ประโยคภาษาจีน- 其中一个叫鲁桂珍的南京人开始教授他中文此举激发了李约瑟对这个国家科学技术历史的浓厚兴趣中文句子 (238012) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qí zhōng 其中 yí gè 一个 jiào 叫 lǔ guì zhēn 鲁桂珍 de 的 nán jīng rén 南京人， kāi shǐ 开始 jiào shòu 教授 tā 他 zhōng wén 中文， cǐ jǔ 此举 jī fā 激发 le 了 lǐ yuē sè 李约瑟 duì 对 zhè ge 这个 guó jiā 国家 kē xué jì shù 科学技术 lì shǐ 历史 de 的 nóng hòu 浓厚 xìng qù 兴趣。
One, Lu Gwei-djen, who came from Nanjing, began teaching him Chinese, which ignited Needham’s interest in the country’s technological and scientific past.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 她 měi gè 每个 xīng qī tiān 星期天 zuò lǐ bài 做礼拜。
tā 她 měi zhōu 每周 liǎng cì 两次 lái 来 bāng 帮 wǒ men 我们 zuò 做 jiā wù 家务。
tā 她 měi tiān 每天 shàng xià bān 上下班 wǎng fǎn 往返 yú 于 niú jīn 牛津 yǔ 与 lún dūn 伦敦 zhī jiān 之间。
guān chá 观察 zǔ 组 yìng yòng 应用 shǒu yǔ 手语、 kǒu yǔ 口语、 bǐ tán 笔谈 děng 等 yǔ 与 bìng rén 病人 jiāo liú 交流， duì zhào zǔ 对照组 àn 按 cháng guī 常规 hù lǐ 护理。
guān chá zhě 观察者 zài 在 jiē jìn 接近 rì chū 日出 huò 或 rì luò 日落 de shí hòu 的时候 kě yǐ 可以 yǔ 与 zhè xiē 这些 bīng jīng 冰晶 chuān guò 穿过 tòng yī gè 同一个 píng miàn 平面。
zài 在 yōng jǐ 拥挤 de 的 chē liú 车流 zhōng 中， zì jǐ 自己 de 的 ài chē 爱车 néng gòu 能够 yì fēi chōng tiān 一飞冲天 bìng 并 zhí dá 直达 mù dì dì 目的地 céng jīng 曾经 shì 是 rén men 人们 kě wàng ér bù kě jí 可望而不可即 de 的 mèng xiǎng 梦想。
yǒu 有 yí gè 一个 gǔ lǎo 古老 de 的 yàn yǔ 谚语 gào jiè 告诫 xīn rén 新人： “ nǐ men 你们 jié hūn 结婚， jiù yào 就要 bái tóu dào lǎo 白头到老。 ”
qí zhōng 其中 yí gè 一个 chǎng jǐng 场景 shì 是 shì wài 室外 de 的 tiān rán 天然 mí gōng 迷宫， yǒu diǎn 有点 xiàng 像 sī tǎn lì 斯坦利 · kù bù lǐ kè 库布里克 pāi 拍 de 的 jīng diǎn 经典 kǒng bù piàn 恐怖片《 shǎn líng 闪灵》（ TheShining ） zhōng 中 huī wǔ 挥舞 zhe 着 fǔ tóu 斧头、 fēng kuáng 疯狂 de 的 jié kè 杰克 - tuō lún sī 托伦斯 dòng sǐ 冻死 zài 在 lǐ miàn 里面 de 的 nà ge 那个 mí gōng 迷宫， dàn 但 méi yǒu 没有 nà ge 那个 mí gōng 迷宫 nà me 那么 bái 白。
tā 她 měi tiān 每天 zǎo chén 早晨 zài 在 liǎn shàng 脸上 tú 涂 miàn shuāng 面霜。
