ประโยคภาษาจีน- 解说十六世纪葡萄牙航海家斐迪南德麦哲伦和他的全体船员们第一次环游世界时有大把的时间观察地球的南天空中文句子 (241491) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiě shuō 解说： shí 十 liù shì jì 六世纪 pú táo yá 葡萄牙 háng hǎi jiā 航海家 fěi 斐 dí 迪 nán dé 南德 mài zhé lún 麦哲伦 hé 和 tā 他 de 的 quán tǐ 全体 chuán yuán 船员 men 们 dì yī cì 第一次 huán yóu 环游 shì jiè 世界 shí yǒu 时有 dà 大 bǎ 把 de 的 shí jiān 时间 guān chá 观察 dì qiú 地球 de 的 nán 南 tiān kōng 天空。
Explanation: The 16th century Portuguese navigator Ferdinand Magellan and his crew had plenty of time to study the southern sky during the first circumnavigation of planet Earth.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 她 lüè dú 略读 zhè 这 wén zhāng 文章 de 的 yì si 意思。
tā 她 fēng feng diān diān 疯疯癫癫， zhè me 这么 bīng lěng 冰冷 de 的 tiān qì 天气 pǎo 跑 qù 去 yóu yǒng 游泳。
tā 她 pí bèi bù kān 疲惫不堪， háo wú 毫无 lì qi 力气， lián 连 dà shēng shuō huà 大声说话 de 的 jìn 劲 dōu 都 méi yǒu 没有 le 了。 tā 她 chàn dǒu 颤抖 dé 得 yuè fā 越发 lì hai 厉害 le 了， shèn zhì 甚至 tā 她 de 的 nà 那 zhāng 张 xiàng jiāo 橡胶 lún zi 轮子 de 的 tiě chuáng 铁床 yě 也 gēn zhe 跟着 zī zī gā gā 吱吱嘎嘎 de 地 huàng dòng 晃动 qǐ lai 起来。
tā 她 bìng gù 病故 le 了， lái 来 cān jiā 参加 tā 她 zàng lǐ 葬礼 de 的 rén 人 fēi cháng duō 非常多， wèi le 为了 ràng 让 dà jiā 大家 yǒu 有 dōng xi 东西 chī 吃， nóng fū 农夫 jiāng 将 nǎi niú 奶牛 yě 也 zǎi 宰 le 了。
yǒu 有 yì tiān 一天， dāng 当 chuán 船 xíng zhì 行至 rǔ hé 汝河 gāo tái 高台 duàn 段（ hé nán 河南 píng yú 平舆 jìng nèi 境内） shí 时 chuán tǐ 船体 fā shēng 发生 gù zhàng 故障， liǎng 两 rén 人 dào 到 àn shàng 岸上 zhǎo 找 gōng jù 工具 xiū chuán 修船， yī rén 一人 liú shǒu 留守 zài 在 chuán shàng 船上。
qí zhōng 其中 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 jù yǒu 具有 tè shū 特殊 de 的 tǒng 筒 xíng 形 jié gòu 结构， cóng 从 yuǎn chù 远处 kàn 看 jiù 就 xiàng shì 像是 tū rán 突然 jiàng luò 降落 zài 在 nóng tián 农田 zhòng dì 中的 fēi dié 飞碟 yì bān 一般。
zài 在 zhěng gè 整个 yìn dù 印度 yǐ 已 chū pǐn 出品 shū mù 书目 zhōng 中， 45% shì 是 cǎi yòng 采用 yīng yǔ 英语 yǔ yán 语言， zhè 这 cù shǐ 促使 yìn dù 印度 chéng wéi 成为 jì 继 měi guó 美国 hè 和 yīng guó 英国 zhī hòu 之后， fā 发 zhǎn wèi 展为 dì 第 sān dà 三大 yīng yǔ tú shū 英语图书 chū pǐn 出品 guó 国。
