ประโยคภาษาจีน- 有一个很明显的例子我将在这里指出并简要描述一下中文句子 (238346) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǒu 有 yí gè 一个 hěn 很 míng xiǎn 明显 de 的 lì zi 例子， wǒ 我 jiāng 将 zài 在 zhè lǐ 这里 zhǐ chū 指出 bìng 并 jiǎn yào 简要 miáo shù 描述 yí xià 一下。
There is one notable example that I will point out here and describe briefly.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǒu 有 yí gè 一个 è hěn hěn 恶狠狠 de 的 hái zi 孩子 zhàn 站 zài 在 lú huǒ 炉火 páng biān 旁边， shēn tǐ 身体 jiàn zhuàng 健壮， yī fu 衣服 āng zāng 肮脏， yǎn jing 眼睛 hé 和 zuǐ jiǎo 嘴角 dōu 都 dài 带 zhe 着 kǎi sè lín 凯瑟琳 de 的 shén qì 神气。 “ zhè shì 这是 Āī dé jiā 埃德加 de 的 nèi zhí 内侄 ba 吧， ” wǒ 我 xiǎng 想 — — “ yě 也 kě yǐ 可以 suàn shì 算是 wǒ de 我的 nèi zhí 内侄 ne 呢。
tā 她 bì yè 毕业 yú 于 měi guó kòng jūn 美国空军 xué yuàn 学院 bìng 并 shì 是 yī míng 一名 luó zī 罗兹 jiǎng xué jīn 奖学金 huò dé zhě 获得者。
tā 她 háo bú huì yán 毫不讳言 zì jǐ 自己 de 的 cuò wù 错误。
tā 她 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 duò luò 堕落 dào 到 bēi liè 卑劣 dì bù 地步。
qí zhōng 其中 yí gè 一个 shì 是 shuō 说： dà yuē 大约 zài 在 shí 十 liù shì jì 六世纪， shèng dàn shù 圣诞树 zuì xiān 最先 chū 出 xiàn zài 现在 dé guó 德国， dé guó rén 德国人 bǎ 把 cháng qīng 长青 de 的 sōng 松 bǎi zhī 柏枝 ná dào 拿到 wū 屋 zhōng 中 qù 去 bǎi shè 摆设， jiāng 将 zhī 之 chéng wéi 成为 shèng dàn shù 圣诞树。
zài 在 nuó wēi 挪威 hé 和 ruì diǎn 瑞典 biān jìng 边境 shàng 上， wǒ 我 chà diǎn 差点 bèi 被 rén 人 niǎn 撵 xià chē 下车 qù 去， rēng 扔 zài 在 niǎo bù shēng dàn 鸟不生蛋 de 的 dì fāng 地方。
zài 在 huàn qì 换气 yòng 用 de 的 tōng fēng guǎn dào 通风管道 lǐ 里， gè gè 各个 tōng fēng guǎn 通风管 zhī jiān 之间（ risers ） yīng dāng 应当 bǐ cǐ 彼此 bèi 被 fáng huǒ qiáng 防火墙（ zhuān 砖 zhì 制） gé kāi 隔开， zhè 这 yì diǎn 一点 yīng yóu 应由 jiàn zhù 建筑 chéng bāo shāng 承包商 shì xiān 事先 zhǔn bèi 准备 hǎo 好。
guān kàn 观看 cǐ 此 miǎn fèi 免费 shì pín jiǎn jí 视频剪辑， bìng 并 xué xí 学习 dào 到 qù 去 xiàng jī xíng shì 相机行事 de 的 yí gè 一个 zhuān yè 专业 yǎn yuán 演员 dǎo yǎn 导演 miàn shì jì qiǎo 面试技巧。
yǒu 有 yí gè 一个 chì lì 斥力 shí 时 , cún zài 存在 yú 于 diàn xìng 电性 bù tóng 不同 de 的 lí zǐ 离子 jiān 间 de 的 yǐn lì 引力 , shì 是 kě yǐ 可以 bèi 被 dǐ xiāo 抵消 de 的， yīn wèi 因为 diàn zǐ 电子 kě yǐ 可以 xiāng hù 相互 yǐng xiǎng 影响。
