ประโยคภาษาจีน- 在文档结构示意图中显示的所有元素的内容按元素类型分组中文句子 (242096) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 wén dàng 文档 jié gòu 结构 shì yì tú 示意图 zhōng 中 xiǎn shì 显示 de 的 suǒ yǒu 所有 yuán sù 元素 de 的 nèi róng 内容， àn 按 yuán sù 元素 lèi xíng 类型 fēn zǔ 分组。
The contents of all the elements indicated in the document structure schematic, grouped by element type.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 wén xiàn 文献 pái 犤 1 bào 犦 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， yán jiū 研究 lì yòng 利用 MATLAB shí xiàn 实现 àn 按 duì xiàng 对象 fēn céng 分层 jué cè 决策 jǔ zhèn 矩阵 de 的 bī jìn 逼近 lǐ xiǎng 理想 jiě fǎ 解法。
qí zhōng 其中 yǒu 有 sì fēn zhī yī 四分之一 yǐ shàng 以上 de 的 rén shì 人士 chēng 称 tā men 他们 yǐ jīng 已经 rèn zhēn 认真 kǎo lǜ 考虑 guò 过， zhǔn bèi 准备 sòng zǒu 送走 tā men de 他们的 chǒng wù 宠物。
qí zhōng 其中 yǒu 有 dìng qī 定期 bǔ huò 捕获 shí bān yú 石斑鱼， cì 刺 bà 鲅， hēi kè 黑客 yú 鱼， suō yú 梭鱼 hé 和 ǒu ěr 偶尔 jù dà 巨大 de 的 qí 旗 yú 鱼。
qí zhōng 其中 yǒu 有 lǎo rén 老人， yě 也 yǒu nián 有年 qīng rén 轻人， tā men 他们 zhěng 整 tiān dōu 天都 zài 在 qiāo luó dǎ gǔ 敲锣打鼓。
yǒu 有 yī nián 一年， wǒ de 我的 nián dù 年度 píng shěn 评审 hěn hǎo 很好， wǒ de 我的 shàng si 上司 gào su 告诉 wǒ 我 kě yǐ 可以 gěi 给 wǒ 我 jiā xīn 加薪， zhè 这 shì r 事儿 zhèng 正 děng 等 zhe 着 fù zǒng cái 副总裁 de 的 pī zhǔn 批准。
yán yǔ 言语 zài 在 bēi tòng 悲痛 de 的 lǒng zhào 笼罩 zhī xià 之下 xiǎn de 显得 cāng bái wú lì 苍白无力， shèn zhì 甚至 wú fǎ 无法 yòng 用 tā 它 héng liáng 衡量 nǐ wǒ 你我 jìng ài 敬爱 zhī rén 之人 suǒ 所 zuò chū 做出 de 的 xī shēng 牺牲。
tā 她 de 的 zuò pǐn 作品 bāo kuò 包括 wǒ de 我的 māo 猫 jié kè 杰克， yí gè 一个 zài 在 wǔ dé gé lín 伍德格林 dòng wù 动物 shōu róng suǒ 收容所 rì 日， bìng 并 yōng yī 庸医， yōng yī 庸医。
zài 在 wén zhāng 文章 zhōng 中， wǒ 我 jīng cháng 经常 fā xiàn 发现 yì xiē 一些 wǒ 我 bú huì 不会 fān yì 翻译 chéng 成 yīng yǔ 英语 de 的 cí 词， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 xū yào 需要 yī běn 一本 hàn yīng 汉英 cí diǎn 词典。 dàn shì 但是 wǒ 我 méi yǒu 没有。
qí zhōng 其中 yǒu 有 huò jiàn huá 霍建华 hé 和 liú xuě huá 刘雪华 cān yǎn 参演， dàn 但 yuán dìng 原定 de 的 nán 男 zhǔ jué 主角 zhōu yú mín 周渝民 què 却 yīn wèi 因为 dàng qī 档期 wèn tí 问题 ér 而 zuò bà 作罢。
yǒu 有 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片， lìng 令 rén men 人们 wèi 为 zhī 之 zhù zú 驻足： tiān gāo 天高 yún kuò 云阔， bì kōng rú xǐ 碧空如洗， yī 一 jiān 间 wú míng 无名 xiǎo wū 小屋 jìng jìng 静静 de 地 zhàn 站 zài 在 xiāng tǔ 乡土 zhī shàng 之上。 ér 而 dà mǎ 大马 lù cóng 路从 mén qián 门前 chuān guò 穿过， pò huài 破坏 le 了 zhè 这 nóng hù 农户 de 的 gū jì 孤寂。