tā 她 shòu cháng 瘦长 jiē shí 结实 de 的 shēn tǐ 身体 kàn shang qu 看上去 jīng lì chōng pèi 精力充沛。
jiě shuō 解说： huǒ xīng 火星 shàng 上 kě néng 可能 céng jīng 曾经 cún zài 存在 shēng mìng 生命 ma 吗？
yǒu 有 yì tiān 一天， wǒ 我 mā 妈 zài 在 tā 她 de 的 yī 一 wèi 位 nǚ xìng 女性 péng you 朋友 miàn qián 面前 dài 代 wǒ 我 shuō chū 说出 le 了 wǒ de 我的 qíng kuàng 情况， tā 她 de 的 péng you 朋友 shuō 说： “ wā 哇， nǐ 你 yǒu 有（ bàn lǚ 伴侣） lā 啦！
zài 在 zhěng gè 整个 xiàn shēn 献身 qī nèi 期内， fán 凡 pú tao 葡萄 shù 树 suǒ 所 jiē 结 de 的， shèn zhì 甚至 pú tao 葡萄 rén hé 仁和 pí 皮， dōu 都 bù kě 不可 chī 吃。
tā 她 de 的 yí cì 一次 dān zhǐ 单只 zhǎ yǎn 眨眼 dòng zuò 动作 néng gòu 能够 lìng 令 tā 他 nù huǒ zhōng shāo 怒火中烧， yú shì 于是 zhè 这 gěi 给 le 了 tā 他 lǐ yóu 理由 zài rèn 在任 hé rén 何人 cháo 潮 chōng dòng 涌动 de 的 jù huì 聚会 shàng 上 sōu xún 搜寻 piào liang 漂亮 niū ér 妞儿。
jiě shì 解释 yǒu xìng shēng zhí 有性生殖 rú hé 如何 qǐ dào 起到 cóng 从 jī yīn zǔ 基因组 zhōng 中 xiāo chú 消除 yǒu hài 有害 jī yīn 基因 de 的 zuò yòng 作用， zhǔ yào 主要 yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 jiǎ shè 假设。
zài 在 zhěng gè 整个 jīng jì tǐ xì 经济体系 zhōng 中， yì bān lái shuō 一般来说 huò bì 货币 kuò zhāng 扩张 shǐ 使 jiè zhī 借支 biàn de 变得 hěn 很 róng yì 容易， chéng běn 成本 yě 也 gèng 更 dī 低。
tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 shì 是 yí gè 一个 ní wǎ jiàng 泥瓦匠， tā men 他们 yǒu 有 liǎng gè 两个 nǚ ér 女儿。
zài 在 zhěng gè 整个 guò chéng 过程 zhōng 中， tā men dōu 他们都 méi yǒu 没有 wèn jí 问及 tā 她 de 的 jiā tíng 家庭 huò zhě 或者 gè rén 个人 bìng shǐ 病史。
qí zhōng 其中 yǒu 有 yì diǎn 一点 xū yào 需要 míng què 明确， nǐ 你 shì 是 xǐ huan 喜欢 yǔ 与 10 gè rén 个人 měi rén 每人 liáo 聊 10 fēn zhōng 分钟， hái shi 还是 nìng yuàn 宁愿 yǔ 与 gèng 更 shào 少 de 的 rén 人 jìn xíng 进行 gèng 更 shēn rù 深入 de 的 tǎo lùn 讨论？
zài 在 zhěng zhěng 整整 yì nián bàn 一年半 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， tā 她 měi tiān 每天 gōng zuò 工作 11 gè 个 xiǎo shí 小时 jiǎn chá 检查 yìng pán 硬盘 wài ké 外壳 — — jì 既 méi yǒu 没有 yīn yuè 音乐 péi bàn 陪伴， yě 也 bù néng 不能 liáo tiān 聊天 jiě mèn 解闷； dàn 但 chá chū 查出 xì wēi 细微 de 的 liè hén 裂痕 huò 或 qí tā 其他 wèn tí 问题 ràng 让 tā 她 jué de 觉得 mǎn zú 满足。
