ประโยคภาษาจีน- 他讲起话来辞藻过于华丽中文句子 (24044) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 jiǎng 讲 qǐ 起 huà 话 lái 来 cí zǎo 辞藻 guò yú 过于 huá lì 华丽。
His speeches are too flowery.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 jiǎng shù 讲述 le 了 yí gè 一个 shāng rén 商人 de 的 gù shì 故事： zhè ge 这个 shāng rén 商人 kàn zhòng 看中 xiǎo zhèn 小镇 bā sī 巴斯 de 的 wēn quán 温泉 jù yǒu 具有 bǎo jiàn 保健 de 的 tè xiào 特效， pǎo 跑 dào nà lǐ 到那里 xǐ 洗 wēn quán yù 温泉浴， zhī hòu 之后， tā 他 yào 要 qù 去 bù lǐ sī tuō ěr 布里斯托尔 yàn zhèng 验证 jù yǒu 具有 tè xiào 特效 de 的 wēn quán 温泉 shì fǒu 是否 ràng 让 tā 他 biàn de 变得 gèng 更 jiàn kāng 健康。
tā 他 jiǎng shù 讲述 le 了 zì jǐ 自己 rú hé 如何 bāng zhù 帮助 nà wèi 那位 lǎo dà niáng 老大娘 zhǎo dào 找到 tā 她 diū shī 丢失 de 的 hái zi 孩子 de 的。
wéi nà sī 维纳斯 fā 发 le 了 xié shè qiú 斜射球 hòu 后， Āī lín nà 埃琳娜 dé 得 pǎo biàn 跑遍 zhěng gè 整个 qiú chǎng 球场， shì zhe 试着 bǎ 把 qiú 球 fǎn jī 反击 guò qù 过去。
wéi wéi Ān 维维安： tā 她 zuò 做 le 了 shén me 什么 kāi zuì 开罪 suǒ yǒu rén 所有人？
tóu zī zhě 投资者 men 们 qīng chu 清楚 de 的 yì shí 意识 dào 到 jī yù 机遇 yuǎn 远 dà yú 大于 wēi jī 危机： tā men 他们 zhèng 正 qián fù hòu jì 前赴后继 de 的 yǒng rù 涌入 zhè ge 这个 guó jiā 国家。
“ zài 在 rì hán 日韩， rén men 人们 cóng xiǎo 从小 jiù 就 bèi gào 被告 zhī 知 yào 要 lǐ mào 礼貌 duì dài 对待 zhōu wéi 周围 de 的 rén 人， ” xiǎo gāo 小高 shuō 说。
bú shi 不是 “ nǐ de 你的 qián 钱 ” ， “ nǐ de 你的 xué shí 学识 ” ， ér 而 zhǐ shì 只是 “ nǐ 你 ” - nǐ de 你的 rén 人 - duì 对 wǒ 我 hěn 很 zhòng yào 重要。
tā 他 lùn jí 论及 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 shì 是 zì yóu 自由 de 的 yí gè 一个 yǒu lì 有力 de 的 xiǎn shì qì 显示器， wǒ 我 tóng yì 同意。
wéi luó 维罗 ní kǎ 尼卡 shuō 说， “ wǒ 我 xiàn zài 现在 néng 能 shòu dé le 受得了 zhēn nī tè 珍妮特， tā 她 xiōng mèi 兄妹 liǎng 两 dōu 都 zài 在 jì sù xué xiào 寄宿学校。 ”
“ zài 在 xiàn zài 现在 zhè ge 这个 shí diǎn 时点 quán héng lì bì 权衡利弊 shí shī 实施 liàng huà kuān sōng 量化宽松 bú zài 不再 nà me 那么 hé shì 合适 ” bó nán kè 伯南克 shuō 说， tóng shí 同时 tí dào 提到 le 了 gèng gāo 更高 de 的 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 fēng xiǎn 风险 yǐ jí 以及 gèng gāo 更高 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 yù qī 预期。
bú shi 不是 wèi 为 cún kuǎn rén 存款人 hé 和 tóu zī zhě 投资者 wěi tuō 委托 gěi 给 tā men de 他们的 zī jīn 资金 xún zhǎo 寻找 zuì 最 gāo xiào 高效 de 的 chū lù 出路， tā men 他们 yě xǔ 也许 huì 会 máng cóng 盲从 cháo liú 潮流， zāo yù 遭遇 pào mò 泡沫。
