ประโยคภาษาจีน- 詹卫东和杨亦鸣的两篇文章运用计算语言学和实验语言学方法消除这种纠缠现象揭示了现代汉语歧义研究的新趋势中文句子 (242257) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhān 詹 wèi dōng 卫东 hé 和 yáng yì míng 杨亦鸣 de 的 liǎng 两 piān 篇 wén zhāng 文章 yùn yòng 运用 jì suàn 计算 yǔ yán xué 语言学 hé 和 shí yàn 实验 yǔ yán xué 语言学 fāng fǎ 方法 xiāo chú 消除 zhè zhǒng 这种 jiū chán 纠缠 xiàn xiàng 现象， jiē shì 揭示 le 了 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 qí yì 歧义 yán jiū 研究 de 的 xīn 新 qū shì 趋势。
Zhan Weidong and Yang Yiming used the method of computational linguistics and experimental linguistics in their papers to eliminate the confusion, thus uncovering the newt…

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 dǒu hú 斗湖 jī chǎng 机场， mǎ háng 马航 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 gào zhī 告知 tā men 她们， kě yǐ 可以 tuì kuǎn 退款， měi rén 每人 tuì 退 97 mǎ bì 马币， dàn 但 bì xū 必须 huí 回 guǎng zhōu 广州 bàn shì chù 办事处 bàn lǐ 办理。
zhān nī fú 詹妮弗 . s . tuō bù 托布 shì 是 mǎ sà zhū sài 马萨诸塞 dà xué 大学 Ā mò sī tè 阿默斯特 fēn xiào 分校 yī 伊 sēn bó gé 森伯格 guǎn lǐ xué yuàn 管理学院 shāng fǎ 商法 xiàng mù 项目 de 的 jiǎng shī 讲师 jiān 兼 xié tiáo yuán 协调员。
zhān nī fú 詹妮弗 · nèi màn 内曼 hé 和 tā 她 de 的 jiě mèi 姐妹 sū shān 苏珊 · wǔ dé háo sī 伍德豪斯 zài 在 yī 一 nián qián 年前 kāi 开 le 了 yí gè 一个 miàn bāo 面包 fáng 坊， dāng shí 当时 zhèng zhí 正值 jīng jì 经济 dà xiāo tiáo 大萧条 zhōng qī 中期。
qí zhōng 其中 bǐ jiào 比较 jù yǒu 具有 dài biǎo xìng 代表性 de 的 yǒu 有 běi hǎi dào 北海道、 qīng sēn xiàn 青森县 de 的 guī yú 鲑鱼 shòu sī 寿司， guī yú 鲑鱼 shòu sī 寿司 shì 是 jiāng 将 xīn xiān 新鲜 de 的 shēng 生 guī yú 鲑鱼（ jí 即 sān wén yú 三文鱼） piàn 片 yǔ 与 luó bo 萝卜 yì qǐ 一起 jiā fàn 加饭 hé 和 qǔ 曲 zì 渍 zhì chéng 制成。
qí zhōng 其中 méi yǒu 没有 míng xiǎn 明显 de 的 shēng mìng 生命 huó dòng 活动 jì xiàng 迹象， hǎi dào 海盗 fēi chuán 飞船 chuán 传 huí lai 回来 de 的 tú piàn 图片 lǐ 里 xiǎn shì 显示 de 的 shì 是 yī 一 piàn 片 yīn lěng 阴冷 de 的 bīng fēng 冰封 mò 漠 hǎi 海， gèng shì 更是 zuǒ zhèng 佐证 le 了 nà ge 那个 yán kù 严酷 de 的 shì shí 事实。
tā 她 de 的 lěng mò 冷漠 shāng hài 伤害 le 了 tā 他 de 的 zì zūn xīn 自尊心。
yǒu 有 yī 一 tiáo 条 táng rén 唐人 jiē 揭 áo 廒 niǔ yuē 纽约 ? 。
qí zhōng 其中 lǐ xiàn 澧县 āo xiàn 凹陷 gào 膏 yán kuàng 盐矿 chǎn 产 zhǒng lèi 种类 jiào 较 quán 全， chǔ liàng 储量 jiào dà 较大。
