ประโยคภาษาจีน- 他让我们听到了船桨嘎吱嘎吱的声音和笔尖写字时摩擦纸面的刮擦声还有患了结核病的国王为每次呼吸而奋斗的声音中文句子 (23556) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 ràng 让 wǒ men 我们 tīng dào 听到 le 了 chuán jiǎng 船桨 gā zhī 嘎吱 gā zhī 嘎吱 de 的 shēng yīn 声音 hé 和 bǐ jiān 笔尖 xiě zì 写字 shí 时 mó cā 摩擦 zhǐ 纸 miàn dī 面的 guā 刮 cā 擦 shēng 声， hái yǒu 还有 huàn 患 le 了 jié hé bìng 结核病 de 的 guó wáng 国王 wèi 为 měi cì 每次 hū xī 呼吸 ér 而 fèn dòu 奋斗 de 的 shēng yīn 声音。
He lets us hear the creak of oars and the scratch of pens, as well as the tubercular king fighting for every breath.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tóu jī zhě 投机者 hé 和 wèi lái 未来 zhǔ yì zhě 主义者 tán dào 谈到 le 了 “ hòu 后 kuì fá 匮乏 ” jīng jì 经济， qí zhōng 其中 suǒ yǒu 所有 yí qiè 一切 tōng cháng 通常 dōu 都 shì 是 miǎn fèi 免费 de 的； qí 其 chéng běn 成本 tài 太 dī 低 ér 而 bù zhí de 不值得 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 héng liáng 衡量。
tóu biāo 投标 wén jiàn 文件 yīng 应 bì miǎn 避免 tú gǎi 涂改、 háng jiān 行间 chā 插 zì 字 huò 或 shān chú 删除。
“ zài 在 yí gè 一个 qiáng diào 强调 fù xì 父系 xuè tǒng 血统 de 的 shè huì 社会 zhōng 中， shēng 生 hái zi 孩子， tè bié shì 特别是 nán hái 男孩， shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的， ér 而 nǚ hái 女孩 zé 则 cóng xiǎo 从小 jiù 就 cóng zhōng 从中 xué xí 学习 dào 到： zhè 这 jiāng 将 shì 是 tā men 她们 de 的 zé rèn 责任 ” （ Seymour ， 1999 ， dì 第 97 yè 页）。
wéi chí 维持 jī yā 积压 zài 在 yí gè 一个 shì dàng 适当 de 的 dà xiǎo 大小， shǐ 使 zhè xiē 这些 xū qiú 需求 kě néng 可能 zài 在 liǎng cì 两次 dié dài 迭代 jiù 就 kě yǐ 可以 wán chéng 完成。
wéi sī tè 维斯特 wǔ dé 伍德 zài 在 2007 nián 年 bèi 被 qǐng qiú 请求 shè jì 设计 xué yuàn 学院 páo fú 袍服， yīn wèi 因为 lún dūn 伦敦 guó wáng 国王 xué yuàn 学院 zài 在 gāi 该 nián 年 chéng gōng 成功 huò dé 获得 shū mì yuàn 枢密院 de 的 xǔ kě 许可， yǒu quán 有权 zì xíng 自行 bān fā 颁发 xué wèi 学位。
“ zài 在 jīn hòu 今后， tā men 它们 jiāng 将 chéng wéi 成为 zhè ge 这个 miào bù kě yán 妙不可言 de 的 jié hūn 结婚 rì 日 de 的 yǒng héng 永恒 jì niàn 纪念 ” 。
bú liào 不料 jīng tōng 精通 quǎn 犬 yǔ 语 de 的 tán yǒng lín 谭咏麟 yǔ 与 shǒu wèi 守卫 gē 鸽 jiāo tán 交谈 hòu 后， wǔ 五 fú xīng 福星 dé yǐ 得以 táo chū 逃出 líng yǔ 囹圄， yǔ 与 hóng 洪 xié shǒu 携手 gēn 跟 rì běn 日本 hēi bāng 黑帮 jué yī sǐ zhàn 决一死战。
