ประโยคภาษาจีน- 最近他们赢得了由美国国务院赞助的一项商业计划竞赛奖提供的资金中文句子 (230189) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuì jìn 最近 tā men 他们 yíng dé 赢得 le 了 yóu měi guó 由美国 guó wù yuàn 国务院 zàn zhù 赞助 de 的 yí xiàng 一项 shāng yè jì huà 商业计划 jìng sài jiǎng 竞赛奖 tí gōng 提供 de 的 zī jīn 资金。
Recently they won a cash prize in a business plan competition sponsored by the U.S. State Department.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 wǒ men de 我们的 chuán tǒng 传统 dào dé guān 道德观 lǐ 里， zūn shī 尊师 shì 是 yí gè 一个 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 měi dé 美德。
zài 在 wǒ men de 我们的 lì zi 例子 zhōng 中， shǐ yòng 使用 le 了 dòu hào 逗号 lái 来 fēn gé 分隔 yào 要 biān jí 编辑 de 的 zhí 值， shǐ yòng 使用 fēn hào 分号 lái 来 fēn gé 分隔 yào 要 xiǎn shì 显示 de 的 zhí 值。
yào shi 要是 nǐ de 你的 shàng si 上司 xiǎng 想 dài 带 nǐ 你 qù 去 zhǎo 找 diǎn 点 lè zi 乐子， nà me 那么 wú lùn rú hé 无论如何， tā 他 duō bàn 多半 bú shi 不是 gè 个 zhí de 值得 yì qǐ 一起 gōng zuò 工作 de 的 hǎo 好 shàng si 上司， ér qiě 而且 tā 他 yí dìng 一定 bú shi 不是 nǐ 你 xī wàng 希望 xiào fǎng 效仿 de 的 duì xiàng 对象。
tā 她 chéng rèn 承认 shuō 说 “ rú 如 zài 在 cǐ shēng 此生 de 的 měi yī 每一 tiān 天 wǒ 我 dōu 都 néng 能 dāng 当 guó wù qīng 国务卿， wǒ 我 gāi 该 yǒu 有 duō 多 xìng fú 幸福 ” 。
tā 她 bǎ 把 yí kuài 一块 shí tou 石头 rēng 扔 jìn 进 chí táng 池塘 lǐ 里 , kàn zhe 看着 shuǐ 水 de 的 bō wén 波纹 kuò sàn 扩散 kāi 开。
lán dí sī 兰迪斯 duì cǐ 对此 tí chū 提出 le 了 duì 对 Ā mǔ sī tè lǎng 阿姆斯特朗 de 的 zhǐ kòng 指控， ér 而 lán dí sī 兰迪斯 zài 在 2006 nián 年 jǔ xíng 举行 de 的 huán fǎ 环法 zì xíng chē 自行车 dà sài 大赛 zhōng 中 yóu yú 由于 yào jiǎn 药检 chéng yáng xìng 呈阳性 ér 而 bèi 被 bō duó 剥夺 le 了 guàn jūn 冠军 tóu xián 头衔。
zài 在 wǒ men de 我们的 lì zi 例子 zhōng 中， tí jiāo 提交 xiāo xi 消息 shì 是 yí gè 一个 miáo shù 描述 gāng cái 刚才 duì 对 wén dàng 文档 suǒ 所 zuò 做 xiū gǎi 修改 de 的 duǎn jù 短句。
tā 她 bǎ 把 zhàng fu 丈夫 de 的 liǎng 两 zhǐ 只 jiǎo 脚 fàng zài 放在 yī 一 tǒng 桶 rè shuǐ 热水 zhōng 中 shǐ 使 tā 他 shū fu 舒服 yì xiē 一些。
