ประโยคภาษาจีน- 在政府资金的支持下克里普斯海洋研究所的研究人员现在可以为标本拍摄数字光照片中文句子 (240559) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 zhèng fǔ 政府 zī jīn 资金 de 的 zhī chí 支持 xià 下， kè lǐ pǔ sī 克里普斯 hǎi yáng 海洋 yán jiū suǒ 研究所 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 wèi 为 biāo běn 标本 pāi shè 拍摄 shù zì 数字 X光 zhào piàn 照片。
Thanks to a recent government grant, Scripps is now able to take digital X-ray photos of its specimens.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhèng fǔ 政府， tā 她 xiān 先 shì xíng 试行 le 了 yì xiē 一些 zuì 最 liú xíng 流行 de 的 jìn bù 进步 zhèng cè 政策， cóng 从 “ ān wěn 安稳 qǐ bù 起步 ” dào 到 gěi 给 suǒ yǒu 所有 de 的 xué tóng 学童 miǎn fèi 免费 shuǐ guǒ 水果， dào 到 shuì shōu 税收 dǐ miǎn 抵免。
zài 在 zhèng zhì 政治 shàng 上， zhōng guó 中国 xū yào 需要 yǒng qì 勇气 lái 来 bì miǎn 避免 rén mín bì 人民币 pí ruǎn 疲软， ér 而 měi guó 美国 cái zhǎng 财长 yě 也 xū yào 需要 zhè zhǒng 这种 yǒng qì 勇气 cái néng 才能 zài 在 běi jīng 北京 tǎn chén 坦陈 zì jǐ 自己 de 的 cái zhèng 财政 xì zé 细则。
tā 她 shēng huó 生活 zài 在 niǔ yuē 纽约， dàn 但 wǒ men 我们 tōng guò 通过 tā 她 zài 在 Ān màn 安曼 de 的 yí dòng diàn huà 移动电话 lián xì 联系 dào liǎo 到了 tā 她。
tā 她 shēng zhǎng 生长 zài 在 bā kè lán 巴克兰 jùn 郡 de 的 bó kè 伯克 xià ěr cūn 夏尔村， zhù zài 住在 yí gè 一个 yǒu 有 wǔ gè 五个 dú lì 独立 wò fáng 卧房 de 的 dà zhái 大宅 zhōng 中。 tā 她 de 的 fù mǔ 父母 shì 是 bái shǒu qǐ jiā 白手起家 de 的 bǎi wàn fù wēng 百万富翁， jīng yíng 经营 zhe 着 yì jiā 一家 yóu gòu 邮购 wán jù 玩具 jí 及 jù huì 聚会 yòng pǐn 用品 de 的 gōng sī 公司。
jiě jué 解决 fāng fǎ 方法： zhǐ dìng 指定 mǒu gè 某个 xìn de guò 信得过 de 的 péng you 朋友 huò 或 jiā rén 家人 zuò 做 nǐ de 你的 ” xīn fù 心腹 rén 人 “ ；
jiě jué 解决 de 的 bàn fǎ 办法 shì 是 zhè xiē 这些 zuò jiā 作家 men 们 bù néng 不能 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ 只 mài 卖 diàn zi shū 电子书， tā men 他们 hái yào 还要 mài 卖 wèi 未 shān jié 删节 de 的 bǎn běn 版本， bǐ jì 笔记、 duǎn piān xiǎo shuō 短篇小说、 yǒu shēng 有声 bǎn běn 版本， wén xuǎn 文选 děng děng 等等。
