ประโยคภาษาจีน- 最终这学期末他勉强得到了一个我为他感到骄傲除此以外还有一点的欣慰因为他终于可以不用第四次出现在我的课堂上了中文句子 (229019) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuì zhōng 最终， zhè 这 xué qī 学期 mò 末 tā 他 miǎn qiǎng 勉强 dé dào 得到 le 了 yí gè 一个 B 。 wǒ 我 wèi 为 tā 他 gǎn dào 感到 jiāo ào 骄傲， chú cǐ yǐ wài 除此以外， hái yǒu 还有 yì diǎn 一点 de 的 xīn wèi 欣慰， yīn wèi 因为 tā 他 zhōng yú 终于 kě yǐ 可以 bú yòng 不用 dì 第 sì cì 四次 chū xiàn 出现 zài 在 wǒ de 我的 kè táng 课堂 shàng 上 le 了。
Finally, this was to be his semester - he barely earned his B. I was proud of him - and a bit relieved I wouldn’t have him repeating my class a fourth time.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuì zhōng 最终， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 rén rén 人人 shì yòng 适用 de 的 gèng 更 jiā 佳 chǎn pǐn 产品， yīn wèi 因为 zài 在 cóng 从 yòng hù jiè miàn 用户界面 dào 到 shù jù 数据 shí xiàn 实现 de 的 gè gè 各个 céng cì 层次 shàng 上， yìng yòng 应用 dōu 都 qīng xī kě jiàn 清晰可见。
zuì zhōng 最终， nà xiē 那些 xìng yùn 幸运 de 的 jì shēng chóng 寄生虫， tā men 它们 de 的 lǎo shǔ 老鼠 jì zhǔ 寄主 huì 会 bèi 被 yī 一 zhǐ 只 māo 猫 dǎi 逮 zhù 住 chī diào 吃掉， xīn 新 yì lún 一轮 de 的 xún huán 循环 chóng xīn kāi shǐ 重新开始。
zài 在 wǒ 我 yì shēng 一生 zhòng dì 中的 dà bù fen 大部分 shí jiān 时间， zì jǐ 自己 dōu 都 dǎn zhàn xīn jīng 胆战心惊 dì chǔ 地处 lǐ zhe 理着 hé 和 jīn qián 金钱 guān xi 关系 — — yì biān 一边 xiǎng yào 想要 tā 它， yì biān 一边 yòu 又 yàn wù 厌恶 zhè zhǒng 这种 xiǎng fǎ 想法， jiù 就 hǎo xiàng 好像 jīn qián 金钱 shì 是 āng zāng 肮脏 de 的 yí yàng 一样。
zài 在 wǒ 我 shàng 上 yán jiū shēng 研究生 de shí hòu 的时候， wǒ de 我的 shè yǒu 舍友 gěi 给 wǒ 我 jiè shào 介绍 le 了 yì dà lì 意大利 dàn 蛋 bǐng 饼。
tā 她 xiǎng bì 想必 hěn 很 jǐn zhāng 紧张， tā 她 yì zhí 一直 máng lù 忙碌 dé 得 tuán tuán zhuàn 团团转。
tā 她 xiǎng 想 yǎn 演 mài kè bái fū ren 麦克白夫人 dī 滴 jué sè 角色， dàn 但 tā 她 tài 太 nián 年 qīng 軽 le 了。
yào 要 jiē shòu 接受 yí gè 一个 xiàn shí 现实， nà 那 jiù shì 就是 yǒu shí 有时 nǐ 你 shì 是 gē zi 鸽子， yǒu shí 有时 yòu shì 又是 niǎo fèn 鸟粪 xià 下 de 的 diāo xiàng 雕像。
liù nián 六年 de 的 shí jiān 时间 zú yǐ 足以 jiāng 将 yī 一 wèi 位 gē shǒu 歌手 cóng 从 rén men 人们 de 的 jì yì 记忆 zhōng 中 mǒ qù 抹去， dàn 但 wáng fēi 王菲 jué duì 绝对 shì 是 gè lì 个例 wài 外。