tā 她 de 的 xiān sheng 先生 péi yǎng 培养 hái zi men 孩子们 de 的 zì lì 自立 jīng shén 精神， rán hòu 然后 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 guān diǎn 观点 hé 和 xuǎn zé 选择 yóu cǐ 由此 ér 而 lái 来。
zhān nī fú 詹妮弗 - luò pèi zī 洛佩兹 zài 在 luò shān jī 洛杉矶 de 的 gǔ qí 古奇 diàn lǐ 店里 chuān dài 穿戴 pí 皮 bèi xīn 背心， kàn qǐ lai 看起来 chāo děng 超等 míng xīng 明星 fàn 范 shí zú 实足。
qí zhōng 其中 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 huì 会 chún cuì 纯粹 yīn wèi 因为 tiān kōng 天空 zhōng 中 héng xīng 恒星 de 的 wèi zhi 位置 huò zhě 或者 xíng xīng 行星 de 的 pái liè 排列 fāng shì 方式 duì 对 rén lèi 人类 zào chéng 造成 yǐng xiǎng 影响， qí zhōng 其中 yuán yīn 原因 tài guò 太过 fù zá 复杂， běn wén 本文 bú zài 不再 zhuì shù 赘述。
yǒu 有 yī 一 tiáo 条 táng rén 唐人 jiē 揭 áo 廒 niǔ yuē 纽约 ? 。
qí zhōng 其中 yóu 由 wèi 胃 dào 到 shí èr zhǐ cháng 十二指肠 hé 和 yóu 由 shí èr zhǐ cháng 十二指肠 dào 到 kōng cháng 空肠 qián 前 de 的 cán liú 残留 lǜ 率 biàn huà 变化 jūn 均 dá dào 达到 le 了 xiǎn zhù 显著 shuǐ píng 水平（ P < 0.05 ）。
zhān mǔ shì 詹姆士 kǎ méi 卡梅 lóng xiǎng 隆想 chéng wéi 成为 50 nián yǐ lái 年以来 dì 第 yí gè 一个 shè xiǎn 涉险 jìn rù 进入 dà yáng 大洋 dǐ 底 zuì 最 shēn chù 深处 de 的 rén 人。
zhān mǔ sī 詹姆斯 · jí 吉 bó shì 博士 shuō 说： “ wǒ men 我们 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 huán zhuàng 环状 jié gòu 结构 gēn 跟 zhòng xīng 众星 jì 系 míng xiǎn 明显 bù tóng 不同。 ”
qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个 hái zi 孩子 hū rán 忽然 fā xiàn 发现 wǒ 我 zài 在 tōu tīng 偷听， kàn dào 看到 le 了 wǒ 我 zài 在 tōu xiào 偷笑。
yǒu yí cì 有一次 sān gè 三个 qiáng dào 强盗 xí jī 袭击 wǒ 我， nǐ 你 cāi 猜 zěn me yàng 怎么样？
tā 她 de 的 shū mǔ 叔母 yǔ 与 táng xiōng 堂兄 táng 堂 zǐ 姊 yě 也 zhù zài 住在 zhè lǐ 这里。
qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个 bān gěi 颁给 le 了 M.C ， qù nián 去年 zài 在 zhà dàn 炸弹 xí jī 袭击 xià 下 cún huó 存活 de 的 yī 一 wèi 位 lí bā nèn 黎巴嫩 guǎng bō yuán 广播员。
dāng 当 wǒ 我 tán zòu 弹奏 jí tā 吉他 de shí hòu 的时候， wǒ xǐ huān 我喜欢 bǎ 把 wǒ de 我的 é tóu 额头 còu jìn 凑近 yīn xiāng 音箱。
yǒu yí cì 有一次 dāng 当 wǒ yǔ 我与 yī 一 wèi 位 huái yùn 怀孕 de 的 péng you 朋友 liáo 聊 diàn huà 电话 shí 时 wǒ 我 tīng dào 听到 le 了 yí gè 一个 ràng 让 wǒ 我 jué de 觉得 hěn 很 yǒu yì si 有意思 de 的 shì qing 事情 .
