ประโยคภาษาจีน- 其中一份上得说明复印件和存档成绩单原件相符并加档案管理部门公章后交公证处存档中文句子 (238997) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qí zhōng 其中 yī 一 fèn 份 shàng dé 上得 shuō míng 说明 fù yìn jiàn 复印件 hé 和 cún dàng 存档 chéng jì dān 成绩单 yuán jiàn 原件 xiāng fú 相符， bìng 并 jiā 加 dàng àn 档案 guǎn lǐ bù mén 管理部门 gōng zhāng 公章 hòu 后 jiāo 交 gōng zhèng chù 公证处 cún dàng 存档。
One may note on the original copy and archive transcripts in line and add records management department seal notary office after the cross-filing.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ 几 jié 节 zhōng 中， wǒ 我 jiàng 将 yòng 用 jǐ ge 几个 qià dàng 恰当 de 的 lì zi 例子 jiè shào 介绍 fēn bù shì jié gòu 分布式结构 de 的 biàn qiān 变迁。
zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 sì gè 四个 yuè 月 lǐ 里， gē ěr bā qiáo fū 戈尔巴乔夫 hé 和 yè lì qīn 叶利钦 suǒ 所 tán pàn 谈判 de 的 quán lì 权力 guò dù 过渡， gēn jù 根据 rén mín 人民 de 的 yì zhì 意志， qí 其 jiē guǒ 结果 shì 是 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的。
zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 rì zi 日子 lǐ 里 , lǎo 老 yuē hàn 约翰 hěn 很 kāi xīn 开心 de 地 kàn dào 看到 tā 他 de 的 gù kè 顾客 hé 和 lín jū men 邻居们 zāo dào 遭到 chuí zi 锤子 dǎ 打 , bèi 被 yáo yǐ 摇椅 yáo huàng 摇晃 , shòu 受 shù zhī 树枝 tòng dǎ 痛打。
guī gé 规格 cè shì 测试 yú 于 hù lián wǎng 互联网 huó 和 fǎn kuì 反馈， bìng 并 jī jí 积极 xún qiú 寻求 cān yù 参与 zhè xiàng 这项 shì bàn 试办 jì huà 计画。
guī mó 规模 jiào 较 xiǎo 小 qiě 且 yǒu yì yì 有意义 de 的 jī yā 积压 kě yǐ 可以 huǎn hé 缓和 zhè yàng 这样 de 的 wèn tí 问题， ér qiě 而且 hái shi 还是 rèn hé 任何 xū qiú 需求 guò chéng 过程 de 的 bì yào 必要 qǐ diǎn 起点。
tā 她 xiāo qì 消气 le 了。
yǒu yì xiē 有一些 SATA kòng zhì qì 控制器 yǔn xǔ 允许 duì 对 zhǔ jī bǎn 主机板 jìn xíng 进行 kuò zhǎn 扩展， dàn 但 rú guǒ 如果 bù 不 shì xiān 事先 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备 de huà 的话， kě néng 可能 huì 会 dài lái 带来 yì xiē 一些 má fan 麻烦。
zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 jiào 较 lěng 冷 de 的 yuè fèn 月份 kòng zhì 控制 huǒ shì 火势， jiǎn shǎo 减少 yì rán wù 易燃物， zhè xiē 这些 cè lüè 策略 yǐ jīng 已经 bèi 被 xǔ duō 许多 dì fāng 地方 ér 而 shì mín 市民 shòu 受 yān wù 烟雾 qīn xí 侵袭 ér 而 fàng qì 放弃。
qí zhōng 其中 yī 一 wèi 位 xiǎng yào 想要 jiè 戒 , tā men 他们 huò xǔ 或许 yīng gāi 应该 zhè yàng 这样 zuò 做。
