ประโยคภาษาจีน- 在我们看来这个国度里的生活也能燃出熊熊烈火也能创造出一种前所未有的美中文句子 (230914) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 wǒ men 我们 kàn lai 看来， zhè ge 这个 guó dù 国度 lǐ 里 de 的 shēng huó 生活 yě 也 néng 能 rán 燃 chū 出 xióng xióng liè huǒ 熊熊烈火， yě 也 néng 能 chuàng zào 创造 chū 出 yì zhǒng 一种 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 měi 美。
Life, too, we think, is capable of taking fire in this country; of creating beauty never seen.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 wǒ men 我们 zhī dào 知道 fǎ háng 法航 447 háng bān 航班 shàng 上 dào dǐ 到底 shì 是 nǎ ge 哪个 líng bù jiàn 零部件 chū xiàn 出现 gù zhàng 故障 zhī qián 之前， shì 是 gēn běn 根本 bù kě néng 不可能 zhī dào 知道 qí tā de 其他的 nǎ xiē 哪些 fēi jī 飞机 yǒu zhe 有着 qián zài 潜在 de 的 wēi xiǎn 危险。
zài 在 wǒ men 我们 lí kāi 离开 de 的 nà tiān 那天， jiǔ diàn 酒店 de 的 jīng lǐ 经理 sòng gěi 送给 wǒ men 我们 yì zhāng 一张 dì tú 地图， shàng mian 上面 biāo zhù 标注 le 了 zhè lǐ 这里 gǔ lǎo 古老 de 的 jiào táng 教堂、 dēng tǎ 灯塔 hé 和 hǎi dào 海盗 gōng mù 公墓。
zuì jìn 最近 běi jīng 北京 pāo chū 抛出 yī gēn 一根 hú luó bo 胡萝卜： fàng kuān 放宽 tái wān 台湾 yī shēng 医生 zài 在 dà lù 大陆 gōng zuò 工作 de 的 xiàn zhì 限制（ yī shēng 医生 chuán tǒng 传统 shàng 上 shì 是 mín jìn dǎng 民进党 zhī chí lǜ 支持率 de 的 zhī zhù 支柱）。
zuì jìn 最近 jí 及 wèi lái 未来 de 的 jǐ nián 几年， shàng hǎi shì 上海市 jìng nèi 境内 jiàng 将 jiàn chéng 建成 duō tiáo 多条 gāo sù gōng lù 高速公路， rú hé 如何 tí gāo 提高 gāo sù gōng lù 高速公路 de 的 fú wù zhì liàng 服务质量， chū rù kǒu 出入口 de 的 tōng xíng 通行 néng lì 能力 shì 是 yī 一 tiáo 条 bǐ jiào 比较 zhòng yào 重要 de 的 héng liáng 衡量 biāo zhǔn 标准。
tā 她 bǎ 把 sā 撒 zài 在 dì shang 地上 de 的 mài lì 麦粒 ér 儿 sǎo 扫 dào 到 yí kuài r 一块儿。
tā 她 bǎ 把 yǒu guān 有关 qiáng 蔷 xī jí 希及 cháng chūn 常春 téng màn 藤蔓 de 的 yè zi 叶子 de 的 shì qing 事情 gào su 告诉 le 了 tā 他。
yào shi 要是 wǒ men zì jǐ 我们自己 xīn tián 心田 dōu 都 bèi 被 dòu zuǐ 斗嘴、 fèn hèn 愤恨、 yí lǜ 疑虑 kě néng 可能 fèn kǎi 愤慨 suǒ 所 jiū 轇 gé 轕， zì rán 自然 jiù 就 bù néng 不能 gěi 给 tiān xià 天下 dài lái 带来 ān rán 安然 ān xiáng 安祥 ān hǎo 安好。
gòng hé dǎng 共和党 guó huì 国会 yì yuán 议员 běn zhōu 本周 kāi shǐ 开始 zǒu fǎng 走访 huá ěr jiē 华尔街 , yóu shuì 游说 qí 其 yù suàn 预算 gǎi gé 改革 tí àn 提案 , nà xiē 那些 tí àn 提案 zhǐ zài 旨在 yǐ 以 jiǎn shǎo 减少 kāi zhī 开支 lái 来 xuē jiǎn 削减 yù suàn 预算 chì zì 赤字 , dàn 但 bú huì 不会 jiā 加 shuì 税 .