dāng 当 wǒ 我 xiǎng 想 zhǔn shí 准时 shàng kè 上课， chuān guò 穿过 cāo chǎng 操场 shí 时， dé dào 得到 le 了 wǒ de 我的 xué sheng 学生 men 们 de 的 jiā dào huān yíng 夹道欢迎。
zài 在 xīn niáng 新娘 shōu 收 cǎi lǐ 彩礼（ bǐ rú 比如， xīn láng 新郎 de 的 jiā tíng 家庭 gěi 给 xīn niáng 新娘 qián wù 钱物 děng 等） de 的 dì qū 地区， cǎi lǐ 彩礼 de 的 jià gé 价格 yǐ jīng 已经 shàng zhǎng 上涨。
yǒu yí cì 有一次 nà tiáo 那条 yú 鱼 tū rán 突然 yí gè 一个 cè shēn 侧身， bǎ 把 sāng 桑 tí 提 yà gē lā 亚哥拉 dé 得 liǎn 脸 cháo 朝 xià dì 下地 diē 跌 le 了 yī 一 jiāo 跤， lǎo rén 老人 de 的 jiá 颊 bù 部 yě 也 gěi 给 huá pò 划破 le 了。
dāng 当 wǒ 我 dǎ kāi 打开 xìn fēng 信封， fā xiàn 发现 lǐ miàn 里面 yǒu 有 liǎng 两 zhāng 张 20 měi yuán 美元 de 的 shí pǐn diàn 食品店 gòu wù quàn 购物券。
zài 在 xīn 新 pī pàn 批判 yùn dòng 运动 guò hòu 过后， yē lǔ 耶鲁 wén xué jì 文学系 zé 则 chéng wéi 成为 měi guó 美国 jiě gòu 解构 zhǔ yì 主义 sī cháo 思潮 de 的 zhōng xīn 中心。
yǒu yí cì 有一次， tā 她 yí dìng yào 一定要 wèn 问 gè 个 qīng chu 清楚， tā 他 nà 那 xiào róng 笑容 biàn 便 chéng le 成了 yī 一 kuàng 眶 yǎn lèi 眼泪。
dāng 当 wǒ 我 tí 提 zhe 着 zhè ge 这个 shī yī 湿衣 bāo 包 hé 和 liè qiāng 猎枪 huí 回 xiào 校 lǐ 里 qù 去 shí 时， xīn zhōng 心中 wù zì 兀自 de 地 huái yí 怀疑。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 wén xiàn 文献 pái 犤 1 bào 犦 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， yán jiū 研究 lì yòng 利用 MATLAB shí xiàn 实现 àn 按 duì xiàng 对象 fēn céng 分层 jué cè 决策 jǔ zhèn 矩阵 de 的 bī jìn 逼近 lǐ xiǎng 理想 jiě fǎ 解法。
qí zhōng 其中 yǒu 有 sì fēn zhī yī 四分之一 yǐ shàng 以上 de 的 rén shì 人士 chēng 称 tā men 他们 yǐ jīng 已经 rèn zhēn 认真 kǎo lǜ 考虑 guò 过， zhǔn bèi 准备 sòng zǒu 送走 tā men de 他们的 chǒng wù 宠物。
qí zhōng 其中 yǒu 有 dìng qī 定期 bǔ huò 捕获 shí bān yú 石斑鱼， cì 刺 bà 鲅， hēi kè 黑客 yú 鱼， suō yú 梭鱼 hé 和 ǒu ěr 偶尔 jù dà 巨大 de 的 qí 旗 yú 鱼。
qí zhōng 其中 yǒu 有 lǎo rén 老人， yě 也 yǒu nián 有年 qīng rén 轻人， tā men 他们 zhěng 整 tiān dōu 天都 zài 在 qiāo luó dǎ gǔ 敲锣打鼓。
yǒu 有 yī nián 一年， wǒ de 我的 nián dù 年度 píng shěn 评审 hěn hǎo 很好， wǒ de 我的 shàng si 上司 gào su 告诉 wǒ 我 kě yǐ 可以 gěi 给 wǒ 我 jiā xīn 加薪， zhè 这 shì r 事儿 zhèng 正 děng 等 zhe 着 fù zǒng cái 副总裁 de 的 pī zhǔn 批准。
yán yǔ 言语 zài 在 bēi tòng 悲痛 de 的 lǒng zhào 笼罩 zhī xià 之下 xiǎn de 显得 cāng bái wú lì 苍白无力， shèn zhì 甚至 wú fǎ 无法 yòng 用 tā 它 héng liáng 衡量 nǐ wǒ 你我 jìng ài 敬爱 zhī rén 之人 suǒ 所 zuò chū 做出 de 的 xī shēng 牺牲。