guān chá 观察 dié dòu 蝶窦 fā yù 发育 lèi xíng 类型 jiàn 见 80 ％ yǐ shàng 以上 fā yù 发育 liáng hǎo 良好；
zài 在 ná 拿 huí lai 回来 mèn 焖 30 fēn zhōng 分钟， zhí dào 直到 biǎn dòu 扁豆 hé 和 shū cài 蔬菜 biàn 变 cuì 脆。
tā 她 měi 每 xīng qī 星期 dōu 都 yào 要 gěi 给 mǔ qīn 母亲 xiě xìn 写信。
qí zhōng 其中 yí gè 一个 qiǎo miào 巧妙 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 nǎo diàn tú 脑电图。
zài 在 chí xù 持续 gān hàn 干旱 qī 期 yán zhòng pò huài 严重破坏 wǒ guó 我国 yì xiē 一些 dì qū 地区 de 的 tóng shí 同时， qīng pén dà yǔ 倾盆大雨 shǐ 使 qí tā 其它 dì qū 地区 hóng shuǐ fàn làn 洪水泛滥。
qí zhōng 其中 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 shì lì 示例 jiù shì 就是 chāng níng 昌宁 de 的 chū zū chē 出租车 sī jī 司机 jīng guò 经过 dòng yuán 动员， kāi shǐ 开始 zài 在 qí 其 jià shǐ 驾驶 de 的 chū zū qì chē 出租汽车 shàng 上 zhǎn shì 展示 ài zī bìng 艾滋病 hǎi bào 海报 bìng 并 chéng wéi 成为 yí gè 一个 suí shí 随时 yí dòng 移动 de 的 guǎng gào pái 广告牌。
tā 她 bì yè 毕业 zhī hòu 之后 jiù 就 huí 回 le 了 lǎo jiā 老家， ér 而 wǒ 我 yòu 又 zài 在 xué xiào 学校 duō 多 niàn 念 le 了 yī nián 一年 yǐ 以 wán chéng 完成 xué yè 学业。
yǒu 有 yí gè 一个 jū yú 居于 rén mǎ zuò 人马座 A zhōng xīn 中心 de 的 lì zi 例子， yí gè 一个 xī 吸 jù 聚 pán 盘 xiàng 向 tài kōng 太空 zhōng 中 pēn shè 喷射 chū 出 yī 一 gǔ zhǎng 股长 yuē 约 15 ， 000 guāng nián 光年 de 的 lì zǐ shù 粒子束。
tā 她 yǒng yuǎn 永远 tíng liú 停留 zài 在 gōng zhòng 公众 de 的 shì xiàn 视线 lǐ 里， yōu yǎ 优雅 de 的 zhuó zhuāng 着装 hé 和 liáng hǎo 良好 de 的 yǎn jiǎng 演讲 kǒu cái 口才 — — suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 dōu 都 shǐ 使 sū lián 苏联 rén mín 人民 zēng hèn 憎恨 tā 他。
guān kàn 观看 xià 下 miàn dī 面的 yù gào piàn 预告片 bìng qiě 并且 gào su 告诉 wǒ 我 nǐ de 你的 píng lùn 评论。
tā 她 hàn shī 汗湿 de 的 shǒu 手 ná qǐ 拿起 nà 那 fēng xìn 封信 de shí hòu 的时候 jìng rán 竟然 fā qǐ 发起 dǒu 抖 lái 来， tā 她 miǎn 勉 miǎn qiǎng 勉强 qiáng de 强地 bǎ 把 xìn 信 dǎ kāi 打开， ér qiě 而且 tòu guò 透过 bó wù 薄雾 kàn 看 xìn 信 yě 也 shì 是 lìng rén 令人 máo gǔ sǒng rán 毛骨悚然。
