ประโยคภาษาจีน- 在文章中我经常发现一些我不会翻译成英语的词所以我需要一本汉英词典但是我没有中文句子 (242177) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 wén zhāng 文章 zhōng 中， wǒ 我 jīng cháng 经常 fā xiàn 发现 yì xiē 一些 wǒ 我 bú huì 不会 fān yì 翻译 chéng 成 yīng yǔ 英语 de 的 cí 词， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 xū yào 需要 yī běn 一本 hàn yīng 汉英 cí diǎn 词典。 dàn shì 但是 wǒ 我 méi yǒu 没有。
Now I am translating an important Chinese article into English.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 wén zhāng 文章 de 的 zuì hòu 最后 yí bù fèn 一部分， wǒ 我 tōng guò 通过 duì 对 liǎng gè 两个 měng gǔ zú 蒙古族 cūn luò 村落 de 的 diào yán 调研 zǒng jié 总结 le 了 hǎi xī zhōu 海西州 měng gǔ zú 蒙古族 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰 xiàn zhuàng 现状 de 的 tè diǎn 特点， bìng 并 tí chū 提出 yì xiē 一些 zì jǐ 自己 de 的 jiàn yì 建议 hé 和 sī kǎo 思考。
zài 在 wén zhāng 文章 de 的 bèi jǐng 背景 zhī shi 知识 zhōng 中 tí dào 提到， chāo guò 超过 bàn shù 半数 de 的 měi guó 美国 chéng nián rén 成年人 dōu 都 zài 在 yǐn yòng 饮用 jiǔ jīng yǐn liào 酒精饮料。
zài 在 wén yì piàn 文艺片《 kǒng què 孔雀》 zhòng dì 中的 chū sè 出色 biǎo yǎn 表演 shǐ de 使得 zhāng jìng chū 张静初 míng shēng dà zhèn 名声大振， jí 极 qiáng 强 de 的 kě sù xìng 可塑性 shǐ de 使得 tā 她 yǒu 有 jī huì 机会 kě yǐ 可以 yǔ 与 bù tóng 不同 de 的 dǎo yǎn 导演 hé zuò 合作。
qí zhōng 其中 lǐ hóng zhāng 李鸿章 de 的 xíng xiàng 形象 yóu 由 chuán tǒng 传统 jiào kē shū 教科书 zhòng dì 中的 “ mài guó zéi 卖国贼 ” biàn chéng 变成 le 了 yī 一 wèi 位 bēi jù 悲剧 yīng xióng 英雄。
yǒu 有 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片 shàng 上 xiǎn shì 显示 yí gè 一个 bèi 被 wā diào 挖掉 xīn zàng 心脏 de 的 shēn tǐ 身体。
yǒu 有 yī rì 一日， nà 那 rén hé 人和 tā 他 qī zǐ 妻子 xià wá 夏娃 tóng fáng 同房， xià wá 夏娃 jiù 就 huái yùn 怀孕 le 了。
tā 她 de 的 dǎng 党 zhèng zài 正在 yǔ 与 qí tā 其他 dǎng pài 党派 gòng tóng 共同 wèi 为 mèng jiā lā 孟加拉 de 的 lì yì 利益 ér 而 nǔ lì 努力。
zài 在 bān bó lù lí 斑驳陆离 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里， gōu lè 勾勒 fàn bái 泛白 de 的 jì yì 记忆， zhǐ jiān 指尖 wēi 微 liáng 凉， yè luò 叶落， zhǐ bù zhù 止不住 xīn shāng 心伤。
zhān nī fú 詹妮弗 zhèng zài 正在 shén jīng 神经 xī xī 兮兮： “ wǒ 我 yǒu 有 tóu pí 头皮 xuǎn 癣， bì xū 必须 pín fán 频繁 shǐ yòng 使用 hán 含 yào wù 药物 de 的 xǐ fà lù 洗发露 cái néng 才能 zhǐ yǎng 止痒、 zēng qiáng 增强 tóu pí 头皮。
qí zhōng 其中 shè jí 涉及 dào 到 bó wù yuàn 博物院 yǔn xǔ 允许 lǚ yóu tuán 旅游团 rào guò 绕过 jiǎn piào kǒu 检票口 zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法。
