ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā
她
lüè dú
略读
zhè
这
wén zhāng
文章
de
的
yì si
意思
。
She skimmed through the article for the meaning.
PREVIOUS NEXT
ประโยคภาษาจีน  
  • jiě shuō
    解说
    ：
    zài
    在
    2000
    guāng nián
    光年
    zhī wài
    之外
    de
    的
    tiān é zuò
    天鹅座
    de
    的
    lèi
    类
    rì
    日
    héng xīng
    恒星
    kāi pǔ lè
    开普勒
    11
    zhōu wéi
    周围
    ，
    huán rào
    环绕
    zhe
    着
    liù gè
    六个
    shì jiè
    世界
    。
  • jiě shuō
    解说
    ：
    zài
    在
    zhè
    这
    zhāng
    张
    WISE
    ，
    jí
    即
    guǎng jiǎo
    广角
    hóng wài xiàn
    红外线
    tàn cè
    探测
    wàng yuǎn jìng
    望远镜
    ，
    pāi shè
    拍摄
    de
    的
    yǐn rén rù shèng
    引人入胜
    de
    的
    hòu qī
    后期
    shàng sè
    上色
    de
    的
    hé chéng
    合成
    zhào piàn
    照片
    zhōng
    中
    ，
    xīng
    星
    chén
    尘
    yún hé
    云和
    kǎn
    嵌
    zài qí zhōng
    在其中
    de
    的
    xīn shēng
    新生
    héng xīng
    恒星
    fā chū
    发出
    le
    了
    hóng wài
    红外
    bō duàn
    波段
    shàng
    上
    de
    的
    guāng máng
    光芒
    。
  • tā
    她
    bìng
    病
    le
    了
    yī
    一
    cháng
    场
    ，
    yǎn jing
    眼睛
    dōu
    都
    kōu
    眍
    jìn qù
    进去
    le
    了
    。
  • yǒu
    有
    yì tiān
    一天
    ，
    dāng
    当
    Rich
    zài
    在
    tián xiě
    填写
    tā
    他
    de
    的
    gōng zuò bào gào
    工作报告
    shí
    时
    ，
    lǎo tài tai
    老太太
    qīng qīng
    轻轻
    qiāo dǎ
    敲打
    xún luó chē
    巡逻车
    de
    的
    bō lí chuāng
    玻璃窗
    ，
    shǒu
    手
    pěng
    捧
    yí gè
    一个
    huā píng
    花瓶
    ，
    lǐ miàn
    里面
    zhuāng mǎn
    装满
    le
    了
    xīn
    新
    cǎi zhāi
    采摘
    de
    的
    xiān huā
    鲜花
    。
  • yǒu
    有
    yì tiān
    一天
    ，
    wǒ yǔ
    我与
    fēi
    非
    wǒ
    我
    liǎng wèi
    两位
    zài xīn
    在心
    jìng
    境
    kòng líng
    空灵
    xià
    下
    chū shén
    出神
    de
    的
    guān shǎng
    观赏
    míng
    冥
    bó
    伯
    shān
    山
    、
    kūn lún shān
    昆仑山
    yǐ jí
    以及
    huáng dì
    黄帝
    de
    的
    mù dì
    墓地
    。
  • qí zhōng
    其中
    zuì zhòng yào
    最重要
    de
    的
    yí gè
    一个
    zǔ chéng bù fèn
    组成部分
    ，
    shì
    是
    zuān jī
    钻机
    fēi
    飞
    bǔ lāo
    捕捞
    yú yè
    渔业
    lù
    辘
    。
  • zài
    在
    zhěng gè