tā 他 ràng 让 wǒ qù 我去 shì shì 试试 zhè xiē 这些 xīn 新 de 的 gèng 更 yǒu zuò yòng 有作用 de 的 yǎn yào shuǐ 眼药水。
tóu piào 投票 fǎn duì 反对 gāi 该 tí yì 提议 de 的 rén 人 zhàn 占 shǎo shù 少数。
“ zài 在 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚， wǒ men 我们 yòng 用 bái bǎn 白板， zài 在 hán guó 韩国 tā men 他们 yòng 用 hēi bǎn 黑板， ” tā 她 shuō 说。
bú duàn 不断 jiǎn shǎo 减少 wù chā 误差 shì 是 gè 个 hěn hǎo 很好 de 的 zhào tou 兆头， zhè 这 zhì shǎo 至少 zài 在 yī 一 duàn cháng 段长 shí jiān 时间 lǐ 里 suǒ 所 huò dé 获得 de 的 yì zhǒng 一种 jìn bù 进步， qiě 且 zuì hòu 最后 de 的 jiē guǒ 结果 bì rán 必然 shì 是 shēn rù rén xīn 深入人心 de 的。
tā 他 ràng 让 nà 那 diǎn 点 xiǎo huǒ 小火 rán jǐn 燃尽。
wéi shēng sù 维生素 B12 、 jiǎ 钾、 měi 镁 hé 和 hé huáng sù 核黄素， cù jìn 促进 xīn xuè guǎn 心血管 jiàn kāng 健康 hé 和 néng yuán 能源 shēng chǎn 生产 de 的。
bú duàn 不断 fā xiàn 发现 de 的 zhèng jù 证据 shuō míng 说明 xǔ duō 许多 tóng lèi 同类 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物， bāo kuò 包括 gǒu 狗、 māo 猫、 niè chǐ dòng wù 啮齿动物 hé 和 hóu zi 猴子 děng 等， duì 对 yīn yuè 音乐 wú dòng yú zhōng 无动于衷， shèn zhì 甚至 tǎo yàn 讨厌 yīn yuè 音乐。
tā 他 jì de 记得 zhè 这 chū 出 bēi jù 悲剧 de 的 gěng gài 梗概， dàn 但 xì 戏 de 的 xì jié 细节 yǐ 已 bù 不 jì 记 dé le 得了。
bú duàn 不断 de 的 wā jué 挖掘 zhè ge 这个 qū yù 区域 de 的 kuàng chǎn 矿产， zhí dào 直到 dà dì 大地 tān 坍 tà 蹋、 zī yuán 资源 hào jìn 耗尽， xiàn zài 现在 zhǐ 只 shèng 剩 bèi 被 yí 遗 liú xià lái 留下来 de 的 pò làn 破烂 yīng jià 鹰架。
wéi shēng sù 维生素 D de 的 qí tā 其他 lái yuán 来源 bāo kuò 包括 hán yóu 含油 zhī 脂 duō 多 de 的 yú 鱼（ rú 如 shā dīng yú 沙丁鱼 hè 和 jīn qiāng yú 金枪鱼）、 jī dàn huáng 鸡蛋黄、 yíng yǎng 营养 niú nǎi 牛奶 hè 和 wéi shēng sù 维生素 D zēng bǔ jì 增补剂。
bú duàn 不断 zhì lì yú 致力于 “ zì jǐ 自己 ” de 的 yí gè 一个 qián zài 潜在 de 的 wēi xiǎn 危险 shì 是 wǒ men 我们 huì 会 bù zhī bù jué 不知不觉 de 地 biàn de 变得 zhuān zhù 专注 zì wǒ 自我， zì sī zì lì 自私自利， yì shí 意识 bú dào 不到 tā rén 他人 de 的 xū yào 需要 bìng 并 yǔ 与 xiàn shí 现实 tuō jié 脱节。
tā 他 jiǎng huà 讲话 zhōng 中 yǒu 有 yí bàn 一半 yì si 意思 shì cóng 是从 shàng yuè 上月 wǒ 我 xiě 写 de 的 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 zhōng 中 chāo 抄 lái 来 de 的。