qí zhōng 其中 yí gè 一个 bà ba 爸爸 sī xià lǐ 私下里 yào 要 sài sī 赛斯 xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下 shài 晒 dé 得 yǒu hēi 黝黑、 guāng zhe 光着 jiǎo 脚 de 的 pà dì 帕蒂， chuān zhuó 穿着 hēi sè 黑色 yī 一 jiàn 件 shì 式 yǒng yī 泳衣， niú zǎi kù 牛仔裤， méi yǒu 没有 jì 系 yāo dài 腰带， zhè ge 这个 yàng zi 样子 hěn 很 duì 对 sài sī 赛斯 de 的 wèi kǒu 胃口。
yǒu 有 yí gè 一个 shí qī 时期 lián 连 shāo cài 烧菜 de 的 yán dū 盐都 méi yǒu 没有， gèng 更 bù yòng shuō 不用说 bié de 别的 dōng xi 东西 le 了。
qí zhōng 其中 yí gè 一个 jì huà 计划 shì 是 bǎ 把 zhè lèi 这类 fā diàn zhàn 发电站 jiàn 建 zài 在 fēi zhōu 非洲 běi bù 北部 de 的 shā mò 沙漠 dì qū 地区， rán hòu 然后 jiāng 将 shēng chǎn 生产 de 的 diàn néng 电能 shū sòng 输送 huí 回 Ōu zhōu 欧洲。
yǒu 有 yí gè 一个 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 guān diǎn 观点 guān yú 关于 dà dòu 大豆 duì 对 yǐ jīng 已经 huàn yǒu 患有 rǔ xiàn ái 乳腺癌 de 的 nǚ xìng 女性 shì fǒu 是否 yǒu zuò yòng 有作用 — — yì xiē 一些 zhèng jù 证据 xiǎn shì 显示 kě néng 可能 yǒu yì 有益， dàn 但 méi yǒu 没有 dé chū 得出 zuì zhōng 最终 jié lùn 结论。
zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 yí gè 一个 xīng qī 星期， zài 在 xiū jiàn 修建 běi 北 qiáng 墙 hé 和 nán 南 qiáng 墙 de 的 tóng shí 同时， wǒ men 我们 cǎi fá 采伐 le 了 yì xiē 一些 hēi 黑 cì huái 刺槐 bìng 并 páo 刨 qù 去 shù pí 树皮， zuò wéi 作为 xié 斜 wū dǐng 屋顶 zhōng jiān 中间 bù fen 部分 de 的 zhī zhù 支柱。
qí zhōng 其中 yì xiē 一些 rén 人 qǐ tǎo 乞讨， bù 不 shì zài 是在 dà jiē 大街 shàng 上， ér shì 而是 suí shí 随时 dào 到 qīn yǒu 亲友 jiā 家 bài fǎng 拜访。
yǒu 有 yí gè 一个 měi guó 美国 zhí mín dì 殖民地 de 的 lǐng dǎo 领导 yǔ 与 mò xī gē zhèng fǔ 墨西哥政府 fā shēng 发生 le 了 mó cā 摩擦， tā 他 bèi 被 zé lìng 责令 lí kāi 离开 dé kè sà sī 德克萨斯， dàn 但 tā 他 jù jué 拒绝 le 了。
zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 liǎng 两 nián 年， tā 他 dǎ suàn 打算 hé 和 tā 他 tóng yàng 同样 shì 是 lǎo shī 老师 de 的 qī zǐ 妻子 yì qǐ 一起 zhù zài 住在 tǎ jí kè sī tǎn 塔吉克斯坦 de 的 shǒu dū 首都 dù shàng bié 杜尚别。
qí zhōng 其中 yī rén 一人 xiàng 向 yī cè 一侧 qiāo qiāo 悄悄 yí dòng 移动， bǎ 把 gān zi 杆子 chā jìn 插进 de lǐ 地里，（ yǐ biàn 以便） biāo chū 标出 tā men 他们 néng gòu 能够 kàn dào 看到 yuè liang 月亮 zài 在 V xíng 形 shān āo 山凹 lǐ 里 de 的 dì diǎn 地点。