zài 在 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 tài yáng xì 太阳系， huǒ xīng 火星 shàng 上 jí duān 极端 biàn huà 变化 de 的 qì hòu 气候 biǎo míng 表明 le 了 shì yóu 是由 yú tā 于它 de 的 xuán zhuǎn 旋转 qīng jiǎo 倾角 suí 随 shí jiān 时间 zài 在 0 dào 到 60 dù 度 zhī jiān 之间 de 的 biàn huà 变化 ér 而 yǐn qǐ 引起 de 的。
tā 她 bǎ 把 shuǐ fèn 水分 fā gěi 发给 kàng yì 抗议 de 的 gōng rén 工人 men 们， fǎn dào 反倒 zāo dào 遭到 nù mù 怒目 xiāng duì 相对。
yào shi 要是 wǒ 我 zài yǒu 再有 yí cì 一次 jī huì 机会 jiù 就 hǎo 好 le 了。
gòng hé dǎng 共和党 de 的 yù suàn 预算 jì huà 计划 bìng 并 bú shi 不是 xiū hǎo 修好 měi guó 美国 cái zhèng 财政 zhè 这 jiān 间 dà tīng 大厅 de 的 yì zhǒng 一种 zhēn chéng 真诚 nǔ lì 努力； tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 wū dú 巫毒 jīng jì xué 经济学， hán yǒu 含有 tài duō 太多 de 的 huàn xiǎng 幻想， hái yǒu 还有 yī 一 fèn 份 hěn dà 很大 de 的 è yì 恶意 mào shi 冒失。
tā 她 bǎ 把 hǎi bào 海报 tiē 贴 zài 在 qiáng shàng 墙上 le 了。
zuì jìn 最近 zài 在 nán tiān 南天 shān zhōng 山中 duàn kù mǐ 段库米 shí 什 dì qū 地区 fā xiàn 发现 le 了 lán 蓝 piàn yán 片岩， zuò wéi 作为 shé lǜ hùn zá 蛇绿混杂 tǐ 体 de 的 yì zhǒng 一种 jī zhì 基质 chǎn chū 产出， hán yǒu 含有 lán 蓝 shǎn shí 闪石 hè 和 qīng 青 lǚ 铝 shǎn shí 闪石。
yào shi 要是 wǒ de 我的 xiǎo jiù zi 小舅子 zài 再 xiǎng 想 wèn 问 wǒ 我 jiè qián 借钱， nà 那 tā 他 shì 是 zhǎo 找 cuò 错 le 了 mén 门 le 了。
tā 她 bǎ 把 chuāng lián 窗帘 guà 挂 zài 在 yī 衣 gān 竿 shàng 上。
gòng gōng 共工 shì 氏 shì 是 gǔ shǐ 古史 chuán shuō 传说 shí qī 时期 de 的 zhù míng 著名 bù zú 部族 zhī yī 之一， qí 其 shì jì 事迹 shàng 上 jí 及 sān huáng 三皇， xià 下 zhì 至 pí xià 皮夏。
yào shi 要是 wǒ 我 shuō 说 ya 呀， wǒ 我 gèng 更 yuàn yì 愿意 qù 去 bì shèng kè 必胜客 cān tīng 餐厅。
zuì jìn 最近 tā 她 jiāo 教 le 了 yí gè 一个 yóu 由 shàng hǎi shì 上海市 yáng pǔ qū 杨浦区 zī zhù 资助 de 的 bān 班。
yào shi 要是 jiǎn 捡 dào 到 lán zi 篮子 lǐ dōu 里都 shì 是 cài 菜 de huà 的话， nǐ 你 jiù 就 kě néng 可能 fù zhì 复制 dào 到 yì xiē 一些 wēi xiǎn 危险 de 的 mó yīn 模因， bǐ rú 比如 tiào 跳 yá 崖 zì shā 自杀 huò 或 chén nì 沉溺 yú 于 wú liáo 无聊 de 的 fán wén rù lǐ 繁文缛礼。
