ประโยคภาษาจีน- 关于会员资格治理以及知识产权等等细节将于接下来几周内发布以征求公众评阅与反馈中文句子 (232210) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
guān yú 关于 huì yuán 会员 zī gé 资格、 zhì lǐ 治理， yǐ jí 以及 zhī shi chǎn quán 知识产权 děng děng 等等 xì jié 细节 jiāng yú 将于 jiē xià lái 接下来 jǐ 几 zhōu nèi 周内 fā bù 发布 yǐ 以 zhēng qiú 征求 gōng zhòng 公众 píng yuè 评阅 yǔ 与 fǎn kuì 反馈。
The details regarding membership, governance, sponsorship, and intellectual property rights will be posted for public review and feedback in the following weeks.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
guān yú 关于 dī liè 低劣 de 的 yǒu qián 有钱 lǎo bà 老爸： “ wǒ 我 fù qīn 父亲 shì 是 yí gè 一个 cóng lái 从来 bú huì 不会 fàng qì 放弃 tā 他 de 的 shì yè 事业 de 的 kòng zhì quán 控制权 bìng qiě 并且 duì 对 wǒ 我 jiāng yào 将要 jìn rù 进入 tā 他 de 的 shì yè 事业 zhè ge 这个 jī huì 机会 jìn xíng 进行 xī luò 奚落 de 的 rén 人， wǒ 我 jiù shì 就是 zài 在 tā 他 de 的 yǐng xiǎng 影响 xià 下 zhǎng dà 长大。 ”
guān yú 关于 nǐ 你 hé 和 tā 他 de 的 shì 事， yǒu 有 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 shuō fǎ 说法， dōu 都 chuán dào 传到 wǒ men 我们 zhè r 这儿 lái 来 le 了， shéi 谁 yòu 又 huì 会 xiǎng dào 想到 shì 是 zhè yàng 这样 yí gè 一个 jiē guǒ 结果！
zuì jìn 最近 de 的 yī 一 zōng 宗 àn lì 案例 shì 是， ruì yín 瑞银 zài 在 lún dūn 伦敦 de 的 jiāo yì yuán 交易员 Ā duō 阿多 bó lì 博利（ KwekuAdoboli ） bèi 被 zhǐ kòng 指控 qī zhà 欺诈 huó 和 zuò jiǎ zhàng 做假账， ruì yín 瑞银 chēng 称 yīn 因 qí 其 dài lái 带来 de 的 sǔn shī 损失 gāo dá 高达 23 yì 亿 měi yuán 美元。
zuì jìn 最近 de 的 yì piān 一篇 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 yǔ 与 gōng zuò 工作 yǒu guān 有关 de 的 shāng hài 伤害 shì 是 yóu yú 由于 shuì mián 睡眠 shí jiān 时间 jiǎn shǎo 减少， kě néng 可能 shì 是 yīn wèi 因为 hūn hūn yù shuì 昏昏欲睡 de 的 gōng rén 工人 men 们 méi 没 nà me 那么 jǐng tì 警惕。
tā 她 ná dào 拿到 jià zhào 驾照 hòu 后， hán guó xiàn dài 韩国现代 qǐ yà 起亚 qì chē 汽车 jí tuán 集团 pō wéi 颇为 guān zhù 关注， zài 在 wǎng shàng 网上 hào zhào 号召 wǎng yǒu 网友 xiàng 向 tā 她 biǎo dá 表达 zhù hè 祝贺， bìng 并 dé dào 得到 shǔ qiān 数千 rén 人 de 的 xiǎng yìng 响应。