zuì 最 sǒng rén tīng wén 耸人听闻 de 的 yí cì 一次 shì 是 kěn ní dí 肯尼迪 bèi 被 rén 人 zhuàng 撞 dào 到 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 yì jiā 一家 fàn diàn 饭店 de 的 shì wài 室外 chá zuò 茶座 shàng 上 hé 和 yí gè 一个 nǚ 女 yóu shuì 游说 jiā 家 zuò ài 做爱。
zài 在 wǒ 我 zhī qián 之前 tí dào 提到 de 的 diào chá 调查 lǐ 里， Ā lā bó 阿拉伯 jì zhě 记者 shuō 说 quē fá 缺乏 zhuān yè 专业 jīng shen 精神 shì 是 zhè ge 这个 háng yè 行业 zuì dà 最大 de 的 wēi xié 威胁； yóu yú 由于 dī 低 gōng zī 工资 dǎo zhì 导致 de 的 jì zhě 记者 fǔ bài 腐败 yě 也 shì 是 zhǔ yào 主要 yǐn yōu 隐忧。
yào 要 cuò zhì 措置 de 的 shù jù 数据 de 的 yì zhǒng 一种 jù jī 聚积。
liù yuè 六月 , zài 在 bái gōng 白宫 zhào kāi 召开 de 的 yí cì 一次 tóng xìng liàn 同性恋 zhāo dài huì 招待会 shàng 上， zuì 最 rě rén zhù mù 惹人注目 de 的 yī mù 一幕 jiù shì 就是 yǒu rén 有人 ná 拿 zhe 着 shǒu jī 手机 kā chā 咔嚓 kā chā 咔嚓 de 地 pāi 拍 gè 个 bù tíng 不停。
tā 她 xiǎng qǐ 想起 le 了 tā 她 de 的 jué xīn 决心， tā 她 xiǎng dào 想到 le 了 qiáo nà sēn 乔纳森。
zuì 最 huāng miù 荒谬 de 的 bǎn běn 版本， zhè shì 这是 wǒ 我 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 shì 是 yí gè 一个 nèi bù 内部 pí bàn 皮瓣， nèi dài 内袋， qí zhōng 其中 qián wǎng 前往 máo tiáo 毛条 nín 您 yīng chǐ 英尺， suǒ yǐ 所以 fā yán 发言。
liù 六 yuè chū 月初， zài 在 yìn dù yáng 印度洋 liú ní wāng dǎo 留尼汪岛， yī 一 wèi 位 tiáo pí 调皮 de 的 shè yǐng shī 摄影师 yòng 用 8 zhāng 张 zhào piàn 照片 hé chéng 合成 zhè 这 zhāng 张 qí miào 奇妙 de 的 tiān kōng 天空 zhī 之 yǎn 眼。
tā 她 gǎn dào 感到 le 了 xiě zuò 写作 de 的 lè qù 乐趣。
yào 要 fàng sōng 放松 ér 而 bú shi 不是 yí wèi 一味 de 的 kǒng huāng 恐慌 huò zhě 或者 kào 靠 chī yào 吃药 lái 来 yì zhì 抑制 jiāo lǜ 焦虑。 shì zhe 试着 fàng sōng 放松， zhè yàng 这样 nǐ de 你的 sī xiǎng 思想 cái néng 才能 zú gòu 足够 qīng jìng 清静 lái 来 ràng 让 nǐ 你 píng gū 评估 suǒ yǒu 所有 kě yòng 可用 de 的 xuǎn zé 选择。
zài 在 wǒ men 我们 zhù 住 de 的 jiǔ diàn 酒店 lǐ 里， sān jiā 三家 cān guǎn 餐馆 zhōng 中 zhǐ yǒu 只有 yì jiā 一家 zài 在 yíng yè 营业， lǚ yóu jǐng diǎn 旅游景点 de 的 kāi fàng 开放 shí jiān 时间 yě 也 suō duǎn 缩短 le 了， dàn shì 但是 yí qiè 一切 dōu 都 zhèng zài 正在 huī fù 恢复 zhèng cháng 正常。
zuì 最 ràng 让 rén 人 xīn dòng 心动 de 的 shì 是 kàn dào 看到 cūn mín 村民 men 们 zài 在 shōu dào 收到 yòng pǐn 用品 hé 和 shè bèi 设备 shí 时 suǒ 所 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来 de 的 gǎn jī 感激 zhī qíng 之情。
