ประโยคภาษาจีน- 其中两个对跨文化误解最为不利的因素是在谈判中美国人率直没有耐心中文句子 (239864) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qí zhōng 其中 liǎng gè 两个 duì 对 kuà wén huà 跨文化 wù jiě 误解 zuì wéi 最为 bú lì 不利 de 的 yīn sù 因素 shì 是， zài 在 tán pàn 谈判 zhōng 中， měi guó rén 美国人 shuài zhí 率直、 méi yǒu 没有 nài xīn 耐心。
Two traits in particular that cause cross-cultural misunderstanding are directness and impatience on the part of the American negotiator.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qí zhōng 其中 liǎng 两 rén 人， bāo kuò 包括 yī míng 一名 qīng shào nián 青少年 zàng zú 藏族 ní gū 尼姑， bèi 被 shè zhòng 射中 shā sǐ 杀死， jǐng fāng 警方 rán hòu 然后 kòu liú 扣留 le 了 yuē 约 shí 十 èr míng 二名 ér tóng 儿童。
qí zhōng 其中 liǎng 两 míng 名 hù shi 护士 hù lǐ 护理 le 了 yú 于 5 yuè 月 22 rì 日 zài 在 xī zhuǎ wā 西爪哇 wàn lóng 万隆 zhù yuàn 住院 bìng 并 yú 于 dì èr tiān 第二天 sǐ wáng 死亡 de 的 xiōng mèi 兄妹， jí 即 yī míng 一名 10 suì 岁 nǚ hái 女孩 hé 和 tā 她 de 的 18 suì 岁 gē ge 哥哥。
zài 在 yáo gǔn lè duì 摇滚乐队 lǐ 里， nǐ 你 bì xū 必须 hù xiàng bāng zhù 互相帮助， jiù zhù 救助 duì yǒu 队友， zuò wéi 作为 yí gè 一个 yuè tuán 乐团 de 的 xíng shì 形式 cái néng 才能 tōng guān 通关。
zài 在 mó 摩 wén shān 文山 shàng 上 jiān nán 艰难 qí 骑 le 了 yí gè 一个 xià wǔ 下午 de 的 chē 车， zài 在 gǔ dǐ 谷底 zhǎo dào 找到 Àì sī 艾斯 pǔ lún 普伦 lǚ guǎn 旅馆 ràng 让 wǒ men 我们 sōng 松 le 了 yì kǒu qì 一口气。
yǒu 有 yī 一 wèi 位 shòu fǎng zhě 受访者 dān qiāng pǐ mǎ 单枪匹马 qù 去 dào 到 lún dūn 伦敦 fù huì 赴会， jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现 zhōng fāng 中方 lái 来 le 了 sān 三 sì 四 shí gè rén 十个人。
jiào 觉 tè 特 xiān sheng 先生 de 的 jié yǔ 结语 shuō 说， ” rú guǒ 如果 shè huì mín zhǔ zhǔ yì 社会民主主义 yǒu 有 wèi lái 未来， nà 那 jiāng 将 shì 是 jī yú 基于 wèi jù 畏惧 de 的 shè huì mín zhǔ zhǔ yì 社会民主主义 ” 。
jiǎo 角 tiě 帖 shū 书 yì zhǒng 一种 zǎo qī 早期 chū jí 初级 dú wù 读物， jí wéi 即为 yì zhāng 一张 gài 盖 yǒu 有 tòu 透 míng jiǎo 明角 piàn 片 zuò wéi 作为 bǎo hù 保护 de 的 shū yè 书页， yǐ qián 以前 gōng 供 ér tóng 儿童 rèn zì 认字 yòng 用