yǒu 有 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 dì fāng 地方 dé 得 shuō míng 说明 yí xià 一下： zài 在 zhè 这 yī zhòng 一重 zhěng 整 guò chéng 过程 zhōng 中， rán liào 燃料 zhòng dì 中的 tàn qīng huà hé wù 碳氢化合物 bù fen 部分 lái zì 来自 yú 于 tiān rán qì 天然气。

ประโยคภาษาจีน
tā 她 měi gè 每个 xīng qī tiān 星期天 zuò lǐ bài 做礼拜。
tā 她 měi zhōu 每周 liǎng cì 两次 lái 来 bāng 帮 wǒ men 我们 zuò 做 jiā wù 家务。
tā 她 měi tiān 每天 shàng xià bān 上下班 wǎng fǎn 往返 yú 于 niú jīn 牛津 yǔ 与 lún dūn 伦敦 zhī jiān 之间。
guān chá 观察 zǔ 组 yìng yòng 应用 shǒu yǔ 手语、 kǒu yǔ 口语、 bǐ tán 笔谈 děng 等 yǔ 与 bìng rén 病人 jiāo liú 交流， duì zhào zǔ 对照组 àn 按 cháng guī 常规 hù lǐ 护理。
guān chá zhě 观察者 zài 在 jiē jìn 接近 rì chū 日出 huò 或 rì luò 日落 de shí hòu 的时候 kě yǐ 可以 yǔ 与 zhè xiē 这些 bīng jīng 冰晶 chuān guò 穿过 tòng yī gè 同一个 píng miàn 平面。
zài 在 yōng jǐ 拥挤 de 的 chē liú 车流 zhōng 中， zì jǐ 自己 de 的 ài chē 爱车 néng gòu 能够 yì fēi chōng tiān 一飞冲天 bìng 并 zhí dá 直达 mù dì dì 目的地 céng jīng 曾经 shì 是 rén men 人们 kě wàng ér bù kě jí 可望而不可即 de 的 mèng xiǎng 梦想。
yǒu 有 yí gè 一个 gǔ lǎo 古老 de 的 yàn yǔ 谚语 gào jiè 告诫 xīn rén 新人： “ nǐ men 你们 jié hūn 结婚， jiù yào 就要 bái tóu dào lǎo 白头到老。 ”
qí zhōng 其中 yí gè 一个 chǎng jǐng 场景 shì 是 shì wài 室外 de 的 tiān rán 天然 mí gōng 迷宫， yǒu diǎn 有点 xiàng 像 sī tǎn lì 斯坦利 · kù bù lǐ kè 库布里克 pāi 拍 de 的 jīng diǎn 经典 kǒng bù piàn 恐怖片《 shǎn líng 闪灵》（ TheShining ） zhōng 中 huī wǔ 挥舞 zhe 着 fǔ tóu 斧头、 fēng kuáng 疯狂 de 的 jié kè 杰克 - tuō lún sī 托伦斯 dòng sǐ 冻死 zài 在 lǐ miàn 里面 de 的 nà ge 那个 mí gōng 迷宫， dàn 但 méi yǒu 没有 nà ge 那个 mí gōng 迷宫 nà me 那么 bái 白。
tā 她 měi tiān 每天 zǎo chén 早晨 zài 在 liǎn shàng 脸上 tú 涂 miàn shuāng 面霜。
guān chá 观察 dié dòu 蝶窦 fā yù 发育 lèi xíng 类型 jiàn 见 80 ％ yǐ shàng 以上 fā yù 发育 liáng hǎo 良好；
zài 在 ná 拿 huí lai 回来 mèn 焖 30 fēn zhōng 分钟， zhí dào 直到 biǎn dòu 扁豆 hé 和 shū cài 蔬菜 biàn 变 cuì 脆。
tā 她 měi 每 xīng qī 星期 dōu 都 yào 要 gěi 给 mǔ qīn 母亲 xiě xìn 写信。
qí zhōng 其中 yí gè 一个 qiǎo miào 巧妙 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 nǎo diàn tú 脑电图。