yǒu 有 yī 一 tiáo 条 táng rén 唐人 jiē 揭 áo 廒 niǔ yuē 纽约 ? 。
qí zhōng 其中 tè sè 特色 xiān míng 鲜明、 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 “ nà 捺 bō 钵 wén huà 文化 ” ， zé 则 shì 是 qì dān 契丹 mín zú 民族 dú chuàng 独创 de 的 fēi wù zhì wén huà yí chǎn 非物质文化遗产 de 的 diǎn xíng 典型 dài biǎo 代表。
zài 在 sī dà lín 斯大林 duì 对 dǎng nèi 党内 jīng yīng 精英 dà 大 qīng xǐ 清洗 de 的 zhòng duō 众多 shòu hài zhě 受害者 zhōng 中， yǒu 有 yí gè 一个 jiào 叫 pà wéi ěr 帕维尔 · bō sī 波斯 dì xiè fū 蒂谢夫 de 的 rén 人， tā 他 shì 是 sū gòng 苏共 jī fǔ 基辅 dǎng wěi shū jì 党委书记 jiān 兼 hòu bǔ 候补 zhèng zhì jú 政治局 wěi yuán 委员。
tā 她 de 的 quàn shuō 劝说 hěn 很 yǒu lì 有力 , wǒ 我 wán quán 完全 jiē shòu 接受。
zài 在 sī dé gē ěr mó 斯德哥尔摩 xiǎo zhù 小住 jǐ 几 rì hòu 日后， yì tiān 一天 wǎn shang 晚上， wǒ 我 dā chéng 搭乘 yè bān 夜班 dù lún 渡轮 qián wǎng 前往 hè ěr xīn jī 赫尔辛基。
tā 她 de 的 wò shì 卧室 shì 是 zhè 这 zuò 座 cáo zá 嘈杂 fáng wū 房屋 zhōng 中 yí gè 一个 nán dé 难得 de 的 ān jìng 安静 zhī 之 chù 处。
zài 在 sī dài fēn 斯黛芬 jiě mèi 姐妹 de 的 fù mǔ 父母 xiāng jì 相继 guò shì 过世 hòu 后， suǒ fēi 索菲 gēn suí 跟随 “ jí ní yà 吉尼亚 xiǎo jie 小姐 ” hé 和 wǎ nà 瓦纳 shā 莎 yì tóng 一同 lái dào 来到 bù lǔ mǔ sī bó lǐ 布鲁姆斯伯里。 zài 在 zhè lǐ 这里， jiě mèi liǎ 姐妹俩 jué dìng 决定 cháng shì 尝试 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式， yīn cǐ 因此 yì xiē 一些 jiù shì 旧式 de 的 xíng wéi 行为 fāng shì 方式 bèi 被 pāo qì 抛弃， pì rú 譬如 yào 要 chuān dài 穿戴 zhěng qí 整齐 hòu 后 cái néng 才能 chī 吃 wǎn cān 晚餐。
tā 她 de 的 xù shù 叙述， tā 她 shuō 说， běn lái 本来 shì 是 xiǎng 想 fěng cì 讽刺 hé 和 cháo xiào 嘲笑 zì jǐ 自己 de 的 — — “ wǒ 我 jué de 觉得 zhè 这 hěn 很 yǒu qù 有趣， wǒ 我 jué de 觉得 zì jǐ 自己 shì 是 rú cǐ 如此 yú dùn 愚钝 ” 。
qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个 xuǎn zé 选择 jiù shì 就是《 líng shí 零时 gōng zuò zhōu 工作周》 - - - - - yí gè 一个 chéng wéi 成为 zhēn zhèng 真正 de 的 zì jǐ 自己 de 的 zhǐ nán 指南。
tā 她 de 的 míng zi 名字 shì 是 mǎ gé lì tè 玛格丽特 • hǎi lǐng 海岭。
yǒu yí cì 有一次 zài 在 bào shàng 报上 wǒ 我 dú 读 dào 到 yì zé 一则 xiāo xi 消息： yī 一 dà qún 大群 rén 人 duì 对 yī 一 wèi 位 luò shuǐ 落水 ér tóng 儿童 de 的 mǔ qīn 母亲 de 的 āi qiú 哀求 zhì zhī bù lǐ 置之不理 zhēn 真 lìng rén zhèn jīng 令人震惊。
tā 她 de 的 gē ge 哥哥 shēn shēn 深深 de 地 ài 爱 zhe 着 tā 她， duì yú 对于 zhè 这 huāng dàn 荒诞 de 的 ài qíng 爱情 jīng hài 惊骇 wàn fēn 万分。