qí zhōng bāo kuò 其中包括 yòng 用 tàn qiàn wéi 碳纤维 dài tì 代替 gāng tiě 钢铁 lái 来 jiā qiáng 加强 hùn níng tǔ 混凝土 gāng jīn 钢筋 jié gòu 结构 bìng 并 jiǎn shǎo 减少 jiàn zhù 建筑 zhòng liàng 重量， yǐ jí 以及 pèi bèi 配备 dú lì 独立 shuǐ xún huán 水循环 xì tǒng 系统 lái 来 chǔ lǐ 处理 wū shuǐ 污水。
zài 在 zhèng zhì 政治 de 的 jī hū 几乎 měi 每 yí gè 一个 jué lì 角力 cháng 场， qún tǐ 群体 guān xi 关系 yǐ jīng 已经 qǔ dài 取代 le 了 gè tǐ 个体 jiān 间 de 的 guān xi 关系。
yǒu 有 yì tiān 一天 zài 在 shān shàng 山上， wǒ 我 zhèng hǎo 正好 jiè 借 le 了 luó xiǎo sì 罗小四 de 的 qì qiāng 气枪， duì zhǎng 队长 jiā de 家的 mǔ gǒu 母狗 zhèng hǎo 正好 pǎo 跑 dào 到 shān shàng 山上 jiào 叫 wǒ 我 kàn jiàn 看见， wǒ 我 jiù 就 shè chū 射出 yī 一 kē 颗 zǐ dàn 子弹 dǎ 打 xiā 瞎 le 了 tā 它 de 的 yòu yǎn 右眼。
tā 她 yòng 用 le 了 bàn xiǎo shí 半小时 tiāo xuǎn 挑选 shì hé 适合 tā 她 chuān 穿 de 的 yī fu 衣服。
jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 shì 是 xiàng 向 fú wù qì 服务器 fā sòng 发送 yí gè 一个 xiāo xi 消息 bìng qiě 并且 děng hòu 等候 xiǎng yìng 响应。
qí zhōng bāo kuò 其中包括， yī 一 jiān 间 gèng dà 更大 gèng 更 shū shì 舒适 de 的 xiū xī shì 休息室 yǐ biàn 以便 yuán gōng 员工 kě yǐ 可以 fàng sōng 放松 xīn qíng 心情， duì 对 yú qī 逾期 xiàng mù 项目 yán cháng 延长 qī xiàn 期限， bìng 并 zēng jiā 增加 zài 在 xīng qī wǔ 星期五 zuì hǎo 最好 zài 再 jiā shàng 加上 xīng qī yī 星期一 dōu 都 kě zài 可在 jiā 家 gōng zuò 工作 de 的 xuǎn zé 选择。
zài 在 dí zhàn qū 敌占区， fǎn kàng 反抗 de 的 huǒ yàn 火焰 cóng wèi 从未 wán quán 完全 bèi 被 pū miè 扑灭 guò 过。
zài 在 jiù yuán 救援 gōng zuò 工作 jì xù 继续 jìn xíng 进行 zhī jì 之际， zhì lì 智利 jūn duì 军队 shè fǎ 设法 zhì zhǐ 制止 hōng qiǎng 哄抢 hé 和 bào lì 暴力 shì jiàn 事件； zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 dǎo zhì 导致 kāng sāi pǔ xī wēng 康塞普西翁 děng 等 chéng shì 城市 xiàn rù 陷入 yī 一 piàn 片 hùn luàn 混乱。
tā 她 yòng 用 tā 她 nà 那 hún hòu 浑厚 yǒu lì 有力 de 的 sǎng yīn 嗓音 yǎn chàng 演唱 gè zhǒng 各种 lèi xíng 类型 de 的 gē qǔ 歌曲。
yǒu 有 yì tiān 一天 wǒ 我 zài 在 liú lǎn 浏览 yīng guó 英国 quán guó 全国 gū dú zhèng 孤独症 xié huì 协会 de 的 kān wù 刊物， kàn dào 看到 shàng mian 上面 shuō 说 duō shù 多数 gū dú zhèng 孤独症 huàn zhě 患者 zhì lì dī xià 智力低下。