tā 她 ná 拿 yǐ zi 椅子 xiàng 向 wǒ 我 rēng 扔 guò lái 过来， dàn 但 wǒ 我 jiǎo xìng 侥幸 de 地 duǒ kāi 躲开 le 了。
zài 在 wǒ 我 sǎo sao 嫂嫂 rè qíng 热情 zhōu dào 周到 de 的 zhào gu 照顾 zhī xià 之下， zài 在 tóng 同 hái zi men 孩子们 de 的 xī nào 嬉闹 wán shuǎ 玩耍 zhī zhōng 之中， wǒ de 我的 rì zi 日子 guò 过 de hěn 得很 huān kuài 欢快。
guān yú 关于 nǐ 你 tí dào 提到 de 的 hán 韩 měi lián 美联 gě jūn 合军 yǎn 演 wèn tí 问题， shàng zhōu 上周 wǒ 我 yǐ jīng 已经 biǎo míng 表明 le 了 wǒ men de 我们的 lì chǎng 立场， zhè 这 yī 一 lì chǎng 立场 shì 是 shí fēn 十分 míng què 明确 de 的。
tā 她 ná qǐ 拿起 tā 他 de 的 shǒu 手， tā men de 他们的 shǒu zhǐ 手指 jiāo chán 交缠， qīng qīng de 轻轻地 chuān guò 穿过 bǐ cǐ 彼此。
zuì jìn 最近 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， rú guǒ 如果 jìng zhēng zhě 竞争者 bǐ pīn 比拼 jiàng jià 降价， háng yè 行业 lì rùn 利润 jī hū 几乎 néng 能 jiàng dī 降低 yí bàn 一半。
yào 要 gòu jiàn 构建 yōu xiù 优秀 de 的 gōng ān 公安 wén huà 文化， jiù 就 bì xū 必须 zhǎng wò 掌握 biàn zhèng wéi wù zhǔ yì 辩证唯物主义 de 的 rèn shi lùn 认识论 huó 和 fāng fǎ lùn 方法论， yòng 用 kē xué 科学 de 的 lǐ lùn 理论 zhǐ dǎo 指导 gōng ān 公安 wén huà jiàn shè 文化建设 de 的 shí jiàn 实践。
zài 在 wǒ 我 jū zhù 居住 de 的 jiù jīn shān shì 旧金山市， rén kǒu 人口 shì 是 rú cǐ 如此 duō yuán 多元， yǐ zhì 以至 méi yǒu 没有 yí gè 一个 qún tǐ 群体 chāo guò 超过 rén kǒu 人口 zǒng shù 总数 de 的 50% ， ér 而 rén men 人们 zài 在 yì tiān 一天 zhī nèi 之内 shǐ yòng 使用 de 的 yǔ yán 语言 chāo guò 超过 100 zhòng 种。
tā 她 zhǐ chū 指出， hǎo xiāo xī 好消息 shì 是， mào yì 贸易 jìn yùn 禁运 huó 和 jī liè 激烈 de 的 fǎ lǜ zhì cái 法律制裁 chǎn shēng 产生 de 的 è zǔ 遏阻 xiào guǒ 效果， sì hū 似乎 yǒu zhù yú 有助于 yā zhì 压制 gǔ 古 wén wù 文物 de 的 xiāo zāng 销赃 shì chǎng 市场， yīn cǐ 因此 kě néng 可能 jiàng dī 降低 yì xiē 一些 qiǎng jié 抢劫 de 的 yòu yīn 诱因。
zuì jìn 最近 de 的 shì bīng 士兵 sàng shēng 丧生 shì jiàn 事件 shì 是 yīng jūn 英军 zài 在 hè ěr màn dé 赫尔曼德 zhōng xīn 中心 zhí xíng 执行 bào 豹 zhuǎ 爪 xíng dòng 行动 zhī hòu 之后 cái 才 chū xiàn 出现 de 的。
yào 要 jiǎn cè 检测 jié guǒ 结果， bāo kuò 包括 cóng 从 yún zhōng 云中 jiǎn suǒ 检索 dào 到 de 的 xiāo xi 消息 ID hè 和 xiāo xi 消息 zhèng wén 正文（ jiàn 见 qīng dān 清单 20 ）， qǐng 请 jiàng 将 qí 其 chuán dì 传递 dào 到 biāo zhǔn 标准 shū chū 输出。