zài 在 wǒ men 我们 zhǔn bèi 准备 zhuàn xiě 撰写 fù nǚ 妇女 lì shǐ 历史 xià 下 yī 一 piān zhāng 篇章 de 的 shí kè 时刻， ràng 让 wǒ men 我们 xià jué xīn 下决心 zài 在 xiān qū zhě 先驱者 de 的 chéng jiù 成就 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 jì wǎng kāi lái 继往开来。
zuì 最 ràng 让 wú lí tóu 无厘头 de 的 jiě shì 解释 shì 是 lǎo 老 qiú chǎng 球场 jiàn 建 zài 在 yí gè 一个 yǎng zhū cháng 养猪场 páng biān 旁边， ér 而 shè 射 fēi 飞 de 的 qiú 球 wǎng wǎng 往往 huì 会 luò dào 落到 zhū 猪 qún 群 zhī zhōng 之中， jī zhòng 击中 zhū tí 猪蹄（ kuài 快 mǎ 马 “ Trotter ” yòu 又 yǒu 有 zhū tí 猪蹄 zhī yì 之意） .
yào shi 要是 sān 三 jù tóu 巨头 bù 不 shēng chǎn qì chē 生产汽车 le 了， wǒ men 我们 ná 拿 shén me 什么 zǔ zhǐ 阻止 fēng tián 丰田 hé 和 běn tián 本田 wèi le 为了 dī chéng běn 低成本 bǎ 把 gōng chǎng 工厂 kāi dào 开到 mò xī gē 墨西哥 ne 呢？
lán 兰 lí 丽 tí 缇 tīng 听 zhe 着 wǒ 我 tāo tāo bù jué 滔滔不绝 de 地 píng lùn 评论 gè zhǒng 各种 shū 书、 zuò jiā 作家， hé 和 zhǎo dào 找到 guò 过 huò 或 chū shòu 出售 guò 过 de 的 zhēn xī 珍稀 bǎn 版 shū jí 书籍。
yào shi 要是 tā men 他们 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 zī jīn 资金， huì 会 zuò 做 shén me 什么 ne 呢？
lán bó 兰伯 Ěr dé 尔德 fū ren 夫人 shì 是 yī 一 wèi 位 shēn cái 身材 gāo jùn 高峻、 xīn qíng 心情 yán míng 严明 de 的 nǚ rén 女人， chuān 穿 yī 一 jiàn 件 jǐn shēn 紧身 de 的 hēi yī 黑衣 fú 服。
zài 在 wǒ men 我们 jiā de 家的 hòu mian 后面 chù lì 矗立 zhe 着 yī zuò 一座 gāo tǎ 高塔。
yào shi 要是 nǐ 你 cóng 从 xià gè yuè 下个月 kāi shǐ 开始， měi tiān 每天 huà 画 yī 一 fú 幅 huà 画， huò zhě 或者 àn dòng 按动 kuài mén 快门 pāi 拍 xià 下 yì xiē 一些 jīng cǎi 精彩 de 的 shùn jiān 瞬间， yòu 又 zěn me yàng 怎么样？
zài 在 wǒ men 我们 dǒng de 懂得 shén me shì 什么是 shēng mìng 生命 shí 时， tā 它 yǐ 已 zǒu guò 走过 le 了 yí bàn 一半。
zuì jìn 最近 yí cì 一次 zài 在 měi guó 美国 kě jiàn 可见 de 的 yuè quán shí 月全食 fā shēng 发生 zài 在 2010 nián 年 12 yuè 月 21 rì 日， nà tiān 那天 qià qiǎo 恰巧 shì 是 dōng zhì 冬至， suǒ yǐ 所以 yuè shí 月食 néng gòu 能够 bèi 被 dà duō shù 大多数 dì qū 地区 guān chá 观察 dào 到。
lán sī 兰斯 lán hé bà 拦河坝 zǔ lán 阻拦 zài 在 lán sī 兰斯 hé 河 de 的 hé kǒu 河口， cǐ chù 此处 gāo cháo 高潮 yǔ 与 dī cháo 低潮 zhī jiān 之间 de 的 píng jūn 平均 luò chā 落差 wèi 为 26 yīng chǐ 英尺（ 8 mǐ 米）。

