ประโยคภาษาจีน- 当我第一次自己出版文选时我也曾有一大堆疑虑和恐惧中文句子 (244261) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 wǒ 我 dì yī cì 第一次 zì jǐ 自己 chū bǎn 出版 wén xuǎn 文选 shí 时， wǒ 我 yě 也 céng 曾 yǒu 有 yī 一 dà duī 大堆 yí lǜ 疑虑 hé 和 kǒng jù 恐惧。
When I first self-published an anthology, I had all kinds of fears and doubts.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐng chá 警察 zhèng zài 正在 sōu xún 搜寻 yī 一 wèi 位 fū sè 肤色 yǒu hēi 黝黑、 cháng 长 hú zi 胡子 de 的 gāo gè zǐ 高个子 nán rén 男人。
jǐng chá 警察 zhèng zài 正在 zhuī jī 追缉 tā 他。
jǐng chá 警察 shèn zhì 甚至 dài bǔ 逮捕 xùn wèn 讯问 le 了 HHH de 的 chéng yuán 成员， huái yí 怀疑 tā men 他们 yòng yú 用于 dìng xiàng yuè yě 定向越野 jì shí 计时 de 的 fěn mò 粉末 shì 是 kǒng bù xí jī 恐怖袭击 jǔ dòng 举动 de 的 yí bù fèn 一部分。 wēi quán 威权 zhě 者 de 的 zhǒng zhǒng 种种 guò fèn 过分 xíng jìng 行径 yīng 应 gāi huì 该会 suí zhe 随着 Ào yùn 奥运 de 的 jié shù 结束 ér 而 jiǎn shǎo 减少。
yǒu 有 yī 一 liàng 辆 yáng chē 洋车 pǎo 跑 guò lái 过来， chē fū 车夫 shì 是 yí gè 一个 bǎng dà yāo yuán 膀大腰圆、 liǎn miàn 脸面 hěn 很 hēi 黑 de 的 zhōng nián rén 中年人， tā 他 fàng xià 放下 chē bǎ 车把， wèn 问 wǒ 我： “ nǐ 你 yào 要 shàng 上 nǎ r 哪儿 ya 呀？ ”
yǒu 有 yì cháng liǎng duǎn 一长两短 mù jiān 幕间 xiū xi 休息。
tā 她 de 的 pīn xiě 拼写 tí gāo 提高 le 了 hěn duō 很多， zài 在 27 duàn 段 tīng xiě 听写 zhōng 中， měi 每 duàn jǐn 段仅 yǒu 有 3 gè 个 huò 或 4 gè 个 cuò wù 错误！
zài 在 rì běn 日本 gǔ dài 古代 shè huì 社会， jiā tíng 家庭 jué duì 绝对 shì 是 fù quán zhì 父权制 de 的， zhè 这 yě 也 shì 是 zhè ge 这个 chuán tǒng 传统 shè huì 社会 de 的 yí gè 一个 tū chū 突出 biāo zhì 标志。
dāng 当 wǒ 我 jié shù 结束 jià qī 假期 huí jiā 回家 hòu 后， wǒ men 我们 hù tōng 互通 le 了 jǐ 几 fēng 封 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， wǒ 我 hěn 很 nán 难 yǎn shì 掩饰 wǒ 我 duì 对 tā 他 yǒu 有 duō shén 多神 hún 魂 diān dǎo 颠倒。
jǐng chá 警察 què dìng 确定， jiē shang 街上 méi yǒu 没有 fā shēng 发生 fàn zuì xíng wéi 犯罪行为。
yǒu 有 yí miàn 一面 qí zhì 旗帜 shàng 上 xiě 写 zhe 着： “ qìng zhù 庆祝 kàng rì zhàn zhēng 抗日战争 shèng lì 胜利， zǎo rì 早日 shí xiàn 实现 mín zhǔ 民主 ” 。
tā 她 de 的 gù jū 故居 xiàn zài 现在 yǐ 已 shì 是 bó wù guǎn 博物馆 le 了。