    整个
    xù shì
    叙事
    bèi jǐng
    背景
    zhōng
    中
    ，
    《
    zuǒ zhuàn
    左传
    》
    mèng
    梦
    xù shù
    叙述
    cù jìn
    促进
    le
    了
    xù shì
    叙事
    qíng jié
    情节
    de
    的
    fā zhǎn
    发展
    bìng qiě
    并且
    biān zhī
    编织
    chū
    出
    jīng qiǎo
    精巧
    de
    的
    xíng wén
    行文
    jié gòu
    结构
    ；
  • tā
    她
    de
    的
    “
    nán jīng
    南京
    ”
    zì rán
    自然
    、
    rén wén
    人文
    jǐng guān
    景观
    zhǎn xiàn
    展现
    le
    了
    jiù
    旧
    nán jīng
    南京
    de
    的
    gǔ pǔ
    古朴
    、
    yōu yǎ
    幽雅
    ，
    dàn
    但
    “
    nán jīng
    南京
    ”
    bèi
    被
    “
    shàng hǎi
    上海
    ”
    biān yuán huà
    边缘化
    。
  • jiě shuō
    解说
    ：
    zhè shì
    这是
    tiān kōng
    天空
    zhōng
    中
    zuì
    最
    yì
    易
    biàn rèn
    辨认
    de
    的
    xīng yún
    星云
    zhī yī
    之一
    。
    liè hù
    猎户
    zhòng dì
    中的
    mǎ tóu xīng yún
    马头星云
    shì
    是
    yí gè
    一个
    jù dà
    巨大
    de
    的
    hēi àn
    黑暗
    fèn zǐ
    分子
    yún
    云
    de
    的
    yí bù fèn
    一部分
    。
  • yǒu
    有
    yì tiān
    一天
    ，
    wǒ
    我
    zhèng zài
    正在
    sù shè
    宿舍
    zuò
    做
    gōng kè
    功课
    ，
    hū rán
    忽然
    yǒu
    有
    gè
    个
    tóng xué
    同学
    pǎo
    跑
    jìn lái
    进来
    shuō
    说
    wǒ
    我
    bà ba
    爸爸
    zài xià miàn
    在下面
    děng
    等
    wǒ
    我
    ，
    wǒ
    我
    sā tuǐ
    撒腿
    jiù
    就
    pǎo
    跑
    le
    了
    xià qù
    下去
    。
  • qí zhōng
    其中
    zuì zhòng yào
    最重要
    de
    的
    lǐ chéng bēi
    里程碑
    shì
    是
    shén me
    什么
    ？
  • tā
    她
    de
    的
    yì lián chuàn
    一连串
    “
    bào xíng
    暴行
    ”
    ，
    ràng
    让
    tā
    她
    shùn jiān
    瞬间
    chéng wéi
    成为
    rén men
    人们
    chá yú fàn hòu
    茶余饭后
    de
    的
    tán zī
    谈资
    。
  • yǒu
    有
    yì tiān
    一天
    ，
    wǒ
    我
    zhù yì
    注意
    dào
    到
    bà ba
    爸爸
    yǒu
    有
    yī
    一
    zhǐ
    只
    xié zi
    鞋子
    de
    的
    dǐ
    底
    huó miàn
    和面
    jī hū wán quán
    几乎完全
    tuō lí
    脱离
    le
    了
    ，
    tā
    他
    zài
    在
    tuō kāi
    脱开
    de
    的
    dì fāng
    地方
    sāi
    塞
    jìn qù
    进去
    yí kuài
    一块
    yìng zhǐ bǎn
    硬纸板
    ，
    cóng ér
    从而
    kě yǐ
    可以
    bù xíng