tā 他 shè jì 设计 de 的 wēn biāo 温标 , shí jì shàng 实际上 shì 是 jiè yòng 借用 le 了 gèng 更 zǎo 早 de 的 luó mò 罗默 wēn biāo 温标， luó mò 罗默 shì 是 gè 个 dān mài 丹麦 rén 人。
mián yán 绵延 shǔ 数 lǐ 里 de 的 gé lí 隔离 qiáng 墙， yòng 用 shān shí 山石 jiàn chéng 建成， chuān guò 穿过 shān gǔ 山谷 tái dì 台地 hé 和 gǎn lǎn shù 橄榄树， fēn gē 分割 chéng zhèn 城镇 hé 和 tǔ dì 土地， fēn kāi 分开 rén men 人们 hé 和 tā men de 他们的 fáng wū 房屋， pò shǐ 迫使 nóng mín 农民 lí kāi 离开 zì jǐ 自己 de 的 gēng dì 耕地。
bú shi 不是 nǐ 你 shǐ 使 tā 他 fù xīn 负心 de 地 yí qì 遗弃 le 了 měi lì 美丽 de 的 yī 伊 gě ěr 葛尔、 ài 爱 lí yà 丽亚 dèng 邓 hé 和 Ān tí Ào 安提奥 bā 巴？
“ zài 在 měi guó 美国 gōng yè 工业 zhōng 中， chái yóu chē 柴油车 xiāo liàng 销量 qù nián 去年 zēng zhǎng 增长 le 了 11% ， rán ér 然而 hùn hé dòng lì chē 混合动力车 de 的 xiāo liàng 销量 què 却 xià jiàng 下降 le 了， ” Ào dí 奥迪 měi guó 美国 zǒng cái 总裁 yuē hàn 约翰 · dé 得 nèi sī 内斯 chén shuō 陈说（ Ào dí 奥迪 shì 是 dà zhòng jí tuán 大众集团 de 的 yí gè 一个 zǐ gōng sī 子公司）。
mián yáng 绵羊 bān 般 de 的 mín zú 民族 jiāng 将 chǎn shēng 产生 rú láng sì hǔ 如狼似虎 de 的 zhèng fǔ 政府。
tā 他 shì tú 试图 bǎ 把 dì liù 第六 jiē 节 de 的 shēng wù 生物 kè gǎi 课改 dào 到 bié de 别的 shí jiān 时间 — — rèn hé 任何 bié de 别的 shí jiān 时间 dōu xíng 都行。
tóu shēn 投身 shí jiàn 实践， zēng qiáng 增强 dào dé 道德 jiàn 践 lǚ 履 néng lì 能力 shì 是 tí gāo 提高 jiào shī 教师 sī xiǎng dào dé 思想道德 sù zhì 素质 de 的 gēn běn 根本 tú jìng 途径。
tā 他 shì zhe 试着 bì kāi 避开 tā 他 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 shì gù 事故 cán hái 残骸， rán ér 然而， kuáng luàn 狂乱 táo pǎo 逃跑 zhōng 中
“ zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， ” tā 他 shuō 说， “ wǒ men 我们 suǒ néng 所能 zuò 做 de 的 zhǐ yǒu 只有 chè lí 撤离。 ”
tā 他 gāi dāng 该当 qí shí 其时 jiù 就 tíng chē 停车 tōng gào 通告 jǐng chá 警察 zì shēn 自身 shì 是 chóu zuò 酬酢 guān 官， tā 他 gāi dāng 该当 chū shì 出示 tā 他 de 的 zhèng jiàn 证件 ID dà gài 大概 qí tā de 其他的， zhè yàng 这样 tā 他 jiù 就 shén me shì 什么事 dōu 都 méi yǒu 没有 le 了。
kàng xìng 抗性 xiǎo fěn 小粉 hái 还 yǒu zhù yú 有助于 gài 钙 de 的 xī shōu 吸收， gài zhì 钙质 yě 也 bèi 被 zhèng shí 证实 yǒu zhù yú 有助于 jiǎn féi 减肥。
tā 他 shuō 说 , PCAOB yǐ 已 duì 对 fú xiàn 浮现 zhà qī 诈欺 xián yí 嫌疑 de 的 shěn jì gōng zuò 审计工作 zhǎn kāi 展开 diào chá 调查 .