ประโยคภาษาจีน
zuì zhōng 最终， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 rén rén 人人 shì yòng 适用 de 的 gèng 更 jiā 佳 chǎn pǐn 产品， yīn wèi 因为 zài 在 cóng 从 yòng hù jiè miàn 用户界面 dào 到 shù jù 数据 shí xiàn 实现 de 的 gè gè 各个 céng cì 层次 shàng 上， yìng yòng 应用 dōu 都 qīng xī kě jiàn 清晰可见。
zuì zhōng 最终， nà xiē 那些 xìng yùn 幸运 de 的 jì shēng chóng 寄生虫， tā men 它们 de 的 lǎo shǔ 老鼠 jì zhǔ 寄主 huì 会 bèi 被 yī 一 zhǐ 只 māo 猫 dǎi 逮 zhù 住 chī diào 吃掉， xīn 新 yì lún 一轮 de 的 xún huán 循环 chóng xīn kāi shǐ 重新开始。
zài 在 wǒ 我 yì shēng 一生 zhòng dì 中的 dà bù fen 大部分 shí jiān 时间， zì jǐ 自己 dōu 都 dǎn zhàn xīn jīng 胆战心惊 dì chǔ 地处 lǐ zhe 理着 hé 和 jīn qián 金钱 guān xi 关系 — — yì biān 一边 xiǎng yào 想要 tā 它， yì biān 一边 yòu 又 yàn wù 厌恶 zhè zhǒng 这种 xiǎng fǎ 想法， jiù 就 hǎo xiàng 好像 jīn qián 金钱 shì 是 āng zāng 肮脏 de 的 yí yàng 一样。
zài 在 wǒ 我 shàng 上 yán jiū shēng 研究生 de shí hòu 的时候， wǒ de 我的 shè yǒu 舍友 gěi 给 wǒ 我 jiè shào 介绍 le 了 yì dà lì 意大利 dàn 蛋 bǐng 饼。
tā 她 xiǎng bì 想必 hěn 很 jǐn zhāng 紧张， tā 她 yì zhí 一直 máng lù 忙碌 dé 得 tuán tuán zhuàn 团团转。
tā 她 xiǎng 想 yǎn 演 mài kè bái fū ren 麦克白夫人 dī 滴 jué sè 角色， dàn 但 tā 她 tài 太 nián 年 qīng 軽 le 了。
yào 要 jiē shòu 接受 yí gè 一个 xiàn shí 现实， nà 那 jiù shì 就是 yǒu shí 有时 nǐ 你 shì 是 gē zi 鸽子， yǒu shí 有时 yòu shì 又是 niǎo fèn 鸟粪 xià 下 de 的 diāo xiàng 雕像。
liù nián 六年 de 的 shí jiān 时间 zú yǐ 足以 jiāng 将 yī 一 wèi 位 gē shǒu 歌手 cóng 从 rén men 人们 de 的 jì yì 记忆 zhōng 中 mǒ qù 抹去， dàn 但 wáng fēi 王菲 jué duì 绝对 shì 是 gè lì 个例 wài 外。
zuì 最 sǒng rén tīng wén 耸人听闻 de 的 yí cì 一次 shì 是 kěn ní dí 肯尼迪 bèi 被 rén 人 zhuàng 撞 dào 到 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 yì jiā 一家 fàn diàn 饭店 de 的 shì wài 室外 chá zuò 茶座 shàng 上 hé 和 yí gè 一个 nǚ 女 yóu shuì 游说 jiā 家 zuò ài 做爱。
zài 在 wǒ 我 zhī qián 之前 tí dào 提到 de 的 diào chá 调查 lǐ 里， Ā lā bó 阿拉伯 jì zhě 记者 shuō 说 quē fá 缺乏 zhuān yè 专业 jīng shen 精神 shì 是 zhè ge 这个 háng yè 行业 zuì dà 最大 de 的 wēi xié 威胁； yóu yú 由于 dī 低 gōng zī 工资 dǎo zhì 导致 de 的 jì zhě 记者 fǔ bài 腐败 yě 也 shì 是 zhǔ yào 主要 yǐn yōu 隐忧。
yào 要 cuò zhì 措置 de 的 shù jù 数据 de 的 yì zhǒng 一种 jù jī 聚积。