zài 在 duàn nǎi 断奶 hòu 后， yán jiū zhě 研究者 men 们 guān chá 观察 le 了 yòu shǔ 幼鼠 duì yú 对于 sì liào 饲料 yǔ 与 lā jī shí pǐn 垃圾食品 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 xuǎn zé 选择 de 的 xǐ hào 喜好。
zhān nī 詹妮， Àì dé huá 爱德华． gé lín 格林 zài 在 huì kè shì 会客室 yào 要 jiàn 见 nǐ 你。
tā 她 de 的 quàn gào 劝告 dà yǒu yì chù 大有益处。
zhān mǔ sī 詹姆斯 · wǎ tè 瓦特 fā 发 míng liǎo 明了 xiàn dài 现代 zhēng qì jī 蒸汽机， tā 它 de 的 xiào lǜ 效率 shì 是 zhī qián 之前 de 的 fā dòng jī 发动机 de 的 liǎng bèi 两倍。
qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个 sī jī 司机 shuō 说 tā 他 céng jīn 曾今 jiàn dào 见到 guò 过 UFO ， bìng qiě 并且 yòng 用 mù gùn 木棍 bǎ 把 jiàn dào 见到 UFO de 的 zhè 这 yī 一 chǎng miàn 场面 zài 在 shī 湿 shā dì 沙地 shàng 上 huà 画 le 了 xià lai 下来。
yǒu 有 yī 一 tiáo 条 zhēn lǐ 真理， bèi 被 yī 一 wèi 位 xiàn dài 现代 zhé xué 哲学 de 的 zhǔ yào 主要 chàng dǎo zhě 倡导者 yì yǔ dào pò 一语道破： “ méi yǒu 没有 yì zhǒng 一种 liàn jīn shù 炼金术 néng gòu 能够 diǎn tiě chéng jīn 点铁成金。 ”
zhān mǔ sī 詹姆斯 · bāng dé 邦德 shì 是 yí gè 一个 dú shù yí zhì 独树一帜 de 的 jué sè 角色 - - - - shì 是 suǒ yǒu 所有 zhōng ài 钟爱 wǔ dǎ 武打， mǎn qiāng rè xuè 满腔热血 de 的 nán xìng 男性 mèng mèi yǐ qiú 梦寐以求 de 的 xíng xiàng 形象！
tā 她 de 的 chī kǔ nài láo 吃苦耐劳 hé 和 quē fá 缺乏 shuì mián 睡眠， zài 在 wǒ 我 yǎn lǐ 眼里 shǐ de 使得 tā 她 biàn de 变得 hěn 很 mí rén 迷人。 tā 她 pí bèi 疲惫 wài biǎo 外表 hòu mian 后面 de 的 zhí niù 执拗， jiù 就 hǎo xiàng 好像 yí gè 一个 bèi 被 yí qì 遗弃 de 的 gū ér 孤儿， zhè 这 huàn xǐng 唤醒 le 了 wǒ de 我的 yù wàng 欲望。
qí zhōng 其中 de 的 yì xiē 一些 rén 人 hái 还 bèi 被 zhǐ kòng 指控 fàn yǒu 犯有 xǐ qián 洗钱 zuì 罪。
tā 她 de 的 míng zi 名字 shì 是 mǎ gé lì tè 玛格丽特 • hǎi lǐng 海岭。
yǒu yí cì 有一次 zài 在 tái shàng 台上 wǒ 我 pèng qiǎo 碰巧 yòng dào 用到 dǐ huǐ 诋毁 zhè ge 这个 cí 词， tā 它 méi yǒu 没有 yǐn qǐ 引起 rèn hé 任何 de 的 fǎn yìng 反应。
tā 她 de 的 wèi lěi 味蕾 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 děng dài 等待 zhe 着 gè zhǒng 各种 měi wèi 美味 de 的 dōng xi 东西 le 了， jǐn guǎn 尽管 mù qián 目前 tā 她 de 的 mǔ zhǐ 拇指 hé 和 yáng shuǐ 羊水 shì 是 tā 她 wéi yī 唯一 néng 能 dé dào 得到 de 的 dōng xi 东西。
yǒu yí cì 有一次 wǒ 我 zài 在 zhī jiā gē 芝加哥 zuò 做 dī shì 的士， yǒu 有 gè 个 cóng 从 suǒ mǎ lǐ 索马里 hái shi 还是 nǎ ge 哪个 guó jiā 国家 lái 来 de 的 jiā huo 家伙 kāi 开 zhe 着 chē 车。
tā 她 de 的 zuǐ jiǎo 嘴角 hé 和 yǎn bō 眼波 zhōng sǎn 中散 fā chū 发出 wēn róu 温柔 de 的 yān rán 嫣然 xiào yì 笑意， shì 似 shì 是 chōng 涌 zì 自 tā 她 nǚ xìng 女性 de 的 xīn tóu 心头。
