BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 de 的 jué dìng 决定 jiù shì 就是 yǐn zhèng 引证 le 了 duì 对 cè shì 测试 de 的 jīng què xìng 精确性 de 的 kē xué 科学 pàn duàn 判断 。 |
| The Supreme Court decision cited scientific judgments about the accuracy of the test. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 cái dìng 裁定 ， bèi gào 被告 bù jǐn 不仅 bì xū 必须 yǒu 有 lǜ shī 律师 ， ér qiě 而且 lǜ shī 律师 bì xū 必须 tí gōng 提供 zhēn zhèng 真正 de 的 xié zhù 协助 ， yě jiù shì 也就是 ， àn zhào 按照 fǎ yuàn 法院 de 的 shuō fǎ 说法 ， yǒu xiào 有效 de 的 fǎ lǜ gù wèn 法律顾问 。 |
|
zuì gāo 最高 de 的 liǎng kǒu zi 两口子 （ dì 第 8 yè 页 ） |
|
guān zhù 关注 hé 和 yìng duì 应对 hù lián wǎng 互联网 zì yóu 自由 shòu dào 受到 de 的 wēi xié 威胁 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 wǒ guó 我国 wài jiāo 外交 rén yuán 人员 hé 和 fā zhǎn 发展 zhuān jiā 专家 rì cháng gōng zuò 日常工作 de 的 yí bù fèn 一部分 。 |
|
guān zhù 关注 gèng jù 更具 jià zhí 价值 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒 ； 卡斯蒂利亚·莱昂 chǎn qū 产区 fù yǔ 赋予 le 了 tiān shǐ 天使 zhī 之 dī 堤 gèng duō 更多 chuàng zào xìng 创造性 hé 和 chuāng xīn xìng 创新性 。 |
|
yào 要 tōng guò 通过 wén běn 文本 wén jiàn 文件 xiàng 向 shù jù kù 数据库 tián 填 rù 入 shù jù 数据 ， xū yào 需要 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 yǐ 以 zhì biǎo fú 制表符 dìng jiè 定界 de 的 wén jiàn 文件 。 |
|
yào 要 nà yàng 那样 zuò 做 ， nín 您 yīng dāng 应当 zhǎo dào 找到 měi gè 每个 mú bǎn 模板 bìng 并 zuò 做 xiāng yìng 相应 de 的 gēng gǎi 更改 。 |
|
zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 kǒu tóu yǔ 口头语 yán zhòng 言中 ， suǒ yǒu 所有 de 的 gài niàn 概念 ， jí 即 wù tǐ 物体 、 yì niàn 意念 、 shì jiàn 事件 hé 和 gǎn jué 感觉 ， dōu 都 shì 是 yòng 用 wén zì 文字 fú hào 符号 lái 来 biǎo shì 表示 de 的 ， měi yī 每一 zhòng 种 yǔ yán 语言 dōu 都 yǒu yí tào 有一套 yóu 由 wén zì 文字 gòu chéng 构成 de 的 cí huì 词汇 。 |
|
tā 她 céng jiāo guò 曾教过 chéng qiān chéng wàn 成千成万 de 的 qīng nián rén 青年人 。 |
|
yuè 月 3 nián 年 1991 hé lán 荷兰 bǐ lì shí 比利时 , È guā duō ěr 厄瓜多尔 , yìn dù 印度 , yī lǎng 伊朗 （ yī sī lán gòng huó guó 伊斯兰共和国 ） , yì dà lì 意大利 , lǔ è yìn 鲁噩胤 lǔ 掳 lǒng 垄 nuò 蹃 lú 颅 lǔ 虏 lú 庐 , lái suǒ tuō 莱索托 , mò xī gē 墨西哥 , mó luò gē 摩洛哥 , hé lán 荷兰 , ruì diǎn 瑞典 , měi lì jiān hé zhòng guó 美利坚合众国 . |
|
guān xi 关系 de 的 fā qíng 发情 hé 和 yàn juàn 厌倦 shì 是 hěn 很 pǔ tōng 普通 de 的 。 |
|
yào 要 fáng zhǐ 防止 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 ， nín 您 yīng gāi 应该 zài 在 lìng 另 yí gè 一个 mù lù 目录 qián zhuì 前缀 zhōng 中 gòu jiàn 构建 tā men 它们 。 |
|
tā 她 céng jīng 曾经 zuò 做 guò 过 xiè ěr dēng 谢尔登 yī shēng 医生 de 的 hù shi 护士 , zài 在 tā 她 nǚ ér 女儿 mò lì 茉莉 shàng 上 yòu zhì yuán 幼稚园 de shí hòu 的时候 , nà shí 那时 tā 她 gāng 刚 hé 和 zhàng fu 丈夫 lí hūn 离婚 . |
|