dāng 当 wǒ 我 máng rán 茫然 de 地 dīng 盯 zhe 着 wǔ hòu 午后 chuāng wài 窗外 de 的 tiān kōng 天空 lüè guò 掠过 fěn 粉 huī sè 灰色 de 的 yún shí 云时， gǎn dào 感到 xīn lì jiāo cuì 心力交瘁。
jǐng chá 警察 ràng 让 sī jī 司机 bǎ 把 chē tíng dào 车停到 yì biān 一边， yòng 用 shǒu diàn tǒng 手电筒 zhào 照 xiàng 向 tā 他 de 的 yǎn jing 眼睛， rán hòu 然后 ràng 让 tā 他 fēn bié 分别 zhù shì 注视 zuǒ yòu 左右 shàng xià 上下 sì gè 四个 fāng xiàng 方向。
yǒu 有 yí xiàng 一项 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 tí yì 提议 shì 是， yǔn xǔ 允许 xié tiáo shì jiè shí 协调世界时 yǔ 与 tiān wén 天文 shí 时 bù 不 yí zhì 一致， ér 而 měi 每 guò 过 jǐ bǎi nián 几百年 de 的 shí jiān 时间 lái 来 yí cì 一次 “ rùn 闰 shí 时 ” ， shǐ 使 liǎng gè 两个 shí jiān 时间 huí dào 回到 tóng bù 同步 zhuàng tài 状态。
zài 在 rì běn 日本 zhè ge 这个 qīn qiè 亲切 hào kè 好客 de 的 lǐ yí zhī bāng 礼仪之邦， jī hū 几乎 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 fú wù 服务， bāo kuò 包括 nà zhǒng 那种 jīng cháng 经常 chū xiàn 出现 zài 在 shēng sè chǎng suǒ 声色场所 de 的 yǒu cháng 有偿 péi shì 陪侍。
tā 她 de 的 shí jiān biǎo 时间表 ān pái 安排 de 的 mǎn mǎn dāng dāng 满满当当 — — jiān zhí 兼职 gōng zuò 工作， jiā tíng zuò yè 家庭作业， zhōu mò 周末 lù yíng 露营 — — xiàng 像 shì zài 是在 mí bǔ 弥补 guò qù 过去 làng fèi 浪费 diào 掉 de 的 shí jiān 时间。
zài 在 rì běn 日本， sì yuè fèn 四月份 gōng chǎng 工厂 de 的 chǎn chū 产出 zēng zhǎng 增长 le 了 5.2% ， àn 按 bǎi fēn bǐ 百分比 jì suàn 计算， zhè shì 这是 jìn 近 bàn ge shì jì 半个世纪 yǐ lái 以来 de 的 zuì dà 最大 yuè 月 zēng fú 增幅。
dāng 当 wǒ 我 shuō 说 dào 到 nà gé 纳格 de 的 liú shī 流失 xiǎng bì 想必 huì 会 yǐn qǐ 引起 jūn zhōng 军中 de 的 fèn kǎi 愤慨 de shí hòu 的时候， yǔ 与 wǒ 我 duì huà 对话 de 的 jūn guān 军官 diǎn xíng 典型 de 的 fǎn yìng 反应 jiù shì 就是 wú 无 nài de 奈地 sǒng sǒng 耸耸 jiān bǎng 肩膀。
tā 她 de 的 mù ǒu 木偶 niǔ dòng 扭动 zhe 着 tā 它 de 的 mù 木 bí zi 鼻子， yòng 用 fèn nù 愤怒 ér qiě 而且 qīng miè 轻蔑 de 的 yǎn shén 眼神 kàn zhe 看着 wǒ 我。
dāng 当 wǒ 我 dú 读 dào 到 suǒ luò 索洛 huò 或 lú kǎ sī 卢卡斯 de 的 wén zhāng 文章 shí 时， wǒ 我 biàn 便 bù 不 zì zhǔ 自主 de 地 xiǎng yào 想要 jì xù 继续 dú 读 xià qù 下去， jué bù 绝不 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 dú 读 qǐ lai 起来 yǒu 有 wèi dao 味道。