tā 她 zhǐ 指 de 的 shì zài 是在 tā 她 yí gè 一个 tóng shì 同事 jiā lǐ 家里 jǔ bàn 举办 de 的 měi zhōu 每周 lì huì 例会。
zuì jìn 最近 de 的 zhàn jì 战绩 dá bú dào 达不到 yāo qiú 要求， dǒng shì huì 董事会 jué de 觉得 méi yǒu 没有 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明 xíng shì 形势 huì 会 dé dào 得到 gēn běn 根本 gǎi guān 改观。
tā 她 wā 挖 yě cài 野菜， jiǎn 捡 méi hé 煤核， lái 来 bāng zhù 帮助 jiā lǐ 家里。
zài 在 wǒ 我 máng huo 忙活 de shí hòu 的时候， tā 他 jìng jìng 静静 de 地 zuò zài 坐在 nà li 那里， què 却 méi yǒu 没有 xiàng 像 wǒ 我 xiǎng xiàng 想象 zhōng 中 nà yàng 那样 xiàng 向 wǒ 我 yào qián 要钱。
yāo qiú 要求 chéng rèn 承认 mǒu xiē 某些 quán lì 权利。
zài 在 wǒ 我 chéng rén 成人 yǐ hòu 以后， zhè 这 yì zhí 一直 dōu 都 shì 是 wǒ de 我的 yí gè 一个 yǐn yù 隐喻。
tā 她 jiē zhe 接着 gēn 跟 yī 一 wèi 位 jūn guān 军官 tiào wǔ 跳舞， gēn 跟 tā 他 tán qǐ 谈起 wéi hàn 韦翰 de 的 shì 事。 tīng 听 tā 他 shuō 说， wéi hàn 韦翰 shì 是 gè 个 dào chù 到处 tǎo rén 讨人 xǐ ài 喜爱 de 的 rén 人， yú shì 于是 tā 她 jīng shén 精神 shàng 上 shū fu 舒服 le 了 xǔ duō 许多。
guān yú 关于 chī 吃 yuè bǐng 月饼 zhè ge 这个 chuán tǒng 传统 de 的 lái lì 来历 yǒu 有 liǎng gè 两个 chuán shuō 传说。
yāo qiú 要求 lián xù 连续 de 的、 kě 可 shuō míng 说明 de 的 IT tóu zī 投资 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 zuì yōu huà 最优化 yù suàn 预算 bō kuǎn 拨款。
tā 她 miáo shù 描述 le 了 fēi zhōu 非洲 mǒu xiē 某些 jí 极 yì zhuàn 易传 rǎn 染 de 的 jí bìng 疾病， zài 在 mǒu xiē 某些 xiāng zhèn 乡镇 jī hū méi yǒu 几乎没有 yí gè 一个 hái zi 孩子 néng gòu 能够 xìng miǎn 幸免。
yào 要 xǐ 洗 de 的 cān jù 餐具 dōu 都 zài 在 xǐ dí 洗涤 zāo 糟 lǐ 里 ne 呢。
tā 她 bān chū 搬出 le 了 bì chú 壁橱， zhù 住 jìn 进 le 了 guò dào 过道 lǐ 里。
guān yú 关于 tā 她 hé 和 tā 她 zhàng fu 丈夫 de 的 hěn duō 很多 gù shì 故事， huò zhě 或者 shuō 说 wǒ men 我们 xī wàng 希望 néng dài 能带 gěi 给 guān zhòng 观众 de 的 gù shì 故事， dōu 都 shì 是 wèi zhī 未知 de 的。 tā 它 shì 是 yí gè 一个 qí miào 奇妙 de 的 ài qíng gù shì 爱情故事。
zài 在 wǒ 我 mǔ qīn 母亲 kàn lai 看来， yuē hàn ní 约翰尼 jiù 就 xiàng 像 zhè ge 这个 jiā zhōng 家中 de 的 yī 一 yuán 员： tā 它 zǒng shì 总是 hěn 很 wēn shùn 温顺， cóng bù 从不 xiàng 向 rèn hé rén 任何人 fèi jiào 吠叫。
