 páng 旁 de 的 gōng lù 公路 shàng 上 bèi 被 shā bā 沙巴 bù 布、 dāng de rén 当地人 hè 和 yī sī lán 伊斯兰 zhàn shì 战士 zǔ jié 阻截 le 了。
zài 在 xiǎng fǎ 想法 xún zhǎo 寻找 yí gè 一个 jiě jué 解决 tí mù 题目 de 的 bàn fǎ 办法 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， Àì dé huá 爱德华 zài 在 sī wéi 思惟 shàng 上 xiàn 陷 jìn 进 le 了 jiāng jú 僵局， dàn 但 hòu lái 后来 tā 他 gǎi biàn 改变 le 了 guān chá 观察 jiǎo dù 角度， yǐ 以 yì zhǒng 一种 wán quán 完全 yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 fāng shì 方式 jiě jué 解决 le 了 tí mù 题目。
gōng yáng 公羊 hè 和 mǔ yáng 母羊 shēng chū 生出 yáng gāo 羊羔， yáng gāo 羊羔 shì 是 zhǐ 指 yī 一 suì 岁 yǐ xià 以下 de 的 yáng 羊。
tā 她 pà 怕 bǎ 把 hái zi 孩子 chǎo xǐng 吵醒。
yào 要 xiǎng 想 shùn lì 顺利 yí mín 移民 dào dá 到达 měi guó 美国， duì dà 对大 duō 多 shǔ rén 数人 lái shuō 来说， gū jūn zuò zhàn 孤军作战 bìng fēi yì shì 并非易事。
zuì zhōng 最终， Ào yùn 奥运 huì zhǔ 会主 huǒ jù 火炬 yóu 由 zhōng guó 中国 Ào yùn 奥运 yīng xióng 英雄 lǐ níng 李宁 diǎn rán 点燃， tā 他 zài 在 wàn zhòng zhǔ mù 万众瞩目 zhī xià 之下 huǎn huǎn 缓缓 shēng qǐ 升起， zài 在 kōng zhōng 空中 rào 绕 cháng 场 yì zhōu 一周， diǎn rán 点燃 le 了 xiàng zhēng 象征 Ào lín pǐ kè jīng shén 奥林匹克精神 de 的 xióng xióng 熊熊 zhī huǒ 之火。
zài yì 在意 dà lì 大利， yí cì 一次 pǔ tōng 普通 de 的 jié hūn 结婚 dēng jì 登记 xū 需 huā fèi 花费 yuē 约 45 Ōu yuán 欧元 ( gě 合 64 měi yuán 美元 ) ， ér 而 fēi 非 Ōu 欧 jí 籍 gōng mín 公民 zài 在 wéi luó nà 维罗纳 zhù cè 注册 jié hūn 结婚 xū 需 huā fèi 花费 jìn 近 900 Ōu yuán 欧元， shēng huó 生活 zài 在 wéi luó nà 维罗纳 yǐ wài 以外 de 的 Ōu méng 欧盟 gōng mín 公民 xū 需 huā fèi 花费 jìn 近 700 Ōu yuán 欧元。
gōng sù 公诉 quán 权 de 的 yǒu xiào xìng 有效性 yě 也 yóu yú 由于 gōng sù 公诉 quán 权 xíng shǐ 行使 fāng shì 方式 de 的 cū shū 粗疏 ér 而 shòu dào 受到 le 了 yǐng xiǎng 影响。
zuì zhōng 最终， rú guǒ 如果 duì 对 wú 无 hé fǎ 合法 shēn fèn 身份 de 的 gōng rén 工人 de 的 xū qiú 需求 xià jiàng 下降， tōng guò 通过 fēi fǎ 非法 tú jìng 途径 qián lái 前来 měi guó 美国 de 的 yòu yīn 诱因 yě 也 huì 会 suí zhī 随之 jiǎn shǎo 减少。
zài 在 yì shí 意识 dào 到 miàn lín 面临 jué jìng 绝境 de shí hòu 的时候， cūn mín 村民 hěn 很 kě néng 可能 cǎi qǔ 采取 “ liǎng bài jù shāng 两败俱伤 ” de 的 zì lì 自力 jiù jì 救济 xíng wéi 行为。
gōng lù 公路 háng yè 行业 zhōng 中 zuì wéi 最为 cháng jiàn 常见 de 的 bú dàng 不当 xíng wéi 行为 bāo kuò 包括 tóu biāo 投标 gōng sī 公司 jiù 就 mǒu 某 yī 一 xiàng mù 项目 suǒ 所 jìn xíng 进行 de 的 chuàn tōng 串通 tóu biāo 投标 yǐ jí 以及 zhí xíng 执行 yóu cǐ 由此 suǒ 所 huò dé 获得 hé tong 合同 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 qī zhà 欺诈 hé 和 fǔ bài 腐败。