zài 在 jiào táng 教堂， shàng dì 上帝 zhuān wèi 专为 nǐ 你 shè zhì 设置 le 了 yí gè 一个 bù mén 部门； yīn cǐ 因此， nǐ 你 zài 在 shì shàng 世上 huì 会 yǒu 有 yī 一 fèn 份 nǐ de 你的 shǐ mìng 使命。
tā 她 yòng 用 quán tou 拳头 měng 猛 chuí 捶 zhuō zi 桌子。
zài 在 jiào xué 教学 shī wù 失误 de 的 huí gù 回顾 yǔ 与 fǎn sī 反思 zhōng 中， rèn wéi 认为 jiào shī 教师 běn rén 本人 yīng 应 yán gé 严格 yāo qiú 要求 zì jǐ 自己， bèi kè 备课 yào 要 rèn zhēn 认真 zǐ xì 仔细， jǐn liàng 尽量 jiǎn shǎo 减少 shī wù 失误 de 的 fā shēng 发生。
qí zhōng 其中 duì 对 jīng jiǎn 精简 xiàn yǒu 现有 fǎ guān 法官 tí chū 提出 le 了 shí xíng 实行 fǎ guān 法官 shù liàng 数量 de 的 dìng biān 定编 guǎn lǐ 管理、 shè zhì 设置 fǎ guān 法官 zhù lǐ 助理 děng 等 de 的 gòu xiǎng 构想， gāi 该 bù fen 部分 bǐ zhě 笔者 yǒu yì xiē 有一些 dà dǎn 大胆 de 的 sī kǎo 思考 yǔ 与 shè xiǎng 设想。
yǒu 有 yì tiān 一天， yī 一 wèi 位 fēi cháng 非常 yào hǎo 要好 de 的 nǚ yǒu 女友 lái 来 tàn wàng 探望 wǒ 我， wǒ 我 zhī dào 知道 tā 她 píng sù 平素 zuì 最 xǐ huan 喜欢 huā huā 花花 cǎo 草。
jiě fàng chū 解放初， zhè ge 这个 gōng chǎng 工厂 shì 是 gè 个 làn tān zi 烂摊子。
yǒu 有 yì tiān 一天， tā 他 chū hǎi 出海 bǔ yú 捕鱼， dāng 当 tā 他 zuò zài 坐在 chuán shàng 船上 xiǎng rù fēi fēi 想入非非 shí 时， hū rán 忽然 gǎn dào 感到 diào 钓 xiàn 线 bèi 被 fēi cháng 非常 chén zhòng 沉重 de 的 dōng xi 东西 tuō zhù 拖住 le 了。
jiě fàng hòu 解放后， chū 初 shǔ 属 jiàn dé 建德 zhuān shǔ 专署， 1950 nián 年 chè 撤 jiàn dé 建德 zhuān shǔ 专署， gǎi 改 shǔ 属 jīn huá 金华 zhuān shǔ 专署， 1955 nián 年 huà guī 划归 fù 复 shè 设 de 的 jiàn dé 建德 zhuān shǔ 专署。
yǒu 有 yì tiān 一天， tā 他 xīn xuè lái cháo 心血来潮， yào 要 bǎ 把 wǒ 我 fān yì 翻译 de 的《 mài kè bái 麦克白》 sòng gěi 送给 wēi 微 dá yà 达亚 sà jiā ěr 萨加尔 xiān sheng 先生 kàn kan 看看， bìng qiě 并且 bǎ 把 wǒ 我 dài dào 带到 le 了 tā 他 fáng jiān 房间 lǐ 里。
jiě fàng yùn dòng 解放运动 wèi 为 mǒu 某 yí gè 一个 tuán tǐ 团体 móu qiú 谋求 píng děng 平等 quán lì 权利 de 的 yùn dòng 运动； jiě fàng 解放
tā 她 yòng 用 nà zhǒng 那种 fāng fǎ 方法 piàn 骗 le 了 tā 他。
tā 她 yóu yú 由于 jí dù 极度 pí láo 疲劳 ér 而 diào duì 掉队 le 了。
qí zhōng 其中 zuì 最 yǒu jià zhí 有价值 de 的 shì 是 yǒu guān 有关 zhāng tài yán 章太炎 hè 和 liú shī péi 刘师培 de 的 wén zhāng 文章。