tā 她 měng 猛 xiào 笑 qǐ lai 起来， “ bù 不， wǒ 我 xiǎng 想 jīn wǎn 今晚 lì wù pǔ 利物浦 de 的 zhī chí zhě 支持者 kěn dìng 肯定 hěn duō 很多。 ”
zài 在 mó xī 摩西 de 的 gào bié shì 告别式 shàng 上， tā 他 àn zhào 按照 yì bān 一般 lǐng xiù 领袖 huò 或 fù qīn 父亲 lín zhōng 临终 qián 前 de 的 xí guàn 习惯， wèi 为 yǐ sè liè 以色列 gè 各 zhī pài 支派 zhù fú 祝福。
jué dǐ 角抵 xì 戏 shì 是 hàn dài 汉代 xīng qǐ 兴起 de 的 yì zhǒng 一种 xì jù 戏剧 yàng shì 样式，《 dōng hǎi 东海 huáng gōng 黄公》 shì 是 hàn dài 汉代 jué dǐ 角抵 xì 戏 de 的 dài biǎo xìng 代表性 jù mù 剧目。
yǒu 有 yī 一 wèi 位 zhǐ huī 指挥 zhè xiē 这些 mǎ chē 马车 de 的 jūn guān 军官 shuō 说， zài 在 tā 他 yì shēng 一生 zhōng 中， tā 他 cóng 从 zhè cì 这次 cán kù 残酷 de 的 zhàn zhēng 战争 suǒ 所 xué dào 学到 de 的 dōng xi 东西 yào 要 yuǎn bǐ 远比 tā 他 suǒ yǒu 所有 cān jiā 参加 guò 过 de 的 zhàn dòu 战斗 zhōng xué 中学 dào 到 de 的 dōng xi 东西 dōu 都 yào 要 duō 多。
tā 她 xiàn zài 现在 94 suì 岁 le 了， shēn tǐ 身体 xū ruò 虚弱 dàn 但 kǒu chǐ líng lì 口齿伶俐， yǔ 与 zhàng fu 丈夫、 ér zi 儿子 hé 和 ér xí 儿媳 zhù zài 住在 běi jīng 北京 yí gè 一个 shū shì 舒适 de 的 gōng yù 公寓 lǐ 里。
zài 在 cāo zuò 操作 wù jiàn 物件 xuán zhuǎn 旋转 shí 时 tí gōng 提供 yī 一 zǔ 组 guǐ jì qiú 轨迹球 gōng 供 cāo zuò 操作， jǐn néng 仅能 gōng zuò 工作 yú quán 于全 yíng mù 萤幕 de 的 mó shì 模式 xià 下 de 的 zhǔ 主 shì chuāng 视窗。
tā 她 xiàn zài 现在 jiù shì 就是 yí gè 一个 bìng hào 病号。
qí zhōng 其中 zhī yī 之一 shì 是 shèn tòu yā 渗透压。
zài 在 shōu dào 收到 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 hòu 后， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 hái 还 jiāng 将 bǎ 把 zhè xiē 这些 bìng lì 病例 liè rù 列入 yuè nán 越南 de 的 lěi jì 累计 zǒng shù 总数。
yǒu 有 yí jù 一句 mín yáo 民谣 jiào 叫 “ dà hán 大寒 xiǎo hán 小寒， chī 吃 jiǎo zi 饺子 guò nián 过年。 ”
jiě jué 解决 zhī 之 dào 道 jí 即 shì 是 dǎ pò 打破 è xìng xún huán 恶性循环， wèi 为 bǎo zhàng 保障 nóng mín 农民 hé 和 shāng rén 商人 de 的 lì yì 利益， zài 在 zhèng fǔ 政府 de 的 liáng xìng 良性 tiáo kòng 调控 xià 下 shí xíng 实行 tōng huò jǐn suō 通货紧缩。
yǒu 有 yí jù 一句 yàn yǔ 谚语： “ lú shān 庐山 xià tiān 夏天 lǜ 绿 rú 如 qīng quán 清泉， dōng tiān 冬天 bái rú 白如 bì yù 碧玉。 ”