zhān mǔ sī 詹姆斯， wǒ de 我的 ér zi 儿子， shēng 生 nǐ 你 fèi 费 le 了 hǎo 好 cháng shí 长时 jiān 间， dàn 但 zuì zhōng 最终， nǐ 你 hái shi 还是 tǎng 躺 zài 在 wǒ 我 huái bào 怀抱 lǐ 里 le 了。
dāng 当 wǒ 我 dǎ kāi 打开 chuāng lián 窗帘 shí 时 tā 她 shùn mù 瞬目 ér shì 而视。
zài 在 xīn dé lǐ 新德里， bǎi shì 百事 shì 是 rú cǐ 如此 shòu huān yíng 受欢迎 yǐ zhì yú 以至于 dāng de rén 当地人 yòng 用 bǎi shì 百事 lái 来 sù jì 速记 shèn zhì 甚至 bāo kuò 包括 kě kǒu kě lè 可口可乐 zài nèi 在内 de 的 suǒ yǒu 所有 sū dá 苏打 qì shuǐ 汽水。
yǒu yí cì 有一次， lì 利 wǎ yī 瓦伊 • kē fēn 科芬 yùn sòng 运送 de 的 táo wáng 逃亡 hēi nú 黑奴 shí zài 实在 tài duō 太多， tā 他 jiù 就 bǎ 把 tā men 他们 zhuāng bàn 装扮 chéng 成 chū bìn 出殡 duì wǔ 队伍。
tā 她 de 的 dà bù fen 大部分 tòng kǔ 痛苦， dōu 都 shì 是 yīn wèi 因为 tā 她 de 的 shì sú 世俗 miù jiàn 谬见 yǐn qǐ 引起 de 的， bìng 并 bú shi 不是 yīn wèi 因为 tā 她 de 的 gù yǒu 固有 gǎn jué 感觉 yǐn qǐ 引起 de 的。
zài 在 xīn jiāng 新疆 qū wài 区外 liú làng 流浪 de 的 xīn jiāng 新疆 liú làng 流浪 ér tóng 儿童， jué dà duō shù 绝大多数 shì 是 lái zì 来自 nán jiāng 南疆 chéng xiāng 城乡 de 的 wéi wú ěr zú 维吾尔族 nán hái 男孩。
zài 在 xīn 新 de 的 yì tiān 一天， yì zhōu 一周， yí yuè 一月， yī nián 一年 de 的 jiāo jiē chù 交接处， wǒ men 我们 duō 多 huì 会 téng chū 腾出 diǎn 点 shí jiān 时间 huí shǒu 回首 wǎng shì 往事， zhān yǎng 瞻仰 wèi lái 未来， shěn shì 审视 zì jǐ 自己 de 的 shēng huó 生活。
jǐng guān 警官 gāng cái 刚才 dài bǔ 逮捕 le 了 liǎng gè 两个 xián yí rén 嫌疑人。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 dǒu hú 斗湖 jī chǎng 机场， mǎ háng 马航 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 gào zhī 告知 tā men 她们， kě yǐ 可以 tuì kuǎn 退款， měi rén 每人 tuì 退 97 mǎ bì 马币， dàn 但 bì xū 必须 huí 回 guǎng zhōu 广州 bàn shì chù 办事处 bàn lǐ 办理。
zhān nī fú 詹妮弗 . s . tuō bù 托布 shì 是 mǎ sà zhū sài 马萨诸塞 dà xué 大学 Ā mò sī tè 阿默斯特 fēn xiào 分校 yī 伊 sēn bó gé 森伯格 guǎn lǐ xué yuàn 管理学院 shāng fǎ 商法 xiàng mù 项目 de 的 jiǎng shī 讲师 jiān 兼 xié tiáo yuán 协调员。
zhān nī fú 詹妮弗 · nèi màn 内曼 hé 和 tā 她 de 的 jiě mèi 姐妹 sū shān 苏珊 · wǔ dé háo sī 伍德豪斯 zài 在 yī 一 nián qián 年前 kāi 开 le 了 yí gè 一个 miàn bāo 面包 fáng 坊， dāng shí 当时 zhèng zhí 正值 jīng jì 经济 dà xiāo tiáo 大萧条 zhōng qī 中期。