yǒu 有 yì tiān 一天， dāng 当 Rich zài 在 tián xiě 填写 tā 他 de 的 gōng zuò bào gào 工作报告 shí 时， lǎo tài tai 老太太 qīng qīng 轻轻 qiāo dǎ 敲打 xún luó chē 巡逻车 de 的 bō lí chuāng 玻璃窗， shǒu 手 pěng 捧 yí gè 一个 huā píng 花瓶， lǐ miàn 里面 zhuāng mǎn 装满 le 了 xīn 新 cǎi zhāi 采摘 de 的 xiān huā 鲜花。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhèng fǔ 政府， tā 她 xiān 先 shì xíng 试行 le 了 yì xiē 一些 zuì 最 liú xíng 流行 de 的 jìn bù 进步 zhèng cè 政策， cóng 从 “ ān wěn 安稳 qǐ bù 起步 ” dào 到 gěi 给 suǒ yǒu 所有 de 的 xué tóng 学童 miǎn fèi 免费 shuǐ guǒ 水果， dào 到 shuì shōu 税收 dǐ miǎn 抵免。
zài 在 zhèng zhì 政治 shàng 上， zhōng guó 中国 xū yào 需要 yǒng qì 勇气 lái 来 bì miǎn 避免 rén mín bì 人民币 pí ruǎn 疲软， ér 而 měi guó 美国 cái zhǎng 财长 yě 也 xū yào 需要 zhè zhǒng 这种 yǒng qì 勇气 cái néng 才能 zài 在 běi jīng 北京 tǎn chén 坦陈 zì jǐ 自己 de 的 cái zhèng 财政 xì zé 细则。
tā 她 shēng huó 生活 zài 在 niǔ yuē 纽约， dàn 但 wǒ men 我们 tōng guò 通过 tā 她 zài 在 Ān màn 安曼 de 的 yí dòng diàn huà 移动电话 lián xì 联系 dào liǎo 到了 tā 她。
tā 她 shēng zhǎng 生长 zài 在 bā kè lán 巴克兰 jùn 郡 de 的 bó kè 伯克 xià ěr cūn 夏尔村， zhù zài 住在 yí gè 一个 yǒu 有 wǔ gè 五个 dú lì 独立 wò fáng 卧房 de 的 dà zhái 大宅 zhōng 中。 tā 她 de 的 fù mǔ 父母 shì 是 bái shǒu qǐ jiā 白手起家 de 的 bǎi wàn fù wēng 百万富翁， jīng yíng 经营 zhe 着 yì jiā 一家 yóu gòu 邮购 wán jù 玩具 jí 及 jù huì 聚会 yòng pǐn 用品 de 的 gōng sī 公司。
jiě jué 解决 fāng fǎ 方法： zhǐ dìng 指定 mǒu gè 某个 xìn de guò 信得过 de 的 péng you 朋友 huò 或 jiā rén 家人 zuò 做 nǐ de 你的 ” xīn fù 心腹 rén 人 “ ；
jiě jué 解决 de 的 bàn fǎ 办法 shì 是 zhè xiē 这些 zuò jiā 作家 men 们 bù néng 不能 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ 只 mài 卖 diàn zi shū 电子书， tā men 他们 hái yào 还要 mài 卖 wèi 未 shān jié 删节 de 的 bǎn běn 版本， bǐ jì 笔记、 duǎn piān xiǎo shuō 短篇小说、 yǒu shēng 有声 bǎn běn 版本， wén xuǎn 文选 děng děng 等等。
qí zhōng bāo kuò 其中包括 yòng 用 tàn qiàn wéi 碳纤维 dài tì 代替 gāng tiě 钢铁 lái 来 jiā qiáng 加强 hùn níng tǔ 混凝土 gāng jīn 钢筋 jié gòu 结构 bìng 并 jiǎn shǎo 减少 jiàn zhù 建筑 zhòng liàng 重量， yǐ jí 以及 pèi bèi 配备 dú lì 独立 shuǐ xún huán 水循环 xì tǒng 系统 lái 来 chǔ lǐ 处理 wū shuǐ 污水。