tóu zī zhě 投资者、 lǜ shī 律师 hé 和 jiān guǎn 监管 rén shì 人士 fēn fēn 纷纷 zhì yí 质疑， yín háng jiā 银行家 men 们 shì fǒu 是否 duì 对 qí zhōng 其中 mǒu xiē 某些 IPO jìn xíng 进行 le 了 chōng fèn 充分 de 的 jìn zhí 尽职 diào chá 调查， huò zhě 或者 shuō 说， diào chá 调查 biāo zhǔn 标准 shì fǒu 是否 zài 在 zhè 这 gǔ 股 rè cháo 热潮 zhōng 中 yǒu suǒ 有所 fàng sōng 放松。
tā 他 jiǎng kè 讲课 kuài 快 dé 得 xià rén 吓人， dào xiàn zài 到现在 wǒ 我 hái 还 jì yì yóu xīn 记忆犹新。
tóu zī zhě 投资者 huì 会 zài 在 tóng liáo 同僚 hé 和 péng you 朋友 zhī jiān 之间 chuán yuè 传阅 huàn dēng piàn 幻灯片 jiǎng gǎo 讲稿， suǒ yǐ 所以 nǐ de 你的 tuī xiāo 推销 cí 词 shè jì 设计 de 的 fàn wéi 范围 yào 要 guǎng 广 yì xiē 一些， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 tóu zī zhě 投资者。
tā 他 shè fǎ 设法 cè shēn 侧身 jǐ jìn 挤进 dà tīng 大厅。
tóu zī zhě 投资者 duì 对 Ā ěr jí lì yà 阿尔及利亚 guó nèi 国内 mù wú fǎ jì 目无法纪 hé 和 qǐ yè 企业 pái chì 排斥 shè huì zhǔ yì 社会主义 fǎ lǜ 法律 de 的 hùn zá 混杂 xiàn xiàng 现象 cháng qī 长期 jīng kǒng bù Ān 惊恐不安， xiàn zài 现在 yǐ 已 dà guī mó 大规模 de 地 fǎn huí 返回 guó nèi 国内。
“ zài 在 quē fá 缺乏 kě kào 可靠 yán jiū chéng guǒ 研究成果 de 的 qíng kuàng xià 情况下， bìng 并 jiàn yú 鉴于 xǔ duō 许多 bào gào 报告 àn shì 暗示 le 了 shè pín 射频 fú shè 辐射 kě néng 可能 chǎn shēng 产生 mǒu zhǒng 某种 yǐng xiǎng 影响， jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 yán jiū chéng guǒ 研究成果 yǒu xiàn 有限， dàn 但 fáng bèi 防备 cuò shī 措施 fēi cháng zhòng yào 非常重要， ” tā 他 shuō 说。
tā 他 dǐ huǐ 诋毁 nán hán 南韩 zhèng fǔ 政府 de 的 xíng dòng 行动 yǐ jīng 已经 chí xù 持续 shù yuè 数月， bìng qiě 并且 yǐ 以 “ quán miàn 全面 duì kàng 对抗 ” xiàng 相 xié 胁。
mián yáng shì 绵阳市 Ān xiàn 安县 yuē yǒu 约有 500 rén 人 sǐ wáng 死亡， jiāo qū 郊区 yǒu 有 85% de 的 fáng wū 房屋 dǎo tā 倒塌。
“ zài 在 zhè 这 yì diǎn 一点 shàng 上， È ěr duō sī shì 鄂尔多斯市 shì 是 chéng gōng 成功 de 的 — — guò qù 过去 shí nián 十年， jiù chéng 旧城 kuò zhāng 扩张 yǐ jīng 已经 chāo guò 超过 sān bèi 三倍， zài 在 xīn chéng 新城 de 的 fáng zi 房子 dōu 都 mài guāng le 卖光了 ” 。