jǐng chá 警察 qū sàn 驱散 le 了 liǎng gè 两个 hēi bāng 黑帮 jiān 间 de 的 ōu dòu 殴斗。
tā 她 de 的 mǔ qīn 母亲 shì 是 wèi 位 yīn yuè jiā 音乐家， zhè běn 这本 dí gēng sī 狄更斯 zhuàn jì 传记 jiù shì 就是 xiàn gěi 献给 tā 她 de 的 mǔ qīn 母亲。
jǐng tàn 警探 xiāng xìn 相信， liǎng gè 两个 shòu hài zhě 受害者 dōu 都 céng 曾 bèi 被 kǎo dǎ 拷打， xiōng shǒu 凶手 de 的 mù dì 目的 shì 是 dé dào 得到 cáng nì 藏匿 de 的 qián kuǎn 钱款， zhè bǐ 这笔 qián 钱 shì 是 shòu hài zhě 受害者 tōng guò 通过 cāo zòng 操纵 dǔ bó 赌博 hé 和 fā fàng 发放 jiǎ 假 wén píng 文凭 huò dé 获得 de 的。
zài 在 jiù zhōng guó 旧中国 jī hū 几乎 méi yǒu 没有 jī qì 机器 zhì zào 制造 gōng yè 工业， gèng 更 bù xiāo 不消 shuō 说 qì chē 汽车 zhì zào yè 制造业 le 了。
yǒu 有 liǎng gè 两个 40 lái 来 suì 岁 de 的 fù nǚ 妇女 yīn wèi 因为 “ xìng 性 gāo 高 cháo shí 潮时 liú chū 流出 le 了 dà liàng 大量 de 的 yè tǐ 液体 ” qù 去 le 了 xìng 性 zhěn liáo suǒ 诊疗所， jiù 就 zài 在 zhè shí 这时 tā men 她们 yǐn qǐ 引起 le 了 yán jiū rén yuán 研究人员 de 的 zhù yì 注意。
zài 在 jiù yuē 旧约 zhōng 中， tǔ dì 土地 miǎn qù 免去 yī nián 一年 de 的 gēng zuò 耕作 shì 是 shén 神 de 的 zhǐ shì 指示， yǐ 以 shǐ 使 tǔ dì 土地 dé dào 得到 xiū yǎng shēng xī 休养生息。
yǒu 有 liǎng gè 两个 hái zi 孩子， yǒu 有 zhàng fu 丈夫， yǒu 有 shì yè 事业， shǒu tóu 手头 shàng 上 hái yǒu 还有 yī 一 fèn 份 jì lù piàn 纪录片 yào 要 wán chéng 完成， lí 离 shèng dàn 圣诞 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 xīng qī 星期， zhè 这 shí zài 实在 bú shi 不是 gè 个 fā xiàn 发现 xiōng bù 胸部 yǒu 有 zhǒng kuài 肿块 de 的 hǎo 好 shí hou 时候。
zài 在 zǎo qián 早前 yuē hàn xùn 约翰逊 gāng 刚 lái dào 来到 qiú duì 球队 de shí hòu 的时候， kǒng pà ní 孔帕尼 hái 还 zài 在 zhì liáo shì 治疗室 lǐ 里。 tā 他 gāng 刚 kāi shǐ 开始 què shí 确实 duì 对 zhè 这 míng 名 nián qīng 年轻 de 的 biān lù 边路 qiú yuán 球员 hái 还 méi yǒu shén me 没有什么 yìn xiàng 印象， dàn 但 xiàn zài 现在 yìn xiàng 印象 jiù 就 yǐ jīng 已经 fēi cháng 非常 shēn 深 le 了。
dāng 当 wǒ 我 hái shi 还是 zhǐ shì 只是 gè 个 gāng 刚 lái 来 de 的 xiāo shòu yuán 销售员 shí 时， wǒ 我 chéng le 成了 gōng sī 公司 lǐ 里 yè wù 业务 zuì 最 bá jiān 拔尖 de 的 yí gè 一个。