    步行
    qù
    去
    gōng zuò
    工作
    。
  • zài
    在
    zhěng gè
    整个
    jié mù
    节目
    bō chū
    播出
    guò chéng
    过程
    zhōng
    中
    ，
    Àì wéi sī
    艾维斯
    yī yán bù yǔ
    一言不语
    、
    jǐn zhāng
    紧张
    “
    zài
    在
    1985
    nián
    年
    de
    的
    zì zhuān
    自专
    《
    Àì wéi sī
    艾维斯
    hé
    和
    wǒ
    我
    》
    yī shū
    一书
    zhōng
    中
    xiě dào
    写道
    。
    ”
  • tā
    她
    de
    的
    zhàng fu
    丈夫
    shì
    是
    gè
    个
    yú mín
    渔民
    ，
    yǐ jīng
    已经
    chū hǎi
    出海
    le
    了
    。
    tā
    他
    de
    的
    mó tuō chē
    摩托车
    tíng
    停
    zài
    在
    zhǔ rén
    主人
    de
    的
    wū yán
    屋檐
    xià
    下
    。
  • zài
    在
    zhěng gè
    整个
    zhè
    这
    duàn
    段
    shí jiān nèi
    时间内
    ，
    sī kè
    斯克
    lǔ jí
    鲁吉
    xiàng shì
    像是
    shī hún luò pò
    失魂落魄
    shì de
    似的
    。
  • qí zhōng
    其中
    yǒu
    有
    yí lèi
    一类
    rén
    人
    ，
    jiù shì
    就是
    jūn shì
    军事
    mào xiǎn zhě
    冒险者
    ，
    zuì hǎo
    最好
    de
    的
    lì zi
    例子
    jiù shì
    就是
    ná pò lún
    拿破仑
    。
  • zài
    在
    zhěng lǐ
    整理
    jiàn dìng
    鉴定
    zhōng guó
    中国
    pà mǐ ěr gāo yuán
    帕米尔高原
    hé běn kē
    禾本科
    zhí wù
    植物
    biāo běn
    标本
    de
    的
    jī chǔ
    基础
    shàng
    上
    ，
    duì
    对
    gāi qū
    该区
    hé běn kē
    禾本科
    zhí wù
    植物
    qū
    区
    jì
    系
    tè diǎn
    特点
    jìn xíng
    进行
    le
    了
    yán jiū
    研究
    。
  • tā
    她
    de
    的
    xià ba
    下巴
    xiàng qián
    向前
    qiào qǐ
    翘起
    ，
    tā
    她
    de
    的
    shuāng chún
    双唇
    jǐn jǐn
    紧紧
    de
    地
    mǐn
    抿
    chéng yī tiáo
    成一条
    zhǎi fèng
    窄缝
    。
    cóng
    从
    tā
    她
    zhè ge
    这个
    yàng zi
    样子
    wǒ
    我
    jiù
    就
    néng
    能
    kàn
    看
    chū lái
    出来
    。
  • zài
    在
    wén tǐ
    文体
    xuǎn zé
    选择
    shàng
    上
    ，
    bào rén
    报人
    zuò jiā
    作家
    xuǎn zé
    选择
    de
    的
    shì
    是
    pǔ tōng
    普通
    dà zhòng
    大众
    suǒ néng
    所能
    jiē shòu
    接受
    de
    的
    wén xué
    文学
    yàng shì
    样式
    ，
    bù
    不
    zǒu
    走
    chún wén xué
    纯文学
    de
    的
    lù zi
    路子
    。
  • yǒu
    有
    yí duì
    一对
    mí rén
    迷人
    de
    的
    hēi yǎn quān
    黑眼圈
    ?