guī fàn xìng 规范性 fǎn bó 反驳 què shì 却是 xiāng fǎn 相反， suī rán 虽然 kě 可 néng bǐ 能比 tā 它 de 的 shì shí xìng 事实性 huǒ bàn 夥伴 liú bù 流布 gèng 更 guǎng 广， dàn 但 yuǎn 远 bú shi 不是 nà yàng 那样 zhí jié liǎo dàng 直截了当。
yǒu yì xiē 有一些 rén 人 shí fēn 十分 zuì xīn yú 醉心于 quán shù 权术 shǒu duàn 手段 bìng qiě 并且 shí fēn 十分 shàn cháng 擅长， shū bù zhī 殊不知 qí 其 xū yào 需要 ràng 让 rén 人 chēng mù 瞠目 de 的 zǔ zhī 组织， xīn xuè 心血 hé 和 jīng lì 精力。
zài 在 jiē shòu 接受 yí gè 一个 yǒu xiàn 有线 xīn wén 新闻 jié mù 节目 cǎi fǎng 采访 shí 时， wǒ 我 dì yī cì 第一次 tí chū 提出 zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法。
guī fàn 规范 yǔ fǎ 语法 chǎn shù 阐述 de 的 shì 是 gāi 该 pài 派 yǔ fǎ 语法 xué jiā 学家 rèn wéi 认为 de 的 mǒu 某 yǔ yán 语言 de 的 kǒu yǔ 口语 huò 或 shū miàn yǔ 书面语 de 的 biāo zhǔn 标准 xíng shì 形式。
tā 她 huá 滑 le 了 yí xià 一下， zhuàng 撞 zài 在 wǒ 我 shēn shang 身上。
zài 在 jiē shòu 接受 zhù shè 注射 de 的 jǐ 几 xīng qī 星期 hòu 后， jìn 近 bàn shù 半数 huàn zhě 患者 de 的 zhǒng liú 肿瘤 sì hū 似乎 jǐ 己 tíng zhǐ 停止 shēng zhǎng 生长， qí zhōng 其中 yī 一 wèi 位 chū xiàn 出现 wěi suō 萎缩。
shì tú 视图 shè jì chéng xù 设计程序 shì 是 yí gè 一个 fēi mó tài 非模态 de 的、 tú xíng 图形 huà 化 de 的 jiè miàn 界面， yòng yú 用于 zhǐ dìng 指定 dìng yì 定义 shì tú 视图 suǒ xū 所需 de 的 xìn xī 信息。
yǒu yì xiē 有一些 shào xiān duì yuán 少先队员 zài 在 nà bian 那边 wán yóu xì 玩游戏。
qí zhōng 其中 yī míng 一名 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 gào su 告诉《 huá shèng dùn yóu bào 华盛顿邮报》： “ huì miàn 会面 zhōng 中 dà jiā 大家 gè shū jǐ jiàn 各抒己见； dà jiā 大家 biǎo dá 表达 le 了 hěn duō 很多 bù tóng 不同 guān diǎn 观点。
zài 在 jiē zhǒng ér lái 接踵而来 de 的 fēng kuáng 疯狂 jiàn shè 建设 zhōng 中， kāng bā 康巴 shén 什 jí qí 及其 míng chēng 名称 zhū rú 诸如 jǐn xiù 锦绣 shān zhuāng 山庄、 kāng 康 hé 和 shèng shì 盛世 hé 和 huáng jiā 皇家 huā yuán 花园 zhī lèi 之类 de 的 zhù zhái xiǎo qū 住宅小区， dōu 都 wú fǎ 无法 mǎn zú 满足 gòu fáng zhě 购房者 de 的 wèi kǒu 胃口。
qí zhōng 其中 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片 shì 是 tā 她 dài zhe 戴着 tài yáng jìng 太阳镜， yǐ 倚 zài 在 yī 一 liàng 辆 bái sè 白色 de 的 mǎ sài 马赛 lā dì 拉蒂 chē qián 车前。
zài 在 kòng zhì shì 控制室 nèi 内， wù lǐ xué jiā 物理学家 hé 和 gōng chéng shī 工程师 men 们 xiǎo xīn 小心 de 地 shùn zhe 顺着 yī 一 duàn duàn 段段 de 的 suì dào 隧道 fā shè 发射 guāng shù 光束， zài 在 qí 其 wán chéng 完成 quán chéng 全程 zhī qián 之前 bǎ 把 tā 它 lán jié 拦截 xià lai 下来。
qí zhōng 其中 yī 一 tiáo 条 shì 是 jiē bó 接驳 shàng hǎi 上海 dào 到 xī nán 西南 chéng shì 城市 kūn míng 昆明 de 的 xiàn 线。