bú shi 不是 yīn wèi 因为 tā 他 kàn jiàn 看见 tā 她 chì luǒ 赤裸 shēn tǐ 身体， ér shì 而是 yīn wèi 因为 tā 她 hái 还 méi 没 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 ràng 让 tā 他 xǐng lái 醒来。
zōng hé yè wù shù zì wǎng 综合业务数字网（ ISDN ）； 7 hào 号 xìn lìng 信令； shì wù chù 事务处 lǐ 理 néng lì 能力（ TC ） bǎn běn 版本 2 ， cè shì 测试 yīng jī 应机 guī fàn 规范。

ประโยคภาษาจีน
tóu jī zhě 投机者 hé 和 wèi lái 未来 zhǔ yì zhě 主义者 tán dào 谈到 le 了 “ hòu 后 kuì fá 匮乏 ” jīng jì 经济， qí zhōng 其中 suǒ yǒu 所有 yí qiè 一切 tōng cháng 通常 dōu 都 shì 是 miǎn fèi 免费 de 的； qí 其 chéng běn 成本 tài 太 dī 低 ér 而 bù zhí de 不值得 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 héng liáng 衡量。
tóu biāo 投标 wén jiàn 文件 yīng 应 bì miǎn 避免 tú gǎi 涂改、 háng jiān 行间 chā 插 zì 字 huò 或 shān chú 删除。
“ zài 在 yí gè 一个 qiáng diào 强调 fù xì 父系 xuè tǒng 血统 de 的 shè huì 社会 zhōng 中， shēng 生 hái zi 孩子， tè bié shì 特别是 nán hái 男孩， shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的， ér 而 nǚ hái 女孩 zé 则 cóng xiǎo 从小 jiù 就 cóng zhōng 从中 xué xí 学习 dào 到： zhè 这 jiāng 将 shì 是 tā men 她们 de 的 zé rèn 责任 ” （ Seymour ， 1999 ， dì 第 97 yè 页）。
wéi chí 维持 jī yā 积压 zài 在 yí gè 一个 shì dàng 适当 de 的 dà xiǎo 大小， shǐ 使 zhè xiē 这些 xū qiú 需求 kě néng 可能 zài 在 liǎng cì 两次 dié dài 迭代 jiù 就 kě yǐ 可以 wán chéng 完成。
wéi sī tè 维斯特 wǔ dé 伍德 zài 在 2007 nián 年 bèi 被 qǐng qiú 请求 shè jì 设计 xué yuàn 学院 páo fú 袍服， yīn wèi 因为 lún dūn 伦敦 guó wáng 国王 xué yuàn 学院 zài 在 gāi 该 nián 年 chéng gōng 成功 huò dé 获得 shū mì yuàn 枢密院 de 的 xǔ kě 许可， yǒu quán 有权 zì xíng 自行 bān fā 颁发 xué wèi 学位。
“ zài 在 jīn hòu 今后， tā men 它们 jiāng 将 chéng wéi 成为 zhè ge 这个 miào bù kě yán 妙不可言 de 的 jié hūn 结婚 rì 日 de 的 yǒng héng 永恒 jì niàn 纪念 ” 。
bú liào 不料 jīng tōng 精通 quǎn 犬 yǔ 语 de 的 tán yǒng lín 谭咏麟 yǔ 与 shǒu wèi 守卫 gē 鸽 jiāo tán 交谈 hòu 后， wǔ 五 fú xīng 福星 dé yǐ 得以 táo chū 逃出 líng yǔ 囹圄， yǔ 与 hóng 洪 xié shǒu 携手 gēn 跟 rì běn 日本 hēi bāng 黑帮 jué yī sǐ zhàn 决一死战。
tā 他 ràng 让 wǒ qù 我去 shì shì 试试 zhè xiē 这些 xīn 新 de 的 gèng 更 yǒu zuò yòng 有作用 de 的 yǎn yào shuǐ 眼药水。
tóu piào 投票 fǎn duì 反对 gāi 该 tí yì 提议 de 的 rén 人 zhàn 占 shǎo shù 少数。