zuì jìn 最近 tā 他 tīng 听 chōu shí jiān 抽时间 tīng qǔ 听取 le 了 měi guó néng yuán bù 美国能源部 kē xué jiā 科学家 suǒ 所 zuò 作 de 的 yí gè 一个 jiǎn bào 简报， zhè xiē 这些 kē xué jiā 科学家 hé 和 yì jiā 一家 diàn yǐng 电影 zhì piàn chǎng 制片厂 hé zuò 合作 lái 来 dǎ mó 打磨 yì míng jīng rén 一鸣惊人 de 的 gōng shì huà 公式化 de 的 zào xíng 造型 jì néng 技能。
yào shi 要是 nǐ 你 pèng qiǎo 碰巧 zhù zài 住在 zhù míng 著名 de 的 jiǔ chéng 酒城， xiàng shì 像是 kěn tǎ jī zhōu 肯塔基州 de 的 bō běn 波本、 gǔ bā 古巴 de 的 làng 浪 mǔ 姆 jiǔ 酒， nà 那 nǐ 你 jǐn 尽 kě 可 jìn shuǐ lóu tái xiān dé yuè 近水楼台先得月 , hē 喝 tā 他 gè 个 yí zuì fāng xiū 一醉方休。
gòng chǎn dǎng 共产党 zhōng guó 中国 mù qián 目前 yě 也 zài 在 jiě jué 解决 hè 和 màn màn 慢慢 shān chú 删除 zhè zhǒng 这种 xiǎn de 显得 yǒu xiē 有些 sú tào 俗套 de 的 chén guī lòu xí 陈规陋习 le 了。
tā 她 bǎ 把 tā 他 de 的 zhī piào 支票 sī 撕 chéng 成 liǎng bàn 两半 tuì 退 le 了 huí qu 回去。
zuì jìn 最近 gōng bù 公布 de 的 yí xiàng 一项 zhēn duì 针对 1000 míng 名 lǎo bǎn 老板 de 的 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， jìn 近 sì fēn zhī sān 四分之三 de 的 lǎo bǎn 老板 rèn wéi 认为， yuán gōng 员工 shēng bìng 生病 le 了 jiù 就 yīng gāi 应该 zài jiā 在家 xiū xi 休息， bú bì 不必 yìng chēng 硬撑 zhe 着 qù 去 shàng bān 上班。
gòng chǎn dǎng yuán 共产党员 shì 是 wú shén lùn zhě 无神论者。
gòng chǎn dǎng 共产党 kòng zhì 控制 tǔ dì 土地 bìng 并 fēn pèi 分配 gěi 给 nóng mín 农民； pò shǐ 迫使 tā men 他们 jiàn lì 建立 gōng shè 公社； rán hòu 然后 zài cì 再次 yǔn xǔ 允许 tā men 他们 dú lì 独立 gēng zhòng 耕种。
zuì jìn 最近 jǐ ge yuè 几个月， gòng hé dǎng 共和党 hé 和 mín zhǔ dǎng 民主党 jiē yīn 皆因 cái zhèng 财政 lǔ mǎng 鲁莽 ér 而 kuì jiù 愧疚 bù yǐ 不已。 rán ér 然而 hěn 很 míng xiǎn 明显， xiàn zài 现在 gòng hé dǎng 共和党 chéng wéi 成为 le 了 zhòng shǐ zhī dì 众矢之的。 dú lì xuǎn mín 独立选民 men 们 yīng gāi 应该 yǐn qǐ 引起 zhù yì 注意。
gòng chǎn guó jì 共产国际 yòng lái 用来 zhǐ dǎo 指导 zhōng guó 中国 gé mìng 革命 de 的 dōng fāng 东方 zhàn lüè 战略， qí 其 hé xīn 核心 nèi róng 内容 shì 是 qiáng diào 强调 fǎn dì 反帝 gé mìng 革命。
zài 在 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 zhōng 中， wǒ men de 我们的 shēn tǐ 身体 hé 和 shén jīng xì tǒng 神经系统 zài 在 hěn duō 很多 shí hou 时候 shì 是 xū yào 需要 yì zhǒng 一种 gèng jiā 更加 qīng róu 轻柔 de 的 yú jiā 瑜伽 fāng shì 方式 dé yǐ 得以 fàng sōng 放松。