zuì jìn 最近 cuī wēi 崔巍 děng 等 rén 人 tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 gāo xiào 高效 de 的 jī yú 基于 shēn fèn 身份 de 的 bù fen 部分 máng 盲 qiān míng 签名 fāng àn 方案（ cuī 崔 - xīn 辛 fāng àn 方案）。
tā 她 bǎ 把 pú tao 葡萄 fàng dào 放到 yí gè 一个 dà pán zi 大盘子 shàng 上。
zuì jìn 最近 wǒ men 我们 hé 和 yí gè 一个 yīn 因 jiǔ hòu jià chē 酒后驾车 bèi 被 jū liú 拘留 de 的 mù shī 牧师 dāi 呆 zài 在 tóng yī gè 同一个 láo fáng 牢房， tā 他 shuō 说 wǒ men 我们 liǎng gè 两个 xiàng 像 zǎo qī 早期 jī dū jiào 基督教 xùn jiào 殉教 de 的 fū fù 夫妇。 wǒ 我 xiǎng 想 nǐ men 你们 tīng dào 听到 zhè ge 这个 yě 也 huì 会 hěn 很 gāo xìng 高兴 de 的。
guān 关 le 了 shǒu jī 手机， hē 喝 yī xiǎo 一小 bēi 杯 kāi shuǐ 开水， tuō 拖 zhe 着 pí bèi 疲惫 de 的 shēn zi 身子 tǎng 躺 zài 在 chuáng shàng 床上， wǒ 我 chén chén 沉沉 de 的 shuì 睡 qù 去， què 却 bú duàn 不断 zuò 做 zhe 着 xiāng tóng 相同 de 的 mèng 梦， suī rán 虽然 wǒ 我 zhī dào 知道 zhè ge 这个 mèng 梦 yǒng yuǎn 永远 yě 也 bú huì 不会 shí xiàn 实现。
zài 在 wǒ 我 dòng shēn 动身 de 的 shí guāng 时光， zhù wǒ 祝我 yí lù fú xīng 一路福星 bà 罢， wǒ de péng yǒu 我的朋友 men 们！
zài 在 wǒ 我 shí jǐ 十几 suì shí 岁时， wǒ 我 cān jiā 参加 gāo nián jí 高年级 de 的 bān jí 班级 lǚ xíng 旅行， mù dì dì 目的地 shì 是 fú luó lǐ dá 佛罗里达， wǒ 我 dài 带 zhe 着 gǔ gu nāng nāng 鼓鼓囊囊 yì duī 一堆 dōng xi 东西。
guān yú 关于 “ pàng 胖 hái zi 孩子 ” de 的 shì qing 事情 shì 是 zhè yàng 这样 de 的， nǐ 你 néng gòu 能够 jiǎn féi 减肥， dàn shì 但是 zuò wéi 作为 yí gè 一个 chāo zhòng zhě 超重者 wú lùn rú hé 无论如何 nǐ 你 dū huì 都会 bù tíng 不停 shěn shì 审视 zì jǐ 自己。
tā 她 pī tóu sàn fà 披头散发。
yào shi 要是 fù hé 覆核 yāo qiú 要求 zài 在 yì zhōu 一周 hòu 后 cái 才 tí chū 提出 huò zhě 或者 méi yǒu 没有 fù shàng 附上 shū miàn 书面 shuō míng 说明 de huà 的话， nà me 那么 fù hé 覆核 jiāng 将 bù 不 shòu lǐ 受理。