zài 在 zhèng zhì 政治 de 的 jī hū 几乎 měi 每 yí gè 一个 jué lì 角力 cháng 场， qún tǐ 群体 guān xi 关系 yǐ jīng 已经 qǔ dài 取代 le 了 gè tǐ 个体 jiān 间 de 的 guān xi 关系。
yǒu 有 yì tiān 一天 zài 在 shān shàng 山上， wǒ 我 zhèng hǎo 正好 jiè 借 le 了 luó xiǎo sì 罗小四 de 的 qì qiāng 气枪， duì zhǎng 队长 jiā de 家的 mǔ gǒu 母狗 zhèng hǎo 正好 pǎo 跑 dào 到 shān shàng 山上 jiào 叫 wǒ 我 kàn jiàn 看见， wǒ 我 jiù 就 shè chū 射出 yī 一 kē 颗 zǐ dàn 子弹 dǎ 打 xiā 瞎 le 了 tā 它 de 的 yòu yǎn 右眼。
tā 她 yòng 用 le 了 bàn xiǎo shí 半小时 tiāo xuǎn 挑选 shì hé 适合 tā 她 chuān 穿 de 的 yī fu 衣服。
jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 shì 是 xiàng 向 fú wù qì 服务器 fā sòng 发送 yí gè 一个 xiāo xi 消息 bìng qiě 并且 děng hòu 等候 xiǎng yìng 响应。
qí zhōng bāo kuò 其中包括， yī 一 jiān 间 gèng dà 更大 gèng 更 shū shì 舒适 de 的 xiū xī shì 休息室 yǐ biàn 以便 yuán gōng 员工 kě yǐ 可以 fàng sōng 放松 xīn qíng 心情， duì 对 yú qī 逾期 xiàng mù 项目 yán cháng 延长 qī xiàn 期限， bìng 并 zēng jiā 增加 zài 在 xīng qī wǔ 星期五 zuì hǎo 最好 zài 再 jiā shàng 加上 xīng qī yī 星期一 dōu 都 kě zài 可在 jiā 家 gōng zuò 工作 de 的 xuǎn zé 选择。
zài 在 dí zhàn qū 敌占区， fǎn kàng 反抗 de 的 huǒ yàn 火焰 cóng wèi 从未 wán quán 完全 bèi 被 pū miè 扑灭 guò 过。
zài 在 jiù yuán 救援 gōng zuò 工作 jì xù 继续 jìn xíng 进行 zhī jì 之际， zhì lì 智利 jūn duì 军队 shè fǎ 设法 zhì zhǐ 制止 hōng qiǎng 哄抢 hé 和 bào lì 暴力 shì jiàn 事件； zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 dǎo zhì 导致 kāng sāi pǔ xī wēng 康塞普西翁 děng 等 chéng shì 城市 xiàn rù 陷入 yī 一 piàn 片 hùn luàn 混乱。
tā 她 yòng 用 tā 她 nà 那 hún hòu 浑厚 yǒu lì 有力 de 的 sǎng yīn 嗓音 yǎn chàng 演唱 gè zhǒng 各种 lèi xíng 类型 de 的 gē qǔ 歌曲。
yǒu 有 yì tiān 一天 wǒ 我 zài 在 liú lǎn 浏览 yīng guó 英国 quán guó 全国 gū dú zhèng 孤独症 xié huì 协会 de 的 kān wù 刊物， kàn dào 看到 shàng mian 上面 shuō 说 duō shù 多数 gū dú zhèng 孤独症 huàn zhě 患者 zhì lì dī xià 智力低下。
zài 在 jiào táng 教堂， shàng dì 上帝 zhuān wèi 专为 nǐ 你 shè zhì 设置 le 了 yí gè 一个 bù mén 部门； yīn cǐ 因此， nǐ 你 zài 在 shì shàng 世上 huì 会 yǒu 有 yī 一 fèn 份 nǐ de 你的 shǐ mìng 使命。
tā 她 yòng 用 quán tou 拳头 měng 猛 chuí 捶 zhuō zi 桌子。