yǒu 有 liǎng 两 yuán 源︰ nán 南 zhī 支 lè 乐 huì 会 shuǐ 水 wèi 为 gàn liú 干流， cháng 长 109 gōng lǐ 公里， fā 发 yuán yú 源于 wǔ zhǐ shān 五指山 lín bèi cūn 林背村 nán lǐng 南岭。

ประโยคภาษาจีน
jǐng chá 警察 zhèng zài 正在 sōu xún 搜寻 yī 一 wèi 位 fū sè 肤色 yǒu hēi 黝黑、 cháng 长 hú zi 胡子 de 的 gāo gè zǐ 高个子 nán rén 男人。
jǐng chá 警察 zhèng zài 正在 zhuī jī 追缉 tā 他。
jǐng chá 警察 shèn zhì 甚至 dài bǔ 逮捕 xùn wèn 讯问 le 了 HHH de 的 chéng yuán 成员， huái yí 怀疑 tā men 他们 yòng yú 用于 dìng xiàng yuè yě 定向越野 jì shí 计时 de 的 fěn mò 粉末 shì 是 kǒng bù xí jī 恐怖袭击 jǔ dòng 举动 de 的 yí bù fèn 一部分。 wēi quán 威权 zhě 者 de 的 zhǒng zhǒng 种种 guò fèn 过分 xíng jìng 行径 yīng 应 gāi huì 该会 suí zhe 随着 Ào yùn 奥运 de 的 jié shù 结束 ér 而 jiǎn shǎo 减少。
yǒu 有 yī 一 liàng 辆 yáng chē 洋车 pǎo 跑 guò lái 过来， chē fū 车夫 shì 是 yí gè 一个 bǎng dà yāo yuán 膀大腰圆、 liǎn miàn 脸面 hěn 很 hēi 黑 de 的 zhōng nián rén 中年人， tā 他 fàng xià 放下 chē bǎ 车把， wèn 问 wǒ 我： “ nǐ 你 yào 要 shàng 上 nǎ r 哪儿 ya 呀？ ”
yǒu 有 yì cháng liǎng duǎn 一长两短 mù jiān 幕间 xiū xi 休息。
tā 她 de 的 pīn xiě 拼写 tí gāo 提高 le 了 hěn duō 很多， zài 在 27 duàn 段 tīng xiě 听写 zhōng 中， měi 每 duàn jǐn 段仅 yǒu 有 3 gè 个 huò 或 4 gè 个 cuò wù 错误！
zài 在 rì běn 日本 gǔ dài 古代 shè huì 社会， jiā tíng 家庭 jué duì 绝对 shì 是 fù quán zhì 父权制 de 的， zhè 这 yě 也 shì 是 zhè ge 这个 chuán tǒng 传统 shè huì 社会 de 的 yí gè 一个 tū chū 突出 biāo zhì 标志。
dāng 当 wǒ 我 jié shù 结束 jià qī 假期 huí jiā 回家 hòu 后， wǒ men 我们 hù tōng 互通 le 了 jǐ 几 fēng 封 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， wǒ 我 hěn 很 nán 难 yǎn shì 掩饰 wǒ 我 duì 对 tā 他 yǒu 有 duō shén 多神 hún 魂 diān dǎo 颠倒。
jǐng chá 警察 què dìng 确定， jiē shang 街上 méi yǒu 没有 fā shēng 发生 fàn zuì xíng wéi 犯罪行为。
yǒu 有 yí miàn 一面 qí zhì 旗帜 shàng 上 xiě 写 zhe 着： “ qìng zhù 庆祝 kàng rì zhàn zhēng 抗日战争 shèng lì 胜利， zǎo rì 早日 shí xiàn 实现 mín zhǔ 民主 ” 。
tā 她 de 的 gù jū 故居 xiàn zài 现在 yǐ 已 shì 是 bó wù guǎn 博物馆 le 了。
dāng 当 wǒ 我 máng rán 茫然 de 地 dīng 盯 zhe 着 wǔ hòu 午后 chuāng wài 窗外 de 的 tiān kōng 天空 lüè guò 掠过 fěn 粉 huī sè 灰色 de 的 yún shí 云时， gǎn dào 感到 xīn lì jiāo cuì 心力交瘁。