zhān mǔ sī 詹姆斯 de 的 jiā tíng 家庭 lǚ guǎn 旅馆 xiǎo 小 yǒu 有 guī mó 规模， tā 他 zài 在 měi gè 每个 fáng jiān 房间 de 的 duō ge 多个 jiǎo dù 角度 dōu 都 zhuāng 装 shàng 上 xiǎo xíng 小型 zhēn kǒng 针孔 shè xiàng jī 摄像机， rán hòu 然后 duǒ 躲 zài 在 zì jǐ 自己 yīn àn 阴暗 de 的 xiǎo wū 小屋 lǐ 里， cóng 从 jù dà 巨大 de 的 kuān píng 宽屏 diàn shì 电视 lǐ 里 guān kàn 观看 zhè xiē 这些 fáng kè 房客 de 的 yǐn sī 隐私 xìng ài 性爱 chǎng miàn 场面。
dāng 当 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 nǐ 你， xiāng gé 相隔 qiān lǐ 千里， rú 如 zài 在 zhǐ chǐ 咫尺。
zài 在 xīn nián 新年 de 的 dì 第 yí gè 一个 yuè fèn 月份 lǐ 里 nǐ 你 shì 是 rú hé 如何 wán chéng 完成 nǐ 你 zài 在 nián chū 年初 wèi 为 zì jǐ 自己 shè dìng 设定 de 的 mù biāo 目标 de 的 ne 呢？
yǒu yí cì 有一次， tā men 他们 hé 和 jǐ ge 几个 bān 搬 dào 到 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 de 的 péng you 朋友 qù 去 yě yíng 野营。
tā 她 de 的 shēng yīn 声音 zhēn de 真的 hěn 很 měi dí 美的， yóu qí shì 尤其是 dāng 当 tā 她 chàng 唱 tái yǔ 台语 dòng rén 动人 de 的 gē qǔ 歌曲。
jǐng wèi 警卫 xiàng 向 chē shàng 车上 de 的 jūn guān 军官 jìng lǐ 敬礼。
yǒu yí cì 有一次， bìng fēi 并非 shì 是 yīn wèi 因为 kè lā lā 克拉拉 de 的 yuán yīn 原因， wǒ 我 bù dé 不得 bú zài 不在 tā 她 suǒ 所 shēng huó 生活 de 的 chéng shì 城市 zhù 住 shàng yī 上一 yè 夜。
jǐng gào 警告： cǐ 此 gōng jù 工具 jǐn gōng 仅供 gōng zuò 工作 wú liáo 无聊 zhī 之 yú zhěng gǔ 余整蛊 QQ hǎo yǒu 好友、 féng nián guò jié 逢年过节 qún fā 群发 zhù fú 祝福 xìn xī 信息 zhī yòng 之用， qǐng wù 请勿 jiāng 将 cǐ 此 ruǎn jiàn 软件 yòng yú 用于 fēi fǎ 非法 yòng tú 用途。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 wén zhāng 文章 de 的 zuì hòu 最后 yí bù fèn 一部分， wǒ 我 tōng guò 通过 duì 对 liǎng gè 两个 měng gǔ zú 蒙古族 cūn luò 村落 de 的 diào yán 调研 zǒng jié 总结 le 了 hǎi xī zhōu 海西州 měng gǔ zú 蒙古族 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰 xiàn zhuàng 现状 de 的 tè diǎn 特点， bìng 并 tí chū 提出 yì xiē 一些 zì jǐ 自己 de 的 jiàn yì 建议 hé 和 sī kǎo 思考。
zài 在 wén zhāng 文章 de 的 bèi jǐng 背景 zhī shi 知识 zhōng 中 tí dào 提到， chāo guò 超过 bàn shù 半数 de 的 měi guó 美国 chéng nián rén 成年人 dōu 都 zài 在 yǐn yòng 饮用 jiǔ jīng yǐn liào 酒精饮料。
zài 在 wén yì piàn 文艺片《 kǒng què 孔雀》 zhòng dì 中的 chū sè 出色 biǎo yǎn 表演 shǐ de 使得 zhāng jìng chū 张静初 míng shēng dà zhèn 名声大振， jí 极 qiáng 强 de 的 kě sù xìng 可塑性 shǐ de 使得 tā 她 yǒu 有 jī huì 机会 kě yǐ 可以 yǔ 与 bù tóng 不同 de 的 dǎo yǎn 导演 hé zuò 合作。
qí zhōng 其中 lǐ hóng zhāng 李鸿章 de 的 xíng xiàng 形象 yóu 由 chuán tǒng 传统 jiào kē shū 教科书 zhòng dì 中的 “ mài guó zéi 卖国贼 ” biàn chéng 变成 le 了 yī 一 wèi 位 bēi jù 悲剧 yīng xióng 英雄。