qí zhōng 其中 bǐ jiào 比较 jù yǒu 具有 dài biǎo xìng 代表性 de 的 yǒu 有 běi hǎi dào 北海道、 qīng sēn xiàn 青森县 de 的 guī yú 鲑鱼 shòu sī 寿司， guī yú 鲑鱼 shòu sī 寿司 shì 是 jiāng 将 xīn xiān 新鲜 de 的 shēng 生 guī yú 鲑鱼（ jí 即 sān wén yú 三文鱼） piàn 片 yǔ 与 luó bo 萝卜 yì qǐ 一起 jiā fàn 加饭 hé 和 qǔ 曲 zì 渍 zhì chéng 制成。
qí zhōng 其中 méi yǒu 没有 míng xiǎn 明显 de 的 shēng mìng 生命 huó dòng 活动 jì xiàng 迹象， hǎi dào 海盗 fēi chuán 飞船 chuán 传 huí lai 回来 de 的 tú piàn 图片 lǐ 里 xiǎn shì 显示 de 的 shì 是 yī 一 piàn 片 yīn lěng 阴冷 de 的 bīng fēng 冰封 mò 漠 hǎi 海， gèng shì 更是 zuǒ zhèng 佐证 le 了 nà ge 那个 yán kù 严酷 de 的 shì shí 事实。
tā 她 de 的 lěng mò 冷漠 shāng hài 伤害 le 了 tā 他 de 的 zì zūn xīn 自尊心。
yǒu 有 yī 一 tiáo 条 táng rén 唐人 jiē 揭 áo 廒 niǔ yuē 纽约 ? 。
qí zhōng 其中 lǐ xiàn 澧县 āo xiàn 凹陷 gào 膏 yán kuàng 盐矿 chǎn 产 zhǒng lèi 种类 jiào 较 quán 全， chǔ liàng 储量 jiào dà 较大。
zài 在 duàn nǎi 断奶 hòu 后， yán jiū zhě 研究者 men 们 guān chá 观察 le 了 yòu shǔ 幼鼠 duì yú 对于 sì liào 饲料 yǔ 与 lā jī shí pǐn 垃圾食品 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 xuǎn zé 选择 de 的 xǐ hào 喜好。
zhān nī 詹妮， Àì dé huá 爱德华． gé lín 格林 zài 在 huì kè shì 会客室 yào 要 jiàn 见 nǐ 你。
tā 她 de 的 quàn gào 劝告 dà yǒu yì chù 大有益处。
zhān mǔ sī 詹姆斯 · wǎ tè 瓦特 fā 发 míng liǎo 明了 xiàn dài 现代 zhēng qì jī 蒸汽机， tā 它 de 的 xiào lǜ 效率 shì 是 zhī qián 之前 de 的 fā dòng jī 发动机 de 的 liǎng bèi 两倍。
qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个 sī jī 司机 shuō 说 tā 他 céng jīn 曾今 jiàn dào 见到 guò 过 UFO ， bìng qiě 并且 yòng 用 mù gùn 木棍 bǎ 把 jiàn dào 见到 UFO de 的 zhè 这 yī 一 chǎng miàn 场面 zài 在 shī 湿 shā dì 沙地 shàng 上 huà 画 le 了 xià lai 下来。
yǒu 有 yī 一 tiáo 条 zhēn lǐ 真理， bèi 被 yī 一 wèi 位 xiàn dài 现代 zhé xué 哲学 de 的 zhǔ yào 主要 chàng dǎo zhě 倡导者 yì yǔ dào pò 一语道破： “ méi yǒu 没有 yì zhǒng 一种 liàn jīn shù 炼金术 néng gòu 能够 diǎn tiě chéng jīn 点铁成金。 ”
zhān mǔ sī 詹姆斯 · bāng dé 邦德 shì 是 yí gè 一个 dú shù yí zhì 独树一帜 de 的 jué sè 角色 - - - - shì 是 suǒ yǒu 所有 zhōng ài 钟爱 wǔ dǎ 武打， mǎn qiāng rè xuè 满腔热血 de 的 nán xìng 男性 mèng mèi yǐ qiú 梦寐以求 de 的 xíng xiàng 形象！
tā 她 de 的 chī kǔ nài láo 吃苦耐劳 hé 和 quē fá 缺乏 shuì mián 睡眠， zài 在 wǒ 我 yǎn lǐ 眼里 shǐ de 使得 tā 她 biàn de 变得 hěn 很 mí rén 迷人。 tā 她 pí bèi 疲惫 wài biǎo 外表 hòu mian 后面 de 的 zhí niù 执拗， jiù 就 hǎo xiàng 好像 yí gè 一个 bèi 被 yí qì 遗弃 de 的 gū ér 孤儿， zhè 这 huàn xǐng 唤醒 le 了 wǒ de 我的 yù wàng 欲望。