jǐng chá 警察 ràng 让 sī jī 司机 bǎ 把 chē tíng dào 车停到 yì biān 一边， yòng 用 shǒu diàn tǒng 手电筒 zhào 照 xiàng 向 tā 他 de 的 yǎn jing 眼睛， rán hòu 然后 ràng 让 tā 他 fēn bié 分别 zhù shì 注视 zuǒ yòu 左右 shàng xià 上下 sì gè 四个 fāng xiàng 方向。
yǒu 有 yí xiàng 一项 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 tí yì 提议 shì 是， yǔn xǔ 允许 xié tiáo shì jiè shí 协调世界时 yǔ 与 tiān wén 天文 shí 时 bù 不 yí zhì 一致， ér 而 měi 每 guò 过 jǐ bǎi nián 几百年 de 的 shí jiān 时间 lái 来 yí cì 一次 “ rùn 闰 shí 时 ” ， shǐ 使 liǎng gè 两个 shí jiān 时间 huí dào 回到 tóng bù 同步 zhuàng tài 状态。
zài 在 rì běn 日本 zhè ge 这个 qīn qiè 亲切 hào kè 好客 de 的 lǐ yí zhī bāng 礼仪之邦， jī hū 几乎 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 fú wù 服务， bāo kuò 包括 nà zhǒng 那种 jīng cháng 经常 chū xiàn 出现 zài 在 shēng sè chǎng suǒ 声色场所 de 的 yǒu cháng 有偿 péi shì 陪侍。
tā 她 de 的 shí jiān biǎo 时间表 ān pái 安排 de 的 mǎn mǎn dāng dāng 满满当当 — — jiān zhí 兼职 gōng zuò 工作， jiā tíng zuò yè 家庭作业， zhōu mò 周末 lù yíng 露营 — — xiàng 像 shì zài 是在 mí bǔ 弥补 guò qù 过去 làng fèi 浪费 diào 掉 de 的 shí jiān 时间。
zài 在 rì běn 日本， sì yuè fèn 四月份 gōng chǎng 工厂 de 的 chǎn chū 产出 zēng zhǎng 增长 le 了 5.2% ， àn 按 bǎi fēn bǐ 百分比 jì suàn 计算， zhè shì 这是 jìn 近 bàn ge shì jì 半个世纪 yǐ lái 以来 de 的 zuì dà 最大 yuè 月 zēng fú 增幅。
dāng 当 wǒ 我 shuō 说 dào 到 nà gé 纳格 de 的 liú shī 流失 xiǎng bì 想必 huì 会 yǐn qǐ 引起 jūn zhōng 军中 de 的 fèn kǎi 愤慨 de shí hòu 的时候， yǔ 与 wǒ 我 duì huà 对话 de 的 jūn guān 军官 diǎn xíng 典型 de 的 fǎn yìng 反应 jiù shì 就是 wú 无 nài de 奈地 sǒng sǒng 耸耸 jiān bǎng 肩膀。
tā 她 de 的 mù ǒu 木偶 niǔ dòng 扭动 zhe 着 tā 它 de 的 mù 木 bí zi 鼻子， yòng 用 fèn nù 愤怒 ér qiě 而且 qīng miè 轻蔑 de 的 yǎn shén 眼神 kàn zhe 看着 wǒ 我。
dāng 当 wǒ 我 dú 读 dào 到 suǒ luò 索洛 huò 或 lú kǎ sī 卢卡斯 de 的 wén zhāng 文章 shí 时， wǒ 我 biàn 便 bù 不 zì zhǔ 自主 de 地 xiǎng yào 想要 jì xù 继续 dú 读 xià qù 下去， jué bù 绝不 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 dú 读 qǐ lai 起来 yǒu 有 wèi dao 味道。
jǐng chá 警察 qū sàn 驱散 le 了 liǎng gè 两个 hēi bāng 黑帮 jiān 间 de 的 ōu dòu 殴斗。