kàng rì zhàn zhēng 抗日战争 chū qī 初期， guó mín dǎng 国民党 zhèng fǔ 政府 huán gěi 还给 bā lù jūn 八路军 hé 和 xīn sì jūn 新四军 fā 发 yì diǎn 一点 xiǎng 饷， hòu lái 后来 yì fēn qián 一分钱 yě bù 也不 gěi 给 le 了。
zōng hé 综合 guó nèi 国内 méi tǐ bào dào 媒体报道， zhū ròu 猪肉 jià gé 价格 gāo qǐ 高企， bù fen 部分 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 lù xù 陆续 tóu fàng 投放 chǔ bèi 储备 dòng ròu 冻肉 yǐ 以 píng yì 平抑 wù jià 物价。
tā 他 shuō 说 DMCA de 的 huò miǎn 豁免 duì 对 gèng 更 kāi fàng 开放 zhàn yì 战役 shì 是 yí gè 一个 guān jiàn 关键 ér qiě 而且 xiàng zhēng xìng 象征性 de 的 shèng lì 胜利 — — dàn 但 shì zài 是在 hěn duō 很多 fāng miàn 方面， què 却 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 fǎ lǜ 法律 shàng 上 de 的 zhǐ lǎo hǔ 纸老虎
kàng yǎng huà jì 抗氧化剂 chū 出 chú le 除了 zài 在 jǐ ge 几个 fāng miàn 方面 bǎo hù 保护 dòng mài 动脉 hé 和 xīn zàng 心脏 běn shēn 本身。
bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 gōng sī 公司 dōu 都 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 néng lì 能力 chéng lǎn 承揽 dà 大 xiàng mù 项目， zhèng 郑 xiān sheng 先生 shuō 说。
“ qiáng bào 墙报 ” shì 是 yì zhǒng 一种 zài 在 gōng gòng 公共 chǎng hé 场合 zhǎn shì 展示 de 的 bào zhǐ 报纸， yì bān 一般 yìn 印 zài 在 qiáng shàng 墙上。
zōng hé 综合 yùn yòng 运用 duō zhǒng 多种 dì qiú 地球 wù lǐ 物理 kān tàn 勘探 fāng fǎ 方法， shí shī 实施 le 了 dī fáng 堤防 de 的 dì qiú wù lǐ 地球物理 kān tàn 勘探， duì 对 fēn xī 分析 dī fáng 堤防 hóng shuǐ qī 洪水期 huò 或 dì zhèn 地震 shí 时 de 的 bó ruò 薄弱 bù wèi 部位 shí fēn 十分 yǒu xiào 有效。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 jiǎng shù 讲述 le 了 yí gè 一个 shāng rén 商人 de 的 gù shì 故事： zhè ge 这个 shāng rén 商人 kàn zhòng 看中 xiǎo zhèn 小镇 bā sī 巴斯 de 的 wēn quán 温泉 jù yǒu 具有 bǎo jiàn 保健 de 的 tè xiào 特效， pǎo 跑 dào nà lǐ 到那里 xǐ 洗 wēn quán yù 温泉浴， zhī hòu 之后， tā 他 yào 要 qù 去 bù lǐ sī tuō ěr 布里斯托尔 yàn zhèng 验证 jù yǒu 具有 tè xiào 特效 de 的 wēn quán 温泉 shì fǒu 是否 ràng 让 tā 他 biàn de 变得 gèng 更 jiàn kāng 健康。
tā 他 jiǎng shù 讲述 le 了 zì jǐ 自己 rú hé 如何 bāng zhù 帮助 nà wèi 那位 lǎo dà niáng 老大娘 zhǎo dào 找到 tā 她 diū shī 丢失 de 的 hái zi 孩子 de 的。
wéi nà sī 维纳斯 fā 发 le 了 xié shè qiú 斜射球 hòu 后， Āī lín nà 埃琳娜 dé 得 pǎo biàn 跑遍 zhěng gè 整个 qiú chǎng 球场， shì zhe 试着 bǎ 把 qiú 球 fǎn jī 反击 guò qù 过去。
wéi wéi Ān 维维安： tā 她 zuò 做 le 了 shén me 什么 kāi zuì 开罪 suǒ yǒu rén 所有人？
tóu zī zhě 投资者 men 们 qīng chu 清楚 de 的 yì shí 意识 dào 到 jī yù 机遇 yuǎn 远 dà yú 大于 wēi jī 危机： tā men 他们 zhèng 正 qián fù hòu jì 前赴后继 de 的 yǒng rù 涌入 zhè ge 这个 guó jiā 国家。