tā 她 shàn cháng 擅长 jué dòu 决斗， bìng qiě 并且 dǎ bài 打败 le 了 xiǎo 小 tiān láng xīng 天狼星， hòu zhě 后者 yīn cǐ 因此 dào 倒 jìn 进 le 了 sǐ wáng 死亡 zhī 之 tīng 厅 gǔ jiù 古旧 de 的 gǒng mén 拱门 lǐ 里， yǒng yuǎn 永远 de 地 xiāo shī 消失 zài 在 le 了 wéi màn 帷幔 hòu mian 后面。

ประโยคภาษาจีน
guān yú 关于 dī liè 低劣 de 的 yǒu qián 有钱 lǎo bà 老爸： “ wǒ 我 fù qīn 父亲 shì 是 yí gè 一个 cóng lái 从来 bú huì 不会 fàng qì 放弃 tā 他 de 的 shì yè 事业 de 的 kòng zhì quán 控制权 bìng qiě 并且 duì 对 wǒ 我 jiāng yào 将要 jìn rù 进入 tā 他 de 的 shì yè 事业 zhè ge 这个 jī huì 机会 jìn xíng 进行 xī luò 奚落 de 的 rén 人， wǒ 我 jiù shì 就是 zài 在 tā 他 de 的 yǐng xiǎng 影响 xià 下 zhǎng dà 长大。 ”
guān yú 关于 nǐ 你 hé 和 tā 他 de 的 shì 事， yǒu 有 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 shuō fǎ 说法， dōu 都 chuán dào 传到 wǒ men 我们 zhè r 这儿 lái 来 le 了， shéi 谁 yòu 又 huì 会 xiǎng dào 想到 shì 是 zhè yàng 这样 yí gè 一个 jiē guǒ 结果！
zuì jìn 最近 de 的 yī 一 zōng 宗 àn lì 案例 shì 是， ruì yín 瑞银 zài 在 lún dūn 伦敦 de 的 jiāo yì yuán 交易员 Ā duō 阿多 bó lì 博利（ KwekuAdoboli ） bèi 被 zhǐ kòng 指控 qī zhà 欺诈 huó 和 zuò jiǎ zhàng 做假账， ruì yín 瑞银 chēng 称 yīn 因 qí 其 dài lái 带来 de 的 sǔn shī 损失 gāo dá 高达 23 yì 亿 měi yuán 美元。
zuì jìn 最近 de 的 yì piān 一篇 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 yǔ 与 gōng zuò 工作 yǒu guān 有关 de 的 shāng hài 伤害 shì 是 yóu yú 由于 shuì mián 睡眠 shí jiān 时间 jiǎn shǎo 减少， kě néng 可能 shì 是 yīn wèi 因为 hūn hūn yù shuì 昏昏欲睡 de 的 gōng rén 工人 men 们 méi 没 nà me 那么 jǐng tì 警惕。
tā 她 ná dào 拿到 jià zhào 驾照 hòu 后， hán guó xiàn dài 韩国现代 qǐ yà 起亚 qì chē 汽车 jí tuán 集团 pō wéi 颇为 guān zhù 关注， zài 在 wǎng shàng 网上 hào zhào 号召 wǎng yǒu 网友 xiàng 向 tā 她 biǎo dá 表达 zhù hè 祝贺， bìng 并 dé dào 得到 shǔ qiān 数千 rén 人 de 的 xiǎng yìng 响应。
tā 她 ná 拿 yǐ zi 椅子 xiàng 向 wǒ 我 rēng 扔 guò lái 过来， dàn 但 wǒ 我 jiǎo xìng 侥幸 de 地 duǒ kāi 躲开 le 了。
zài 在 wǒ 我 sǎo sao 嫂嫂 rè qíng 热情 zhōu dào 周到 de 的 zhào gu 照顾 zhī xià 之下， zài 在 tóng 同 hái zi men 孩子们 de 的 xī nào 嬉闹 wán shuǎ 玩耍 zhī zhōng 之中， wǒ de 我的 rì zi 日子 guò 过 de hěn 得很 huān kuài 欢快。