zài 在 gǎi gé 改革 qián 前 de 的 1978 nián 年， měi nián 每年 de 的 tái fēng 台风 duó qù 夺去 hěn duō 很多 rén 人 de 的 shēng mìng 生命， huǐ huài 毁坏 yán hǎi dì qū 沿海地区 de 的 fáng wū 房屋。
yǒu 有 yī 一 zhī 只 niǎo 鸟 hái 还 chuǎng rù 闯入 le 了 mín zhái 民宅， dāng shí 当时 wū 屋 zhǔ rén 主人 dǎ kāi 打开 le 了 mén 门， xiǎng 想 kàn kan 看看 wài mian 外面 de 的 sāo dòng 骚动 shì 是 zěn me huí shì 怎么回事。
zài 在 fàng shǒu 放手 zhī qián 之前， shǐ yòng 使用 shāng dìng 商定 de 的 yàn shōu 验收 cè shì 测试 lái 来 zēng jiā 增加 nín de 您的 xìn xīn 信心。
yǒu 有 yí kuài 一块 miàn jī 面积 xiāng dāng 相当 dà 大， céng 曾 zài 在 2003 nián 年 shàng 上 guò 过 yǔ háng yuán 宇航员 shè yǐng 摄影 de 的 hǎi àn 海岸 shā qiū 沙丘， yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 guó jiā gōng yuán 国家公园 shòu dào 受到 bǎo hù 保护， bú guò 不过 gōng yuán 公园 de 的 biān jiè 边界 zhǐ shì 只是 wéi 围 shàng 上 le 了 zhè ge 这个 qiān yí 迁移 shā qiū 沙丘 de 的 yì xiǎo bù fèn 一小部分。
tā 她 shēng dòng 生动 xíng xiàng 形象 de 地 miáo huì 描绘 le 了 měi guó 美国 zhōng xī bù 中西部 cǎo yuán 草原 de 的 měi lì 美丽 jǐng sè 景色， Ōu gē 讴歌 le 了 lái zì 来自 Ōu zhōu 欧洲 gè guó 各国 yí mín 移民 de 的 yǒng yú 勇于 kāi tuò 开拓、 wán qiáng 顽强 wú wèi 无畏 de 的 jīng shén 精神。
yǒu 有 yì tiān 一天 yí gè 一个 jiào shòu 教授 zài 在 gěi 给 tā 他 de 的 xué sheng 学生 zuò 做 yí gè 一个 dà 大 de 的 cè yàn 测验。 tā 他 fā 发 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 juǎn zi 卷子 rán hòu 然后 zǒu 走 huí 回 tā 他 de 的 zhuō páng 桌旁 děng dài 等待。
tā 她 yòng 用 yí tào 一套 jiǎ huà 假话 bǎ 把 tā 他 mán 瞒 guò qù 过去 le 了。
zài 在 zhèng cè xìng 政策性 jīn róng 金融 de 的 gài niàn 概念 xià 下 bǎ 把 zhōng xiǎo qǐ yè 中小企业 jīn róng 金融 zhī chí 支持 mó shì 模式， fēn wéi 分为 zhǔ cóng 主从 mó shì 模式 hé 和 píng xíng 平行 mó shì 模式， dàn 但 zài 在 jù tǐ 具体 zhī chí 支持 shǒu duàn 手段 shàng 上 què 却 yǒu 有 jiào dà 较大 de 的 yí zhì xìng 一致性。
tā 她 yòng lì 用力 de 地 pāi dǎ 拍打 yí kuài 一块 yìn yǒu 印有 shēn sè 深色 huā wén 花纹 de 的 sī róng 丝绒 chuāng lián 窗帘， zài 在 yáng guāng 阳光 de 的 zhào shè 照射 xià 下， yī 一 tuán 团 fú chén 浮尘 xú xú 徐徐 shàng shēng 上升。