zài 在 jiào xué 教学 shī wù 失误 de 的 huí gù 回顾 yǔ 与 fǎn sī 反思 zhōng 中， rèn wéi 认为 jiào shī 教师 běn rén 本人 yīng 应 yán gé 严格 yāo qiú 要求 zì jǐ 自己， bèi kè 备课 yào 要 rèn zhēn 认真 zǐ xì 仔细， jǐn liàng 尽量 jiǎn shǎo 减少 shī wù 失误 de 的 fā shēng 发生。
qí zhōng 其中 duì 对 jīng jiǎn 精简 xiàn yǒu 现有 fǎ guān 法官 tí chū 提出 le 了 shí xíng 实行 fǎ guān 法官 shù liàng 数量 de 的 dìng biān 定编 guǎn lǐ 管理、 shè zhì 设置 fǎ guān 法官 zhù lǐ 助理 děng 等 de 的 gòu xiǎng 构想， gāi 该 bù fen 部分 bǐ zhě 笔者 yǒu yì xiē 有一些 dà dǎn 大胆 de 的 sī kǎo 思考 yǔ 与 shè xiǎng 设想。
yǒu 有 yì tiān 一天， yī 一 wèi 位 fēi cháng 非常 yào hǎo 要好 de 的 nǚ yǒu 女友 lái 来 tàn wàng 探望 wǒ 我， wǒ 我 zhī dào 知道 tā 她 píng sù 平素 zuì 最 xǐ huan 喜欢 huā huā 花花 cǎo 草。
jiě fàng chū 解放初， zhè ge 这个 gōng chǎng 工厂 shì 是 gè 个 làn tān zi 烂摊子。
yǒu 有 yì tiān 一天， tā 他 chū hǎi 出海 bǔ yú 捕鱼， dāng 当 tā 他 zuò zài 坐在 chuán shàng 船上 xiǎng rù fēi fēi 想入非非 shí 时， hū rán 忽然 gǎn dào 感到 diào 钓 xiàn 线 bèi 被 fēi cháng 非常 chén zhòng 沉重 de 的 dōng xi 东西 tuō zhù 拖住 le 了。
jiě fàng hòu 解放后， chū 初 shǔ 属 jiàn dé 建德 zhuān shǔ 专署， 1950 nián 年 chè 撤 jiàn dé 建德 zhuān shǔ 专署， gǎi 改 shǔ 属 jīn huá 金华 zhuān shǔ 专署， 1955 nián 年 huà guī 划归 fù 复 shè 设 de 的 jiàn dé 建德 zhuān shǔ 专署。
yǒu 有 yì tiān 一天， tā 他 xīn xuè lái cháo 心血来潮， yào 要 bǎ 把 wǒ 我 fān yì 翻译 de 的《 mài kè bái 麦克白》 sòng gěi 送给 wēi 微 dá yà 达亚 sà jiā ěr 萨加尔 xiān sheng 先生 kàn kan 看看， bìng qiě 并且 bǎ 把 wǒ 我 dài dào 带到 le 了 tā 他 fáng jiān 房间 lǐ 里。
jiě fàng yùn dòng 解放运动 wèi 为 mǒu 某 yí gè 一个 tuán tǐ 团体 móu qiú 谋求 píng děng 平等 quán lì 权利 de 的 yùn dòng 运动； jiě fàng 解放
tā 她 yòng 用 nà zhǒng 那种 fāng fǎ 方法 piàn 骗 le 了 tā 他。
tā 她 yóu yú 由于 jí dù 极度 pí láo 疲劳 ér 而 diào duì 掉队 le 了。
qí zhōng 其中 zuì 最 yǒu jià zhí 有价值 de 的 shì 是 yǒu guān 有关 zhāng tài yán 章太炎 hè 和 liú shī péi 刘师培 de 的 wén zhāng 文章。
yǒu 有 yì tiān 一天， dāng 当 Rich zài 在 tián xiě 填写 tā 他 de 的 gōng zuò bào gào 工作报告 shí 时， lǎo tài tai 老太太 qīng qīng 轻轻 qiāo dǎ 敲打 xún luó chē 巡逻车 de 的 bō lí chuāng 玻璃窗， shǒu 手 pěng 捧 yí gè 一个 huā píng 花瓶， lǐ miàn 里面 zhuāng mǎn 装满 le 了 xīn 新 cǎi zhāi 采摘 de 的 xiān huā 鲜花。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子