yǒu 有 yì tóu 一头 měng qín 猛禽 zài 在 mào mì 茂密 de 的 cóng lín 丛林 shàng 上 áo xiáng 翱翔 mì shí 觅食， tā 它 tí xǐng 提醒 wǒ men 我们， gāi shì 该是 yòng 用 wǎn cān 晚餐 de shí hòu 的时候 le 了。
zài 在 wén zhōng 文中， duì 对 jī běn 基本 bèi pín qì 倍频器 diàn lù 电路 mó xíng 模型 jìn xíng 进行 le 了 lǐ lùn 理论 fēn xī 分析， bāo kuò 包括 èr jí 二极 guǎn bèi pín 管倍频、 shuāng jí 双极 jīng tǐ 晶体 guǎn bèi pín 管倍频 huó 和 cháng 场 xiào yìng 效应 guǎn bèi pín 管倍频；
yǒu 有 yì jiā 一家 de 的 yíng dì 营地 hěn bù 很不 hé xié 和谐， nà r 那儿 yǒu 有 gè 个 dài 带 jìng zi 镜子 de 的 shū zhuāng tái 梳妆台， bǎ 把 tā 它 cóng 从 hóng shuǐ 洪水 lǐ dài 里带 huí lai 回来 nán 男 zhǔ rén 主人 zěn me 怎么 huì 会 jué de 觉得 tā 它 yǒu yòng 有用 ne 呢？
qí zhōng 其中 yǒu xiē 有些 shì 是 wǒ men 我们 bù dé 不得 bú duì 不对 qí 其 wǎng kāi yí miàn 网开一面， lì rú 例如 fù shuì 赋税、 huài 坏 tiān qì 天气 huó 和 yōng jǐ 拥挤 de 的 jiāo tōng 交通 děng děng 等等。
yán lùn zì yóu 言论自由 shì fǒu 是否 bǎo hù 保护 fén shāo 焚烧 měi guó 美国 guó qí 国旗 huò 或 zài 在 hù lián 互联 wǎng shàng 网上 kān zǎi 刊载 sè qíng 色情 cái liào 材料 de 的 xíng wéi 行为？
qí zhōng 其中 yǒu 有 fǔ tóu 斧头， yùn tàng 熨烫 hūn shā 婚纱 de 的 yùn dǒu 熨斗， yīn 因 zhàn zhēng 战争 zhì cán 致残 jūn rén 军人 de 的 jiǎ zhī 假肢， huò zhě 或者 shì 是 yóu yú 由于 jí dù 嫉妒 ér 而 zá suì 砸碎 de 的 hòu shì jìng 后视镜。
tā 她 de 的 zhí ér 侄儿 bù 不 shuō huà 说话， tā 她 de 的 zhí nǚ 侄女 yě 也 bù shuō 不说 huà 话。
yǒu 有 yī 一 zhī 支 ài gǎng jìng yè 爱岗敬业 de 的 yuán gōng duì wǔ 员工队伍， gōng sī 公司 jì shù 技术 lì liang 力量 xióng hòu 雄厚， shè bèi xiān jìn 设备先进， jiǎn cè 检测 shǒu duàn 手段 wán shàn 完善。
zhān nī fú 詹妮弗 hé 和 qiáo 乔 shì 是 wǒ de 我的 táng mèi 堂妹 hé 和 táng dì 堂弟。
yǒu 有 yī 一 tiáo 条 jiāng liú 江流 guò 过 wǒ de jiā 我的家 xiāng 乡， wǒ 我 guò qù 过去 jīng cháng 经常 zài 在 nà tiáo 那条 jiāng lǐ 江里 yóu yǒng 游泳， yě 也 zhèng shì 正是 zài 在 nà li 那里， wǒ 我 xué huì 学会 le 了 yóu yǒng 游泳。
zhān mǔ sī 詹姆斯 dé wǎ 德瓦（ JamesDewar ） shèn zhì 甚至 àn àn 暗暗 zhǐ chū 指出： zhè ge 这个 xīn 新 de 的 qì tǐ 气体 shì 是 dàn 氮 de 的 tóng sù yì xíng tǐ 同素异形体 N3 ， zài 在 mén jié liè fū 门捷列夫 zhī hòu 之后， dì èr 第二 gè 个 tí chū 提出 le 了 zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法！
qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个 yuán yīn shì 原因是， xíng chéng 形成 “ bí tì chóng 鼻涕虫 ” de 的 dà bù fen 大部分 ā mǐ bā yuán chóng 阿米巴原虫 bǐ cǐ 彼此 guān xì mì qiè 关系密切。

ประโยคภาษาจีน
tā 她 lüè dú 略读 zhè 这 wén zhāng 文章 de 的 yì si 意思。
tā 她 fēng feng diān diān 疯疯癫癫， zhè me 这么 bīng lěng 冰冷 de 的 tiān qì 天气 pǎo 跑 qù 去 yóu yǒng 游泳。
tā 她 pí bèi bù kān 疲惫不堪， háo wú 毫无 lì qi 力气， lián 连 dà shēng shuō huà 大声说话 de 的 jìn 劲 dōu 都 méi yǒu 没有 le 了。 tā 她 chàn dǒu 颤抖 dé 得 yuè fā 越发 lì hai 厉害 le 了， shèn zhì 甚至 tā 她 de 的 nà 那 zhāng 张 xiàng jiāo 橡胶 lún zi 轮子 de 的 tiě chuáng 铁床 yě 也 gēn zhe 跟着 zī zī gā gā 吱吱嘎嘎 de 地 huàng dòng 晃动 qǐ lai 起来。
tā 她 bìng gù 病故 le 了， lái 来 cān jiā 参加 tā 她 zàng lǐ 葬礼 de 的 rén 人 fēi cháng duō 非常多， wèi le 为了 ràng 让 dà jiā 大家 yǒu 有 dōng xi 东西 chī 吃， nóng fū 农夫 jiāng 将 nǎi niú 奶牛 yě 也 zǎi 宰 le 了。
yǒu 有 yì tiān 一天， dāng 当 chuán 船 xíng zhì 行至 rǔ hé 汝河 gāo tái 高台 duàn 段（ hé nán 河南 píng yú 平舆 jìng nèi 境内） shí 时 chuán tǐ 船体 fā shēng 发生 gù zhàng 故障， liǎng 两 rén 人 dào 到 àn shàng 岸上 zhǎo 找 gōng jù 工具 xiū chuán 修船， yī rén 一人 liú shǒu 留守 zài 在 chuán shàng 船上。
qí zhōng 其中 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 jù yǒu 具有 tè shū 特殊 de 的 tǒng 筒 xíng 形 jié gòu 结构， cóng 从 yuǎn chù 远处 kàn 看 jiù 就 xiàng shì 像是 tū rán 突然 jiàng luò 降落 zài 在 nóng tián 农田 zhòng dì 中的 fēi dié 飞碟 yì bān 一般。
zài 在 zhěng gè 整个 yìn dù 印度 yǐ 已 chū pǐn 出品 shū mù 书目 zhōng 中， 45% shì 是 cǎi yòng 采用 yīng yǔ 英语 yǔ yán 语言， zhè 这 cù shǐ 促使 yìn dù 印度 chéng wéi 成为 jì 继 měi guó 美国 hè 和 yīng guó 英国 zhī hòu 之后， fā 发 zhǎn wèi 展为 dì 第 sān dà 三大 yīng yǔ tú shū 英语图书 chū pǐn 出品 guó 国。
tā 她 shòu cháng 瘦长 jiē shí 结实 de 的 shēn tǐ 身体 kàn shang qu 看上去 jīng lì chōng pèi 精力充沛。
jiě shuō 解说： huǒ xīng 火星 shàng 上 kě néng 可能 céng jīng 曾经 cún zài 存在 shēng mìng 生命 ma 吗？
yǒu 有 yì tiān 一天， wǒ 我 mā 妈 zài 在 tā 她 de 的 yī 一 wèi 位 nǚ xìng 女性 péng you 朋友 miàn qián 面前 dài 代 wǒ 我 shuō chū 说出 le 了 wǒ de 我的 qíng kuàng 情况， tā 她 de 的 péng you 朋友 shuō 说： “ wā 哇， nǐ 你 yǒu 有（ bàn lǚ 伴侣） lā 啦！