yǒu 有 yì tiān 一天 wǒ men 我们 bú gù 不顾 zhǒng xìng 种姓 de 的 jìn jì 禁忌 zài 在 zhè 这 bié shù 别墅 lǐ 里 gòng xiǎng 共享 yě cān 野餐。
tā 她 yòng 用 wēi bō lú 微波炉 jiàng 将 dòng ròu 冻肉 huà kāi 化开。

ประโยคภาษาจีน
qí zhōng 其中 liǎng 两 rén 人， bāo kuò 包括 yī míng 一名 qīng shào nián 青少年 zàng zú 藏族 ní gū 尼姑， bèi 被 shè zhòng 射中 shā sǐ 杀死， jǐng fāng 警方 rán hòu 然后 kòu liú 扣留 le 了 yuē 约 shí 十 èr míng 二名 ér tóng 儿童。
qí zhōng 其中 liǎng 两 míng 名 hù shi 护士 hù lǐ 护理 le 了 yú 于 5 yuè 月 22 rì 日 zài 在 xī zhuǎ wā 西爪哇 wàn lóng 万隆 zhù yuàn 住院 bìng 并 yú 于 dì èr tiān 第二天 sǐ wáng 死亡 de 的 xiōng mèi 兄妹， jí 即 yī míng 一名 10 suì 岁 nǚ hái 女孩 hé 和 tā 她 de 的 18 suì 岁 gē ge 哥哥。
zài 在 yáo gǔn lè duì 摇滚乐队 lǐ 里， nǐ 你 bì xū 必须 hù xiàng bāng zhù 互相帮助， jiù zhù 救助 duì yǒu 队友， zuò wéi 作为 yí gè 一个 yuè tuán 乐团 de 的 xíng shì 形式 cái néng 才能 tōng guān 通关。
zài 在 mó 摩 wén shān 文山 shàng 上 jiān nán 艰难 qí 骑 le 了 yí gè 一个 xià wǔ 下午 de 的 chē 车， zài 在 gǔ dǐ 谷底 zhǎo dào 找到 Àì sī 艾斯 pǔ lún 普伦 lǚ guǎn 旅馆 ràng 让 wǒ men 我们 sōng 松 le 了 yì kǒu qì 一口气。
yǒu 有 yī 一 wèi 位 shòu fǎng zhě 受访者 dān qiāng pǐ mǎ 单枪匹马 qù 去 dào 到 lún dūn 伦敦 fù huì 赴会， jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现 zhōng fāng 中方 lái 来 le 了 sān 三 sì 四 shí gè rén 十个人。
jiào 觉 tè 特 xiān sheng 先生 de 的 jié yǔ 结语 shuō 说， ” rú guǒ 如果 shè huì mín zhǔ zhǔ yì 社会民主主义 yǒu 有 wèi lái 未来， nà 那 jiāng 将 shì 是 jī yú 基于 wèi jù 畏惧 de 的 shè huì mín zhǔ zhǔ yì 社会民主主义 ” 。
jiǎo 角 tiě 帖 shū 书 yì zhǒng 一种 zǎo qī 早期 chū jí 初级 dú wù 读物， jí wéi 即为 yì zhāng 一张 gài 盖 yǒu 有 tòu 透 míng jiǎo 明角 piàn 片 zuò wéi 作为 bǎo hù 保护 de 的 shū yè 书页， yǐ qián 以前 gōng 供 ér tóng 儿童 rèn zì 认字 yòng 用
tā 她 měng 猛 xiào 笑 qǐ lai 起来， “ bù 不， wǒ 我 xiǎng 想 jīn wǎn 今晚 lì wù pǔ 利物浦 de 的 zhī chí zhě 支持者 kěn dìng 肯定 hěn duō 很多。 ”
zài 在 mó xī 摩西 de 的 gào bié shì 告别式 shàng 上， tā 他 àn zhào 按照 yì bān 一般 lǐng xiù 领袖 huò 或 fù qīn 父亲 lín zhōng 临终 qián 前 de 的 xí guàn 习惯， wèi 为 yǐ sè liè 以色列 gè 各 zhī pài 支派 zhù fú 祝福。