zài 在 jié ān tè 捷安特 qī xīng 七星 tán 潭 zū lìn zhàn 租赁站 liú xià 留下 qiān míng 签名。
qí zhōng 其中 yí gè 一个 yàng pǐn 样品 zhōng 中 hái 还 jiǎn cè 检测 dào liǎo 到了 fàng shè xìng 放射性 de 的 sè 铯 - 137 ， dàn shì 但是 hái 还 zài 在 fǎ lǜ 法律 xiàn dìng 限定 biāo zhǔn 标准 zhī xià 之下。
guān shǎng zhí wù 观赏植物 yǒu 有 méi huā 梅花、 chì què 赤芍、 shí zhú 石竹、 dù juān huā 杜鹃花、 yě shān jú 野山菊、 dōng qīng 冬青 huā 花、 jīn xīng 金星 méi 梅、 yín xīng 银星 méi 梅。
yǒu 有 yí gè 一个 xīng qī 星期 tā 他 bú zài 不在， wǒ 我 zài 在 yí gè 一个 jù huì 聚会 shàng 上 yù dào 遇到 le 了 wēi ěr 威尔， wǒ men 我们 yí jiàn rú gù 一见如故。
qí zhōng 其中 yí gè 一个 lǐ lùn 理论 rèn wéi 认为 yā lì 压力 hé ěr méng 荷尔蒙 huì 会 yǐng xiǎng 影响 hé 和 qíng xù 情绪、 qíng gǎn 情感 yǒu guān 有关 de 的 guān jiàn 关键 dà nǎo 大脑 qū yù 区域 de 的 fā yù 发育。
zài 在 jiē xià lái 接下来 jǐ 几 zhōu 周 de 的 líng xiù 灵秀 zhōng 中， wǒ yào 我要 zuò 做 de 的 shì 是， zhǐ chū 指出 shàng dì 上帝 yǐ jīng 已经 zài 在 mǒu chù 某处 jǐ yǔ 给予 wǒ men de 我们的 nà xiē 那些 zhǔn zé 准则， dàn 但 nǐ 你 yě xǔ 也许 méi xiǎng dào 没想到 gāi chù 该处 yě 也 shì yòng 适用 yú 于 hūn yīn 婚姻。
tā 她 méi yǒu 没有 dǎ diàn huà 打电话 dào 到 bàn gōng shì 办公室 qǔ xiāo 取消 tā 她 de 的 yuē huì 约会。
qí zhōng 其中 yí gè 一个 xiàng mù 项目 shǐ yòng 使用 le 了 fǎn shè 反射 qióng dǐng 穹顶 tóu yǐng 投影 jì shù 技术， jiù 就 xiàng 像 zài 在 tiān wén guǎn 天文馆 zhōng 中 shǐ yòng 使用 de 的 yí yàng 一样， duì 对 dà liàng 大量 shù jù 数据 jìn xíng 进行 mó nǐ 模拟 huò 或 kě shì huà 可视化。
guī huà 规划 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 yǔ yán 语言 fēi cháng 非常 rè liè 热烈， bú duàn 不断 jiā rù 加入 xīn 新 zì yì 字义， bìng 并 xiàng 像 kuáng xǐ 狂喜 de 的 chuán jiào shì 传教士 yì bān 一般 chóng fù 重复 zhù 著 “ jiāng yào 将要 ” zhè ge 这个 cí 词。
qí zhōng 其中 yì xiē 一些 rèn wu 任务 jiāng 将 tí gāo 提高 shè jì zhě 设计者 huó 和 chéng xù yuán 程序员 wéi hù 维护 zhàn diǎn 站点 de 的 néng lì 能力； yì xiē 一些 rèn wu 任务 jiāng 将 ràng 让 zhàn diǎn 站点 biàn de 变得 kě yǐ 可以 ràng 让 nín 您 gèng kuài 更快 de 地 fǎng wèn 访问； yì xiē 一些 jiāng 将 ràng 让 zhàn diǎn 站点 biàn de 变得 ràng 让 rén 人 gèng 更 róng yì 容易 ér qiě 而且 gèng 更 lè yú 乐于 shǐ yòng 使用 tā 它。