liù yuè 六月 , zài 在 bái gōng 白宫 zhào kāi 召开 de 的 yí cì 一次 tóng xìng liàn 同性恋 zhāo dài huì 招待会 shàng 上， zuì 最 rě rén zhù mù 惹人注目 de 的 yī mù 一幕 jiù shì 就是 yǒu rén 有人 ná 拿 zhe 着 shǒu jī 手机 kā chā 咔嚓 kā chā 咔嚓 de 地 pāi 拍 gè 个 bù tíng 不停。
tā 她 xiǎng qǐ 想起 le 了 tā 她 de 的 jué xīn 决心， tā 她 xiǎng dào 想到 le 了 qiáo nà sēn 乔纳森。
zuì 最 huāng miù 荒谬 de 的 bǎn běn 版本， zhè shì 这是 wǒ 我 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 shì 是 yí gè 一个 nèi bù 内部 pí bàn 皮瓣， nèi dài 内袋， qí zhōng 其中 qián wǎng 前往 máo tiáo 毛条 nín 您 yīng chǐ 英尺， suǒ yǐ 所以 fā yán 发言。
liù 六 yuè chū 月初， zài 在 yìn dù yáng 印度洋 liú ní wāng dǎo 留尼汪岛， yī 一 wèi 位 tiáo pí 调皮 de 的 shè yǐng shī 摄影师 yòng 用 8 zhāng 张 zhào piàn 照片 hé chéng 合成 zhè 这 zhāng 张 qí miào 奇妙 de 的 tiān kōng 天空 zhī 之 yǎn 眼。
tā 她 gǎn dào 感到 le 了 xiě zuò 写作 de 的 lè qù 乐趣。
yào 要 fàng sōng 放松 ér 而 bú shi 不是 yí wèi 一味 de 的 kǒng huāng 恐慌 huò zhě 或者 kào 靠 chī yào 吃药 lái 来 yì zhì 抑制 jiāo lǜ 焦虑。 shì zhe 试着 fàng sōng 放松， zhè yàng 这样 nǐ de 你的 sī xiǎng 思想 cái néng 才能 zú gòu 足够 qīng jìng 清静 lái 来 ràng 让 nǐ 你 píng gū 评估 suǒ yǒu 所有 kě yòng 可用 de 的 xuǎn zé 选择。
zài 在 wǒ men 我们 zhù 住 de 的 jiǔ diàn 酒店 lǐ 里， sān jiā 三家 cān guǎn 餐馆 zhōng 中 zhǐ yǒu 只有 yì jiā 一家 zài 在 yíng yè 营业， lǚ yóu jǐng diǎn 旅游景点 de 的 kāi fàng 开放 shí jiān 时间 yě 也 suō duǎn 缩短 le 了， dàn shì 但是 yí qiè 一切 dōu 都 zhèng zài 正在 huī fù 恢复 zhèng cháng 正常。
zuì 最 ràng 让 rén 人 xīn dòng 心动 de 的 shì 是 kàn dào 看到 cūn mín 村民 men 们 zài 在 shōu dào 收到 yòng pǐn 用品 hé 和 shè bèi 设备 shí 时 suǒ 所 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来 de 的 gǎn jī 感激 zhī qíng 之情。
zài 在 wǒ men 我们 zhǔn bèi 准备 zhuàn xiě 撰写 fù nǚ 妇女 lì shǐ 历史 xià 下 yī 一 piān zhāng 篇章 de 的 shí kè 时刻， ràng 让 wǒ men 我们 xià jué xīn 下决心 zài 在 xiān qū zhě 先驱者 de 的 chéng jiù 成就 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 jì wǎng kāi lái 继往开来。
zuì 最 ràng 让 wú lí tóu 无厘头 de 的 jiě shì 解释 shì 是 lǎo 老 qiú chǎng 球场 jiàn 建 zài 在 yí gè 一个 yǎng zhū cháng 养猪场 páng biān 旁边， ér 而 shè 射 fēi 飞 de 的 qiú 球 wǎng wǎng 往往 huì 会 luò dào 落到 zhū 猪 qún 群 zhī zhōng 之中， jī zhòng 击中 zhū tí 猪蹄（ kuài 快 mǎ 马 “ Trotter ” yòu 又 yǒu 有 zhū tí 猪蹄 zhī yì 之意） .