zài 在 zhěng gè 整个 xiàn shēn 献身 qī nèi 期内， fán 凡 pú tao 葡萄 shù 树 suǒ 所 jiē 结 de 的， shèn zhì 甚至 pú tao 葡萄 rén hé 仁和 pí 皮， dōu 都 bù kě 不可 chī 吃。
tā 她 de 的 yí cì 一次 dān zhǐ 单只 zhǎ yǎn 眨眼 dòng zuò 动作 néng gòu 能够 lìng 令 tā 他 nù huǒ zhōng shāo 怒火中烧， yú shì 于是 zhè 这 gěi 给 le 了 tā 他 lǐ yóu 理由 zài rèn 在任 hé rén 何人 cháo 潮 chōng dòng 涌动 de 的 jù huì 聚会 shàng 上 sōu xún 搜寻 piào liang 漂亮 niū ér 妞儿。
jiě shì 解释 yǒu xìng shēng zhí 有性生殖 rú hé 如何 qǐ dào 起到 cóng 从 jī yīn zǔ 基因组 zhōng 中 xiāo chú 消除 yǒu hài 有害 jī yīn 基因 de 的 zuò yòng 作用， zhǔ yào 主要 yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 jiǎ shè 假设。
zài 在 zhěng gè 整个 jīng jì tǐ xì 经济体系 zhōng 中， yì bān lái shuō 一般来说 huò bì 货币 kuò zhāng 扩张 shǐ 使 jiè zhī 借支 biàn de 变得 hěn 很 róng yì 容易， chéng běn 成本 yě 也 gèng 更 dī 低。
tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 shì 是 yí gè 一个 ní wǎ jiàng 泥瓦匠， tā men 他们 yǒu 有 liǎng gè 两个 nǚ ér 女儿。
zài 在 zhěng gè 整个 guò chéng 过程 zhōng 中， tā men dōu 他们都 méi yǒu 没有 wèn jí 问及 tā 她 de 的 jiā tíng 家庭 huò zhě 或者 gè rén 个人 bìng shǐ 病史。
qí zhōng 其中 yǒu 有 yì diǎn 一点 xū yào 需要 míng què 明确， nǐ 你 shì 是 xǐ huan 喜欢 yǔ 与 10 gè rén 个人 měi rén 每人 liáo 聊 10 fēn zhōng 分钟， hái shi 还是 nìng yuàn 宁愿 yǔ 与 gèng 更 shào 少 de 的 rén 人 jìn xíng 进行 gèng 更 shēn rù 深入 de 的 tǎo lùn 讨论？
zài 在 zhěng zhěng 整整 yì nián bàn 一年半 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， tā 她 měi tiān 每天 gōng zuò 工作 11 gè 个 xiǎo shí 小时 jiǎn chá 检查 yìng pán 硬盘 wài ké 外壳 — — jì 既 méi yǒu 没有 yīn yuè 音乐 péi bàn 陪伴， yě 也 bù néng 不能 liáo tiān 聊天 jiě mèn 解闷； dàn 但 chá chū 查出 xì wēi 细微 de 的 liè hén 裂痕 huò 或 qí tā 其他 wèn tí 问题 ràng 让 tā 她 jué de 觉得 mǎn zú 满足。
yǒu 有 yì tóu 一头 měng qín 猛禽 zài 在 mào mì 茂密 de 的 cóng lín 丛林 shàng 上 áo xiáng 翱翔 mì shí 觅食， tā 它 tí xǐng 提醒 wǒ men 我们， gāi shì 该是 yòng 用 wǎn cān 晚餐 de shí hòu 的时候 le 了。