tā 她 méi 没 gěi 给 wǒ 我 liú xià 留下 sī háo 丝毫 yìn xiàng 印象。
guī zé 规则 bì xū 必须 líng huó 灵活 yǒu shí 有时 xū yào 需要 jǐn kě néng 尽可能 kuài sù 快速 qǔ dé 取得 dòu miáo 痘苗。
tā 她 zhù yì 注意 dào 到 lìng yī 另一 zhǐ 只 niǎo r 鸟儿 zài 在 lóng 笼 biān 边 bù tíng 不停 de 地 pū shǎn 扑闪 zhe 着 chì bǎng 翅膀， tā 她 kě yǐ 可以 gǎn jué dào 感觉到 tā 它 duì 对 zì yóu 自由 de 的 wú xiàn 无限 kě wàng 渴望， tā 它 kě wàng 渴望 fēi 飞 xiàng 向 míng jìng 明净 de 的 lán tiān 蓝天。
zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ ge yuè 几个月 lǐ 里 kě néng 可能 yě 也 bú huì 不会 tài píng 太平， xǔ duō 许多 wài guó rén 外国人 huì 会 lái 来 cān jiā 参加 yí xì liè 一系列 guān yú 关于 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 fēng huì 峰会， xiān shì 先是 shí yī yuè 十一月 zài 在 yī sī tǎn bù ěr 伊斯坦布尔， rán hòu 然后 shí èr yuè 十二月 zài 在 bō ēn 波恩。
yǒu 有 yí gè 一个 yáo yuǎn 遥远 de 的 kōng jiān 空间， xiàng 向 dì qiú 地球 yǐ wài 以外 de 的 sì miàn bā fāng 四面八方 shēn yán 伸延 kāi qù 开去。
guī gé 规格 hóng dà 宏大 de 的 bái tǎ sì 白塔寺 shì 是 qīng cháo 清朝 shí 时 zài 在 cóng qián 从前 yí gè 一个 gōng diàn 宫殿 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 xiū jiàn 修建 de 的。
zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 dì èr tiān 第二天 qīng chén 清晨， bàn suí 伴随 zhe 着 cǎo dì liù 草地鹨 de 的 gē shēng 歌声 hé 和 liáng shuǎng 凉爽 de 的 lí míng 黎明， luó lā 罗拉 zuò zài 坐在 zhuāng 装 zhe 着 dà 大 mù kuàng 木框 de 的 mǎ chē 马车 gēn 跟 bà ba 爸爸 xià dì 下地 qù 去 le 了。
tā 她 qīng xī 清晰 de 地 jì de 记得 1972 nián 年 4 yuè ér 月儿 zǐ chū 子出 shēng 生 hòu 后 de 的 nà 那 yī kè 一刻， dāng 当 tā 她 tīng dào 听到 hái zi 孩子 de 的 dì yī shēng 第一声 tí kū 啼哭， zhī hòu 之后， tū rán 突然 bèi gào 被告 zhī 之 tā 她 de 的 ér zi 儿子 yāo zhé 夭折 le 了， shùn jiān 瞬间 wǔ léi hōng dǐng 五雷轰顶。
qí zhōng 其中 yī 一 lì 例 huàn zhě 患者 MRA 、 SPECT xiǎn shì 显示 zhèng cháng 正常， kǒu fú 口服 yǐ xiān zuò àn 乙酰唑胺 hòu 后 SPECT jiǎn chá 检查 jí 及 PET jiǎn chá 检查 xiǎn shì 显示 yǒu 有 niè 颞 zhěn yè 枕叶 quē xuè 缺血。
zài 在 jiē shòu 接受 jiā jiǎng 嘉奖 shí 时， jīn nián 今年 tuì xiū 退休 de 的 Sergeant xiān sheng 先生 fēng qù 风趣 de 地 shuō 说， “ chóng gāo 崇高 de 的 mù biāo 目标 yīng dāng 应当 yóu 由 nián líng 年龄 xiǎo yú 小于 86 suì 岁 de 的 rén 人 dān rèn 担任 lǐng dǎo 领导 ” 。