guān yú 关于 nǐ 你 tí dào 提到 de 的 hán 韩 měi lián 美联 gě jūn 合军 yǎn 演 wèn tí 问题， shàng zhōu 上周 wǒ 我 yǐ jīng 已经 biǎo míng 表明 le 了 wǒ men de 我们的 lì chǎng 立场， zhè 这 yī 一 lì chǎng 立场 shì 是 shí fēn 十分 míng què 明确 de 的。
tā 她 ná qǐ 拿起 tā 他 de 的 shǒu 手， tā men de 他们的 shǒu zhǐ 手指 jiāo chán 交缠， qīng qīng de 轻轻地 chuān guò 穿过 bǐ cǐ 彼此。
zuì jìn 最近 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， rú guǒ 如果 jìng zhēng zhě 竞争者 bǐ pīn 比拼 jiàng jià 降价， háng yè 行业 lì rùn 利润 jī hū 几乎 néng 能 jiàng dī 降低 yí bàn 一半。
yào 要 gòu jiàn 构建 yōu xiù 优秀 de 的 gōng ān 公安 wén huà 文化， jiù 就 bì xū 必须 zhǎng wò 掌握 biàn zhèng wéi wù zhǔ yì 辩证唯物主义 de 的 rèn shi lùn 认识论 huó 和 fāng fǎ lùn 方法论， yòng 用 kē xué 科学 de 的 lǐ lùn 理论 zhǐ dǎo 指导 gōng ān 公安 wén huà jiàn shè 文化建设 de 的 shí jiàn 实践。
zài 在 wǒ 我 jū zhù 居住 de 的 jiù jīn shān shì 旧金山市， rén kǒu 人口 shì 是 rú cǐ 如此 duō yuán 多元， yǐ zhì 以至 méi yǒu 没有 yí gè 一个 qún tǐ 群体 chāo guò 超过 rén kǒu 人口 zǒng shù 总数 de 的 50% ， ér 而 rén men 人们 zài 在 yì tiān 一天 zhī nèi 之内 shǐ yòng 使用 de 的 yǔ yán 语言 chāo guò 超过 100 zhòng 种。
tā 她 zhǐ chū 指出， hǎo xiāo xī 好消息 shì 是， mào yì 贸易 jìn yùn 禁运 huó 和 jī liè 激烈 de 的 fǎ lǜ zhì cái 法律制裁 chǎn shēng 产生 de 的 è zǔ 遏阻 xiào guǒ 效果， sì hū 似乎 yǒu zhù yú 有助于 yā zhì 压制 gǔ 古 wén wù 文物 de 的 xiāo zāng 销赃 shì chǎng 市场， yīn cǐ 因此 kě néng 可能 jiàng dī 降低 yì xiē 一些 qiǎng jié 抢劫 de 的 yòu yīn 诱因。
zuì jìn 最近 de 的 shì bīng 士兵 sàng shēng 丧生 shì jiàn 事件 shì 是 yīng jūn 英军 zài 在 hè ěr màn dé 赫尔曼德 zhōng xīn 中心 zhí xíng 执行 bào 豹 zhuǎ 爪 xíng dòng 行动 zhī hòu 之后 cái 才 chū xiàn 出现 de 的。
yào 要 jiǎn cè 检测 jié guǒ 结果， bāo kuò 包括 cóng 从 yún zhōng 云中 jiǎn suǒ 检索 dào 到 de 的 xiāo xi 消息 ID hè 和 xiāo xi 消息 zhèng wén 正文（ jiàn 见 qīng dān 清单 20 ）， qǐng 请 jiàng 将 qí 其 chuán dì 传递 dào 到 biāo zhǔn 标准 shū chū 输出。
tā 她 zhǐ 指 de 的 shì zài 是在 tā 她 yí gè 一个 tóng shì 同事 jiā lǐ 家里 jǔ bàn 举办 de 的 měi zhōu 每周 lì huì 例会。
zuì jìn 最近 de 的 zhàn jì 战绩 dá bú dào 达不到 yāo qiú 要求， dǒng shì huì 董事会 jué de 觉得 méi yǒu 没有 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明 xíng shì 形势 huì 会 dé dào 得到 gēn běn 根本 gǎi guān 改观。