yào 要 wǒ 我， yí dìng 一定 huì 会 xuǎn 选 bái qiú ēn 白求恩 de 的， xiǎo shí hou 小时候 xué xí 学习 de 的 kè wén 课文 hái 还 lì lì zài mù 历历在目。
tā 她 zǒng shì 总是 hěn 很 gāo xìng 高兴， cóng lái 从来 jiù 就 bú duì 不对 xué sheng 学生 fā qì 发气。
zài 在 màn màn 慢慢 zēng jiā 增加 sù dù 速度 de shí hòu 的时候， jié pāi qì 节拍器 yě 也 cháng 常 bèi 被 yòng dào 用到。
zuì zhōng 最终， wǒ 我 kāi shǐ 开始 yàn juàn 厌倦 le 了 chéng chē 乘车 shàng xià bān 上下班， jué dìng 决定 yào me 要么 bān 搬 dào 到 niǔ yuē 纽约， yào me 要么 lí kāi 离开 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 qù wǎng 去往 qí tā 其他 dà xué 大学。
zài 在 gē dēng 戈登 . jiā 加 ēn 恩 pāi shè 拍摄 de 的 zhè 这 zhāng 张 jiǎn dān 简单 de 的 zhào piàn 照片 lǐ 里， guāng xiàn 光线 zhào liàng 照亮 le 了 fán chén 凡尘 sú shì 俗世 jiān 间 zuì 最 pǔ tōng 普通 de 的 chǎng jǐng 场景， yī 一 tiáo 条 hùn níng tǔ 混凝土 shuǐ qú 水渠， bìng jiāng 并将 qí 其 měi huà 美化。
yào 要 zhǎo dào 找到 jī chǎng 机场 dāng dì 当地 de 的 shí qū 时区 yě 也 hěn 很 kùn nan 困难， hǎo zài 好在 jī chǎng 机场 de 的 jīng dù 经度 hé 和 wěi dù 纬度 bǐ jiào 比较 róng yì 容易 huò dé 获得， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 lì 利 yòng shí 用时 qū 区 xiàng liàng 向量 dì tú 地图 yòng 用 jīng wěi dù 经纬度 lái 来 què dìng 确定 shí qū 时区。
tā 她 zǒng shì 总是 qí 骑 qīng biàn 轻便 mó tuō 摩托 qù 去 tā 她 de 的 shāng diàn 商店。
yào 要 bǎ 把 qiú 球 jiē zhù 接住 , bú yào 不要 ràng 让 tā 它 luò dì 落地。
tā 她 huàn yǒu 患有 xiāo huà xì tǒng 消化系统 jí bìng 疾病。
yào 要 zhé dié 折叠 yí gè 一个 fāng fǎ 方法， qǐng 请 dān jī 单击 zuǒ cè 左侧 biāo chǐ 标尺 zhòng dì 中的 - tú biāo 图标。
liù 六 zhōu hòu 周后， X - guāng 光 xiǎn shì 显示 nóng zhǒng 脓肿 jiǎn xiǎo 减小 zhì 至 wěn dìng 稳定 yǒu kě néng 有可能 zài 在 Jerry fèi 肺 zhōng 中 liú xià 留下 yí gè 一个 yǒng jiǔ 永久 de 的 bā hén 疤痕。
liù 六 tiān 天 qián 前 tā 他 zài 在 kè lǐ tè dǎo 克里特岛 wèi le 为了 cóng 从 hǎi lǐ 海里 jiù qǐ 救起 jǐ ge 几个 nǚ rén 女人 , nì shuǐ 溺水 sǐ 死 le 了。
tā 她 xiǎng 想 zhǎo 找 yí gè 一个 jiān zhí 兼职 gōng zuò 工作。
zuì 最 sǒng rén tīng wén 耸人听闻 de 的 yí cì 一次 shì 是 kěn ní dí 肯尼迪 bèi 被 rén 人 zhuàng 撞 dào 到 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 yì jiā 一家 fàn diàn 饭店 de 的 shì wài 室外 chá zuò 茶座 shàng 上 hé 和 yí gè 一个 nǚ 女 yóu shuì 游说 jiā 家 zuò ài 做爱。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子