tā 她 mǎn liǎn 满脸 hàn shuǐ 汗水 lín lín 淋淋。

ประโยคภาษาจีน
yǒu 有 yí gè 一个 è hěn hěn 恶狠狠 de 的 hái zi 孩子 zhàn 站 zài 在 lú huǒ 炉火 páng biān 旁边， shēn tǐ 身体 jiàn zhuàng 健壮， yī fu 衣服 āng zāng 肮脏， yǎn jing 眼睛 hé 和 zuǐ jiǎo 嘴角 dōu 都 dài 带 zhe 着 kǎi sè lín 凯瑟琳 de 的 shén qì 神气。 “ zhè shì 这是 Āī dé jiā 埃德加 de 的 nèi zhí 内侄 ba 吧， ” wǒ 我 xiǎng 想 — — “ yě 也 kě yǐ 可以 suàn shì 算是 wǒ de 我的 nèi zhí 内侄 ne 呢。
tā 她 bì yè 毕业 yú 于 měi guó kòng jūn 美国空军 xué yuàn 学院 bìng 并 shì 是 yī míng 一名 luó zī 罗兹 jiǎng xué jīn 奖学金 huò dé zhě 获得者。
tā 她 háo bú huì yán 毫不讳言 zì jǐ 自己 de 的 cuò wù 错误。
tā 她 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 duò luò 堕落 dào 到 bēi liè 卑劣 dì bù 地步。
qí zhōng 其中 yí gè 一个 shì 是 shuō 说： dà yuē 大约 zài 在 shí 十 liù shì jì 六世纪， shèng dàn shù 圣诞树 zuì xiān 最先 chū 出 xiàn zài 现在 dé guó 德国， dé guó rén 德国人 bǎ 把 cháng qīng 长青 de 的 sōng 松 bǎi zhī 柏枝 ná dào 拿到 wū 屋 zhōng 中 qù 去 bǎi shè 摆设， jiāng 将 zhī 之 chéng wéi 成为 shèng dàn shù 圣诞树。
zài 在 nuó wēi 挪威 hé 和 ruì diǎn 瑞典 biān jìng 边境 shàng 上， wǒ 我 chà diǎn 差点 bèi 被 rén 人 niǎn 撵 xià chē 下车 qù 去， rēng 扔 zài 在 niǎo bù shēng dàn 鸟不生蛋 de 的 dì fāng 地方。
zài 在 huàn qì 换气 yòng 用 de 的 tōng fēng guǎn dào 通风管道 lǐ 里， gè gè 各个 tōng fēng guǎn 通风管 zhī jiān 之间（ risers ） yīng dāng 应当 bǐ cǐ 彼此 bèi 被 fáng huǒ qiáng 防火墙（ zhuān 砖 zhì 制） gé kāi 隔开， zhè 这 yì diǎn 一点 yīng yóu 应由 jiàn zhù 建筑 chéng bāo shāng 承包商 shì xiān 事先 zhǔn bèi 准备 hǎo 好。
guān kàn 观看 cǐ 此 miǎn fèi 免费 shì pín jiǎn jí 视频剪辑， bìng 并 xué xí 学习 dào 到 qù 去 xiàng jī xíng shì 相机行事 de 的 yí gè 一个 zhuān yè 专业 yǎn yuán 演员 dǎo yǎn 导演 miàn shì jì qiǎo 面试技巧。
yǒu 有 yí gè 一个 chì lì 斥力 shí 时 , cún zài 存在 yú 于 diàn xìng 电性 bù tóng 不同 de 的 lí zǐ 离子 jiān 间 de 的 yǐn lì 引力 , shì 是 kě yǐ 可以 bèi 被 dǐ xiāo 抵消 de 的， yīn wèi 因为 diàn zǐ 电子 kě yǐ 可以 xiāng hù 相互 yǐng xiǎng 影响。
zài 在 jié ān tè 捷安特 qī xīng 七星 tán 潭 zū lìn zhàn 租赁站 liú xià 留下 qiān míng 签名。