tā 她 de 的 mǔ qīn 母亲 shì 是 wèi 位 yīn yuè jiā 音乐家， zhè běn 这本 dí gēng sī 狄更斯 zhuàn jì 传记 jiù shì 就是 xiàn gěi 献给 tā 她 de 的 mǔ qīn 母亲。
jǐng tàn 警探 xiāng xìn 相信， liǎng gè 两个 shòu hài zhě 受害者 dōu 都 céng 曾 bèi 被 kǎo dǎ 拷打， xiōng shǒu 凶手 de 的 mù dì 目的 shì 是 dé dào 得到 cáng nì 藏匿 de 的 qián kuǎn 钱款， zhè bǐ 这笔 qián 钱 shì 是 shòu hài zhě 受害者 tōng guò 通过 cāo zòng 操纵 dǔ bó 赌博 hé 和 fā fàng 发放 jiǎ 假 wén píng 文凭 huò dé 获得 de 的。
zài 在 jiù zhōng guó 旧中国 jī hū 几乎 méi yǒu 没有 jī qì 机器 zhì zào 制造 gōng yè 工业， gèng 更 bù xiāo 不消 shuō 说 qì chē 汽车 zhì zào yè 制造业 le 了。
yǒu 有 liǎng gè 两个 40 lái 来 suì 岁 de 的 fù nǚ 妇女 yīn wèi 因为 “ xìng 性 gāo 高 cháo shí 潮时 liú chū 流出 le 了 dà liàng 大量 de 的 yè tǐ 液体 ” qù 去 le 了 xìng 性 zhěn liáo suǒ 诊疗所， jiù 就 zài 在 zhè shí 这时 tā men 她们 yǐn qǐ 引起 le 了 yán jiū rén yuán 研究人员 de 的 zhù yì 注意。
zài 在 jiù yuē 旧约 zhōng 中， tǔ dì 土地 miǎn qù 免去 yī nián 一年 de 的 gēng zuò 耕作 shì 是 shén 神 de 的 zhǐ shì 指示， yǐ 以 shǐ 使 tǔ dì 土地 dé dào 得到 xiū yǎng shēng xī 休养生息。
yǒu 有 liǎng gè 两个 hái zi 孩子， yǒu 有 zhàng fu 丈夫， yǒu 有 shì yè 事业， shǒu tóu 手头 shàng 上 hái yǒu 还有 yī 一 fèn 份 jì lù piàn 纪录片 yào 要 wán chéng 完成， lí 离 shèng dàn 圣诞 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 xīng qī 星期， zhè 这 shí zài 实在 bú shi 不是 gè 个 fā xiàn 发现 xiōng bù 胸部 yǒu 有 zhǒng kuài 肿块 de 的 hǎo 好 shí hou 时候。
zài 在 zǎo qián 早前 yuē hàn xùn 约翰逊 gāng 刚 lái dào 来到 qiú duì 球队 de shí hòu 的时候， kǒng pà ní 孔帕尼 hái 还 zài 在 zhì liáo shì 治疗室 lǐ 里。 tā 他 gāng 刚 kāi shǐ 开始 què shí 确实 duì 对 zhè 这 míng 名 nián qīng 年轻 de 的 biān lù 边路 qiú yuán 球员 hái 还 méi yǒu shén me 没有什么 yìn xiàng 印象， dàn 但 xiàn zài 现在 yìn xiàng 印象 jiù 就 yǐ jīng 已经 fēi cháng 非常 shēn 深 le 了。
dāng 当 wǒ 我 hái shi 还是 zhǐ shì 只是 gè 个 gāng 刚 lái 来 de 的 xiāo shòu yuán 销售员 shí 时， wǒ 我 chéng le 成了 gōng sī 公司 lǐ 里 yè wù 业务 zuì 最 bá jiān 拔尖 de 的 yí gè 一个。
yǒu 有 liǎng 两 yuán 源︰ nán 南 zhī 支 lè 乐 huì 会 shuǐ 水 wèi 为 gàn liú 干流， cháng 长 109 gōng lǐ 公里， fā 发 yuán yú 源于 wǔ zhǐ shān 五指山 lín bèi cūn 林背村 nán lǐng 南岭。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子