“ zài 在 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚， wǒ men 我们 yòng 用 bái bǎn 白板， zài 在 hán guó 韩国 tā men 他们 yòng 用 hēi bǎn 黑板， ” tā 她 shuō 说。
bú duàn 不断 jiǎn shǎo 减少 wù chā 误差 shì 是 gè 个 hěn hǎo 很好 de 的 zhào tou 兆头， zhè 这 zhì shǎo 至少 zài 在 yī 一 duàn cháng 段长 shí jiān 时间 lǐ 里 suǒ 所 huò dé 获得 de 的 yì zhǒng 一种 jìn bù 进步， qiě 且 zuì hòu 最后 de 的 jiē guǒ 结果 bì rán 必然 shì 是 shēn rù rén xīn 深入人心 de 的。
tā 他 ràng 让 nà 那 diǎn 点 xiǎo huǒ 小火 rán jǐn 燃尽。
wéi shēng sù 维生素 B12 、 jiǎ 钾、 měi 镁 hé 和 hé huáng sù 核黄素， cù jìn 促进 xīn xuè guǎn 心血管 jiàn kāng 健康 hé 和 néng yuán 能源 shēng chǎn 生产 de 的。
bú duàn 不断 fā xiàn 发现 de 的 zhèng jù 证据 shuō míng 说明 xǔ duō 许多 tóng lèi 同类 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物， bāo kuò 包括 gǒu 狗、 māo 猫、 niè chǐ dòng wù 啮齿动物 hé 和 hóu zi 猴子 děng 等， duì 对 yīn yuè 音乐 wú dòng yú zhōng 无动于衷， shèn zhì 甚至 tǎo yàn 讨厌 yīn yuè 音乐。
tā 他 jì de 记得 zhè 这 chū 出 bēi jù 悲剧 de 的 gěng gài 梗概， dàn 但 xì 戏 de 的 xì jié 细节 yǐ 已 bù 不 jì 记 dé le 得了。
bú duàn 不断 de 的 wā jué 挖掘 zhè ge 这个 qū yù 区域 de 的 kuàng chǎn 矿产， zhí dào 直到 dà dì 大地 tān 坍 tà 蹋、 zī yuán 资源 hào jìn 耗尽， xiàn zài 现在 zhǐ 只 shèng 剩 bèi 被 yí 遗 liú xià lái 留下来 de 的 pò làn 破烂 yīng jià 鹰架。
wéi shēng sù 维生素 D de 的 qí tā 其他 lái yuán 来源 bāo kuò 包括 hán yóu 含油 zhī 脂 duō 多 de 的 yú 鱼（ rú 如 shā dīng yú 沙丁鱼 hè 和 jīn qiāng yú 金枪鱼）、 jī dàn huáng 鸡蛋黄、 yíng yǎng 营养 niú nǎi 牛奶 hè 和 wéi shēng sù 维生素 D zēng bǔ jì 增补剂。
bú duàn 不断 zhì lì yú 致力于 “ zì jǐ 自己 ” de 的 yí gè 一个 qián zài 潜在 de 的 wēi xiǎn 危险 shì 是 wǒ men 我们 huì 会 bù zhī bù jué 不知不觉 de 地 biàn de 变得 zhuān zhù 专注 zì wǒ 自我， zì sī zì lì 自私自利， yì shí 意识 bú dào 不到 tā rén 他人 de 的 xū yào 需要 bìng 并 yǔ 与 xiàn shí 现实 tuō jié 脱节。
tā 他 jiǎng huà 讲话 zhōng 中 yǒu 有 yí bàn 一半 yì si 意思 shì cóng 是从 shàng yuè 上月 wǒ 我 xiě 写 de 的 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 zhōng 中 chāo 抄 lái 来 de 的。
tóu zī zhě 投资者、 lǜ shī 律师 hé 和 jiān guǎn 监管 rén shì 人士 fēn fēn 纷纷 zhì yí 质疑， yín háng jiā 银行家 men 们 shì fǒu 是否 duì 对 qí zhōng 其中 mǒu xiē 某些 IPO jìn xíng 进行 le 了 chōng fèn 充分 de 的 jìn zhí 尽职 diào chá 调查， huò zhě 或者 shuō 说， diào chá 调查 biāo zhǔn 标准 shì fǒu 是否 zài 在 zhè 这 gǔ 股 rè cháo 热潮 zhōng 中 yǒu suǒ 有所 fàng sōng 放松。