qí zhōng 其中 yí gè 一个 yàng pǐn 样品 zhōng 中 hái 还 jiǎn cè 检测 dào liǎo 到了 fàng shè xìng 放射性 de 的 sè 铯 - 137 ， dàn shì 但是 hái 还 zài 在 fǎ lǜ 法律 xiàn dìng 限定 biāo zhǔn 标准 zhī xià 之下。
guān shǎng zhí wù 观赏植物 yǒu 有 méi huā 梅花、 chì què 赤芍、 shí zhú 石竹、 dù juān huā 杜鹃花、 yě shān jú 野山菊、 dōng qīng 冬青 huā 花、 jīn xīng 金星 méi 梅、 yín xīng 银星 méi 梅。
yǒu 有 yí gè 一个 xīng qī 星期 tā 他 bú zài 不在， wǒ 我 zài 在 yí gè 一个 jù huì 聚会 shàng 上 yù dào 遇到 le 了 wēi ěr 威尔， wǒ men 我们 yí jiàn rú gù 一见如故。
qí zhōng 其中 yí gè 一个 lǐ lùn 理论 rèn wéi 认为 yā lì 压力 hé ěr méng 荷尔蒙 huì 会 yǐng xiǎng 影响 hé 和 qíng xù 情绪、 qíng gǎn 情感 yǒu guān 有关 de 的 guān jiàn 关键 dà nǎo 大脑 qū yù 区域 de 的 fā yù 发育。
zài 在 jiē xià lái 接下来 jǐ 几 zhōu 周 de 的 líng xiù 灵秀 zhōng 中， wǒ yào 我要 zuò 做 de 的 shì 是， zhǐ chū 指出 shàng dì 上帝 yǐ jīng 已经 zài 在 mǒu chù 某处 jǐ yǔ 给予 wǒ men de 我们的 nà xiē 那些 zhǔn zé 准则， dàn 但 nǐ 你 yě xǔ 也许 méi xiǎng dào 没想到 gāi chù 该处 yě 也 shì yòng 适用 yú 于 hūn yīn 婚姻。
tā 她 méi yǒu 没有 dǎ diàn huà 打电话 dào 到 bàn gōng shì 办公室 qǔ xiāo 取消 tā 她 de 的 yuē huì 约会。
qí zhōng 其中 yí gè 一个 xiàng mù 项目 shǐ yòng 使用 le 了 fǎn shè 反射 qióng dǐng 穹顶 tóu yǐng 投影 jì shù 技术， jiù 就 xiàng 像 zài 在 tiān wén guǎn 天文馆 zhōng 中 shǐ yòng 使用 de 的 yí yàng 一样， duì 对 dà liàng 大量 shù jù 数据 jìn xíng 进行 mó nǐ 模拟 huò 或 kě shì huà 可视化。
guī huà 规划 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 yǔ yán 语言 fēi cháng 非常 rè liè 热烈， bú duàn 不断 jiā rù 加入 xīn 新 zì yì 字义， bìng 并 xiàng 像 kuáng xǐ 狂喜 de 的 chuán jiào shì 传教士 yì bān 一般 chóng fù 重复 zhù 著 “ jiāng yào 将要 ” zhè ge 这个 cí 词。
qí zhōng 其中 yì xiē 一些 rèn wu 任务 jiāng 将 tí gāo 提高 shè jì zhě 设计者 huó 和 chéng xù yuán 程序员 wéi hù 维护 zhàn diǎn 站点 de 的 néng lì 能力； yì xiē 一些 rèn wu 任务 jiāng 将 ràng 让 zhàn diǎn 站点 biàn de 变得 kě yǐ 可以 ràng 让 nín 您 gèng kuài 更快 de 地 fǎng wèn 访问； yì xiē 一些 jiāng 将 ràng 让 zhàn diǎn 站点 biàn de 变得 ràng 让 rén 人 gèng 更 róng yì 容易 ér qiě 而且 gèng 更 lè yú 乐于 shǐ yòng 使用 tā 它。
tā 她 méi 没 gěi 给 wǒ 我 liú xià 留下 sī háo 丝毫 yìn xiàng 印象。
guī zé 规则 bì xū 必须 líng huó 灵活 yǒu shí 有时 xū yào 需要 jǐn kě néng 尽可能 kuài sù 快速 qǔ dé 取得 dòu miáo 痘苗。