tā 她 fù qīn 父亲 biàn 便 zài 在 tā 她 de 的 yòu bian 右边 liǎn shàng 脸上 gěi 给 le 了 tā 她 yì bā zhǎng 一巴掌， shuō dào 说道： “ nǐ 你 xiàn zài 现在 yīng dāng 应当 mǎn yì 满意 le 了。
yǒu yì xiē 有一些 yáo yán 谣言 chuán wén 传闻 shén me de 什么的， wǒ 我 dōu 都 xiǎng 想 tì 替 tā 她 bào bù píng 抱不平。 “ yī 一 wèi 位 bǐ jiào 比较 liǎo jiě 了解 kǎi tè 凯特 de 的 jì sù shēng 寄宿生 rú shì shuō 如是说。
zài 在 tí dào 提到 de 的 shì 是 jǐ ge 几个 yāo qiú 要求 lǐ miàn 里面， zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 wǒ 我 shì 是 zhī chí 支持 de 的 — — kāi fàng 开放 biān jìng 边境 — — fěng cì 讽刺 de 的 shì 是， xǔ duō 许多 zài 在 huá ěr jiē 华尔街 gōng zuò 工作 de 的 rén 人 yě 也 zhī chí 支持 zhè 这 yì diǎn 一点。
yǒu yì xiē 有一些， dàn 但 bú shi 不是 hěn duō 很多 jī huì 机会 kě yǐ 可以 ràng 让 yì bān 一般 de 的 běn kē shēng 本科生 yǒu 有 jī huì 机会 kǎo lǜ 考虑 zhè yàng 这样 de 的 wèn tí 问题。
qí zhōng 其中 sān 三 rén 人 zài 在 lín guó 邻国 ruì diǎn 瑞典 yǒu 有 jū liú quán 居留权。
tā 她 shuǎng lǎng 爽朗 de 的 shuō 说 dào 到。
yǒu 有 yī 一 wèi 位 kè bó 刻薄 de 的 pī píng 批评 rén shì 人士 jiāng 将 zhè zhǒng 这种 suǒ wèi 所谓 de 的 jǐn suō 紧缩 zhèng cè 政策 yǐn qǐ 引起 de 的 kuò zhāng xìng 扩张性 xiào guǒ 效果 bǐ zuò 比作 mí xìn 迷信 “ xìn xīn 信心 xiān zǐ 仙子 ” 。
qí zhōng 其中 zhī yī 之一 zài 在 dà duō shù 大多数 gān jú 柑橘 lèi 类 shuǐ guǒ 水果 zhōng 中 zhǎo dào 找到， bǐ rú 比如 jú zi 桔子、 gān jú 柑橘、 níng méng 柠檬、 lái 莱 méng 檬 hè 和 yòu zi 柚子。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ 几 jié 节 zhōng 中， wǒ 我 jiàng 将 yòng 用 jǐ ge 几个 qià dàng 恰当 de 的 lì zi 例子 jiè shào 介绍 fēn bù shì jié gòu 分布式结构 de 的 biàn qiān 变迁。
zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 sì gè 四个 yuè 月 lǐ 里， gē ěr bā qiáo fū 戈尔巴乔夫 hé 和 yè lì qīn 叶利钦 suǒ 所 tán pàn 谈判 de 的 quán lì 权力 guò dù 过渡， gēn jù 根据 rén mín 人民 de 的 yì zhì 意志， qí 其 jiē guǒ 结果 shì 是 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的。
zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 rì zi 日子 lǐ 里 , lǎo 老 yuē hàn 约翰 hěn 很 kāi xīn 开心 de 地 kàn dào 看到 tā 他 de 的 gù kè 顾客 hé 和 lín jū men 邻居们 zāo dào 遭到 chuí zi 锤子 dǎ 打 , bèi 被 yáo yǐ 摇椅 yáo huàng 摇晃 , shòu 受 shù zhī 树枝 tòng dǎ 痛打。
guī gé 规格 cè shì 测试 yú 于 hù lián wǎng 互联网 huó 和 fǎn kuì 反馈， bìng 并 jī jí 积极 xún qiú 寻求 cān yù 参与 zhè xiàng 这项 shì bàn 试办 jì huà 计画。