tā 她 bǎ 把 tā 她 de 的 tào fú 套服 qǐng 请 rén 人 gān xǐ 干洗 le 了。
zài 在 wǒ men de 我们的 yán jiū 研究 zhōng 中， wǒ men 我们 xī wàng 希望 fā xiàn 发现 guāng xiàn 光线 shì 是 zěn yàng 怎样 tiáo jié 调节 xí dé xìng 习得性 kǒng jù 恐惧 de 的。
yào 要 shì zài 是在 jǐ 几 nián qián 年前， zhè jiàn 这件 shì qing 事情 kě néng 可能 bèi 被 qiǎo wú shēng xī 悄无声息 de 地 bèi 被 guī 归 wèi 为 lǐng shì 领事 shì wù 事务， dàn 但 zhè cì 这次 bù yí yàng 不一样。
gòng tóng 共同 zhǔ yǎn 主演 de 的 hēng fú lái 亨弗莱 · bào jiā 鲍嘉 qīng shì 轻视 tā 她， dàn shì 但是 wēi lián 威廉 · huò ěr dēng 霍尔登 hé 和 hè běn 赫本 xiāng chǔ 相处 de 地 fēi cháng 非常 hǎo 好。
zài 在 wǒ men de 我们的 zàn gē 赞歌《 yà měi lì jiā 亚美利加 , yà měi lì jiā 亚美利加》 lǐ 里 shuō 说 de 的 : “ ràng 让 wǒ men 我们 yǐ 以 xiōng dì 兄弟 zhī ài 之爱 wèi 为 chēng 称 de 的 shàn xíng 善行 jiā miǎn 加冕 , cóng 从 dà hǎi 大海 dào 到 shǎn liàng 闪亮 de 的 bō tāo 波涛。 ”
gòng hé dǎng rén 共和党人 zài cì 再次 yǔ 与 yīng guó shí yóu gōng sī 英国石油公司、 āi kè sēn 埃克森 shí yóu 石油 gōng sī 公司 hé 和 qí tā 其他 shí yóu 石油 gōng sī 公司 wèi 为 yíng 营， ér 而 bú shi 不是 yǔ 与 měi guó 美国 nà shuì rén 纳税人 hé 和 dà duō shù 大多数 xū yào 需要 bāng zhù 帮助 de 的 pín kǔ 贫苦 měi guó rén 美国人 zhàn 站 zài yì qǐ 在一起。
tā 她 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 jīn shǒu shì 金首饰 dōu dài 都戴 zài 在 gē bo 胳膊 shàng 上 le 了。
zài 在 wǒ men 我们 zhī dào 知道 fǎ háng 法航 447 háng bān 航班 shàng 上 dào dǐ 到底 shì 是 nǎ ge 哪个 líng bù jiàn 零部件 chū xiàn 出现 gù zhàng 故障 zhī qián 之前， shì 是 gēn běn 根本 bù kě néng 不可能 zhī dào 知道 qí tā de 其他的 nǎ xiē 哪些 fēi jī 飞机 yǒu zhe 有着 qián zài 潜在 de 的 wēi xiǎn 危险。
yào shi 要是 wǒ men 我们 àn shí 按时 dào 到， jiù 就 bú huì 不会 wù chē 误车 le 了。
tā 她 bǎ 把 yē zi 椰子 pī kāi 劈开 le 了。
zài 在 wǒ men 我们 yào 要 lí qù 离去 de shí hòu 的时候， nà ge 那个 máo lā 毛拉 zǒu guò lái 走过来 xiàng 向 wǒ men 我们 biǎo shì 表示 huān yíng 欢迎， gǎn xiè 感谢 wǒ men 我们 fǎng wèn 访问 yī lǎng 伊朗， bìng 并 shuō 说 tā 他 wèi 为 wǒ men de 我们的 dào lái 到来 gǎn dào 感到 gāo xìng 高兴。