guān yú 关于 shì jiè 世界 qí tā 其他 zōng jiào 宗教， xiàng 像 yī sī lán jiào 伊斯兰教、 fó jiào 佛教、 yìn dù jiào 印度教 hé 和 yóu tài jiào 犹太教 de 的 wèn tí 问题， liǎo jiě 了解 zuì duō 最多 de 的 shì 是 wú shén lùn zhě 无神论者、 bù 不 kě zhī 可知 lùn zhě 论者 hé 和 yóu tài 犹太 jiào tú 教徒。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 wǒ men 我们 zhī dào 知道 fǎ háng 法航 447 háng bān 航班 shàng 上 dào dǐ 到底 shì 是 nǎ ge 哪个 líng bù jiàn 零部件 chū xiàn 出现 gù zhàng 故障 zhī qián 之前， shì 是 gēn běn 根本 bù kě néng 不可能 zhī dào 知道 qí tā de 其他的 nǎ xiē 哪些 fēi jī 飞机 yǒu zhe 有着 qián zài 潜在 de 的 wēi xiǎn 危险。
zài 在 wǒ men 我们 lí kāi 离开 de 的 nà tiān 那天， jiǔ diàn 酒店 de 的 jīng lǐ 经理 sòng gěi 送给 wǒ men 我们 yì zhāng 一张 dì tú 地图， shàng mian 上面 biāo zhù 标注 le 了 zhè lǐ 这里 gǔ lǎo 古老 de 的 jiào táng 教堂、 dēng tǎ 灯塔 hé 和 hǎi dào 海盗 gōng mù 公墓。
zuì jìn 最近 běi jīng 北京 pāo chū 抛出 yī gēn 一根 hú luó bo 胡萝卜： fàng kuān 放宽 tái wān 台湾 yī shēng 医生 zài 在 dà lù 大陆 gōng zuò 工作 de 的 xiàn zhì 限制（ yī shēng 医生 chuán tǒng 传统 shàng 上 shì 是 mín jìn dǎng 民进党 zhī chí lǜ 支持率 de 的 zhī zhù 支柱）。
zuì jìn 最近 jí 及 wèi lái 未来 de 的 jǐ nián 几年， shàng hǎi shì 上海市 jìng nèi 境内 jiàng 将 jiàn chéng 建成 duō tiáo 多条 gāo sù gōng lù 高速公路， rú hé 如何 tí gāo 提高 gāo sù gōng lù 高速公路 de 的 fú wù zhì liàng 服务质量， chū rù kǒu 出入口 de 的 tōng xíng 通行 néng lì 能力 shì 是 yī 一 tiáo 条 bǐ jiào 比较 zhòng yào 重要 de 的 héng liáng 衡量 biāo zhǔn 标准。
tā 她 bǎ 把 sā 撒 zài 在 dì shang 地上 de 的 mài lì 麦粒 ér 儿 sǎo 扫 dào 到 yí kuài r 一块儿。
tā 她 bǎ 把 yǒu guān 有关 qiáng 蔷 xī jí 希及 cháng chūn 常春 téng màn 藤蔓 de 的 yè zi 叶子 de 的 shì qing 事情 gào su 告诉 le 了 tā 他。
yào shi 要是 wǒ men zì jǐ 我们自己 xīn tián 心田 dōu 都 bèi 被 dòu zuǐ 斗嘴、 fèn hèn 愤恨、 yí lǜ 疑虑 kě néng 可能 fèn kǎi 愤慨 suǒ 所 jiū 轇 gé 轕， zì rán 自然 jiù 就 bù néng 不能 gěi 给 tiān xià 天下 dài lái 带来 ān rán 安然 ān xiáng 安祥 ān hǎo 安好。
gòng hé dǎng 共和党 guó huì 国会 yì yuán 议员 běn zhōu 本周 kāi shǐ 开始 zǒu fǎng 走访 huá ěr jiē 华尔街 , yóu shuì 游说 qí 其 yù suàn 预算 gǎi gé 改革 tí àn 提案 , nà xiē 那些 tí àn 提案 zhǐ zài 旨在 yǐ 以 jiǎn shǎo 减少 kāi zhī 开支 lái 来 xuē jiǎn 削减 yù suàn 预算 chì zì 赤字 , dàn 但 bú huì 不会 jiā 加 shuì 税 .