guī mó 规模 jiào 较 xiǎo 小 qiě 且 yǒu yì yì 有意义 de 的 jī yā 积压 kě yǐ 可以 huǎn hé 缓和 zhè yàng 这样 de 的 wèn tí 问题， ér qiě 而且 hái shi 还是 rèn hé 任何 xū qiú 需求 guò chéng 过程 de 的 bì yào 必要 qǐ diǎn 起点。
tā 她 xiāo qì 消气 le 了。
yǒu yì xiē 有一些 SATA kòng zhì qì 控制器 yǔn xǔ 允许 duì 对 zhǔ jī bǎn 主机板 jìn xíng 进行 kuò zhǎn 扩展， dàn 但 rú guǒ 如果 bù 不 shì xiān 事先 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备 de huà 的话， kě néng 可能 huì 会 dài lái 带来 yì xiē 一些 má fan 麻烦。
zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 jiào 较 lěng 冷 de 的 yuè fèn 月份 kòng zhì 控制 huǒ shì 火势， jiǎn shǎo 减少 yì rán wù 易燃物， zhè xiē 这些 cè lüè 策略 yǐ jīng 已经 bèi 被 xǔ duō 许多 dì fāng 地方 ér 而 shì mín 市民 shòu 受 yān wù 烟雾 qīn xí 侵袭 ér 而 fàng qì 放弃。
qí zhōng 其中 yī 一 wèi 位 xiǎng yào 想要 jiè 戒 , tā men 他们 huò xǔ 或许 yīng gāi 应该 zhè yàng 这样 zuò 做。
guī fàn xìng 规范性 fǎn bó 反驳 què shì 却是 xiāng fǎn 相反， suī rán 虽然 kě 可 néng bǐ 能比 tā 它 de 的 shì shí xìng 事实性 huǒ bàn 夥伴 liú bù 流布 gèng 更 guǎng 广， dàn 但 yuǎn 远 bú shi 不是 nà yàng 那样 zhí jié liǎo dàng 直截了当。
yǒu yì xiē 有一些 rén 人 shí fēn 十分 zuì xīn yú 醉心于 quán shù 权术 shǒu duàn 手段 bìng qiě 并且 shí fēn 十分 shàn cháng 擅长， shū bù zhī 殊不知 qí 其 xū yào 需要 ràng 让 rén 人 chēng mù 瞠目 de 的 zǔ zhī 组织， xīn xuè 心血 hé 和 jīng lì 精力。
zài 在 jiē shòu 接受 yí gè 一个 yǒu xiàn 有线 xīn wén 新闻 jié mù 节目 cǎi fǎng 采访 shí 时， wǒ 我 dì yī cì 第一次 tí chū 提出 zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法。
guī fàn 规范 yǔ fǎ 语法 chǎn shù 阐述 de 的 shì 是 gāi 该 pài 派 yǔ fǎ 语法 xué jiā 学家 rèn wéi 认为 de 的 mǒu 某 yǔ yán 语言 de 的 kǒu yǔ 口语 huò 或 shū miàn yǔ 书面语 de 的 biāo zhǔn 标准 xíng shì 形式。
tā 她 huá 滑 le 了 yí xià 一下， zhuàng 撞 zài 在 wǒ 我 shēn shang 身上。
zài 在 jiē shòu 接受 zhù shè 注射 de 的 jǐ 几 xīng qī 星期 hòu 后， jìn 近 bàn shù 半数 huàn zhě 患者 de 的 zhǒng liú 肿瘤 sì hū 似乎 jǐ 己 tíng zhǐ 停止 shēng zhǎng 生长， qí zhōng 其中 yī 一 wèi 位 chū xiàn 出现 wěi suō 萎缩。
shì tú 视图 shè jì chéng xù 设计程序 shì 是 yí gè 一个 fēi mó tài 非模态 de 的、 tú xíng 图形 huà 化 de 的 jiè miàn 界面， yòng yú 用于 zhǐ dìng 指定 dìng yì 定义 shì tú 视图 suǒ xū 所需 de 的 xìn xī 信息。
yǒu yì xiē 有一些 shào xiān duì yuán 少先队员 zài 在 nà bian 那边 wán yóu xì 玩游戏。
qí zhōng 其中 yī míng 一名 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 gào su 告诉《 huá shèng dùn yóu bào 华盛顿邮报》： “ huì miàn 会面 zhōng 中 dà jiā 大家 gè shū jǐ jiàn 各抒己见； dà jiā 大家 biǎo dá 表达 le 了 hěn duō 很多 bù tóng 不同 guān diǎn 观点。