yuè liang 月亮 yú shì 于是 bèi 被 dà dì 大地 zhuó rè 灼热 de 的 qì xī 气息 niǔ qū 扭曲 （ huàn 换 ） le 了 miàn mù 面目 ： mào sì 貌似 zào 躁 lì 戾 ， xiāng ruò 相若 yǒu 有 quē 缺 。 |
|
zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 lǎo shī 老师 zhōng 中 ， wǒ 我 zuì 最 xǐ huan 喜欢 hǎi lún 海伦 lǎo shī 老师 。 |
|
tā 她 céng jīng 曾经 cháng qī 长期 bāo yǎng 包养 16 gè 个 nián qīng 年轻 nán zǐ 男子 gōng 供 zì jǐ 自己 wán lè 玩乐 。 |
|
yuè 月 liàng chū 亮出 xiàng wèi 相位 xiōng 凶 xīng 星 ， mìng 命 zhǔ jiāng 主将 zài 在 qiǎng 繦 bǎo 褓 shí 时 shòu kǔ 受苦 yú 于 xǔ duō 许多 jí bìng 疾病 ， bìng qiě 并且 zài 在 zhī hòu 之后 shòu kǔ 受苦 yú 于 hòu yí zhèng 后遗症 。 |
|
tā 她 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 shè jì 设计 zhī 之 yī shì yī 一是一 jiàn 件 T恤 ， shàng mian 上面 yìn 印 zhe 着 yí jù huà 一句话 “ nìng yuàn 宁愿 zuò zài 坐在 bǎo mǎ 宝马 lǐ 里 kū 哭 ， yě 也 bú yuàn 不愿 zuò zài 坐在 sāng tǎ nà 桑塔纳 lǐ 里 xiào 笑 。 ” |
|
guān jiàn 关键 rén yuán 人员 dōu 都 pèi bèi 配备 bù huà jī 步话机 。 |
|
yuè liang 月亮 měi 每 28 tiān 天 rào 绕 dì qiú 地球 yī 一 juān 圈 。 |
|
jiàn 见 36 lóu 楼 wèi 为 zhēn zhèng 真正 jìn rùn 浸润 ， yě 也 kě 可 cān kǎo 参考 Shnitt zhǔ biān 主编 de 的 《 rǔ xiàn 乳腺 bìng lǐ 病理 huó jiǎn 活检 jiě dú 解读 》 tú 图 8.21 ， shì 示 EPC yǒu jú 有局 zào jiān 灶间 zhì 质 jìn rùn 浸润 。 |
|
yuè liang 月亮 tòu guò 透过 yún céng 云层 fàng shè 放射 chū 出 hán guāng 寒光 。 |
|
guān jiàn 关键 shì 是 yào 要 yì shí 意识 dào 到 duì yú 对于 dào dé 道德 jià zhí 价值 tǐ xì 体系 yà gēn 压根 jiù 就 méi yǒu 没有 yí gè 一个 tǒng yī 统一 de 的 biāo zhǔn 标准 。 |
|
yuè guāng 月光 zài 在 yǔ 雨 lǐ 里 fēng kuáng 疯狂 de 地 fēi jiàn 飞溅 liú yì 流溢 。 |
|
guān jiàn 关键 yào jiàn 要件 zhī yī 之一 ， jiù shì 就是 kuò dà 扩大 hé gé 合格 wài qín 外勤 fú wù 服务 gōng zuò rén yuán 工作人员 de 的 chǔ bèi kù 储备库 bìng 并 shǐ 使 zhī 之 duō yàng huà 多样化 。 |
|
tā 她 yǒu 有 sān tiān 三天 méi 没 gēn 跟 tā 她 sǎo sao 嫂嫂 shuō 说 yí jù huà 一句话 le 了 ， kě shì 可是 tā 她 yě 也 bú zài 不再 yuàn tiān yóu rén 怨天尤人 le 了 ， zhè 这 shǐ 使 wǒ men 我们 shēn gǎn 深感 kuān wèi 宽慰 。 |
|
jiàn 见 zhū 猪 jiù 就 cā xǐ 擦洗 rén 人 ， yě 也 gān jìng 干净 bù liǎo 不了 duō jiǔ 多久 。 （ jìn mò zhě hēi 近墨者黑 ） |
|
guān yǐng shān 关颖珊 yǔ 与 xiū sī 休斯 mù qián 目前 zhèng zài 正在 fǎng wèn 访问 gè lèi 各类 xué xiào 学校 hé 和 qīng nián 青年 zǔ zhī 组织 ， guān yǐng shān 关颖珊 xiàng 向 dà jiā 大家 jiǎng shù 讲述 tā 她 gè rén 个人 de 的 jīng lì 经历 bìng 并 gǔ lì 鼓励 xún qiú 寻求 xiāng hù 相互 lǐ jiě 理解 。 |
|
tā 她 yǒu 有 tā zì jǐ 她自己 duì 对 ài 爱 dú tè 独特 de 的 lǐ jiě 理解 ， tā 她 huì 会 yīn 因 dān xīn 担心 bèi 被 jù jué 拒绝 ér 而 hài pà 害怕 biǎo lù 表露 zhēn qíng shí gǎn 真情实感 。 |
|
xīng fèn 兴奋 zēng 增 chéng 盛 shēn tǐ 身体 mǒu gè 某个 qì guān 器官 huò 或 bù fen 部分 duì 对 cì jī 刺激 fǎn cháng 反常 huò 或 guò dù 过度 de 的 mǐn gǎn 敏感 |
|
zài 在 zhí xíng 执行 cǐ 此 bù zhòu 步骤 zhī qián 之前 ， qǐng 请 què bǎo 确保 nín 您 chǔ yú 处于 zhōng jí 中级 mó shì 模式 huò 或 gèng 更 gāo jí 高级 mó shì 模式 。 |
|