“ zài 在 rì hán 日韩， rén men 人们 cóng xiǎo 从小 jiù 就 bèi gào 被告 zhī 知 yào 要 lǐ mào 礼貌 duì dài 对待 zhōu wéi 周围 de 的 rén 人， ” xiǎo gāo 小高 shuō 说。
bú shi 不是 “ nǐ de 你的 qián 钱 ” ， “ nǐ de 你的 xué shí 学识 ” ， ér 而 zhǐ shì 只是 “ nǐ 你 ” - nǐ de 你的 rén 人 - duì 对 wǒ 我 hěn 很 zhòng yào 重要。
tā 他 lùn jí 论及 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 shì 是 zì yóu 自由 de 的 yí gè 一个 yǒu lì 有力 de 的 xiǎn shì qì 显示器， wǒ 我 tóng yì 同意。
wéi luó 维罗 ní kǎ 尼卡 shuō 说， “ wǒ 我 xiàn zài 现在 néng 能 shòu dé le 受得了 zhēn nī tè 珍妮特， tā 她 xiōng mèi 兄妹 liǎng 两 dōu 都 zài 在 jì sù xué xiào 寄宿学校。 ”
“ zài 在 xiàn zài 现在 zhè ge 这个 shí diǎn 时点 quán héng lì bì 权衡利弊 shí shī 实施 liàng huà kuān sōng 量化宽松 bú zài 不再 nà me 那么 hé shì 合适 ” bó nán kè 伯南克 shuō 说， tóng shí 同时 tí dào 提到 le 了 gèng gāo 更高 de 的 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 fēng xiǎn 风险 yǐ jí 以及 gèng gāo 更高 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 yù qī 预期。
bú shi 不是 wèi 为 cún kuǎn rén 存款人 hé 和 tóu zī zhě 投资者 wěi tuō 委托 gěi 给 tā men de 他们的 zī jīn 资金 xún zhǎo 寻找 zuì 最 gāo xiào 高效 de 的 chū lù 出路， tā men 他们 yě xǔ 也许 huì 会 máng cóng 盲从 cháo liú 潮流， zāo yù 遭遇 pào mò 泡沫。
tā 他 shè jì 设计 de 的 wēn biāo 温标 , shí jì shàng 实际上 shì 是 jiè yòng 借用 le 了 gèng 更 zǎo 早 de 的 luó mò 罗默 wēn biāo 温标， luó mò 罗默 shì 是 gè 个 dān mài 丹麦 rén 人。
mián yán 绵延 shǔ 数 lǐ 里 de 的 gé lí 隔离 qiáng 墙， yòng 用 shān shí 山石 jiàn chéng 建成， chuān guò 穿过 shān gǔ 山谷 tái dì 台地 hé 和 gǎn lǎn shù 橄榄树， fēn gē 分割 chéng zhèn 城镇 hé 和 tǔ dì 土地， fēn kāi 分开 rén men 人们 hé 和 tā men de 他们的 fáng wū 房屋， pò shǐ 迫使 nóng mín 农民 lí kāi 离开 zì jǐ 自己 de 的 gēng dì 耕地。
bú shi 不是 nǐ 你 shǐ 使 tā 他 fù xīn 负心 de 地 yí qì 遗弃 le 了 měi lì 美丽 de 的 yī 伊 gě ěr 葛尔、 ài 爱 lí yà 丽亚 dèng 邓 hé 和 Ān tí Ào 安提奥 bā 巴？
“ zài 在 měi guó 美国 gōng yè 工业 zhōng 中， chái yóu chē 柴油车 xiāo liàng 销量 qù nián 去年 zēng zhǎng 增长 le 了 11% ， rán ér 然而 hùn hé dòng lì chē 混合动力车 de 的 xiāo liàng 销量 què 却 xià jiàng 下降 le 了， ” Ào dí 奥迪 měi guó 美国 zǒng cái 总裁 yuē hàn 约翰 · dé 得 nèi sī 内斯 chén shuō 陈说（ Ào dí 奥迪 shì 是 dà zhòng jí tuán 大众集团 de 的 yí gè 一个 zǐ gōng sī 子公司）。
mián yáng 绵羊 bān 般 de 的 mín zú 民族 jiāng 将 chǎn shēng 产生 rú láng sì hǔ 如狼似虎 de 的 zhèng fǔ 政府。
tā 他 shì tú 试图 bǎ 把 dì liù 第六 jiē 节 de 的 shēng wù 生物 kè gǎi 课改 dào 到 bié de 别的 shí jiān 时间 — — rèn hé 任何 bié de 别的 shí jiān 时间 dōu xíng 都行。