tā 她 de 的 zuò pǐn 作品 bāo kuò 包括 wǒ de 我的 māo 猫 jié kè 杰克， yí gè 一个 zài 在 wǔ dé gé lín 伍德格林 dòng wù 动物 shōu róng suǒ 收容所 rì 日， bìng 并 yōng yī 庸医， yōng yī 庸医。
zài 在 wén zhāng 文章 zhōng 中， wǒ 我 jīng cháng 经常 fā xiàn 发现 yì xiē 一些 wǒ 我 bú huì 不会 fān yì 翻译 chéng 成 yīng yǔ 英语 de 的 cí 词， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 xū yào 需要 yī běn 一本 hàn yīng 汉英 cí diǎn 词典。 dàn shì 但是 wǒ 我 méi yǒu 没有。
qí zhōng 其中 yǒu 有 huò jiàn huá 霍建华 hé 和 liú xuě huá 刘雪华 cān yǎn 参演， dàn 但 yuán dìng 原定 de 的 nán 男 zhǔ jué 主角 zhōu yú mín 周渝民 què 却 yīn wèi 因为 dàng qī 档期 wèn tí 问题 ér 而 zuò bà 作罢。
yǒu 有 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片， lìng 令 rén men 人们 wèi 为 zhī 之 zhù zú 驻足： tiān gāo 天高 yún kuò 云阔， bì kōng rú xǐ 碧空如洗， yī 一 jiān 间 wú míng 无名 xiǎo wū 小屋 jìng jìng 静静 de 地 zhàn 站 zài 在 xiāng tǔ 乡土 zhī shàng 之上。 ér 而 dà mǎ 大马 lù cóng 路从 mén qián 门前 chuān guò 穿过， pò huài 破坏 le 了 zhè 这 nóng hù 农户 de 的 gū jì 孤寂。
tā 她 de 的 xiān sheng 先生 péi yǎng 培养 hái zi men 孩子们 de 的 zì lì 自立 jīng shén 精神， rán hòu 然后 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 guān diǎn 观点 hé 和 xuǎn zé 选择 yóu cǐ 由此 ér 而 lái 来。
zhān nī fú 詹妮弗 - luò pèi zī 洛佩兹 zài 在 luò shān jī 洛杉矶 de 的 gǔ qí 古奇 diàn lǐ 店里 chuān dài 穿戴 pí 皮 bèi xīn 背心， kàn qǐ lai 看起来 chāo děng 超等 míng xīng 明星 fàn 范 shí zú 实足。
qí zhōng 其中 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 huì 会 chún cuì 纯粹 yīn wèi 因为 tiān kōng 天空 zhōng 中 héng xīng 恒星 de 的 wèi zhi 位置 huò zhě 或者 xíng xīng 行星 de 的 pái liè 排列 fāng shì 方式 duì 对 rén lèi 人类 zào chéng 造成 yǐng xiǎng 影响， qí zhōng 其中 yuán yīn 原因 tài guò 太过 fù zá 复杂， běn wén 本文 bú zài 不再 zhuì shù 赘述。
yǒu 有 yī 一 tiáo 条 táng rén 唐人 jiē 揭 áo 廒 niǔ yuē 纽约 ? 。
qí zhōng 其中 yóu 由 wèi 胃 dào 到 shí èr zhǐ cháng 十二指肠 hé 和 yóu 由 shí èr zhǐ cháng 十二指肠 dào 到 kōng cháng 空肠 qián 前 de 的 cán liú 残留 lǜ 率 biàn huà 变化 jūn 均 dá dào 达到 le 了 xiǎn zhù 显著 shuǐ píng 水平（ P < 0.05 ）。
zhān mǔ shì 詹姆士 kǎ méi 卡梅 lóng xiǎng 隆想 chéng wéi 成为 50 nián yǐ lái 年以来 dì 第 yí gè 一个 shè xiǎn 涉险 jìn rù 进入 dà yáng 大洋 dǐ 底 zuì 最 shēn chù 深处 de 的 rén 人。