  • qí zhōng
    其中
    yǒu xiē
    有些
    yì zhě
    译者
    nìng yuàn
    宁愿
    jiāng
    将
    biān jí
    编辑
    fēn
    分
    zuò
    做
    liǎng
    两
    bù
    步
    zǒu
    走
    ：
    shǒu xiān
    首先
    ，
    bǐ duì
    比对
    mù biāo
    目标
    yǔ
    语
    hé
    和
    yuán
    源
    yǔ
    语
    wén běn
    文本
    ，
    hé duì
    核对
    zhōng shí
    忠实
    xìng
    性
    ，
    rán hòu
    然后
    ，
    dān dú
    单独
    lǎng dú
    朗读
    mù biāo
    目标
    yǔ
    语
    wén běn
    文本
    ，
    kàn kan
    看看
    shì fǒu
    是否
    liú chàng
    流畅
    。
  • tā
    她
    de
    的
    yī lí shā
    伊丽莎
    bái yòng
    白用
    yī
    一
    kē
    颗
    wēn nuǎn
    温暖
    de
    的
    xīn
    心
    hé
    和
    sì shè
    四射
    de
    的
    huó lì
    活力
    zài
    在
    tā
    她
    zhàng fu
    丈夫
    zuì
    最
    hēi àn
    黑暗
    de
    的
    rì zi
    日子
    lǐ mò
    里默
    mò
    默
    zhī chēng
    支撑
    tā
    他
    ，
    zài
    在
    guāng míng
    光明
    de
    的
    rì zi
    日子
    lǐ dài
    里带
    gěi
    给
    tā
    他
    huān lè
    欢乐
    。
  • qí zhōng
    其中
    yǒu zhǒng
    有种
    lì yòng
    利用
    zǐ wài xiàn
    紫外线
    shā jūn
    杀菌
    de
    的
    chǎn pǐn
    产品
    jiào zuò
    叫做
    “
    shuǐ
    水
    zhī xīng
    之星
    ”
    ，
    yóu
    由
    zǐ wǔ xiàn
    子午线
    shè jì gōng sī
    设计公司
    chū pǐn
    出品
    。
  • tā
    她
    de
    的
    xìn
    信
    bèi
    被
    sòng
    送
    cuò
    错
    le
    了
    。
  • yǒu
    有
    yī rì
    一日
    mù ǒu
    木偶
    biǎo yǎn
    表演
    gě
    嘅
    shí hou
    时候
    ，
    jiàn dào
    见到
    bà ba
    爸爸
    xǐ
    喺
    xià mian
    下面
    。
    qú
    佢
    hǎn
    喊
    zhù
    住
    gān
    咁
    dà jiào
    大叫
    ：
    bà ba
    爸爸
    。
  • zhān nī fú
    詹妮弗
    bì shang
    闭上
    shuāng yǎn
    双眼
    ，
    xīn li
    心里
    mò dǎo
    默祷
    ，
    gǎn xiè
    感谢
    shàng dì
    上帝
    。
    “
    nǐ
    你
    wèi
    为
    wǒ
    我
    zuò
    做
    le
    了
    jiàn
    件
    dà
    大
    hǎo shì
    好事
    。
    wǒ
    我
    …
    …
    wǒ
    我
    jiǎn zhí
    简直
    bù zhī dào
    不知道
    gāi
    该
    zěn me
    怎么
    xiàng
    向
    nǐ
    你
    biǎo shì
    表示
    gǎn xiè
    感谢
    。
    ”
  • qí zhōng
    其中
    zhì liú
    滞留
    zài
    在
    chóng yáng xiàn
    崇阳县
    ，
    yī
    一
    suǒ
    所
    xiǎo xué
    小学
    bèi
    被
    shuǐ
    水
    huán rào
    环绕
    zhe
    着
    209
    gè
    个
    hái zi
    孩子
    ，
    tā
    他
    shuō
    说
    。
  • tā
    她
    de
    的
    qián fū
    前夫
    rèn wéi
    认为
    nà
    那
    kě néng
    可能
    zhǐ shì
    只是
    yí gè
    一个
    mèng
    梦
    。
    kě shì
    可是
    ，
    tā
    她
    jiān chí
    坚持
    jiū shān yóu jì fū
    鸠山由纪夫
    xiān sheng
    先生
    bú huì
    不会
    rú cǐ
    如此
    bú xiè yí gù
    不屑一顾
    。
  • qí zhōng
    其中
    de
    的
    yí gè
    一个
    fù zá
    复杂
    yīn sù
    因素
    shì
    是
    É luó sī
    俄罗斯
    bìng
    并
    bú shi
    不是
    zì jǐ
    自己
    tán pàn
    谈判
    。