gòng hé guó 共和国、 fēn lí 分离 shì li 势力、 dì guó 帝国 hé 和 yì jūn 义军 de 的 cái chǎn 财产 dōu 都 bèi 被 bǎo guǎn 保管 zài 在 jiè bèi sēn yán 戒备森严 de 的 jīn kù 金库 lǐ 里。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 wǒ men de 我们的 chuán tǒng 传统 dào dé guān 道德观 lǐ 里， zūn shī 尊师 shì 是 yí gè 一个 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 měi dé 美德。
zài 在 wǒ men de 我们的 lì zi 例子 zhōng 中， shǐ yòng 使用 le 了 dòu hào 逗号 lái 来 fēn gé 分隔 yào 要 biān jí 编辑 de 的 zhí 值， shǐ yòng 使用 fēn hào 分号 lái 来 fēn gé 分隔 yào 要 xiǎn shì 显示 de 的 zhí 值。
yào shi 要是 nǐ de 你的 shàng si 上司 xiǎng 想 dài 带 nǐ 你 qù 去 zhǎo 找 diǎn 点 lè zi 乐子， nà me 那么 wú lùn rú hé 无论如何， tā 他 duō bàn 多半 bú shi 不是 gè 个 zhí de 值得 yì qǐ 一起 gōng zuò 工作 de 的 hǎo 好 shàng si 上司， ér qiě 而且 tā 他 yí dìng 一定 bú shi 不是 nǐ 你 xī wàng 希望 xiào fǎng 效仿 de 的 duì xiàng 对象。
tā 她 chéng rèn 承认 shuō 说 “ rú 如 zài 在 cǐ shēng 此生 de 的 měi yī 每一 tiān 天 wǒ 我 dōu 都 néng 能 dāng 当 guó wù qīng 国务卿， wǒ 我 gāi 该 yǒu 有 duō 多 xìng fú 幸福 ” 。
tā 她 bǎ 把 yí kuài 一块 shí tou 石头 rēng 扔 jìn 进 chí táng 池塘 lǐ 里 , kàn zhe 看着 shuǐ 水 de 的 bō wén 波纹 kuò sàn 扩散 kāi 开。
lán dí sī 兰迪斯 duì cǐ 对此 tí chū 提出 le 了 duì 对 Ā mǔ sī tè lǎng 阿姆斯特朗 de 的 zhǐ kòng 指控， ér 而 lán dí sī 兰迪斯 zài 在 2006 nián 年 jǔ xíng 举行 de 的 huán fǎ 环法 zì xíng chē 自行车 dà sài 大赛 zhōng 中 yóu yú 由于 yào jiǎn 药检 chéng yáng xìng 呈阳性 ér 而 bèi 被 bō duó 剥夺 le 了 guàn jūn 冠军 tóu xián 头衔。
zài 在 wǒ men de 我们的 lì zi 例子 zhōng 中， tí jiāo 提交 xiāo xi 消息 shì 是 yí gè 一个 miáo shù 描述 gāng cái 刚才 duì 对 wén dàng 文档 suǒ 所 zuò 做 xiū gǎi 修改 de 的 duǎn jù 短句。
tā 她 bǎ 把 zhàng fu 丈夫 de 的 liǎng 两 zhǐ 只 jiǎo 脚 fàng zài 放在 yī 一 tǒng 桶 rè shuǐ 热水 zhōng 中 shǐ 使 tā 他 shū fu 舒服 yì xiē 一些。
zuì jìn 最近 tā 他 tīng 听 chōu shí jiān 抽时间 tīng qǔ 听取 le 了 měi guó néng yuán bù 美国能源部 kē xué jiā 科学家 suǒ 所 zuò 作 de 的 yí gè 一个 jiǎn bào 简报， zhè xiē 这些 kē xué jiā 科学家 hé 和 yì jiā 一家 diàn yǐng 电影 zhì piàn chǎng 制片厂 hé zuò 合作 lái 来 dǎ mó 打磨 yì míng jīng rén 一鸣惊人 de 的 gōng shì huà 公式化 de 的 zào xíng 造型 jì néng 技能。