yào shi 要是 sān 三 jù tóu 巨头 bù 不 shēng chǎn qì chē 生产汽车 le 了， wǒ men 我们 ná 拿 shén me 什么 zǔ zhǐ 阻止 fēng tián 丰田 hé 和 běn tián 本田 wèi le 为了 dī chéng běn 低成本 bǎ 把 gōng chǎng 工厂 kāi dào 开到 mò xī gē 墨西哥 ne 呢？
lán 兰 lí 丽 tí 缇 tīng 听 zhe 着 wǒ 我 tāo tāo bù jué 滔滔不绝 de 地 píng lùn 评论 gè zhǒng 各种 shū 书、 zuò jiā 作家， hé 和 zhǎo dào 找到 guò 过 huò 或 chū shòu 出售 guò 过 de 的 zhēn xī 珍稀 bǎn 版 shū jí 书籍。
yào shi 要是 tā men 他们 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 zī jīn 资金， huì 会 zuò 做 shén me 什么 ne 呢？
lán bó 兰伯 Ěr dé 尔德 fū ren 夫人 shì 是 yī 一 wèi 位 shēn cái 身材 gāo jùn 高峻、 xīn qíng 心情 yán míng 严明 de 的 nǚ rén 女人， chuān 穿 yī 一 jiàn 件 jǐn shēn 紧身 de 的 hēi yī 黑衣 fú 服。
zài 在 wǒ men 我们 jiā de 家的 hòu mian 后面 chù lì 矗立 zhe 着 yī zuò 一座 gāo tǎ 高塔。
yào shi 要是 nǐ 你 cóng 从 xià gè yuè 下个月 kāi shǐ 开始， měi tiān 每天 huà 画 yī 一 fú 幅 huà 画， huò zhě 或者 àn dòng 按动 kuài mén 快门 pāi 拍 xià 下 yì xiē 一些 jīng cǎi 精彩 de 的 shùn jiān 瞬间， yòu 又 zěn me yàng 怎么样？
zài 在 wǒ men 我们 dǒng de 懂得 shén me shì 什么是 shēng mìng 生命 shí 时， tā 它 yǐ 已 zǒu guò 走过 le 了 yí bàn 一半。
zuì jìn 最近 yí cì 一次 zài 在 měi guó 美国 kě jiàn 可见 de 的 yuè quán shí 月全食 fā shēng 发生 zài 在 2010 nián 年 12 yuè 月 21 rì 日， nà tiān 那天 qià qiǎo 恰巧 shì 是 dōng zhì 冬至， suǒ yǐ 所以 yuè shí 月食 néng gòu 能够 bèi 被 dà duō shù 大多数 dì qū 地区 guān chá 观察 dào 到。
lán sī 兰斯 lán hé bà 拦河坝 zǔ lán 阻拦 zài 在 lán sī 兰斯 hé 河 de 的 hé kǒu 河口， cǐ chù 此处 gāo cháo 高潮 yǔ 与 dī cháo 低潮 zhī jiān 之间 de 的 píng jūn 平均 luò chā 落差 wèi 为 26 yīng chǐ 英尺（ 8 mǐ 米）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子