zài 在 chí xù 持续 gān hàn 干旱 qī 期 yán zhòng pò huài 严重破坏 wǒ guó 我国 yì xiē 一些 dì qū 地区 de 的 tóng shí 同时， qīng pén dà yǔ 倾盆大雨 shǐ 使 qí tā 其它 dì qū 地区 hóng shuǐ fàn làn 洪水泛滥。
qí zhōng 其中 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 shì lì 示例 jiù shì 就是 chāng níng 昌宁 de 的 chū zū chē 出租车 sī jī 司机 jīng guò 经过 dòng yuán 动员， kāi shǐ 开始 zài 在 qí 其 jià shǐ 驾驶 de 的 chū zū qì chē 出租汽车 shàng 上 zhǎn shì 展示 ài zī bìng 艾滋病 hǎi bào 海报 bìng 并 chéng wéi 成为 yí gè 一个 suí shí 随时 yí dòng 移动 de 的 guǎng gào pái 广告牌。
tā 她 bì yè 毕业 zhī hòu 之后 jiù 就 huí 回 le 了 lǎo jiā 老家， ér 而 wǒ 我 yòu 又 zài 在 xué xiào 学校 duō 多 niàn 念 le 了 yī nián 一年 yǐ 以 wán chéng 完成 xué yè 学业。
yǒu 有 yí gè 一个 jū yú 居于 rén mǎ zuò 人马座 A zhōng xīn 中心 de 的 lì zi 例子， yí gè 一个 xī 吸 jù 聚 pán 盘 xiàng 向 tài kōng 太空 zhōng 中 pēn shè 喷射 chū 出 yī 一 gǔ zhǎng 股长 yuē 约 15 ， 000 guāng nián 光年 de 的 lì zǐ shù 粒子束。
tā 她 yǒng yuǎn 永远 tíng liú 停留 zài 在 gōng zhòng 公众 de 的 shì xiàn 视线 lǐ 里， yōu yǎ 优雅 de 的 zhuó zhuāng 着装 hé 和 liáng hǎo 良好 de 的 yǎn jiǎng 演讲 kǒu cái 口才 — — suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 dōu 都 shǐ 使 sū lián 苏联 rén mín 人民 zēng hèn 憎恨 tā 他。
guān kàn 观看 xià 下 miàn dī 面的 yù gào piàn 预告片 bìng qiě 并且 gào su 告诉 wǒ 我 nǐ de 你的 píng lùn 评论。
tā 她 hàn shī 汗湿 de 的 shǒu 手 ná qǐ 拿起 nà 那 fēng xìn 封信 de shí hòu 的时候 jìng rán 竟然 fā qǐ 发起 dǒu 抖 lái 来， tā 她 miǎn 勉 miǎn qiǎng 勉强 qiáng de 强地 bǎ 把 xìn 信 dǎ kāi 打开， ér qiě 而且 tòu guò 透过 bó wù 薄雾 kàn 看 xìn 信 yě 也 shì 是 lìng rén 令人 máo gǔ sǒng rán 毛骨悚然。
qí zhōng 其中 yí gè 一个 bà ba 爸爸 sī xià lǐ 私下里 yào 要 sài sī 赛斯 xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下 shài 晒 dé 得 yǒu hēi 黝黑、 guāng zhe 光着 jiǎo 脚 de 的 pà dì 帕蒂， chuān zhuó 穿着 hēi sè 黑色 yī 一 jiàn 件 shì 式 yǒng yī 泳衣， niú zǎi kù 牛仔裤， méi yǒu 没有 jì 系 yāo dài 腰带， zhè ge 这个 yàng zi 样子 hěn 很 duì 对 sài sī 赛斯 de 的 wèi kǒu 胃口。
yǒu 有 yí gè 一个 shí qī 时期 lián 连 shāo cài 烧菜 de 的 yán dū 盐都 méi yǒu 没有， gèng 更 bù yòng shuō 不用说 bié de 别的 dōng xi 东西 le 了。