tā 她 zhù yì 注意 dào 到 lìng yī 另一 zhǐ 只 niǎo r 鸟儿 zài 在 lóng 笼 biān 边 bù tíng 不停 de 地 pū shǎn 扑闪 zhe 着 chì bǎng 翅膀， tā 她 kě yǐ 可以 gǎn jué dào 感觉到 tā 它 duì 对 zì yóu 自由 de 的 wú xiàn 无限 kě wàng 渴望， tā 它 kě wàng 渴望 fēi 飞 xiàng 向 míng jìng 明净 de 的 lán tiān 蓝天。
zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ ge yuè 几个月 lǐ 里 kě néng 可能 yě 也 bú huì 不会 tài píng 太平， xǔ duō 许多 wài guó rén 外国人 huì 会 lái 来 cān jiā 参加 yí xì liè 一系列 guān yú 关于 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 fēng huì 峰会， xiān shì 先是 shí yī yuè 十一月 zài 在 yī sī tǎn bù ěr 伊斯坦布尔， rán hòu 然后 shí èr yuè 十二月 zài 在 bō ēn 波恩。
yǒu 有 yí gè 一个 yáo yuǎn 遥远 de 的 kōng jiān 空间， xiàng 向 dì qiú 地球 yǐ wài 以外 de 的 sì miàn bā fāng 四面八方 shēn yán 伸延 kāi qù 开去。
guī gé 规格 hóng dà 宏大 de 的 bái tǎ sì 白塔寺 shì 是 qīng cháo 清朝 shí 时 zài 在 cóng qián 从前 yí gè 一个 gōng diàn 宫殿 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 xiū jiàn 修建 de 的。
zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 dì èr tiān 第二天 qīng chén 清晨， bàn suí 伴随 zhe 着 cǎo dì liù 草地鹨 de 的 gē shēng 歌声 hé 和 liáng shuǎng 凉爽 de 的 lí míng 黎明， luó lā 罗拉 zuò zài 坐在 zhuāng 装 zhe 着 dà 大 mù kuàng 木框 de 的 mǎ chē 马车 gēn 跟 bà ba 爸爸 xià dì 下地 qù 去 le 了。
tā 她 qīng xī 清晰 de 地 jì de 记得 1972 nián 年 4 yuè ér 月儿 zǐ chū 子出 shēng 生 hòu 后 de 的 nà 那 yī kè 一刻， dāng 当 tā 她 tīng dào 听到 hái zi 孩子 de 的 dì yī shēng 第一声 tí kū 啼哭， zhī hòu 之后， tū rán 突然 bèi gào 被告 zhī 之 tā 她 de 的 ér zi 儿子 yāo zhé 夭折 le 了， shùn jiān 瞬间 wǔ léi hōng dǐng 五雷轰顶。
qí zhōng 其中 yī 一 lì 例 huàn zhě 患者 MRA 、 SPECT xiǎn shì 显示 zhèng cháng 正常， kǒu fú 口服 yǐ xiān zuò àn 乙酰唑胺 hòu 后 SPECT jiǎn chá 检查 jí 及 PET jiǎn chá 检查 xiǎn shì 显示 yǒu 有 niè 颞 zhěn yè 枕叶 quē xuè 缺血。
zài 在 jiē shòu 接受 jiā jiǎng 嘉奖 shí 时， jīn nián 今年 tuì xiū 退休 de 的 Sergeant xiān sheng 先生 fēng qù 风趣 de 地 shuō 说， “ chóng gāo 崇高 de 的 mù biāo 目标 yīng dāng 应当 yóu 由 nián líng 年龄 xiǎo yú 小于 86 suì 岁 de 的 rén 人 dān rèn 担任 lǐng dǎo 领导 ” 。
tā 她 mǎn liǎn 满脸 hàn shuǐ 汗水 lín lín 淋淋。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子