jué dǐ 角抵 xì 戏 shì 是 hàn dài 汉代 xīng qǐ 兴起 de 的 yì zhǒng 一种 xì jù 戏剧 yàng shì 样式，《 dōng hǎi 东海 huáng gōng 黄公》 shì 是 hàn dài 汉代 jué dǐ 角抵 xì 戏 de 的 dài biǎo xìng 代表性 jù mù 剧目。
yǒu 有 yī 一 wèi 位 zhǐ huī 指挥 zhè xiē 这些 mǎ chē 马车 de 的 jūn guān 军官 shuō 说， zài 在 tā 他 yì shēng 一生 zhōng 中， tā 他 cóng 从 zhè cì 这次 cán kù 残酷 de 的 zhàn zhēng 战争 suǒ 所 xué dào 学到 de 的 dōng xi 东西 yào 要 yuǎn bǐ 远比 tā 他 suǒ yǒu 所有 cān jiā 参加 guò 过 de 的 zhàn dòu 战斗 zhōng xué 中学 dào 到 de 的 dōng xi 东西 dōu 都 yào 要 duō 多。
tā 她 xiàn zài 现在 94 suì 岁 le 了， shēn tǐ 身体 xū ruò 虚弱 dàn 但 kǒu chǐ líng lì 口齿伶俐， yǔ 与 zhàng fu 丈夫、 ér zi 儿子 hé 和 ér xí 儿媳 zhù zài 住在 běi jīng 北京 yí gè 一个 shū shì 舒适 de 的 gōng yù 公寓 lǐ 里。
zài 在 cāo zuò 操作 wù jiàn 物件 xuán zhuǎn 旋转 shí 时 tí gōng 提供 yī 一 zǔ 组 guǐ jì qiú 轨迹球 gōng 供 cāo zuò 操作， jǐn néng 仅能 gōng zuò 工作 yú quán 于全 yíng mù 萤幕 de 的 mó shì 模式 xià 下 de 的 zhǔ 主 shì chuāng 视窗。
tā 她 xiàn zài 现在 jiù shì 就是 yí gè 一个 bìng hào 病号。
qí zhōng 其中 zhī yī 之一 shì 是 shèn tòu yā 渗透压。
zài 在 shōu dào 收到 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 hòu 后， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 hái 还 jiāng 将 bǎ 把 zhè xiē 这些 bìng lì 病例 liè rù 列入 yuè nán 越南 de 的 lěi jì 累计 zǒng shù 总数。
yǒu 有 yí jù 一句 mín yáo 民谣 jiào 叫 “ dà hán 大寒 xiǎo hán 小寒， chī 吃 jiǎo zi 饺子 guò nián 过年。 ”
jiě jué 解决 zhī 之 dào 道 jí 即 shì 是 dǎ pò 打破 è xìng xún huán 恶性循环， wèi 为 bǎo zhàng 保障 nóng mín 农民 hé 和 shāng rén 商人 de 的 lì yì 利益， zài 在 zhèng fǔ 政府 de 的 liáng xìng 良性 tiáo kòng 调控 xià 下 shí xíng 实行 tōng huò jǐn suō 通货紧缩。
yǒu 有 yí jù 一句 yàn yǔ 谚语： “ lú shān 庐山 xià tiān 夏天 lǜ 绿 rú 如 qīng quán 清泉， dōng tiān 冬天 bái rú 白如 bì yù 碧玉。 ”
zài 在 gǎi gé 改革 qián 前 de 的 1978 nián 年， měi nián 每年 de 的 tái fēng 台风 duó qù 夺去 hěn duō 很多 rén 人 de 的 shēng mìng 生命， huǐ huài 毁坏 yán hǎi dì qū 沿海地区 de 的 fáng wū 房屋。