zài 在 jiē zhǒng ér lái 接踵而来 de 的 fēng kuáng 疯狂 jiàn shè 建设 zhōng 中， kāng bā 康巴 shén 什 jí qí 及其 míng chēng 名称 zhū rú 诸如 jǐn xiù 锦绣 shān zhuāng 山庄、 kāng 康 hé 和 shèng shì 盛世 hé 和 huáng jiā 皇家 huā yuán 花园 zhī lèi 之类 de 的 zhù zhái xiǎo qū 住宅小区， dōu 都 wú fǎ 无法 mǎn zú 满足 gòu fáng zhě 购房者 de 的 wèi kǒu 胃口。
qí zhōng 其中 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片 shì 是 tā 她 dài zhe 戴着 tài yáng jìng 太阳镜， yǐ 倚 zài 在 yī 一 liàng 辆 bái sè 白色 de 的 mǎ sài 马赛 lā dì 拉蒂 chē qián 车前。
zài 在 kòng zhì shì 控制室 nèi 内， wù lǐ xué jiā 物理学家 hé 和 gōng chéng shī 工程师 men 们 xiǎo xīn 小心 de 地 shùn zhe 顺着 yī 一 duàn duàn 段段 de 的 suì dào 隧道 fā shè 发射 guāng shù 光束， zài 在 qí 其 wán chéng 完成 quán chéng 全程 zhī qián 之前 bǎ 把 tā 它 lán jié 拦截 xià lai 下来。
qí zhōng 其中 yī 一 tiáo 条 shì 是 jiē bó 接驳 shàng hǎi 上海 dào 到 xī nán 西南 chéng shì 城市 kūn míng 昆明 de 的 xiàn 线。
tā 她 fù qīn 父亲 biàn 便 zài 在 tā 她 de 的 yòu bian 右边 liǎn shàng 脸上 gěi 给 le 了 tā 她 yì bā zhǎng 一巴掌， shuō dào 说道： “ nǐ 你 xiàn zài 现在 yīng dāng 应当 mǎn yì 满意 le 了。
yǒu yì xiē 有一些 yáo yán 谣言 chuán wén 传闻 shén me de 什么的， wǒ 我 dōu 都 xiǎng 想 tì 替 tā 她 bào bù píng 抱不平。 “ yī 一 wèi 位 bǐ jiào 比较 liǎo jiě 了解 kǎi tè 凯特 de 的 jì sù shēng 寄宿生 rú shì shuō 如是说。
zài 在 tí dào 提到 de 的 shì 是 jǐ ge 几个 yāo qiú 要求 lǐ miàn 里面， zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 wǒ 我 shì 是 zhī chí 支持 de 的 — — kāi fàng 开放 biān jìng 边境 — — fěng cì 讽刺 de 的 shì 是， xǔ duō 许多 zài 在 huá ěr jiē 华尔街 gōng zuò 工作 de 的 rén 人 yě 也 zhī chí 支持 zhè 这 yì diǎn 一点。
yǒu yì xiē 有一些， dàn 但 bú shi 不是 hěn duō 很多 jī huì 机会 kě yǐ 可以 ràng 让 yì bān 一般 de 的 běn kē shēng 本科生 yǒu 有 jī huì 机会 kǎo lǜ 考虑 zhè yàng 这样 de 的 wèn tí 问题。
qí zhōng 其中 sān 三 rén 人 zài 在 lín guó 邻国 ruì diǎn 瑞典 yǒu 有 jū liú quán 居留权。
tā 她 shuǎng lǎng 爽朗 de 的 shuō 说 dào 到。
yǒu 有 yī 一 wèi 位 kè bó 刻薄 de 的 pī píng 批评 rén shì 人士 jiāng 将 zhè zhǒng 这种 suǒ wèi 所谓 de 的 jǐn suō 紧缩 zhèng cè 政策 yǐn qǐ 引起 de 的 kuò zhāng xìng 扩张性 xiào guǒ 效果 bǐ zuò 比作 mí xìn 迷信 “ xìn xīn 信心 xiān zǐ 仙子 ” 。
qí zhōng 其中 zhī yī 之一 zài 在 dà duō shù 大多数 gān jú 柑橘 lèi 类 shuǐ guǒ 水果 zhōng 中 zhǎo dào 找到， bǐ rú 比如 jú zi 桔子、 gān jú 柑橘、 níng méng 柠檬、 lái 莱 méng 檬 hè 和 yòu zi 柚子。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子