tā 他 jiǎng kè 讲课 kuài 快 dé 得 xià rén 吓人， dào xiàn zài 到现在 wǒ 我 hái 还 jì yì yóu xīn 记忆犹新。
tóu zī zhě 投资者 huì 会 zài 在 tóng liáo 同僚 hé 和 péng you 朋友 zhī jiān 之间 chuán yuè 传阅 huàn dēng piàn 幻灯片 jiǎng gǎo 讲稿， suǒ yǐ 所以 nǐ de 你的 tuī xiāo 推销 cí 词 shè jì 设计 de 的 fàn wéi 范围 yào 要 guǎng 广 yì xiē 一些， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 tóu zī zhě 投资者。
tā 他 shè fǎ 设法 cè shēn 侧身 jǐ jìn 挤进 dà tīng 大厅。
tóu zī zhě 投资者 duì 对 Ā ěr jí lì yà 阿尔及利亚 guó nèi 国内 mù wú fǎ jì 目无法纪 hé 和 qǐ yè 企业 pái chì 排斥 shè huì zhǔ yì 社会主义 fǎ lǜ 法律 de 的 hùn zá 混杂 xiàn xiàng 现象 cháng qī 长期 jīng kǒng bù Ān 惊恐不安， xiàn zài 现在 yǐ 已 dà guī mó 大规模 de 地 fǎn huí 返回 guó nèi 国内。
“ zài 在 quē fá 缺乏 kě kào 可靠 yán jiū chéng guǒ 研究成果 de 的 qíng kuàng xià 情况下， bìng 并 jiàn yú 鉴于 xǔ duō 许多 bào gào 报告 àn shì 暗示 le 了 shè pín 射频 fú shè 辐射 kě néng 可能 chǎn shēng 产生 mǒu zhǒng 某种 yǐng xiǎng 影响， jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 yán jiū chéng guǒ 研究成果 yǒu xiàn 有限， dàn 但 fáng bèi 防备 cuò shī 措施 fēi cháng zhòng yào 非常重要， ” tā 他 shuō 说。
tā 他 dǐ huǐ 诋毁 nán hán 南韩 zhèng fǔ 政府 de 的 xíng dòng 行动 yǐ jīng 已经 chí xù 持续 shù yuè 数月， bìng qiě 并且 yǐ 以 “ quán miàn 全面 duì kàng 对抗 ” xiàng 相 xié 胁。
mián yáng shì 绵阳市 Ān xiàn 安县 yuē yǒu 约有 500 rén 人 sǐ wáng 死亡， jiāo qū 郊区 yǒu 有 85% de 的 fáng wū 房屋 dǎo tā 倒塌。
“ zài 在 zhè 这 yì diǎn 一点 shàng 上， È ěr duō sī shì 鄂尔多斯市 shì 是 chéng gōng 成功 de 的 — — guò qù 过去 shí nián 十年， jiù chéng 旧城 kuò zhāng 扩张 yǐ jīng 已经 chāo guò 超过 sān bèi 三倍， zài 在 xīn chéng 新城 de 的 fáng zi 房子 dōu 都 mài guāng le 卖光了 ” 。
bú shi 不是 yīn wèi 因为 tā 他 kàn jiàn 看见 tā 她 chì luǒ 赤裸 shēn tǐ 身体， ér shì 而是 yīn wèi 因为 tā 她 hái 还 méi 没 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 ràng 让 tā 他 xǐng lái 醒来。
zōng hé yè wù shù zì wǎng 综合业务数字网（ ISDN ）； 7 hào 号 xìn lìng 信令； shì wù chù 事务处 lǐ 理 néng lì 能力（ TC ） bǎn běn 版本 2 ， cè shì 测试 yīng jī 应机 guī fàn 规范。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子