yào shi 要是 nǐ 你 pèng qiǎo 碰巧 zhù zài 住在 zhù míng 著名 de 的 jiǔ chéng 酒城， xiàng shì 像是 kěn tǎ jī zhōu 肯塔基州 de 的 bō běn 波本、 gǔ bā 古巴 de 的 làng 浪 mǔ 姆 jiǔ 酒， nà 那 nǐ 你 jǐn 尽 kě 可 jìn shuǐ lóu tái xiān dé yuè 近水楼台先得月 , hē 喝 tā 他 gè 个 yí zuì fāng xiū 一醉方休。
gòng chǎn dǎng 共产党 zhōng guó 中国 mù qián 目前 yě 也 zài 在 jiě jué 解决 hè 和 màn màn 慢慢 shān chú 删除 zhè zhǒng 这种 xiǎn de 显得 yǒu xiē 有些 sú tào 俗套 de 的 chén guī lòu xí 陈规陋习 le 了。
tā 她 bǎ 把 tā 他 de 的 zhī piào 支票 sī 撕 chéng 成 liǎng bàn 两半 tuì 退 le 了 huí qu 回去。
zuì jìn 最近 gōng bù 公布 de 的 yí xiàng 一项 zhēn duì 针对 1000 míng 名 lǎo bǎn 老板 de 的 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， jìn 近 sì fēn zhī sān 四分之三 de 的 lǎo bǎn 老板 rèn wéi 认为， yuán gōng 员工 shēng bìng 生病 le 了 jiù 就 yīng gāi 应该 zài jiā 在家 xiū xi 休息， bú bì 不必 yìng chēng 硬撑 zhe 着 qù 去 shàng bān 上班。
gòng chǎn dǎng yuán 共产党员 shì 是 wú shén lùn zhě 无神论者。
gòng chǎn dǎng 共产党 kòng zhì 控制 tǔ dì 土地 bìng 并 fēn pèi 分配 gěi 给 nóng mín 农民； pò shǐ 迫使 tā men 他们 jiàn lì 建立 gōng shè 公社； rán hòu 然后 zài cì 再次 yǔn xǔ 允许 tā men 他们 dú lì 独立 gēng zhòng 耕种。
zuì jìn 最近 jǐ ge yuè 几个月， gòng hé dǎng 共和党 hé 和 mín zhǔ dǎng 民主党 jiē yīn 皆因 cái zhèng 财政 lǔ mǎng 鲁莽 ér 而 kuì jiù 愧疚 bù yǐ 不已。 rán ér 然而 hěn 很 míng xiǎn 明显， xiàn zài 现在 gòng hé dǎng 共和党 chéng wéi 成为 le 了 zhòng shǐ zhī dì 众矢之的。 dú lì xuǎn mín 独立选民 men 们 yīng gāi 应该 yǐn qǐ 引起 zhù yì 注意。
gòng chǎn guó jì 共产国际 yòng lái 用来 zhǐ dǎo 指导 zhōng guó 中国 gé mìng 革命 de 的 dōng fāng 东方 zhàn lüè 战略， qí 其 hé xīn 核心 nèi róng 内容 shì 是 qiáng diào 强调 fǎn dì 反帝 gé mìng 革命。
zài 在 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 zhōng 中， wǒ men de 我们的 shēn tǐ 身体 hé 和 shén jīng xì tǒng 神经系统 zài 在 hěn duō 很多 shí hou 时候 shì 是 xū yào 需要 yì zhǒng 一种 gèng jiā 更加 qīng róu 轻柔 de 的 yú jiā 瑜伽 fāng shì 方式 dé yǐ 得以 fàng sōng 放松。
tā 她 bǎ 把 tā 她 de 的 tào fú 套服 qǐng 请 rén 人 gān xǐ 干洗 le 了。