qí zhōng 其中 de 的 yì xiē 一些 rén 人 hái 还 bèi 被 zhǐ kòng 指控 fàn yǒu 犯有 xǐ qián 洗钱 zuì 罪。
tā 她 de 的 míng zi 名字 shì 是 mǎ gé lì tè 玛格丽特 • hǎi lǐng 海岭。
yǒu yí cì 有一次 zài 在 tái shàng 台上 wǒ 我 pèng qiǎo 碰巧 yòng dào 用到 dǐ huǐ 诋毁 zhè ge 这个 cí 词， tā 它 méi yǒu 没有 yǐn qǐ 引起 rèn hé 任何 de 的 fǎn yìng 反应。
tā 她 de 的 wèi lěi 味蕾 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 děng dài 等待 zhe 着 gè zhǒng 各种 měi wèi 美味 de 的 dōng xi 东西 le 了， jǐn guǎn 尽管 mù qián 目前 tā 她 de 的 mǔ zhǐ 拇指 hé 和 yáng shuǐ 羊水 shì 是 tā 她 wéi yī 唯一 néng 能 dé dào 得到 de 的 dōng xi 东西。
yǒu yí cì 有一次 wǒ 我 zài 在 zhī jiā gē 芝加哥 zuò 做 dī shì 的士， yǒu 有 gè 个 cóng 从 suǒ mǎ lǐ 索马里 hái shi 还是 nǎ ge 哪个 guó jiā 国家 lái 来 de 的 jiā huo 家伙 kāi 开 zhe 着 chē 车。
tā 她 de 的 zuǐ jiǎo 嘴角 hé 和 yǎn bō 眼波 zhōng sǎn 中散 fā chū 发出 wēn róu 温柔 de 的 yān rán 嫣然 xiào yì 笑意， shì 似 shì 是 chōng 涌 zì 自 tā 她 nǚ xìng 女性 de 的 xīn tóu 心头。
zhān mǔ sī 詹姆斯， wǒ de 我的 ér zi 儿子， shēng 生 nǐ 你 fèi 费 le 了 hǎo 好 cháng shí 长时 jiān 间， dàn 但 zuì zhōng 最终， nǐ 你 hái shi 还是 tǎng 躺 zài 在 wǒ 我 huái bào 怀抱 lǐ 里 le 了。
dāng 当 wǒ 我 dǎ kāi 打开 chuāng lián 窗帘 shí 时 tā 她 shùn mù 瞬目 ér shì 而视。
zài 在 xīn dé lǐ 新德里， bǎi shì 百事 shì 是 rú cǐ 如此 shòu huān yíng 受欢迎 yǐ zhì yú 以至于 dāng de rén 当地人 yòng 用 bǎi shì 百事 lái 来 sù jì 速记 shèn zhì 甚至 bāo kuò 包括 kě kǒu kě lè 可口可乐 zài nèi 在内 de 的 suǒ yǒu 所有 sū dá 苏打 qì shuǐ 汽水。
yǒu yí cì 有一次， lì 利 wǎ yī 瓦伊 • kē fēn 科芬 yùn sòng 运送 de 的 táo wáng 逃亡 hēi nú 黑奴 shí zài 实在 tài duō 太多， tā 他 jiù 就 bǎ 把 tā men 他们 zhuāng bàn 装扮 chéng 成 chū bìn 出殡 duì wǔ 队伍。
tā 她 de 的 dà bù fen 大部分 tòng kǔ 痛苦， dōu 都 shì 是 yīn wèi 因为 tā 她 de 的 shì sú 世俗 miù jiàn 谬见 yǐn qǐ 引起 de 的， bìng 并 bú shi 不是 yīn wèi 因为 tā 她 de 的 gù yǒu 固有 gǎn jué 感觉 yǐn qǐ 引起 de 的。
zài 在 xīn jiāng 新疆 qū wài 区外 liú làng 流浪 de 的 xīn jiāng 新疆 liú làng 流浪 ér tóng 儿童， jué dà duō shù 绝大多数 shì 是 lái zì 来自 nán jiāng 南疆 chéng xiāng 城乡 de 的 wéi wú ěr zú 维吾尔族 nán hái 男孩。
zài 在 xīn 新 de 的 yì tiān 一天， yì zhōu 一周， yí yuè 一月， yī nián 一年 de 的 jiāo jiē chù 交接处， wǒ men 我们 duō 多 huì 会 téng chū 腾出 diǎn 点 shí jiān 时间 huí shǒu 回首 wǎng shì 往事， zhān yǎng 瞻仰 wèi lái 未来， shěn shì 审视 zì jǐ 自己 de 的 shēng huó 生活。
jǐng guān 警官 gāng cái 刚才 dài bǔ 逮捕 le 了 liǎng gè 两个 xián yí rén 嫌疑人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子