qí zhōng 其中 yí gè 一个 jì huà 计划 shì 是 bǎ 把 zhè lèi 这类 fā diàn zhàn 发电站 jiàn 建 zài 在 fēi zhōu 非洲 běi bù 北部 de 的 shā mò 沙漠 dì qū 地区， rán hòu 然后 jiāng 将 shēng chǎn 生产 de 的 diàn néng 电能 shū sòng 输送 huí 回 Ōu zhōu 欧洲。
yǒu 有 yí gè 一个 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 guān diǎn 观点 guān yú 关于 dà dòu 大豆 duì 对 yǐ jīng 已经 huàn yǒu 患有 rǔ xiàn ái 乳腺癌 de 的 nǚ xìng 女性 shì fǒu 是否 yǒu zuò yòng 有作用 — — yì xiē 一些 zhèng jù 证据 xiǎn shì 显示 kě néng 可能 yǒu yì 有益， dàn 但 méi yǒu 没有 dé chū 得出 zuì zhōng 最终 jié lùn 结论。
zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 yí gè 一个 xīng qī 星期， zài 在 xiū jiàn 修建 běi 北 qiáng 墙 hé 和 nán 南 qiáng 墙 de 的 tóng shí 同时， wǒ men 我们 cǎi fá 采伐 le 了 yì xiē 一些 hēi 黑 cì huái 刺槐 bìng 并 páo 刨 qù 去 shù pí 树皮， zuò wéi 作为 xié 斜 wū dǐng 屋顶 zhōng jiān 中间 bù fen 部分 de 的 zhī zhù 支柱。
qí zhōng 其中 yì xiē 一些 rén 人 qǐ tǎo 乞讨， bù 不 shì zài 是在 dà jiē 大街 shàng 上， ér shì 而是 suí shí 随时 dào 到 qīn yǒu 亲友 jiā 家 bài fǎng 拜访。
yǒu 有 yí gè 一个 měi guó 美国 zhí mín dì 殖民地 de 的 lǐng dǎo 领导 yǔ 与 mò xī gē zhèng fǔ 墨西哥政府 fā shēng 发生 le 了 mó cā 摩擦， tā 他 bèi 被 zé lìng 责令 lí kāi 离开 dé kè sà sī 德克萨斯， dàn 但 tā 他 jù jué 拒绝 le 了。
zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 liǎng 两 nián 年， tā 他 dǎ suàn 打算 hé 和 tā 他 tóng yàng 同样 shì 是 lǎo shī 老师 de 的 qī zǐ 妻子 yì qǐ 一起 zhù zài 住在 tǎ jí kè sī tǎn 塔吉克斯坦 de 的 shǒu dū 首都 dù shàng bié 杜尚别。
qí zhōng 其中 yī rén 一人 xiàng 向 yī cè 一侧 qiāo qiāo 悄悄 yí dòng 移动， bǎ 把 gān zi 杆子 chā jìn 插进 de lǐ 地里，（ yǐ biàn 以便） biāo chū 标出 tā men 他们 néng gòu 能够 kàn dào 看到 yuè liang 月亮 zài 在 V xíng 形 shān āo 山凹 lǐ 里 de 的 dì diǎn 地点。
yǒu 有 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 dì fāng 地方 dé 得 shuō míng 说明 yí xià 一下： zài 在 zhè 这 yī zhòng 一重 zhěng 整 guò chéng 过程 zhōng 中， rán liào 燃料 zhòng dì 中的 tàn qīng huà hé wù 碳氢化合物 bù fen 部分 lái zì 来自 yú 于 tiān rán qì 天然气。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子