yǒu 有 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片 shàng 上 xiǎn shì 显示 yí gè 一个 bèi 被 wā diào 挖掉 xīn zàng 心脏 de 的 shēn tǐ 身体。
yǒu 有 yī rì 一日， nà 那 rén hé 人和 tā 他 qī zǐ 妻子 xià wá 夏娃 tóng fáng 同房， xià wá 夏娃 jiù 就 huái yùn 怀孕 le 了。
tā 她 de 的 dǎng 党 zhèng zài 正在 yǔ 与 qí tā 其他 dǎng pài 党派 gòng tóng 共同 wèi 为 mèng jiā lā 孟加拉 de 的 lì yì 利益 ér 而 nǔ lì 努力。
zài 在 bān bó lù lí 斑驳陆离 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里， gōu lè 勾勒 fàn bái 泛白 de 的 jì yì 记忆， zhǐ jiān 指尖 wēi 微 liáng 凉， yè luò 叶落， zhǐ bù zhù 止不住 xīn shāng 心伤。
zhān nī fú 詹妮弗 zhèng zài 正在 shén jīng 神经 xī xī 兮兮： “ wǒ 我 yǒu 有 tóu pí 头皮 xuǎn 癣， bì xū 必须 pín fán 频繁 shǐ yòng 使用 hán 含 yào wù 药物 de 的 xǐ fà lù 洗发露 cái néng 才能 zhǐ yǎng 止痒、 zēng qiáng 增强 tóu pí 头皮。
qí zhōng 其中 shè jí 涉及 dào 到 bó wù yuàn 博物院 yǔn xǔ 允许 lǚ yóu tuán 旅游团 rào guò 绕过 jiǎn piào kǒu 检票口 zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法。
yǒu 有 yī 一 tiáo 条 táng rén 唐人 jiē 揭 áo 廒 niǔ yuē 纽约 ? 。
qí zhōng 其中 tè sè 特色 xiān míng 鲜明、 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 “ nà 捺 bō 钵 wén huà 文化 ” ， zé 则 shì 是 qì dān 契丹 mín zú 民族 dú chuàng 独创 de 的 fēi wù zhì wén huà yí chǎn 非物质文化遗产 de 的 diǎn xíng 典型 dài biǎo 代表。
zài 在 sī dà lín 斯大林 duì 对 dǎng nèi 党内 jīng yīng 精英 dà 大 qīng xǐ 清洗 de 的 zhòng duō 众多 shòu hài zhě 受害者 zhōng 中， yǒu 有 yí gè 一个 jiào 叫 pà wéi ěr 帕维尔 · bō sī 波斯 dì xiè fū 蒂谢夫 de 的 rén 人， tā 他 shì 是 sū gòng 苏共 jī fǔ 基辅 dǎng wěi shū jì 党委书记 jiān 兼 hòu bǔ 候补 zhèng zhì jú 政治局 wěi yuán 委员。
tā 她 de 的 quàn shuō 劝说 hěn 很 yǒu lì 有力 , wǒ 我 wán quán 完全 jiē shòu 接受。
zài 在 sī dé gē ěr mó 斯德哥尔摩 xiǎo zhù 小住 jǐ 几 rì hòu 日后， yì tiān 一天 wǎn shang 晚上， wǒ 我 dā chéng 搭乘 yè bān 夜班 dù lún 渡轮 qián wǎng 前往 hè ěr xīn jī 赫尔辛基。
tā 她 de 的 wò shì 卧室 shì 是 zhè 这 zuò 座 cáo zá 嘈杂 fáng wū 房屋 zhōng 中 yí gè 一个 nán dé 难得 de 的 ān jìng 安静 zhī 之 chù 处。
zài 在 sī dài fēn 斯黛芬 jiě mèi 姐妹 de 的 fù mǔ 父母 xiāng jì 相继 guò shì 过世 hòu 后， suǒ fēi 索菲 gēn suí 跟随 “ jí ní yà 吉尼亚 xiǎo jie 小姐 ” hé 和 wǎ nà 瓦纳 shā 莎 yì tóng 一同 lái dào 来到 bù lǔ mǔ sī bó lǐ 布鲁姆斯伯里。 zài 在 zhè lǐ 这里， jiě mèi liǎ 姐妹俩 jué dìng 决定 cháng shì 尝试 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式， yīn cǐ 因此 yì xiē 一些 jiù shì 旧式 de 的 xíng wéi 行为 fāng shì 方式 bèi 被 pāo qì 抛弃， pì rú 譬如 yào 要 chuān dài 穿戴 zhěng qí 整齐 hòu 后 cái néng 才能 chī 吃 wǎn cān 晚餐。