zhān mǔ sī 詹姆斯 · jí 吉 bó shì 博士 shuō 说： “ wǒ men 我们 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 huán zhuàng 环状 jié gòu 结构 gēn 跟 zhòng xīng 众星 jì 系 míng xiǎn 明显 bù tóng 不同。 ”
qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个 hái zi 孩子 hū rán 忽然 fā xiàn 发现 wǒ 我 zài 在 tōu tīng 偷听， kàn dào 看到 le 了 wǒ 我 zài 在 tōu xiào 偷笑。
yǒu yí cì 有一次 sān gè 三个 qiáng dào 强盗 xí jī 袭击 wǒ 我， nǐ 你 cāi 猜 zěn me yàng 怎么样？
tā 她 de 的 shū mǔ 叔母 yǔ 与 táng xiōng 堂兄 táng 堂 zǐ 姊 yě 也 zhù zài 住在 zhè lǐ 这里。
qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个 bān gěi 颁给 le 了 M.C ， qù nián 去年 zài 在 zhà dàn 炸弹 xí jī 袭击 xià 下 cún huó 存活 de 的 yī 一 wèi 位 lí bā nèn 黎巴嫩 guǎng bō yuán 广播员。
dāng 当 wǒ 我 tán zòu 弹奏 jí tā 吉他 de shí hòu 的时候， wǒ xǐ huān 我喜欢 bǎ 把 wǒ de 我的 é tóu 额头 còu jìn 凑近 yīn xiāng 音箱。
yǒu yí cì 有一次 dāng 当 wǒ yǔ 我与 yī 一 wèi 位 huái yùn 怀孕 de 的 péng you 朋友 liáo 聊 diàn huà 电话 shí 时 wǒ 我 tīng dào 听到 le 了 yí gè 一个 ràng 让 wǒ 我 jué de 觉得 hěn 很 yǒu yì si 有意思 de 的 shì qing 事情 .
dāng 当 wǒ 我 xiǎng 想 zhǔn shí 准时 shàng kè 上课， chuān guò 穿过 cāo chǎng 操场 shí 时， dé dào 得到 le 了 wǒ de 我的 xué sheng 学生 men 们 de 的 jiā dào huān yíng 夹道欢迎。
zài 在 xīn niáng 新娘 shōu 收 cǎi lǐ 彩礼（ bǐ rú 比如， xīn láng 新郎 de 的 jiā tíng 家庭 gěi 给 xīn niáng 新娘 qián wù 钱物 děng 等） de 的 dì qū 地区， cǎi lǐ 彩礼 de 的 jià gé 价格 yǐ jīng 已经 shàng zhǎng 上涨。
yǒu yí cì 有一次 nà tiáo 那条 yú 鱼 tū rán 突然 yí gè 一个 cè shēn 侧身， bǎ 把 sāng 桑 tí 提 yà gē lā 亚哥拉 dé 得 liǎn 脸 cháo 朝 xià dì 下地 diē 跌 le 了 yī 一 jiāo 跤， lǎo rén 老人 de 的 jiá 颊 bù 部 yě 也 gěi 给 huá pò 划破 le 了。
dāng 当 wǒ 我 dǎ kāi 打开 xìn fēng 信封， fā xiàn 发现 lǐ miàn 里面 yǒu 有 liǎng 两 zhāng 张 20 měi yuán 美元 de 的 shí pǐn diàn 食品店 gòu wù quàn 购物券。
zài 在 xīn 新 pī pàn 批判 yùn dòng 运动 guò hòu 过后， yē lǔ 耶鲁 wén xué jì 文学系 zé 则 chéng wéi 成为 měi guó 美国 jiě gòu 解构 zhǔ yì 主义 sī cháo 思潮 de 的 zhōng xīn 中心。
yǒu yí cì 有一次， tā 她 yí dìng yào 一定要 wèn 问 gè 个 qīng chu 清楚， tā 他 nà 那 xiào róng 笑容 biàn 便 chéng le 成了 yī 一 kuàng 眶 yǎn lèi 眼泪。
dāng 当 wǒ 我 tí 提 zhe 着 zhè ge 这个 shī yī 湿衣 bāo 包 hé 和 liè qiāng 猎枪 huí 回 xiào 校 lǐ 里 qù 去 shí 时， xīn zhōng 心中 wù zì 兀自 de 地 huái yí 怀疑。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子