tā 她 wā 挖 yě cài 野菜， jiǎn 捡 méi hé 煤核， lái 来 bāng zhù 帮助 jiā lǐ 家里。
zài 在 wǒ 我 máng huo 忙活 de shí hòu 的时候， tā 他 jìng jìng 静静 de 地 zuò zài 坐在 nà li 那里， què 却 méi yǒu 没有 xiàng 像 wǒ 我 xiǎng xiàng 想象 zhōng 中 nà yàng 那样 xiàng 向 wǒ 我 yào qián 要钱。
yāo qiú 要求 chéng rèn 承认 mǒu xiē 某些 quán lì 权利。
zài 在 wǒ 我 chéng rén 成人 yǐ hòu 以后， zhè 这 yì zhí 一直 dōu 都 shì 是 wǒ de 我的 yí gè 一个 yǐn yù 隐喻。
tā 她 jiē zhe 接着 gēn 跟 yī 一 wèi 位 jūn guān 军官 tiào wǔ 跳舞， gēn 跟 tā 他 tán qǐ 谈起 wéi hàn 韦翰 de 的 shì 事。 tīng 听 tā 他 shuō 说， wéi hàn 韦翰 shì 是 gè 个 dào chù 到处 tǎo rén 讨人 xǐ ài 喜爱 de 的 rén 人， yú shì 于是 tā 她 jīng shén 精神 shàng 上 shū fu 舒服 le 了 xǔ duō 许多。
guān yú 关于 chī 吃 yuè bǐng 月饼 zhè ge 这个 chuán tǒng 传统 de 的 lái lì 来历 yǒu 有 liǎng gè 两个 chuán shuō 传说。
yāo qiú 要求 lián xù 连续 de 的、 kě 可 shuō míng 说明 de 的 IT tóu zī 投资 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 zuì yōu huà 最优化 yù suàn 预算 bō kuǎn 拨款。
tā 她 miáo shù 描述 le 了 fēi zhōu 非洲 mǒu xiē 某些 jí 极 yì zhuàn 易传 rǎn 染 de 的 jí bìng 疾病， zài 在 mǒu xiē 某些 xiāng zhèn 乡镇 jī hū méi yǒu 几乎没有 yí gè 一个 hái zi 孩子 néng gòu 能够 xìng miǎn 幸免。
yào 要 xǐ 洗 de 的 cān jù 餐具 dōu 都 zài 在 xǐ dí 洗涤 zāo 糟 lǐ 里 ne 呢。
tā 她 bān chū 搬出 le 了 bì chú 壁橱， zhù 住 jìn 进 le 了 guò dào 过道 lǐ 里。
guān yú 关于 tā 她 hé 和 tā 她 zhàng fu 丈夫 de 的 hěn duō 很多 gù shì 故事， huò zhě 或者 shuō 说 wǒ men 我们 xī wàng 希望 néng dài 能带 gěi 给 guān zhòng 观众 de 的 gù shì 故事， dōu 都 shì 是 wèi zhī 未知 de 的。 tā 它 shì 是 yí gè 一个 qí miào 奇妙 de 的 ài qíng gù shì 爱情故事。
zài 在 wǒ 我 mǔ qīn 母亲 kàn lai 看来， yuē hàn ní 约翰尼 jiù 就 xiàng 像 zhè ge 这个 jiā zhōng 家中 de 的 yī 一 yuán 员： tā 它 zǒng shì 总是 hěn 很 wēn shùn 温顺， cóng bù 从不 xiàng 向 rèn hé rén 任何人 fèi jiào 吠叫。
tā 她 shàn cháng 擅长 jué dòu 决斗， bìng qiě 并且 dǎ bài 打败 le 了 xiǎo 小 tiān láng xīng 天狼星， hòu zhě 后者 yīn cǐ 因此 dào 倒 jìn 进 le 了 sǐ wáng 死亡 zhī 之 tīng 厅 gǔ jiù 古旧 de 的 gǒng mén 拱门 lǐ 里， yǒng yuǎn 永远 de 地 xiāo shī 消失 zài 在 le 了 wéi màn 帷幔 hòu mian 后面。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子