tóu shēn 投身 shí jiàn 实践， zēng qiáng 增强 dào dé 道德 jiàn 践 lǚ 履 néng lì 能力 shì 是 tí gāo 提高 jiào shī 教师 sī xiǎng dào dé 思想道德 sù zhì 素质 de 的 gēn běn 根本 tú jìng 途径。
tā 他 shì zhe 试着 bì kāi 避开 tā 他 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 shì gù 事故 cán hái 残骸， rán ér 然而， kuáng luàn 狂乱 táo pǎo 逃跑 zhōng 中
“ zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， ” tā 他 shuō 说， “ wǒ men 我们 suǒ néng 所能 zuò 做 de 的 zhǐ yǒu 只有 chè lí 撤离。 ”
tā 他 gāi dāng 该当 qí shí 其时 jiù 就 tíng chē 停车 tōng gào 通告 jǐng chá 警察 zì shēn 自身 shì 是 chóu zuò 酬酢 guān 官， tā 他 gāi dāng 该当 chū shì 出示 tā 他 de 的 zhèng jiàn 证件 ID dà gài 大概 qí tā de 其他的， zhè yàng 这样 tā 他 jiù 就 shén me shì 什么事 dōu 都 méi yǒu 没有 le 了。
kàng xìng 抗性 xiǎo fěn 小粉 hái 还 yǒu zhù yú 有助于 gài 钙 de 的 xī shōu 吸收， gài zhì 钙质 yě 也 bèi 被 zhèng shí 证实 yǒu zhù yú 有助于 jiǎn féi 减肥。
tā 他 shuō 说 , PCAOB yǐ 已 duì 对 fú xiàn 浮现 zhà qī 诈欺 xián yí 嫌疑 de 的 shěn jì gōng zuò 审计工作 zhǎn kāi 展开 diào chá 调查 .
kàng rì zhàn zhēng 抗日战争 chū qī 初期， guó mín dǎng 国民党 zhèng fǔ 政府 huán gěi 还给 bā lù jūn 八路军 hé 和 xīn sì jūn 新四军 fā 发 yì diǎn 一点 xiǎng 饷， hòu lái 后来 yì fēn qián 一分钱 yě bù 也不 gěi 给 le 了。
zōng hé 综合 guó nèi 国内 méi tǐ bào dào 媒体报道， zhū ròu 猪肉 jià gé 价格 gāo qǐ 高企， bù fen 部分 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 lù xù 陆续 tóu fàng 投放 chǔ bèi 储备 dòng ròu 冻肉 yǐ 以 píng yì 平抑 wù jià 物价。
tā 他 shuō 说 DMCA de 的 huò miǎn 豁免 duì 对 gèng 更 kāi fàng 开放 zhàn yì 战役 shì 是 yí gè 一个 guān jiàn 关键 ér qiě 而且 xiàng zhēng xìng 象征性 de 的 shèng lì 胜利 — — dàn 但 shì zài 是在 hěn duō 很多 fāng miàn 方面， què 却 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 fǎ lǜ 法律 shàng 上 de 的 zhǐ lǎo hǔ 纸老虎
kàng yǎng huà jì 抗氧化剂 chū 出 chú le 除了 zài 在 jǐ ge 几个 fāng miàn 方面 bǎo hù 保护 dòng mài 动脉 hé 和 xīn zàng 心脏 běn shēn 本身。
bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 gōng sī 公司 dōu 都 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 néng lì 能力 chéng lǎn 承揽 dà 大 xiàng mù 项目， zhèng 郑 xiān sheng 先生 shuō 说。
“ qiáng bào 墙报 ” shì 是 yì zhǒng 一种 zài 在 gōng gòng 公共 chǎng hé 场合 zhǎn shì 展示 de 的 bào zhǐ 报纸， yì bān 一般 yìn 印 zài 在 qiáng shàng 墙上。
zōng hé 综合 yùn yòng 运用 duō zhǒng 多种 dì qiú 地球 wù lǐ 物理 kān tàn 勘探 fāng fǎ 方法， shí shī 实施 le 了 dī fáng 堤防 de 的 dì qiú wù lǐ 地球物理 kān tàn 勘探， duì 对 fēn xī 分析 dī fáng 堤防 hóng shuǐ qī 洪水期 huò 或 dì zhèn 地震 shí 时 de 的 bó ruò 薄弱 bù wèi 部位 shí fēn 十分 yǒu xiào 有效。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子