yǒu 有 yī 一 zhī 只 niǎo 鸟 hái 还 chuǎng rù 闯入 le 了 mín zhái 民宅， dāng shí 当时 wū 屋 zhǔ rén 主人 dǎ kāi 打开 le 了 mén 门， xiǎng 想 kàn kan 看看 wài mian 外面 de 的 sāo dòng 骚动 shì 是 zěn me huí shì 怎么回事。
zài 在 fàng shǒu 放手 zhī qián 之前， shǐ yòng 使用 shāng dìng 商定 de 的 yàn shōu 验收 cè shì 测试 lái 来 zēng jiā 增加 nín de 您的 xìn xīn 信心。
yǒu 有 yí kuài 一块 miàn jī 面积 xiāng dāng 相当 dà 大， céng 曾 zài 在 2003 nián 年 shàng 上 guò 过 yǔ háng yuán 宇航员 shè yǐng 摄影 de 的 hǎi àn 海岸 shā qiū 沙丘， yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 guó jiā gōng yuán 国家公园 shòu dào 受到 bǎo hù 保护， bú guò 不过 gōng yuán 公园 de 的 biān jiè 边界 zhǐ shì 只是 wéi 围 shàng 上 le 了 zhè ge 这个 qiān yí 迁移 shā qiū 沙丘 de 的 yì xiǎo bù fèn 一小部分。
tā 她 shēng dòng 生动 xíng xiàng 形象 de 地 miáo huì 描绘 le 了 měi guó 美国 zhōng xī bù 中西部 cǎo yuán 草原 de 的 měi lì 美丽 jǐng sè 景色， Ōu gē 讴歌 le 了 lái zì 来自 Ōu zhōu 欧洲 gè guó 各国 yí mín 移民 de 的 yǒng yú 勇于 kāi tuò 开拓、 wán qiáng 顽强 wú wèi 无畏 de 的 jīng shén 精神。
yǒu 有 yì tiān 一天 yí gè 一个 jiào shòu 教授 zài 在 gěi 给 tā 他 de 的 xué sheng 学生 zuò 做 yí gè 一个 dà 大 de 的 cè yàn 测验。 tā 他 fā 发 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 juǎn zi 卷子 rán hòu 然后 zǒu 走 huí 回 tā 他 de 的 zhuō páng 桌旁 děng dài 等待。
tā 她 yòng 用 yí tào 一套 jiǎ huà 假话 bǎ 把 tā 他 mán 瞒 guò qù 过去 le 了。
zài 在 zhèng cè xìng 政策性 jīn róng 金融 de 的 gài niàn 概念 xià 下 bǎ 把 zhōng xiǎo qǐ yè 中小企业 jīn róng 金融 zhī chí 支持 mó shì 模式， fēn wéi 分为 zhǔ cóng 主从 mó shì 模式 hé 和 píng xíng 平行 mó shì 模式， dàn 但 zài 在 jù tǐ 具体 zhī chí 支持 shǒu duàn 手段 shàng 上 què 却 yǒu 有 jiào dà 较大 de 的 yí zhì xìng 一致性。
tā 她 yòng lì 用力 de 地 pāi dǎ 拍打 yí kuài 一块 yìn yǒu 印有 shēn sè 深色 huā wén 花纹 de 的 sī róng 丝绒 chuāng lián 窗帘， zài 在 yáng guāng 阳光 de 的 zhào shè 照射 xià 下， yī 一 tuán 团 fú chén 浮尘 xú xú 徐徐 shàng shēng 上升。
yǒu 有 yì tiān 一天 wǒ men 我们 bú gù 不顾 zhǒng xìng 种姓 de 的 jìn jì 禁忌 zài 在 zhè 这 bié shù 别墅 lǐ 里 gòng xiǎng 共享 yě cān 野餐。
tā 她 yòng 用 wēi bō lú 微波炉 jiàng 将 dòng ròu 冻肉 huà kāi 化开。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子