zài 在 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 tài yáng xì 太阳系， huǒ xīng 火星 shàng 上 jí duān 极端 biàn huà 变化 de 的 qì hòu 气候 biǎo míng 表明 le 了 shì yóu 是由 yú tā 于它 de 的 xuán zhuǎn 旋转 qīng jiǎo 倾角 suí 随 shí jiān 时间 zài 在 0 dào 到 60 dù 度 zhī jiān 之间 de 的 biàn huà 变化 ér 而 yǐn qǐ 引起 de 的。
tā 她 bǎ 把 shuǐ fèn 水分 fā gěi 发给 kàng yì 抗议 de 的 gōng rén 工人 men 们， fǎn dào 反倒 zāo dào 遭到 nù mù 怒目 xiāng duì 相对。
yào shi 要是 wǒ 我 zài yǒu 再有 yí cì 一次 jī huì 机会 jiù 就 hǎo 好 le 了。
gòng hé dǎng 共和党 de 的 yù suàn 预算 jì huà 计划 bìng 并 bú shi 不是 xiū hǎo 修好 měi guó 美国 cái zhèng 财政 zhè 这 jiān 间 dà tīng 大厅 de 的 yì zhǒng 一种 zhēn chéng 真诚 nǔ lì 努力； tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 wū dú 巫毒 jīng jì xué 经济学， hán yǒu 含有 tài duō 太多 de 的 huàn xiǎng 幻想， hái yǒu 还有 yī 一 fèn 份 hěn dà 很大 de 的 è yì 恶意 mào shi 冒失。
tā 她 bǎ 把 hǎi bào 海报 tiē 贴 zài 在 qiáng shàng 墙上 le 了。
zuì jìn 最近 zài 在 nán tiān 南天 shān zhōng 山中 duàn kù mǐ 段库米 shí 什 dì qū 地区 fā xiàn 发现 le 了 lán 蓝 piàn yán 片岩， zuò wéi 作为 shé lǜ hùn zá 蛇绿混杂 tǐ 体 de 的 yì zhǒng 一种 jī zhì 基质 chǎn chū 产出， hán yǒu 含有 lán 蓝 shǎn shí 闪石 hè 和 qīng 青 lǚ 铝 shǎn shí 闪石。
yào shi 要是 wǒ de 我的 xiǎo jiù zi 小舅子 zài 再 xiǎng 想 wèn 问 wǒ 我 jiè qián 借钱， nà 那 tā 他 shì 是 zhǎo 找 cuò 错 le 了 mén 门 le 了。
tā 她 bǎ 把 chuāng lián 窗帘 guà 挂 zài 在 yī 衣 gān 竿 shàng 上。
gòng gōng 共工 shì 氏 shì 是 gǔ shǐ 古史 chuán shuō 传说 shí qī 时期 de 的 zhù míng 著名 bù zú 部族 zhī yī 之一， qí 其 shì jì 事迹 shàng 上 jí 及 sān huáng 三皇， xià 下 zhì 至 pí xià 皮夏。
yào shi 要是 wǒ 我 shuō 说 ya 呀， wǒ 我 gèng 更 yuàn yì 愿意 qù 去 bì shèng kè 必胜客 cān tīng 餐厅。
zuì jìn 最近 tā 她 jiāo 教 le 了 yí gè 一个 yóu 由 shàng hǎi shì 上海市 yáng pǔ qū 杨浦区 zī zhù 资助 de 的 bān 班。
yào shi 要是 jiǎn 捡 dào 到 lán zi 篮子 lǐ dōu 里都 shì 是 cài 菜 de huà 的话， nǐ 你 jiù 就 kě néng 可能 fù zhì 复制 dào 到 yì xiē 一些 wēi xiǎn 危险 de 的 mó yīn 模因， bǐ rú 比如 tiào 跳 yá 崖 zì shā 自杀 huò 或 chén nì 沉溺 yú 于 wú liáo 无聊 de 的 fán wén rù lǐ 繁文缛礼。