tā 她 de 的 xù shù 叙述， tā 她 shuō 说， běn lái 本来 shì 是 xiǎng 想 fěng cì 讽刺 hé 和 cháo xiào 嘲笑 zì jǐ 自己 de 的 — — “ wǒ 我 jué de 觉得 zhè 这 hěn 很 yǒu qù 有趣， wǒ 我 jué de 觉得 zì jǐ 自己 shì 是 rú cǐ 如此 yú dùn 愚钝 ” 。
qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个 xuǎn zé 选择 jiù shì 就是《 líng shí 零时 gōng zuò zhōu 工作周》 - - - - - yí gè 一个 chéng wéi 成为 zhēn zhèng 真正 de 的 zì jǐ 自己 de 的 zhǐ nán 指南。
tā 她 de 的 míng zi 名字 shì 是 mǎ gé lì tè 玛格丽特 • hǎi lǐng 海岭。
yǒu yí cì 有一次 zài 在 bào shàng 报上 wǒ 我 dú 读 dào 到 yì zé 一则 xiāo xi 消息： yī 一 dà qún 大群 rén 人 duì 对 yī 一 wèi 位 luò shuǐ 落水 ér tóng 儿童 de 的 mǔ qīn 母亲 de 的 āi qiú 哀求 zhì zhī bù lǐ 置之不理 zhēn 真 lìng rén zhèn jīng 令人震惊。
tā 她 de 的 gē ge 哥哥 shēn shēn 深深 de 地 ài 爱 zhe 着 tā 她， duì yú 对于 zhè 这 huāng dàn 荒诞 de 的 ài qíng 爱情 jīng hài 惊骇 wàn fēn 万分。
zhān mǔ sī 詹姆斯 de 的 jiā tíng 家庭 lǚ guǎn 旅馆 xiǎo 小 yǒu 有 guī mó 规模， tā 他 zài 在 měi gè 每个 fáng jiān 房间 de 的 duō ge 多个 jiǎo dù 角度 dōu 都 zhuāng 装 shàng 上 xiǎo xíng 小型 zhēn kǒng 针孔 shè xiàng jī 摄像机， rán hòu 然后 duǒ 躲 zài 在 zì jǐ 自己 yīn àn 阴暗 de 的 xiǎo wū 小屋 lǐ 里， cóng 从 jù dà 巨大 de 的 kuān píng 宽屏 diàn shì 电视 lǐ 里 guān kàn 观看 zhè xiē 这些 fáng kè 房客 de 的 yǐn sī 隐私 xìng ài 性爱 chǎng miàn 场面。
dāng 当 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 nǐ 你， xiāng gé 相隔 qiān lǐ 千里， rú 如 zài 在 zhǐ chǐ 咫尺。
zài 在 xīn nián 新年 de 的 dì 第 yí gè 一个 yuè fèn 月份 lǐ 里 nǐ 你 shì 是 rú hé 如何 wán chéng 完成 nǐ 你 zài 在 nián chū 年初 wèi 为 zì jǐ 自己 shè dìng 设定 de 的 mù biāo 目标 de 的 ne 呢？
yǒu yí cì 有一次， tā men 他们 hé 和 jǐ ge 几个 bān 搬 dào 到 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 de 的 péng you 朋友 qù 去 yě yíng 野营。
tā 她 de 的 shēng yīn 声音 zhēn de 真的 hěn 很 měi dí 美的， yóu qí shì 尤其是 dāng 当 tā 她 chàng 唱 tái yǔ 台语 dòng rén 动人 de 的 gē qǔ 歌曲。
jǐng wèi 警卫 xiàng 向 chē shàng 车上 de 的 jūn guān 军官 jìng lǐ 敬礼。
yǒu yí cì 有一次， bìng fēi 并非 shì 是 yīn wèi 因为 kè lā lā 克拉拉 de 的 yuán yīn 原因， wǒ 我 bù dé 不得 bú zài 不在 tā 她 suǒ 所 shēng huó 生活 de 的 chéng shì 城市 zhù 住 shàng yī 上一 yè 夜。
jǐng gào 警告： cǐ 此 gōng jù 工具 jǐn gōng 仅供 gōng zuò 工作 wú liáo 无聊 zhī 之 yú zhěng gǔ 余整蛊 QQ hǎo yǒu 好友、 féng nián guò jié 逢年过节 qún fā 群发 zhù fú 祝福 xìn xī 信息 zhī yòng 之用， qǐng wù 请勿 jiāng 将 cǐ 此 ruǎn jiàn 软件 yòng yú 用于 fēi fǎ 非法 yòng tú 用途。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子