zài 在 wǒ men de 我们的 yán jiū 研究 zhōng 中， wǒ men 我们 xī wàng 希望 fā xiàn 发现 guāng xiàn 光线 shì 是 zěn yàng 怎样 tiáo jié 调节 xí dé xìng 习得性 kǒng jù 恐惧 de 的。
yào 要 shì zài 是在 jǐ 几 nián qián 年前， zhè jiàn 这件 shì qing 事情 kě néng 可能 bèi 被 qiǎo wú shēng xī 悄无声息 de 地 bèi 被 guī 归 wèi 为 lǐng shì 领事 shì wù 事务， dàn 但 zhè cì 这次 bù yí yàng 不一样。
gòng tóng 共同 zhǔ yǎn 主演 de 的 hēng fú lái 亨弗莱 · bào jiā 鲍嘉 qīng shì 轻视 tā 她， dàn shì 但是 wēi lián 威廉 · huò ěr dēng 霍尔登 hé 和 hè běn 赫本 xiāng chǔ 相处 de 地 fēi cháng 非常 hǎo 好。
zài 在 wǒ men de 我们的 zàn gē 赞歌《 yà měi lì jiā 亚美利加 , yà měi lì jiā 亚美利加》 lǐ 里 shuō 说 de 的 : “ ràng 让 wǒ men 我们 yǐ 以 xiōng dì 兄弟 zhī ài 之爱 wèi 为 chēng 称 de 的 shàn xíng 善行 jiā miǎn 加冕 , cóng 从 dà hǎi 大海 dào 到 shǎn liàng 闪亮 de 的 bō tāo 波涛。 ”
gòng hé dǎng rén 共和党人 zài cì 再次 yǔ 与 yīng guó shí yóu gōng sī 英国石油公司、 āi kè sēn 埃克森 shí yóu 石油 gōng sī 公司 hé 和 qí tā 其他 shí yóu 石油 gōng sī 公司 wèi 为 yíng 营， ér 而 bú shi 不是 yǔ 与 měi guó 美国 nà shuì rén 纳税人 hé 和 dà duō shù 大多数 xū yào 需要 bāng zhù 帮助 de 的 pín kǔ 贫苦 měi guó rén 美国人 zhàn 站 zài yì qǐ 在一起。
tā 她 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 jīn shǒu shì 金首饰 dōu dài 都戴 zài 在 gē bo 胳膊 shàng 上 le 了。
zài 在 wǒ men 我们 zhī dào 知道 fǎ háng 法航 447 háng bān 航班 shàng 上 dào dǐ 到底 shì 是 nǎ ge 哪个 líng bù jiàn 零部件 chū xiàn 出现 gù zhàng 故障 zhī qián 之前， shì 是 gēn běn 根本 bù kě néng 不可能 zhī dào 知道 qí tā de 其他的 nǎ xiē 哪些 fēi jī 飞机 yǒu zhe 有着 qián zài 潜在 de 的 wēi xiǎn 危险。
yào shi 要是 wǒ men 我们 àn shí 按时 dào 到， jiù 就 bú huì 不会 wù chē 误车 le 了。
tā 她 bǎ 把 yē zi 椰子 pī kāi 劈开 le 了。
zài 在 wǒ men 我们 yào 要 lí qù 离去 de shí hòu 的时候， nà ge 那个 máo lā 毛拉 zǒu guò lái 走过来 xiàng 向 wǒ men 我们 biǎo shì 表示 huān yíng 欢迎， gǎn xiè 感谢 wǒ men 我们 fǎng wèn 访问 yī lǎng 伊朗， bìng 并 shuō 说 tā 他 wèi 为 wǒ men de 我们的 dào lái 到来 gǎn dào 感到 gāo xìng 高兴。
gòng hé guó 共和国、 fēn lí 分离 shì li 势力、 dì guó 帝国 hé 和 yì jūn 义军 de 的 cái chǎn 财产 dōu 都 bèi 被 bǎo guǎn 保管 zài 在 jiè bèi sēn yán 戒备森严 de 的 jīn kù 金库 lǐ 里。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子