zuì jìn 最近 cuī wēi 崔巍 děng 等 rén 人 tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 gāo xiào 高效 de 的 jī yú 基于 shēn fèn 身份 de 的 bù fen 部分 máng 盲 qiān míng 签名 fāng àn 方案（ cuī 崔 - xīn 辛 fāng àn 方案）。
tā 她 bǎ 把 pú tao 葡萄 fàng dào 放到 yí gè 一个 dà pán zi 大盘子 shàng 上。
zuì jìn 最近 wǒ men 我们 hé 和 yí gè 一个 yīn 因 jiǔ hòu jià chē 酒后驾车 bèi 被 jū liú 拘留 de 的 mù shī 牧师 dāi 呆 zài 在 tóng yī gè 同一个 láo fáng 牢房， tā 他 shuō 说 wǒ men 我们 liǎng gè 两个 xiàng 像 zǎo qī 早期 jī dū jiào 基督教 xùn jiào 殉教 de 的 fū fù 夫妇。 wǒ 我 xiǎng 想 nǐ men 你们 tīng dào 听到 zhè ge 这个 yě 也 huì 会 hěn 很 gāo xìng 高兴 de 的。
guān 关 le 了 shǒu jī 手机， hē 喝 yī xiǎo 一小 bēi 杯 kāi shuǐ 开水， tuō 拖 zhe 着 pí bèi 疲惫 de 的 shēn zi 身子 tǎng 躺 zài 在 chuáng shàng 床上， wǒ 我 chén chén 沉沉 de 的 shuì 睡 qù 去， què 却 bú duàn 不断 zuò 做 zhe 着 xiāng tóng 相同 de 的 mèng 梦， suī rán 虽然 wǒ 我 zhī dào 知道 zhè ge 这个 mèng 梦 yǒng yuǎn 永远 yě 也 bú huì 不会 shí xiàn 实现。
zài 在 wǒ 我 dòng shēn 动身 de 的 shí guāng 时光， zhù wǒ 祝我 yí lù fú xīng 一路福星 bà 罢， wǒ de péng yǒu 我的朋友 men 们！
zài 在 wǒ 我 shí jǐ 十几 suì shí 岁时， wǒ 我 cān jiā 参加 gāo nián jí 高年级 de 的 bān jí 班级 lǚ xíng 旅行， mù dì dì 目的地 shì 是 fú luó lǐ dá 佛罗里达， wǒ 我 dài 带 zhe 着 gǔ gu nāng nāng 鼓鼓囊囊 yì duī 一堆 dōng xi 东西。
guān yú 关于 “ pàng 胖 hái zi 孩子 ” de 的 shì qing 事情 shì 是 zhè yàng 这样 de 的， nǐ 你 néng gòu 能够 jiǎn féi 减肥， dàn shì 但是 zuò wéi 作为 yí gè 一个 chāo zhòng zhě 超重者 wú lùn rú hé 无论如何 nǐ 你 dū huì 都会 bù tíng 不停 shěn shì 审视 zì jǐ 自己。
tā 她 pī tóu sàn fà 披头散发。
yào shi 要是 fù hé 覆核 yāo qiú 要求 zài 在 yì zhōu 一周 hòu 后 cái 才 tí chū 提出 huò zhě 或者 méi yǒu 没有 fù shàng 附上 shū miàn 书面 shuō míng 说明 de huà 的话， nà me 那么 fù hé 覆核 jiāng 将 bù 不 shòu lǐ 受理。
guān yú 关于 shì jiè 世界 qí tā 其他 zōng jiào 宗教， xiàng 像 yī sī lán jiào 伊斯兰教、 fó jiào 佛教、 yìn dù jiào 印度教 hé 和 yóu tài jiào 犹太教 de 的 wèn tí 问题， liǎo jiě 了解 zuì duō 最多 de 的 shì 是 wú shén lùn zhě 无神论者、 bù 不 kě zhī 可知 lùn zhě 论者 hé 和 yóu tài 犹太 jiào tú 教徒。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子