zài 在 wén zhōng 文中， duì 对 jī běn 基本 bèi pín qì 倍频器 diàn lù 电路 mó xíng 模型 jìn xíng 进行 le 了 lǐ lùn 理论 fēn xī 分析， bāo kuò 包括 èr jí 二极 guǎn bèi pín 管倍频、 shuāng jí 双极 jīng tǐ 晶体 guǎn bèi pín 管倍频 huó 和 cháng 场 xiào yìng 效应 guǎn bèi pín 管倍频；
yǒu 有 yì jiā 一家 de 的 yíng dì 营地 hěn bù 很不 hé xié 和谐， nà r 那儿 yǒu 有 gè 个 dài 带 jìng zi 镜子 de 的 shū zhuāng tái 梳妆台， bǎ 把 tā 它 cóng 从 hóng shuǐ 洪水 lǐ dài 里带 huí lai 回来 nán 男 zhǔ rén 主人 zěn me 怎么 huì 会 jué de 觉得 tā 它 yǒu yòng 有用 ne 呢？
qí zhōng 其中 yǒu xiē 有些 shì 是 wǒ men 我们 bù dé 不得 bú duì 不对 qí 其 wǎng kāi yí miàn 网开一面， lì rú 例如 fù shuì 赋税、 huài 坏 tiān qì 天气 huó 和 yōng jǐ 拥挤 de 的 jiāo tōng 交通 děng děng 等等。
yán lùn zì yóu 言论自由 shì fǒu 是否 bǎo hù 保护 fén shāo 焚烧 měi guó 美国 guó qí 国旗 huò 或 zài 在 hù lián 互联 wǎng shàng 网上 kān zǎi 刊载 sè qíng 色情 cái liào 材料 de 的 xíng wéi 行为？
qí zhōng 其中 yǒu 有 fǔ tóu 斧头， yùn tàng 熨烫 hūn shā 婚纱 de 的 yùn dǒu 熨斗， yīn 因 zhàn zhēng 战争 zhì cán 致残 jūn rén 军人 de 的 jiǎ zhī 假肢， huò zhě 或者 shì 是 yóu yú 由于 jí dù 嫉妒 ér 而 zá suì 砸碎 de 的 hòu shì jìng 后视镜。
tā 她 de 的 zhí ér 侄儿 bù 不 shuō huà 说话， tā 她 de 的 zhí nǚ 侄女 yě 也 bù shuō 不说 huà 话。
yǒu 有 yī 一 zhī 支 ài gǎng jìng yè 爱岗敬业 de 的 yuán gōng duì wǔ 员工队伍， gōng sī 公司 jì shù 技术 lì liang 力量 xióng hòu 雄厚， shè bèi xiān jìn 设备先进， jiǎn cè 检测 shǒu duàn 手段 wán shàn 完善。
zhān nī fú 詹妮弗 hé 和 qiáo 乔 shì 是 wǒ de 我的 táng mèi 堂妹 hé 和 táng dì 堂弟。
yǒu 有 yī 一 tiáo 条 jiāng liú 江流 guò 过 wǒ de jiā 我的家 xiāng 乡， wǒ 我 guò qù 过去 jīng cháng 经常 zài 在 nà tiáo 那条 jiāng lǐ 江里 yóu yǒng 游泳， yě 也 zhèng shì 正是 zài 在 nà li 那里， wǒ 我 xué huì 学会 le 了 yóu yǒng 游泳。
zhān mǔ sī 詹姆斯 dé wǎ 德瓦（ JamesDewar ） shèn zhì 甚至 àn àn 暗暗 zhǐ chū 指出： zhè ge 这个 xīn 新 de 的 qì tǐ 气体 shì 是 dàn 氮 de 的 tóng sù yì xíng tǐ 同素异形体 N3 ， zài 在 mén jié liè fū 门捷列夫 zhī hòu 之后， dì èr 第二 gè 个 tí chū 提出 le 了 zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法！
qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个 yuán yīn shì 原因是， xíng chéng 形成 “ bí tì chóng 鼻涕虫 ” de 的 dà bù fen 大部分 ā mǐ bā yuán chóng 阿米巴原虫 bǐ cǐ 彼此 guān xì mì qiè 关系密切。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子